Isolationskörper aus Gummi für ortsveränderliche elektrische Installationsapparate. Die Erfindung bezieht sich auf ortsver änderliche elektrische Installationsapparate, wie Stecker, Steckdosen, Schalter, Handlain- pen usw;:Die Steckerkörper, Sockel, Gehäuse und Griffe usw. dieser Apparate bestehen gewöhnlich ganz aus keramischern- Material oder Isolierpressstoff und sind sehr stoss empfindlich, so dass sie bei unvorsichtiger Behandlung leicht zerstört werden.
Hierdurch können spannungsführende Teile freigelegt werden, so dass der Gebrauch solcher Apparate gefährlich ist.
Um diesen Übelstand zu beseitigen, hat man bereits vorgeschlagen,'zum Beispiel<B>b</B> ei Steckern den spröden Isolierstoff des Stecker- körpers ganz durch Vollgummi zu ersetzen, in das die Anschlüsse und Metallteile einge gossen sind, so dass nachträglich keine Än derung oder Aus*echslung an diesen Stellen mehr möglich ist.
Bei einer andern Ausfüh rungsart für Stecker wird-.auf -den gewöhne lichen, sämtliche Anschlussstellen in sich ent haltenden und abdeckenden<B>.</B> Isolatioijsskörper aus sprödem Stoff, wie Porzellan, Hartgumml, Ebonit oder dergleichen, lediglich eine eng- anliegende dünne Schutzhaut aus Gummi ge streift, die den ganzen Stecker völlig abdeckt. Die Gummihaut ist hier also eine für den sonst vollständigen Stecker zusätzliche Schutz vorrichtung.
Bei Handlampen hat man schon den<B>G '</B> riff ganz aus Vollgummi gemacht, das nur die notwendigen Durchbrechungen für die Zuleitungen usw. aufwies. Neben andern Nachteilen, die zum Beispiel darin bestanden, dass bei. den Vollgummikörpern das Gummi in sehr enge Berührung mit unter Strom sich erwärmenden Metallteilen kam, stand der erhebliche Preis dieser Ausführungsarten der allgemeinen Verbreitung solcher Iii"tallatioll8- teile sehr im Wege.
Die Erfindung betrifft Isolationskörper aus Gummi für ortsveränderliche elektrische In stallationsapparate und ist gekennzeichnet durch einen. Hohlkörper aus Gummi, in des- sei) Hohlraum, diesen nur teilweise ausfüllend, die Zuleitungsenden und ihre Verbindungs- stellen mit den Anschlussteilen des Apparates und deren Träger liegen.
Da gemäss der Er- tindung an Stelle des Vollguminikörpers ein Gummihohlkörper verw'ei)det wird, in dessen Hohlraum ein Träger für die Metallteile usw. untergebracht ist, ohne dass dadurch der Hohl- rauin vollkommen ausgefüllt wird, ergibt sich der Vorteil, dass sowohl an dem teuren Gummi, als auch an sonstigem Isoliermaterial gespart wird.
Der Träger für die Metallteile braucht nur die hierfür notwendige Grösse zu haben, ohne für diese zum Beispiel an den Anschluss- stellen einen vollkommenen Berührungsschutz ergeben zu müssen, da dies durch den ange setzten Gummihohlkörper erreicht wird, der gleichzeitig als Griffstück dient. Anderseits wird die Nachgiebigkeit des Gummis infolge des Elohlraumes sehr ausgenutzt, ausserdem können nachträglich Veränderungen an den Leitungsanschlüssen usw. vorgenommen wer den.
Die Metallteile können auf einem aus feuer-, wärme- und feuchtigkeitssicherem Iso lierstoff bestehenden Einsatzstück angebracht sein, das mit dem Gunimihohlkörper lösbar ver bunden ist. Zur besseren Verbindung können am Einsatzstück am äussern Umfange Aus sparungen, zum Beispiel herumlaufende Rillen vorgesehen qein, in welche der Gummihohl körper durch entsprechende Wulste eingreift. Zur Erhöhung der Festigkeit kann der Olummi- körper Wulste mit besondern Einlagen aus Draht, Band oder dergleichen besitzen. Diese Wulste können in entsprechende Aussparun gen des Einsatzstückes eingreifen.
