Vereinigtes Rückschlag- und Drosseiventil. Unter einem Rückschlagventil versteht man ein Ventil, das durch den Strömungs druck der Flüssigkeit, in deren Leitung es eingebaut ist, offen gehalten wird, -wenn dieser Druck in der einen Richtung wirkt, und geschlossen wird, wenn der Druck in der entgegengesetzten Richtung wirkt. Es kommt jedoch in der Technik vor, dass die Leitung bei Rüekdruek nicht vollständig ab geschlossen werden, sondern der Rückstrom der Flüssigkeit lediglich gedrosselt werden soll.
Dann lässt sich erfindungsgemäss eben falls ein Rückschlagventil verwenden, des sen Ventilkörper am völligen Abschluss der Leitung verhindert wird.
Dies kann beispielsweise bei einem Kegel ventil nach Fig. <B>1</B> der Zeichnung durch einen einstellbaren Stift a geschehen, der verhin dert, dass der Ventilhegel <B>b</B> sich bei Rück druck, das heisst im Sinne der gestrichelten Pfeile, auf seinen Sitz c legt; vielmehr be wirkt der Stift a, dass jeweils ein Spalt e für das mehr oder weniger langsame Zurück fliessen der Arbeitsflüssigkeit offen bleibt.
<U>Fliesst</U> die Druckflüssi2:keit in der Richtung der ausgezogenen Pfeile, so hebt sie den Ventilkegel<B>b</B> bis zum Anschlag an das Ge häuse<B>d</B> an, so dass dann der volle Durch- trittsquerschnitt von der FI üssigkeit durch strömt wird. Der Stift ist mit Gewinde ver sehen und von aussen einstellbar; er wird mittelst der Stopfbüchse <B>f</B> gedichtet.
Fig. 2 -veranschaulicht schematisch ein Ainwendungsbeispiel für das neue Ventil, und zwar beim hydraulischen Antrieb einer Blektroofen-Elektrode. Darin ist<B>g</B> der ein fach wirkende Zylinder, dessen Kolben die an der Schiene h geführte Traverse i mit der Elektrode<B>k</B> trägt. Der Zylinder<B>g</B> wird vom Schieber wi aus gesteuert, durch den er entweder mit dem bei n eintretenden Druck mittel oder mit dem Auslass o -verbunden wird. Durch das Ritzel <B>p</B> wird der Antrieb des Schiebers angedeutet.
Durch das in die Zylinderleitung eingefügte Rückschlagventil q, das bei Rückdruek nicht völlig schliesst, wird nun zwar bei Arbeitsdruck, das heisst bei Strömung des Druckmittels in Richtung des ausgezogenen Pfeils der volle Ventil querschnitt geöffnet, bei Reckd#ruck <B>d##-</B> gegen, wenn der Zylinder<B>g</B> mit dem Aus- lass o verbunden ist, lässt das Ventil q eine gewisse,
einstellbare Flüssigkeitsmenge hin durch und veranlasst so ein langsames Sin- hen des Kolbens bezw. der Elektrode<B>k.</B> Wäre kein Ventil da, so würde die Elektrode sehr rasch sinken, und wenn das Ventil q völlig abschlösse, so würde die Elektrode bei Rückdruck stehen bleiben, was beides uner wünscht ist.
Die Zahl der Anwendungsbeispiele liesse sieh beliebig vermehren, und auch das Ventil kann, anders gebaut worden und braucht beispielsweise kein Kegelventil zu sein, son dern kann ein Klappenventil, ein Ring ventil, ein Kugelventil oder anderes sein.
United check and throttle valve. A check valve is a valve that is kept open by the flow pressure of the liquid in whose line it is installed, when this pressure acts in one direction, and is closed when the pressure acts in the opposite direction. In technology, however, it happens that the line at Rüekdruek is not completely closed, but the return flow of the liquid is merely to be throttled.
Then, according to the invention, a check valve can also be used whose valve body is prevented from completely closing off the line.
This can be done, for example, in the case of a cone valve according to FIG. 1 of the drawing, by means of an adjustable pin a, which prevents the valve stem from exerting pressure on back pressure, that is to say in the Meaning the dashed arrows, puts on his seat c; rather, the pin a has the effect that a gap e remains open for the working fluid to flow back more or less slowly.
<U> If the hydraulic fluid </U> flows in the direction of the solid arrows, it lifts the valve cone <B> b </B> up to the stop on the housing <B> d </B>, see above that the FI liquid flows through the full cross section. The pin is threaded and adjustable from the outside; it is sealed by means of the stuffing box <B> f </B>.
FIG. 2 schematically illustrates an example of use for the new valve, specifically with the hydraulic drive of a sheet metal furnace electrode. In it, <B> g </B> is the single acting cylinder, the piston of which carries the cross member i guided on the rail h with the electrode <B> k </B>. The cylinder <B> g </B> is controlled by the slide wi, through which it is either connected to the pressure medium entering at n or to the outlet o. The drive of the slide is indicated by the pinion <B> p </B>.
The check valve q inserted in the cylinder line, which does not close completely when the pressure is back pressure, opens the full valve cross-section at working pressure, i.e. when the pressure medium flows in the direction of the solid arrow, at stretching pressure <B> d ## - < / B> on the other hand, if the cylinder <B> g </B> is connected to the outlet o, the valve q leaves a certain
adjustable amount of liquid through and thus causes the piston to move slowly. of the electrode <B> k. </B> If there were no valve, the electrode would sink very quickly, and if the valve q closed completely, the electrode would stop with back pressure, both of which are undesirable.
The number of application examples could be increased at will, and the valve can also be built differently and does not need to be a cone valve, for example, but can be a flap valve, a ring valve, a ball valve or something else.