Vorrichtung für Kamine zum Absaugen von Rauch oder Dampf aus Räumen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung für Kamine zum Absaugen von Rauch oder Dampf aus Räumen. Dieselbe besitzt einen in die dem Raume zuliegende Kaminwand einzubauenden Rahmen mit einer um eine untere Achse in einem spitzen Winkel in den Kaminraum drehbaren Klappe.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und es zeigt: Fig. 1 einen Vertikalschnitt des ersten Ausführungsbeispiels, Fig. 2 eine Vorderansicht desselben, Fig. 3 einen Vertikalschnitt des zweiten Ausführungsbeispiels, Fig. 4 eine Vorderansicht des letzteren. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.1 und 2 ist 1 ein Rahmen aus Winkeleisen, der dazu bestimmt ist, von einem Raume aus.
zum Beispiel einem Zimmer oder einer Küche, in ein entsprechendes Loch der dem Raume zu liegenden Kaminwand 2' möglichst nahe der Decke des Raumes eingesetzt zu werden. Um einen durch die Seitenwandun gen des Rahmens gesteckten Eisenstab 3, der sieh im untern Teil des Rahmens hori zontal befindet, ist eine Klappe 4 drehbar. Diese hat Seitenteile 5, welche umgebogene Ränder 6 besitzen.
Die Anordnung ist so, dass die Klappe 4 um einen spitzen Winkel dem Kamin zu geklappt werden kann, bis die Ränder 6 an der Vorderfläche des Rah mens anstossen, wie dies Fig. 1 zeigt. Eine Öse 7 an der Klappe erleichtert das Öffnen derselben zum Beispiel mit einer eisernen Hakenstange. Befindet sich die Klappe 4 in der Stellung nach Fig. 1, so kann der starke Kaminzug saugend auf in dem Raume be findlichen Raum oder Kochdampf wirken und denselben in den Kamin abführen.
In geschlossener Stellung schlägt die Klappe 4 oben bei 8 an die hintere Seite des Rah mens an.
Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 ist eine durch ein Blech 9 gepanzerte Klappe 10 drehbar um eine Eisen stange 11 angeordnet. Eine andere Eisen- stange 1? lässt eine Drehung der Klappe dem Kamin zu nur in einem spitzen Winkel zu. Als Anschlag an der Vorderseite des Rah mens dient ;ein drehbarer Riegel 13. Wird derselbe aus dem Drehbereich der Klappe ge dreht, so kann diese dem Raume zu bis in eine mindestens annähernd horizontale Lage, wie dies in Fig. 3 bei 14 punktiert angedeutet ist, geschwungen werden, um so die Öffnung des Rahmens gleichzeitig als Putztüre benut zen zu können.
Device for chimneys for extracting smoke or steam from rooms. The present invention relates to a device for chimneys for extracting smoke or steam from rooms. The same has a frame to be built into the chimney wall facing the room with a flap that can be rotated about a lower axis at an acute angle into the chimney room.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments, and it shows: FIG. 1 a vertical section of the first exemplary embodiment, FIG. 2 a front view of the same, FIG. 3 a vertical section of the second exemplary embodiment, FIG. 4 a front view of the latter. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, 1 is a frame made of angle iron, which is intended to be viewed from a room.
for example a room or a kitchen, to be inserted into a corresponding hole in the fireplace wall 2 'to be located in the room, as close as possible to the ceiling of the room. To a stuck through the Seitenwandun gene of the frame iron rod 3, which is hori zontal see in the lower part of the frame, a flap 4 is rotatable. This has side parts 5 which have bent edges 6.
The arrangement is such that the flap 4 can be folded to the fireplace at an acute angle until the edges 6 abut the front surface of the frame mens, as shown in FIG. An eyelet 7 on the flap makes it easier to open it, for example with an iron hook bar. If the flap 4 is in the position according to FIG. 1, the strong chimney draft can act sucking on in the room be sensitive room or cooking steam and dissipate the same into the chimney.
In the closed position, the flap 4 hits the top at 8 on the rear side of the frame mens.
In the second embodiment of FIGS. 3 and 4, a flap armored by a sheet 9 is rotatable about an iron rod 11 is arranged. Another iron bar 1? only allows the flap to turn at an acute angle. Serves as a stop on the front of the frame; a rotatable bolt 13. If the flap rotates out of the range of rotation of the flap, it can move to the space up to an at least approximately horizontal position, as indicated in Fig. 3 at 14 dotted be swung so that the opening of the frame can be used as a cleaning door at the same time.