Futteral, insbesondere zum wasser- und luftdichten Abschliessen von ]Koffern oder sonstigen Kleiderbehältern. Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Futteral, das sieh nach Einsetzen eines Koffers, einer Schachtel oder eines sonstigen Behälters zum Mitnehmen der Kleider auf Schwimmtouxen eignet.
Von den bekannten, auf speziellen Schwim mern montierten Kleiderbehältern unterseliei- det sich der Erfindungsgegenstand dadurch, dass zum Beispiel der zum Mitnehmen der Badegarderobe verwendbare Koffer selbst mit tels des Futterals zur Aufnahme des Strassen anzuges wasserdicht und somit schwimmfähig gemacht werden 'kann.
Beiliegende Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Er findungsgegenstandes. Es zeigt: Abb. <B>1</B> das Futteral mit Schnitt durell den Oberteil in Seitenansicht, Abb. '.) das unverschlossene Futteral mit Koffer in Ansicht, Abb. <B>3</B> die Futteralöffnung im Grundriss in Aufnahmebereitschaft des Koffers, Abb. 4 den um seine eigene LängsacUse gedrehten Gurt mit Futteraloberteil im Quer schnitt,
Abb. <B>5</B> das fertig abgeschlossene Futteral mit Handkoffer in Seitenansicht, Abb. <B>6</B> das fertig abgeschlossene Futteral mit Ilandkoffer in Draufsicht.
Das aus einem Stück, zum Beispiel aus Gummi oder anderem wasserdichten Stoff angefertigte und einem Handkoffer angepasste Futteral a mit einseitiger Öffnung weist auf dieser Seite eine angemessene Verlängerung<B>b</B> auf, welche zur Anbringung des Gürtels<B>f</B> vor bereitet ist. Der Gürtel<B><I>f</I></B> ist in seiner Länge dem Umfange des Koffers angepasst und im Mittelteil durch zwei der Länge der Futteral- öffnung entsprechende Schlitze in drei zu- sammenbängende Bänder geteilt.
Die beiden Gürtelenden sind mit den Teilen irgend einer an sich bekannten Versehliesseinrielitung, zum Beispiel einem Schloss, Schnallen, Ösen oder dergleichen versehen. Das Futteralende- ist nun so durch die Längsschlitze<B>des</B> Gürtels gezogen, dass die Gürtelbänder c und e einer seits und das Teilband<B>d</B> anderseits an das Futteral zu liegen kommen.
Das zweckent sprechend zugeschnittene Futteralende kann nunmehr durch Überlappung und Befesti gung (Saumbildung) dazu benützt werden, um den Gürtel bezw. seine Teilbäuder an ihren Platz zu halten. Abb. <B>3</B> zeigt in Drauf- sieht die gespreizte Futteralöffnung- mit Saum und die in ihm befiudlielien drei Bän der, welche ausserhalb der Öffnung wieder in den Gürtel<B>f</B> münden.
Das beschriebene Futteral kann nun wie folgt wasser- und luftdicht verschlossen wer den.
Das Futteral wird über den Koffer ge zogen, die Öffnung mit den drei Bändern zu sammengedrückt, so dass das Band<B>d</B> in seinen Saum zwischen die Bänder c und e in deren Saum gepresst wird. Durch Drehung des Gürtels<B>f</B> um seine Längsachse kann nun von Hand das ganze übersel-lüssige Futteralende <B>b</B> so weit gegen den'Koffer zu aufgewickelt werden, bis der Gürtel<B>f</B> und das nunmehr um ihn gewickelte Hüllenmaterial auf dem Koffer bezw. dessen Futteral aufzuliegen kommt.
Mittels der beiden Gürtelenden und deren Vorrichtung zum Verschnallen kann der ganze Verseblussbund, wie Abb. <B>5</B> und<B>6</B> zei gen, derart an den Koffer gepresst und fixiert werden, dass das Eindringen von Wasser, so wie das Austreten der eingeschlossenen Luft verhindert wird.