Auch kann an der Einführungsstelle für die Leitungen am Gummikörper ein schlauchartiger Fortsatz zur Verhinderung von Leistungsbrüchen vor gesehen sein.
Die Zeichnung veranschaulicht einige Aus führungsbeispiele der Erfindung bei einer Steckkupplung.
Abb. <B>1</B> zeigt einen Stecker in Ansicht mit Teilschnitt; Abb. 2 zeigt eine andere Ausführungs möglichkeit eines Steckers in Ansicht mit Teilschnitt; Abb. <B>3</B> zeigt eine bewegliche Steckdose in Ansicht mit Teilschnitt; Abb. 4 zeigt eine weitere Ausgestaltung der Einführungsstelle für die Leitungen<B>im</B> Schnitt.
In Abb. <B>1</B> ist a ein aus feuer-, wärme- und feuchtigkeitssicherem Isolierstoff beste hender Einsatzkörper, in dem die Stecker- stifte <B>b</B> oder die Steckerbuchseii <B>o</B> (Abb. <B>3)</B> mit den Leitungsanschlüssen<B>d</B> ungeschützt befestigt sind.
Dcr Einsatzkörper oder Sockel a ist starr, so dass der Abstand und die Lage der Steckerstifte usw. genau gewahrt bleibt, und besitzt eine oder mehrere herumlaufende Rille e, in welche die Gummikappe<B>g</B> zum Beispiel mit einer oder mehreren, an deren Innenumfang angeordneten Wulsten eingreift, welche zugleich zur Versteifung der Gummi kappe dienen.
Bei der Ausführung nach Abb. 2 besitzt der Sockelrand keine Rille, sondern die Gummi kappe greift mit dein Wulstrand <B>lt</B> aussen herum. Entsprechend der Wulst h kann auch eine zweite Wulst<B>n</B> im Innern der Kappe als Anlage für den Einsatzkörper angebracht sein. An der Durchtrittsstelle der Zuleitungen weist die Kappe ebenfalls eine Wulst i auf, die ebenso wie die Wulste<B><I>f,</I></B><I> h</I> und n mit einer Einlage<B>k</B> aus Draht oder<B>1</B> aus Band versehen sein kann.
Ilm einen wasserdichten Abschluss der Leitungseinführung zu ermöglichen, ist nach Abb. 4 die Wulst i mit einem schlaucharti gen Fortsatz in versehen, der dem Leitungs kabel an der Einführungsstelle in den Stecker elastischen Halt gibt und mit dem Mantel des Kabels auf irgendeine geeignete Weise, zum Beispiel durch Aufvulkanisieren, wasser dicht verbunden werden kann.
Die ErfindunglässtzahlreicheAusführungs- möglichkeiten züi. Die Anzahl und Gestalt der Wulste kann beliebig sein. Die Gummi kappe kann eine Vorrichtung für Zugent lastung irgendwelcher Art besitzen. Die Rille e kann auf einem Teil des Umfanges oder auf dem ganzen Umfange so gross sein, dass sie mit der hineingreifenden Kappe einen be quemen Griff bildet. Für den gleichen Zweck können auch unabhängig von der Rille be sondere Aussparungen, Ansätze oder der gleichen vorgesehen werden.
Die, Erfindung schafft einen leichten, gut isolierten und gegen rauhe Behandlung un empfindlichen Ingtallationsapparat, der einfach und billig herstellbar ist und Änderungen und Auswechslungen in den, Anschlüssen gestattet.
Insulation body made of rubber for portable electrical installation apparatus. The invention relates to portable electrical installation equipment, such as plugs, sockets, switches, handhelds, etc .; the plug bodies, sockets, housings and handles, etc. of these devices are usually made entirely of ceramic material or molded insulating material and are very sensitive to impact. so that if handled carelessly they are easily destroyed.
This can expose live parts so that the use of such devices is dangerous.
In order to remedy this drawback, it has already been proposed to completely replace the brittle insulating material of the plug body with solid rubber, into which the connections and metal parts are cast, so that subsequently no change or replacement is possible at these points.
