Temperaturempfindliches Gerät mit Vorrichtung zum Befestigen desselben. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein temperaturempfindliebes Gerät, zum Beispiel Thermometer, Thermostat- ete., mit Vorrichtung zum Befestigen desselben an wärmeführenden Rohrleitungen, Gefässen und dergleichen.
Geräte dieser Art sind schon in verschie denen Ausführungen bekannt. Das erfindungs gemässe Gerät weist aber gegenüber densel ben wesentliche Vorteile in der Befestigung und der Verwendung in verschiedenen Stel lungen auf.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes in Form eines Zeigerthermometers mit Bimetallspirale schematisch dargestellt, und zwar ist Fig. 1 ein Querschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht desselben, während Fig. 3 ein Detailstück zeigt.
Mit 1 ist ein Leitungsrohr bezeichnet; 2 ist ein flacher Metallteil, welcher mit der runden Metallkappe 2' in guter wärmeleiten der Verbindung steht. Zwischen dem Metall teil 2 und der Kappe 2' ist ein Schlitz 2" vorhanden, durch den ein Metallband 3 durch gezogen ist, das um das Rohr 1 gelegt und an diesem mittels einer Klemmbride 3' in bekannter Weise festgespannt wird, zuai Zwecke, den Metallteil 2 an das Rohr 1 fest anzuklemmen. Die Teile 2, 2' bilden ein Metallstück. 4 ist ein rundes Formstück, zweckmässig aus Isolierpressstoff hergestellt,
in welchem die AZetallkappe 2' drehbar ge lagert und durch mehrere Briden 5 gegen achsiale Verschiebung gesichert ist.
Mit dein Formstück 4 ist das Skalen gehäuse 6 mittels mehreren Schrauben 7 fest verbunden, die Teile 4, 6 bilden das Gerät gehäuse. 8 ist das Abdeckglas des Skalen gehäuses 6, 9 die Skala, 10 der Thermo- meterzeiger, der auf der Bewegungsachse 11 befestigt ist. An dem Boden des Gehäuses 6. ist mittels des durchbohrten Nietstückes 12 eine am Umfang gezahnte Scheibe 13 dreh bar angeordnet. Auf dieser Scheibe sitzt die Brücke 14 fest. Die Achse 11 ist einerends in der Brücke 14 drehbar gelagert und andern- ends in dem Nietstück 12.
An der Achse 11 ist bei 15 mit einem Ende eine Bimetallspirale 16 befestigt, die andernendes bei 17 an dem betreffenden Schenkelteil der Brücke 14 festgemacht ist. Die Kappe 2', in deren Innenraum sich die Spirale 16 befindet, hat die Bestimmung, diese mit der vom Rohr 1 auf sie übertragenen Wärme zu bestrahlen.
18 ist eine nach aussen ragende Stell achse, welche durch eine Verzahnung mit der gezahnten Scheibe 13 in Eingriff steht und die Möglichkeit gibt, die Stellachse und damit die Scheibe 13 von aussen her mittels eines im Schlitz 18' der Achse 18 anzu setzenden Schraubenziehers zu verdrehen, um dadurch den Zeiger 10 einstellen zu können. Es ist ohne weiteres ersichtlich, dass bei Drehung der Stellachse 18 die Scheibe 13 gedreht und damit auch die Bimetallspirale bei 17 samt dem Zeiger 10 mitgenommen wird, so dass dessen Stellung korrigiert oder verändert werden kann.
Ein Hauptvorteil dieses dargestellten Thermometers liegt darin, dass die Stellung des G erätgehäuses 4, 6 zusammen mit den von demselben getragenen Teilen durch dessen Drehung um die an dem Rohr 1 festge klemmte Metallkappe 2' beliebig einreguliert werden kann. Dieser Umstand ermöglicht die Befestigung des Thermometers an vertikalen, horizontalen oder beliebig schief stehenden Rohrleitungen, wobei das Thermometergehäuse durch einfachen Handgriff in die gewünschte Ablesestellung gedreht werden kann.
An Stelle des Thermometers könnte auch ein Thermostat zur Regelung von Tempera turen innert bestimmter Grenzen vorhanden sein.
Temperature-sensitive device with a device for securing the same. The present invention relates to a temperature-sensitive device, for example a thermometer, thermostat ete., With a device for attaching the same to heat-carrying pipes, vessels and the like.
Devices of this type are already known in various versions. The device according to the invention, however, has significant advantages over the same ben in the fastening and use in various positions.
In the drawing, an embodiment example of the subject matter of the invention is shown schematically in the form of a pointer thermometer with a bimetallic spiral, namely Fig. 1 is a cross section and Fig. 2 is a plan view of the same, while Fig. 3 shows a detail.
1 with a conduit is referred to; 2 is a flat metal part, which is connected to the round metal cap 2 'in good thermal conductivity. Between the metal part 2 and the cap 2 'there is a slot 2 "through which a metal band 3 is drawn, which is placed around the tube 1 and clamped to this by means of a clamp 3' in a known manner, zuai purposes Clamp the metal part 2 firmly to the pipe 1. The parts 2, 2 'form a piece of metal. 4 is a round shaped piece, suitably made of pressed insulating material.
in which the AZetallkappe 2 'rotatably ge superimposed and secured by several clamps 5 against axial displacement.
With your molding 4, the scale housing 6 is firmly connected by means of several screws 7, the parts 4, 6 form the device housing. 8 is the cover glass of the scale housing 6, 9 is the scale, 10 is the thermometer pointer which is attached to the movement axis 11. At the bottom of the housing 6, a disk 13 toothed on the circumference is arranged rotatably by means of the rivet piece 12 drilled through. The bridge 14 is firmly seated on this disk. The axis 11 is rotatably mounted at one end in the bridge 14 and at the other end in the rivet 12.
A bimetallic spiral 16 is fastened at one end to the axis 11 at 15 and the other end is fastened to the relevant leg part of the bridge 14 at 17. The cap 2 ', in the interior of which the spiral 16 is located, has the purpose of irradiating it with the heat transferred to it from the tube 1.
18 is an outwardly protruding adjusting axis, which is in engagement with the toothed disk 13 by a toothing and gives the possibility to turn the adjusting axis and thus the disk 13 from the outside by means of a screwdriver to be set in the slot 18 'of the axis 18 in order to be able to set the pointer 10. It is readily apparent that when the adjusting axis 18 is rotated, the disk 13 is rotated and thus the bimetallic spiral at 17 together with the pointer 10 is carried along, so that its position can be corrected or changed.
A main advantage of this thermometer shown is that the position of the device housing 4, 6 together with the parts carried by the same can be adjusted as desired by rotating it around the metal cap 2 'clamped to the tube 1. This fact enables the thermometer to be attached to vertical, horizontal or any inclined pipes, whereby the thermometer housing can be rotated into the desired reading position with a simple movement.
Instead of the thermometer, there could also be a thermostat to regulate temperatures within certain limits.