Vorrichtung zur Rückförderung von Schmiermittel aus den Abscheidern einer Kälteanlage mit Kompressionsmaschine in den Saugraum der letzteren. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Rückförderung von Schmiermittel aus den Abscheidern einer Kälteanlage mit Kom- pressionsmaschine in den Saugraum der letz teren.
Haben solche Kälteanlagen selbsttätig zu arbeiten, so werden für gewöhnlich Schmiermittelabscheider vorgesehen, um das vom Kältemittel aus der Kompressions maschine mitgerissene Schmiermittel in den selben zu sammeln und es aus diesen wie- der selbsttätig in die Kompressionsmaschine zurückfliessen zu lassen. In erster Linie wer den solche Abscheider vor dem Verflüssiger der Kälteanlagen vorgesehen, um ein Ver schmutzen des Verflüssigers durch mitgeris senes Schmiermittel und infolgedessen eine Beeinträchtigung seines Effektes zu verhin dern.
Es gelingt aber in den wenigsten Fäl len, das Schmiermittel restlos in diesen Ab- scheidern auszuscheiden, weshalb für ge wöhnlich noch ein zweiter Absch'eider nach dem Verflüssiger in Form eines Flüssigkeits- behälters vorgesehen wird. Je nachdem das Schmiermittel spezifisch leichter oder schwerer als das Kältemittel ist, wird sich dann in diesem Flüssigkeitsbehälter oben das Schmiermittel und unten das Kältemittel bezw. oben das Kältemittel und unten das Schmiermittel ansammeln.
Um das oben erwähnte selbsttätige Zu rückfliessen des Schmiermittels aus den Ab- scheidern zu ermöglichen, werden in letztere für gewöhnlich Schwimmervorrichtungen ein gebaut, welche, sobald der Schmiermittel- spiegel eine bestimmte Höhe erreicht, das Überströmen von Schmiermittel in den Saug raum der Kompressionsmaschine gestatten. Sowohl in bezug auf die vor den Verflüssi- gern,
als auch auf die nach den Verflüssigern angeordneten Schmiermittelabscheider tritt jedoch der Nachteil auf, dass die in diesel ben eingebaute Schwimmervorrichtung unter hohem Druck steht und demzufolge stark ge baut sein muss. In bezug auf die hinter den Verflüssigern gelegenen Abscheider (in der Strömungsrichtung des Kältemittels betrach tet) tritt noch der weitere Übelstand auf, dass der Schwimmer nur dem Auftrieb ausgesetzt ist, der von der Differenz zwischen den spe zifischen Gewichten der im Flüssigkeits behälter enthaltenen zwei Flüssigkeitsarten bedingt ist.
Um die erwähnten Nachteile zu beheben, weist eine Vorrichtung zur Rückförderung von Schmiermittel aus den Abscheidern einer Kälteanlage mit Kompressionsmaschine in den Saugraum der letzteren gemäss vorliegen der Erfindung mindestens eine Schwimmer vorrichtung auf, welche sich in Abhängig keit vom Schmiermittelspiegel im Saugraum der Kompressionsmaschine einstellt und die bei zu niedrigem Schmiermittelstand in die sem Saugraum selbsttätig das während des Betriebes in den Abscheidern sich sammelnde Schmiermittel in den genannten Saugraum zurückfliessen lässt.
Dabei kann die Schwim mervorrichtung entweder im Saugraum der Kompressionsmaschine selbst oder in einem besonderen Raum angeordnet sein, der mit dem das Schmiermittel aufnehmenden Teil des Saugraumes der Kompressionsmaschine in kommunizierender Verbindung steht. Bei einer solchen Vorrichtung befindet sich die Schwimmervorrichtung, welche das selbst tätige Zurückfliessen des abgeschiedenen Schmiermittels in den Saugraum der Kom pressionsmaschine beherrscht, in einem Raum niedrigsten Druckes und der Auftrieb ist gross, da er nur von dem spezifischen Ge wicht einer Flüssigkeit abhängt und ober halb des Schwimmers sich Kältemittelgas befindet.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstan des beispielsweise und zum Teil schematisch veranschaulicht. In dieser Zeichnung be zeichnet 1 eine Kompressionsmaschine mit geschlossenem Kurbelgehäuse 2. Diese Ma schine 1 weist einen Saugraum 3 und einen- Druckraum 4 auf. 7 bezeichnet einen Verflüssigen oberhalb dessen eine Beriese lungsvorrichtung 5 angeordnet ist; das er wärmte Kühlwasser fliesst durch eine Lei tung 8 ab. Zwischen dem Druckraum 4 und dem Verflüssiger 7 ist ein Schmiermittelab- scheider 6 angeordnet.
Ein zweiter- Schmier- mittelabscheider 9 ist hinter (in der Strö mungsrichtung des Kältemittels betrach tet) dem Verflüssiger 7 angebracht. Dieser Abscheider 9 ist als Flüssigkeitsbehälter < ausgebildet. In der Abbildung bezeich net 10 den Schmiermittelspiegel im Ab- scheider 9 und 11 einen besonderen Sammel- behälter für das Schmiermittel.
