Ölansdehnungsgefäss für elektrische Apparate mit ölgefülltem Behälter. Die Erfindung bezieht sich auf ein Aus- dehnnngsge('äss für elektrische Apparate mit ölgefülltem Behälter, zum Beispiel für Öl- transformatoren oder Kondensatoren, das aus einem gegen Luft abgeschlossenen aufbläh- bareu Hohlkörper bestrlit.
Erfindtingsgeinäss ist der Hohlkörper zwecks Aufrechterhaltung eines Überdruckes im Ap paratebehälter mit nachgiebigen Wänden ver seben.
Die Erfindung soll anhand der Zeich nung näher erläutert werden, in der Aus- führungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt sind.
Au den Transformatorbehälter 1, Fig. 1, ist das die Form einer flachen Tasche be- sitzende aufblähbare Ausdehnungsgefäss 2 angeschlossen. Es besteht ans zwei an den Bändern 3 verschweissten Blechscheiben; diese bilden nachgiebige Wände. Durch das Gewicht 4 wird -der Ölinhalt unter einen bestimmten Überdruck gesetzt.
In Fig. 2 ist das Ausdehnungsgefäss, vom Boden 5 und Deckel 6 abgesehen, aus flachen Biechringen 7 zusammenge,-etzt, die abwech selnd an den innern Rändern 8 und an den äussern Rändern 9 durch Schweissung oder Lötung miteinander verbunden sind. Der Überdruck wird hier durch eine Feder er zeugt.
Um die Blechränder des Ausdehnungs gefässes mechanisch zu entlasten, können sie, wie Fig. 3 zeigt, mit einem U-förmigen Ver- stärkungsstreifen 11 ans Blech verlötet oder verschweisst werden oder die Ränder können, wie Fig. 4 zeigt, umgebördelt werden.
In Fig. 5 hat das Ausdehnungsgefäss die bei Aneroidbarometern bekannte Dosenform mit gewellten Wänden.
Die Ausführungsform der Fig. 6 hat Ähn- liclikeit mit der der Fig. 2, nur sind hier die Blechringe gewellt. In Fig. 7 hat das Ausdehnüngsgefäss die Form einer Halskrause. In Fig. 8 besteht es aus einem schlangen förmig gebogenen Rohr mit flachem Quer schnitt.
In Fig. 9 sind die an den Transformator behälter 1 angeschlossenen aufblähbaren Aus dehnungsgefässe 12 so ausgebildet, dass sie gleichzeitig als Kühlgefässe wirken.
Das in dem gegen Luft abgeschlossenen, aufblähbaren Hohlkörper befindliche Öl kann unter der Einwirkung der elastischen Kraft der Gefässwände oder unter der Einwirkung einer Gewichts-, Feder-- oder hydraulischen Belastung stehen, um den Ölinhalt dauernd unter einen bestimmtem Überdruck zu halten. Es kann eine in der Zeichnung der Einfach heit halber nicht dargestellte blesseinrichtung für den Öldruck vorgesehen sein, die eine Anzeige-, Signal- oder Abschaltevorrichtung betätigt, beispielsweise zu dem Zwecke, um beim Verschwinden oder starken Absinken dieses Druckes einen Transformator abzu schalten oder ein zur Abschaltung mahnendes Signal zu.-geben.
Ein starkes Absinken bezw. Verschwinden des Öldruckes tritt nur bei Undicht werden des Ölbehälters bezw. des Ausdehnungsge fässes auf. Da beim Ausfliessen des Öles der Transformator den elektrischen Beanspruchun gen nicht mehr gewachsen ist, ist das Ab schalten erforderlich. Die Anzeige-, Signal- oder Schaltvorrichtung kann auch so ausge führt sein, dass sie auch bei zu starkem Öldruck oder bei zu starkem Ansteigen des Druckes den Transformator abschaltet.
Eine solche Drucksteigerung tritt beispielsweise auf, wenn Wicklungsteile kurzgeschlossen sind, beziehungsweise die dielektrisehen Ver luste durch Anwesenheit von Feuchtigkeit vergrössert sind, oder wenn aus sonst einem Grunde die -elektrische Festigkeit der Isolation zurückgegangen ist.
Oil expansion vessel for electrical equipment with an oil-filled container. The invention relates to an expansion tube for electrical apparatus with an oil-filled container, for example for oil transformers or capacitors, which is supplied from an inflatable hollow body which is sealed against air.
In accordance with the invention, the hollow body is sieved with flexible walls in order to maintain an overpressure in the ap parate container.
The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown.
The inflatable expansion vessel 2, which has the shape of a flat pocket, is connected to the transformer container 1, FIG. 1. It consists of two sheet metal disks welded to the bands 3; these form resilient walls. The weight 4 puts the oil content under a certain overpressure.
In Fig. 2, the expansion vessel, apart from the bottom 5 and cover 6, is composed of flat Biechrings 7, which are alternately connected to each other at the inner edges 8 and the outer edges 9 by welding or soldering. The overpressure is generated here by a spring.
In order to mechanically relieve the sheet metal edges of the expansion vessel, as FIG. 3 shows, they can be soldered or welded to the sheet metal with a U-shaped reinforcing strip 11, or the edges can be flanged, as FIG. 4 shows.
In FIG. 5 the expansion vessel has the can shape known from aneroid barometers with corrugated walls.
The embodiment of FIG. 6 is similar to that of FIG. 2, only here the sheet metal rings are corrugated. In Fig. 7 the expansion vessel has the shape of a ruff. In Fig. 8 it consists of a serpentine curved tube with a flat cross-section.
In FIG. 9, the inflatable expansion vessels 12 connected to the transformer container 1 are designed so that they simultaneously act as cooling vessels.
The oil in the inflatable hollow body, which is sealed against air, can be under the action of the elastic force of the vessel walls or under the action of a weight, spring or hydraulic load in order to keep the oil content permanently under a certain excess pressure. It can be provided in the drawing for the sake of simplicity, not shown blesseinrichtung for the oil pressure, which actuates a display, signal or shutdown device, for example, to switch off a transformer or a transformer when this pressure disappears or drops sharply Switch off a warning signal.
A sharp drop respectively. Disappearance of the oil pressure only occurs if the oil tank is leaking. of the expansion vessel. As the transformer can no longer cope with the electrical demands when the oil flows out, it must be switched off. The display, signal or switching device can also be designed in such a way that it switches off the transformer even if the oil pressure is too high or if the pressure increases too much.
Such an increase in pressure occurs, for example, when winding parts are short-circuited, or the dielectric losses are increased due to the presence of moisture, or when the electrical strength of the insulation has decreased for some other reason.