Trageinrichtung an Rucksäcken. Die Erfindung betrifft eine Trageinrich tung an Rucksäcken, wie solche an sich in mehrfacher Ausführung bekannt sind und die das Tragen eines Rucksackes erleichtern sollen.
Die Erfindung besteht darin, dass das Traggestell zwei von unten nach oben ver laufende Streben aufweist, welche nach hinten ausgebogen und oben zu einem bogen förmigen Kopfteil miteinander verbunden sind, auf welchen eine an der Rucksack hülle vorhandene Tragkappe aufgesetzt ist, während ein unterhalb des bogenförmigen Kopfteils vorgesehenes Querstück zum Um legen für die Tragriemen des Rucksackes dient, wobei die in der Tragkappe befindli- elien Riemendurehsteckstellen innen und aussen durch aufgesetzte Lederstücke ver stärkt sind.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dar gestellt, und zwar ist: Fig. 1 eine Vorderansicht des Tragge stelles, Fig. 2 eine Seitenansicht davon, während Fig. 3 in teilweiser Ansicht die Verbin dung des Rucksackoberteils mit dem Trag gestell zeigt.
Das Traggestell a besteht zweckmässig aus leichtem Metallrohr und besitzt eine dem menschlichen Rücken angepasste Form, in dem die Streben b und die halbeliptisch ge staltete Querstrebe d nach hinten durchgebo gen sind, während der das Kopfstück bil.. dende Stützbogen c nach vorn geneigt ist. Die Querstrebe d trägt an ihren Enden Ver bindungsteile, wie Zapfen e, Schnallen f oder dergleichen, welche mit entsprechenden Befestigungsteilen des Rucksackes verbun den werden.
An den Enden der Querstrebe d ist ein Stützgurt g befestigt, der sich an den Kör per des Rucksackträgers anlegt und im ge spannten Zustand einen flacheren Bogen bil det als derjenige der Querstrebe, wodurch der Rucksack vom Körper abgehoben wird.
Der als Kopfteil des Traggestelles ge formte Stützbogen c ragt, um den Rucksack beim Tragen aufrecht zu erhalten, in die an diesem vorgesehene Kappe h.
Ein zweites unterhalb des Stützbogens c angeordnetes Querstück i dient zum Befesti gen der Tragriemen 1c, welche durch die Kappe h nach der Innenseite der Rucksack hülle l durchgezogen werden, um, im Innern des Rucksackes umkehrend, das Querstück i zu umgreifen, wodurch die Tragriemen k die Last des PLucksackes erfassen und auf dieses übertragen.
Da die Last dadurch nicht allein an der Kappe h hängt, braucht diese nicht, wie bisher aus Leder, sondern aus einem minderwertigeren und weniger festen Material zu bestehen, wobei es genügt, wenn die Riemendurchgangsstellen der Kappe h, sowie der Innenwand<I>l</I> der Ruck sackhülle innen und aussen nur einfach durch Lederstücken 7n verstärkt werden.
Die Enden n der Tragriemen 1c sind vor teilhaft straff an der Querstrebe d mittelst der an diesen befindlichen Schnallen oder dergleichen zu befestigen, um sich in glei cher Weise wie der Stützgurt g fest auf den Rücken des Rucksackträgers zur Bildung des Luftraumes zu legen.
Es ist natürlich unbenommen, den Ruck:- sack auch ohne Traggestell zu verwenden, und können in diesem Fall die Tragriemen k vom Traggestell gelöst werden, was leicht und schnell erfolgen kann.
Carrying device on rucksacks. The invention relates to a Trageinrich device on backpacks, such as those known per se in multiple designs and which are intended to make it easier to carry a backpack.
The invention consists in that the support frame has two struts running from the bottom upwards, which are bent backwards and connected to one another at the top to form an arch-shaped head part on which a carrying cap present on the backpack is placed, while one is below the arch-shaped one Head part provided cross piece to put around for the shoulder straps of the rucksack, whereby the straps located in the carrying cap are reinforced inside and outside by patched leather pieces.
In the drawing, the invention is presented in an exemplary embodiment, namely: Fig. 1 is a front view of the Tragge stelles, Fig. 2 is a side view thereof, while Fig. 3 shows the connec tion of the backpack top with the support frame in partial view .
The support frame a is conveniently made of light metal tube and has a shape adapted to the human back, in which the struts b and the semi-elliptical ge stiffened cross strut d are bent backwards, while the head piece bil .. dende support arch c is inclined forward. The cross strut d carries at its ends Ver connecting parts, such as pins e, buckles f or the like, which are verbun with corresponding fastening parts of the backpack.
At the ends of the cross strut d a support strap g is attached, which rests on the body of the backpack carrier and in the tensioned state a flatter arc bil det than that of the cross strut, whereby the backpack is lifted from the body.
The ge as the head part of the support frame shaped support arch c protrudes to maintain the backpack while wearing, in the provided on this cap h.
A second crosspiece i arranged below the support arch c is used to fasten the straps 1c, which are pulled through the cap h to the inside of the rucksack shell l, in order to, inside the rucksack, reversing, to grip the crosspiece i, whereby the straps k Detect the load of the P backpack and transfer it to it.
Since the load does not depend solely on the cap h, it does not have to consist of leather, as before, but of an inferior and less strong material, it being sufficient if the belt passage points of the cap h and the inner wall <I> l </I> the backpack cover can only be reinforced inside and outside by pieces of leather 7n.
The ends n of the shoulder straps 1c are to be attached to the cross strut d by means of the buckles or the like located on them, in order to lie firmly on the back of the rucksack carrier to form the air space in the same way as the support belt g.
It is of course at liberty to use the jerk sack without a carrying frame, and in this case the carrying straps k can be detached from the carrying frame, which can be done easily and quickly.