12 ist der Verdampfer der Kälteanlage, in Verbindung mit dem ein Flüssigkeitsabscheider 13, eine Schwimmerregulierung 14 und ein von letz terer eingestelltes Drosselventil 15 vorge sehen sind, 16 bezeichnet eine weitere Schwimmervorrichtung, welche in einen be sonderen Behälter 17 eingebaut ist, der durch eine Leitung 18 in kommunizierender Verbindung mit dem Saugraum 3 der Kom pressionsmaschine 1 steht.
Die Schwimmer vorrichtung 16 bestimmt die Stellung eines Ventils 19, welches seinerseits die Verbin dung* zwischen dem Innenraum des Behälters 17 und einer Leitung 20 beherrscht, welche mit dem Schmiermittelbehälter 11 und über Leitung 21 auch mit dem Schmiermittelab- scheider 6 in Verbindung steht. Der Behälter 17 steht über eine Leitung 22 auch mit dem gasgefüllten Teil des Saugraumes 3 der Kompressionsmaschine 1 in Verbindung.
Bei der beschriebenen Ausführung wird somit das selbsttätige Zurückfliessen des in den Abscheidern 6 und 9 ausgeschiedenen Schmiermittels in den Saugraum 3 der Kom pressionsmaschine 1 von der Schwimmervor richtung 16 beherrscht, deren Lage wiederum durch den Schmiermittelspiegel im Saug raum 3 bestimmt wird. Sobald dieser Spiegel sinkt, lässt die Schwimmervorrichtung 1 & r etwas Schmiermittel aus den Abscheidern 6 und 11 in das Kurbelgehäuse 2 zurück fliessen.
Das vom Kältemittel aus der Kompres sionsmaschine 1 mitgerissene Schmiermittel wird weitaus zum grössten Teil im Abschei- der 6, -oder spätestens im Abscheider 9, der als Entöler und Sammelgefäss wirkt, wieder aufgefangen. Um das sichere Arbeiten der Vorrichtung zu gewährleisten, wird am besten vor der Inbetriebsetzung der Kältean lage etwas Schmiermittel in den Sammel- behälter 11 eingefüllt.
Die Schwimmervorrichtung 16 mit dem Ventil 19 braucht nicht durchaus in einen besonderen Behälter 17 eingebaut zu werden, sondern sie kann auch unmittelbar im Saug raum .3 der Kompressionsmaschine unter gebracht werden.
Anstatt die Leitung 21, welche an den vor dem Verflüssiger 7 angeordneten Schmier- mittelabscheider 6 angeschlossen ist, in die Leitung 20 einmünden zu lassen, welche einerseits an den Sammelbehälter 11 und anderseits an den Behälter 17 angeschlossen ist, kann der Übertritt von Schmiermittel aus der Leitung 21 in den Saugraum 3 der Kom pressionsmaschine 1, oder in einen mit letz terem in kommunizierender Verbindung stehenden Behälter durch eine zweite Schwimmervorrichtung beherrscht werden.
Die Art der Ausbildung des Verflüssi- gers und der Kompressionsmaschine spielt für das Wesen vorliegender Erfindung keine Rolle. So kann der Verflüssiger auch als Cxegenstromapparat oder als eine Vorrichtung ausgebildet sein, die nur durch Luft gekühlt wird. Die Kompressionsmaschine kann ihrerseits auch eine mehrstufige Maschine mit Mitteln zur Zwischenkühlung des För- dermittels zwischen den einzelnen Stufen sein.
Ein gleiches Rückführventil wie 19 kann auch mit dem untersten Teil des Flüssig- keitsabscheiders 13 verbunden werden, sofern letzterer oberhalb des Kurbelgehäuses 2 der Kompressionsmaschine 1 angeordnet ist. Es kann sich nämlich auch im Flüssigkeitsab- scheider 13 nach dem Regulierventil 15 noch Schmiermittel abscheiden, wenn auch in ge ringem Masse, wobei eine Rückführung auch dieses Schmiermittels in das Kurbelgehäuse 2 vielfach erwünscht ist.
Im weiteren kann beim Vorsehen von zwei Rückführschwim- mern die Anordnung auch eine solche sein, dass der eine dieser Schwimmer die Schmier mittelrückführung von der Druckseite der Kälteanlage, der zweite diejenige von der Saugseite der Anlage beherrscht. In einem solchen Falle kann der zweite Schwimmer tiefer als der erste liegen.
Device for the return of lubricant from the separators of a refrigeration system with a compression machine into the suction chamber of the latter. The invention relates to a device for the return of lubricant from the separators of a refrigeration system with a compression machine into the suction chamber of the latter.
If such refrigeration systems have to work automatically, lubricant separators are usually provided in order to collect the lubricant entrained by the refrigerant from the compression machine and to allow it to flow back automatically into the compression machine. First and foremost, who the such separator is provided upstream of the condenser of the refrigeration system in order to prevent contamination of the condenser by entrained lubricant and consequently its effect is impaired.