In another design for plugs, only a narrow insulation body made of brittle material, such as porcelain, hard rubber, ebonite or the like, is used on the usual, all connection points contained and covering <B>. </B> adjacent thin protective skin made of rubber, which completely covers the entire connector. The rubber skin is therefore an additional protective device for the otherwise complete connector.
In the case of hand lamps, the <B> G '</B> riff has already been made entirely from solid rubber, which only had the necessary openings for the supply lines, etc. In addition to other disadvantages, such as the fact that. In the case of solid rubber bodies, where the rubber came into very close contact with metal parts that were heated under current, the considerable price of these types of construction stood in the way of the general distribution of such tallatioll8 parts.
The invention relates to insulation body made of rubber for portable electrical installation apparatus in and is characterized by a. Hollow body made of rubber, in which the hollow space only partially fills it, the supply line ends and their connection points with the connection parts of the apparatus and their supports are located.
Since, according to the invention, instead of the solid rubber body, a hollow rubber body is used, in the cavity of which a carrier for the metal parts etc. is accommodated without the hollow space being completely filled, there is the advantage that both on the expensive rubber, as well as on other insulating material is saved.
The carrier for the metal parts only needs to be the size required for this, without having to provide complete protection against accidental contact, for example at the connection points, as this is achieved by the attached hollow rubber body, which also serves as a handle. On the other hand, the elasticity of the rubber due to the Elohlraumes is very much used, and changes to the line connections, etc. can be made afterwards.
The metal parts can be attached to an insert made of fire-, heat- and moisture-proof Iso lierstoff that is releasably connected to the Gunimi hollow body. For a better connection, recesses, for example circumferential grooves, can be provided on the insert piece on the outer circumference, in which the hollow rubber body engages by means of corresponding beads. To increase the strength, the oil body can have beads with special inserts made of wire, tape or the like. These beads can engage in corresponding Aussparun conditions of the insert.
A hose-like extension to prevent performance breaks can also be seen at the insertion point for the lines on the rubber body.
The drawing illustrates some exemplary embodiments of the invention from a plug-in coupling.
Fig. 1 shows a plug in a partial section view; Fig. 2 shows another possible embodiment of a plug in a view with partial section; Fig. 3 shows a movable socket in a partial section view; Fig. 4 shows a further embodiment of the insertion point for the lines <B> in </B> section.
In Fig. <B> 1 </B>, a is an insert made of fire-, heat- and moisture-proof insulating material in which the plug pins <B> b </B> or the socket ii <B> o </ B> (Fig. <B> 3) </B> are attached with the line connections <B> d </B> without protection.
The insert body or base a is rigid, so that the distance and the position of the plug pins etc. is precisely maintained, and has one or more circumferential grooves e into which the rubber cap <B> g </B>, for example with one or more , engages on the inner circumference arranged beads, which also serve to stiffen the rubber cap.
In the version according to Fig. 2, the base edge has no groove, but the rubber cap grips around the outside with its beaded edge. Corresponding to the bead h, a second bead can also be attached in the interior of the cap as an abutment for the insert body. At the point of passage of the supply lines, the cap also has a bead i, which, like the beads <B> <I> f, </I> </B> <I> h </I> and n, has an insert <B > k </B> can be made of wire or <B> 1 </B> of tape.
To enable a watertight closure of the cable entry, the bead i is provided with a hose-like extension in Fig. 4, which gives the cable at the point of insertion into the plug elastic hold and with the jacket of the cable in any suitable way for For example, by vulcanization, it can be connected to be watertight.
The invention can be implemented in numerous ways. The number and shape of the beads can be arbitrary. The rubber cap can have a device for strain relief of any kind. The groove e can be so large on part of the circumference or over the entire circumference that it forms a comfortable grip with the cap reaching into it. For the same purpose, special recesses, approaches or the like can also be provided independently of the groove.
The invention creates a lightweight, well-insulated and un-sensitive to rough treatment Ingtallationsapparat, which is easy and cheap to manufacture and changes and changes in the connections.