Eine zweite, in der Zeichnung nicht dar gestellte Möglichkeit zur Abschliessung der Futteralöffnung besteht darin, dass der Gür tel<B>f</B> auf die Länge der Hülleöffnung in seiner Dicke gespalten oder doppelt aus geführt und jeder Teil au das Futteralende so befestigt ist, dass durch Zusammendrücken der beiden Gürtelteile und Zuwickeln der überschüssigen Futterallänge <B>b</B> ebenfalls ein Abschlussbund entsteht,
welcher nach Fixie rung mittels des Gürtels das Ganze wasser- und luftdicht macht.
Eine weitere Ausbildung des Erfindungs gegenstandes kann dadurch erfolgen, dass an irgend einer Stelle, mit Ausnahme des Ver- schlussbundes, ein an sich bekanntes und ab schliessbares Luftventil angebracht wird. Durch dieses in Abb. <B>5</B> sichtbare Ventil<B>g</B> kann im Bedarfsfalle bei verpacktem Koffer Luft zwischen diesen und das aus Gummi verfertigte Futteral getrieben werden, um bei gleichbleibender Koffergrösse die Wasserver drängung und damit den Auftrieb zu ver mehren.
Case, in particular for the watertight and airtight closure of suitcases or other clothes containers. The subject of the present invention is a sheath which, after inserting a suitcase, a box or some other container, is suitable for taking the clothes with you on swimming fluffs.
The subject of the invention differs from the known clothes containers mounted on special floats in that, for example, the suitcase that can be used to take the bathing suit with you can be made waterproof and thus floatable even by means of the case for holding the street suit.
The accompanying drawing illustrates an example embodiment of the subject matter of the invention. It shows: Fig. <B> 1 </B> the case with a section through the upper part in side view, Fig. '.) The unlocked case with case in view, Fig. <B> 3 </B> the case opening in plan when the case is ready to receive, Fig. 4 the belt with the upper part of the case in cross section, rotated around its own length,
Fig. <B> 5 </B> the finished, closed case with case in side view, Fig. <B> 6 </B> the finished case with Iland case in top view.
The sheath a made from one piece, for example from rubber or other waterproof material and adapted to a suitcase with an opening on one side, has an appropriate extension <B> b </B> on this side, which can be used to attach the belt <B> f < / B> is prepared. The length of the belt <B> <I> f </I> </B> is adapted to the circumference of the case and is divided in the middle part by two slits corresponding to the length of the case opening into three strings that are tied together.
The two ends of the belt are provided with the parts of any locking device known per se, for example a lock, buckles, eyes or the like. The end of the case is now pulled through the longitudinal slits of the belt in such a way that the belt straps c and e on the one hand and the partial strap <B> d </B> on the other come to rest against the case.
The appropriately tailored case end can now be used by overlapping and fastening supply (hem) to BEZW the belt. to keep his sub-buildings in place. Fig. <B> 3 </B> shows in top view the splayed sheath opening with a hem and the three ribbons in it, which open again into the belt <B> f </B> outside the opening.
The case described can now be sealed watertight and airtight as follows.
The sheath is pulled over the suitcase, the opening with the three straps is pressed together so that the strap <B> d </B> is pressed in its hem between the straps c and e in their hem. By rotating the belt <B> f </B> around its longitudinal axis, the entire superfluous case end <B> b </B> can now be wound up by hand against the case until the belt <B> f </B> and the cover material now wrapped around it on the suitcase and / or. whose case comes to rest.
By means of the two belt ends and their device for buckling, the entire fastening collar, as shown in Figs. 5 and 6, can be pressed and fixed on the case in such a way that the penetration of Water, just as the trapped air is prevented from escaping.
A second possibility, not shown in the drawing, for closing the case opening is that the belt is split or doubled in thickness along the length of the case opening and each part is attached to the case end is that by pressing the two belt parts together and winding up the excess length of the sheath <B> b </B>, an end band is also created,
which after fixation with the belt makes the whole thing watertight and airtight.
A further development of the subject matter of the invention can take place in that at any point, with the exception of the closure collar, an air valve known per se and lockable is attached. This valve <B> g </B>, which is visible in Fig. 5 </B>, can, if necessary, when the case is packed, can be forced between the case and the rubber sheath, in order to displace the water while the case size remains constant to increase the lift.