However, it is only possible in very few cases to completely separate the lubricant in these separators, which is why a second separator is usually provided after the liquefier in the form of a liquid container. Depending on whether the lubricant is specifically lighter or heavier than the refrigerant, the lubricant is then located in this liquid container above and the refrigerant below or Collect the refrigerant at the top and the lubricant at the bottom.
In order to enable the above-mentioned automatic backflow of the lubricant from the separators, float devices are usually built into the latter, which, as soon as the lubricant level reaches a certain height, allow lubricant to flow over into the suction chamber of the compression machine. Both with regard to the before the condensers,
As well as the lubricant separators arranged after the condensers, however, the disadvantage arises that the float device built into the same is under high pressure and therefore has to be strongly built. With regard to the separators located behind the condensers (viewed in the direction of flow of the refrigerant) there is the further disadvantage that the swimmer is only exposed to the buoyancy caused by the difference between the specific weights of the two types of liquid contained in the liquid container is conditional.
In order to remedy the disadvantages mentioned, a device for the return of lubricant from the separators of a refrigeration system with a compression machine into the suction chamber of the latter according to the present invention has at least one float device, which is set as a function of the lubricant level in the suction chamber of the compression machine and if the lubricant level in this suction chamber is too low, the lubricant that collects in the separators during operation can automatically flow back into the suction chamber mentioned.
The Schwim mervorrichtung can either be arranged in the suction chamber of the compression machine itself or in a special space which is in communicating connection with the part of the suction chamber of the compression machine that receives the lubricant. In such a device, the float device, which controls the automatic backflow of the separated lubricant into the suction chamber of the Kom pressionsmaschine, is located in a room with the lowest pressure and the buoyancy is great because it depends only on the specific weight of a liquid and above half there is refrigerant gas in the float.
In the accompanying drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, for example and in part schematically. In this drawing be 1 draws a compression machine with a closed crankcase 2. This Ma machine 1 has a suction chamber 3 and a pressure chamber 4 on. 7 denotes a liquefier above which a sprinkling device 5 is arranged; he heated cooling water flows through a line 8 from. A lubricant separator 6 is arranged between the pressure chamber 4 and the condenser 7.
A second lubricant separator 9 is attached behind (viewed in the direction of flow of the refrigerant) the condenser 7. This separator 9 is designed as a liquid container. In the figure, 10 denotes the lubricant level in the separator 9 and 11 a special collecting container for the lubricant.
12 is the evaporator of the refrigeration system, in connection with which a liquid separator 13, a float regulator 14 and a throttle valve 15 set by the last terer are provided, 16 denotes another float device, which is built into a special container 17, which is through a line 18 is in communicating connection with the suction chamber 3 of the compression machine 1.
The float device 16 determines the position of a valve 19, which in turn controls the connection between the interior of the container 17 and a line 20 which is connected to the lubricant container 11 and via line 21 also to the lubricant separator 6. The container 17 is also connected to the gas-filled part of the suction chamber 3 of the compression machine 1 via a line 22.
In the embodiment described, the automatic backflow of the lubricant separated in the separators 6 and 9 into the suction chamber 3 of the Kom pressionsmaschine 1 is controlled by the Schwimmervor device 16, the position of which is in turn determined by the lubricant level in the suction chamber 3. As soon as this level sinks, the float device 1 & r allows some lubricant to flow back into the crankcase 2 from the separators 6 and 11.
The lubricant entrained by the refrigerant from the compression machine 1 is for the most part caught again in the separator 6 or, at the latest, in the separator 9, which acts as a de-oiler and collecting vessel. In order to ensure that the device works safely, it is best to pour some lubricant into the collecting container 11 before the refrigeration system is started up.
The float device 16 with the valve 19 does not need to be built into a special container 17, but it can also be placed directly in the suction space .3 of the compression machine.
Instead of letting the line 21, which is connected to the lubricant separator 6 arranged upstream of the condenser 7, open into the line 20, which is connected on the one hand to the collecting container 11 and on the other hand to the container 17, the transfer of lubricant from the Line 21 in the suction chamber 3 of the Kom pressionsmaschine 1, or in a communicating with last terem container can be controlled by a second float device.
The type of design of the condenser and the compression machine does not matter to the essence of the present invention. The condenser can also be designed as a counterflow device or as a device that is only cooled by air. The compression machine, for its part, can also be a multi-stage machine with means for intermediate cooling of the conveying means between the individual stages.
The same return valve as 19 can also be connected to the lowest part of the liquid separator 13, provided the latter is arranged above the crankcase 2 of the compression machine 1. This is because lubricant can also be deposited in the liquid separator 13 downstream of the regulating valve 15, albeit to a small extent, with this lubricant also being returned to the crankcase 2 in many cases.
Furthermore, when two return floats are provided, the arrangement can also be such that one of these floats controls the return of lubricant from the pressure side of the refrigeration system, the second that from the suction side of the system. In such a case, the second swimmer can be lower than the first.