Zusatzpatent Hauptpatent Nr. 159371. Drehbarer Tischaufsatz. Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Verbesserung des im Patentan spruch des Hauptpatentes gekennzeichneten Tischaufsatzes, nach welchem auf einer auf dem Tisch aufzuliegen bestimmten, mit einer Rille versehenen, kreisrunden Platte eine zweite, ungefähr gleichgrosse, ebenfalls mit einer Rille versehene Platte mittelst in den Rillen freilaufenden, unter sich durch Distanzstücke auseinander gehaltenen, achs losen Kugeln drehbar angeordnet ist, wobei an der einen Platte ein im Querschnitt ab gebogener Ring befestigt ist, derart,
dass er mittelst der Abbiegung einen Ansatz der an dern Platte lose umfasst, wodurch die beiden Platten zusammengehalten werden, wenn der Aufsatz vom Tische weggehoben wird.
Die Verbesserung,des vorliegenden Erfin dungsgegenstandes gegenüber demjenigen im Hauptpatent beschriebenen besteht darin, dass die beiden Platten von gleicher Grösse und Ausbildung sind, derart, dass der Tischauf satz beidseitig verwendet werden kann. Da bei können die beiden Platten oder minde- stens deren Aussenseiten von verschiedener Färbung sein.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist in einer beispielsweisen Ausführungsform in beifolgender Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen teilweisen Querschnitt des Aufsatzes, Fig. 2 eine teilweise Draufsicht bei teil weise weggedachter, oberer Platte.
Nach Fig. 1 sind die obere Platte 1 mit .der Rille 2 und die untere Platte 3 mit der Rille 4, in welch beiden Rillen die Kugeln 5 laufen, gleich gross und in gleicher Weise ausgebildet. Am Rande der beiden Platten sind auf der äussern Seite in Abständen er habene oder vertiefte Augen 8 vorgesehen, wodurch ein leichtes Drehen mit cdem Finger ermöglicht wird, ohne :dass durch seitlich her vorstehende Drehzapfen auf dem Tisch um .den Aufsatz herumstehende Gegenstände er fasst und umgestossen werden können.
Zum Zusammenhalten der beiden Platten, wenn ,der Aufsatz vom Tische weggehoben wird, ist an der einen Platte ein im Querschnitt winklig abgebogener Ring 6, vorgesehen, der art, dass er mit seinem Ansatz den Ring 7 der andern Platte lose umfasst. Die Vorrichtung für das Zusammenhalten der beiden Platten kann auch in anderer Weise als hier erklärt, durchgeführt werden. Es kann die Platte 1 sowohl als obere, als auch als untere Platte dienen, was in gleicher Weise bei umgewen detem Tischaufsatz für die Platte 3 der Fall ist.
Im vorliegenden Falle liegt Platte 3 auf dem Tisch auf.
Additional patent main patent no. 159371. Rotatable table top. The subject of the present invention is an improvement of the table top marked in the claim of the main patent, according to which on a certain to lie on the table, provided with a groove, circular plate a second, approximately the same size, also provided with a groove plate by means of free running in the grooves is rotatably arranged under axeless balls held apart by spacers, with a ring with a bent cross-section being attached to one plate, such as
that by means of the bend it loosely encompasses a shoulder on the other plate, whereby the two plates are held together when the attachment is lifted away from the table.
The improvement of the present invention over that described in the main patent is that the two plates are of the same size and design, such that the table top can be used on both sides. The two plates, or at least their outsides, can be of different colors.
The subject matter of the present invention is shown in an exemplary embodiment in the following drawing, namely: FIG. 1 shows a partial cross section of the attachment, FIG. 2 shows a partial top view with the upper plate partially removed.
According to FIG. 1, the upper plate 1 with the groove 2 and the lower plate 3 with the groove 4, in which two grooves the balls 5 run, are of the same size and are designed in the same way. At the edge of the two plates, on the outer side, there are provided or recessed eyes 8 at intervals, which enables easy turning with the finger without: objects standing around the attachment on the table due to laterally protruding pivot pins can be knocked over.
To hold the two plates together, when the attachment is lifted away from the table, a ring 6 bent at an angle in cross section is provided on one plate, such that it loosely encompasses the ring 7 of the other plate with its approach. The device for holding the two plates together can also be carried out in other ways than explained here. The plate 1 can serve as both an upper and a lower plate, which is the case for the plate 3 in the same way when the table top is turned over.
In the present case, plate 3 is on the table.