CH127812A - Instrument zur Messung von Übertemperaturen. - Google Patents

Description

  Instrument zur Messung von Übertemperaturen.    Gegenstand der vorliegenden Erfindung  ist ein Instrument zur Messung von Über  temperaturen. Dasselbe zeichnet sich dadurch  aus, dass zwei gleiche     Bimetallstreifen,    von  denen nur einer der zu bestimmenden Tem  peratur ausgesetzt ist, je mit ihrem einen  Ende auf einer Achse befestigt sind und sich  bei Erwärmung im Verhältnis der Tempe  raturdifferenz der beiden     Bimetallstreifen     durchbiegen, wobei das zweite Ende des  einen     Bimetallstreifens    festgehalten ist, wäh  rend das zweite Ende des andern Streifens  ein Organ betätigt.  



  Die Zeichnung veranschaulicht zwei Aus  führungsbeispiele des Erfindungsgegenstan  des.  



  Beim Beispiel nach     Abb.    1 sind zwei       Bimetallstreifen    1 und 2 parallel zueinander  auf einer gemeinsamen, drehbar im Gehäuse  gelagerten Achse 3 befestigt, und zwar so,  dass sie sich bei Erwärmung nach der glei  chen Seite hin durchbiegen. Der Bimetall  streifen 2 ist mit einem Arm 4 an einem  Festpunkt 5     angelenkt,    während der Bi-         metallstreifen    1 über einen     Arm    6 mit einem  Zeiger 7 verbunden ist, der sich um die  Achse 8 drehen kann.  



  Die in     Abb.    1 dargestellte Form und  Lage der     Bimetallstreifen    1 und 2 möge  einer bestimmten Temperatur, zum Beispiel  <B>0',</B> entsprechen. Ändert sich die Tempera  tur beider     Bimetallstreifen    um beispiels  weise     +    50  , so biegen sie sich beide im  selben Sinne durch in die durch gestrichelte  Linien angedeutete Form. Da hierbei der  Punkt a des     Bimetallstreifens    2 seinen Ort  praktisch nicht verändert, behält auch der  Punkt b des     Bimetallstreifens    1 seine Lage  bei, das heisst die Lage des Zeigers 7 wird  unabhängig von Temperaturänderungen, die  beide     Bimetallstreifen    gleichzeitig erfahren.

    Anders, wenn die beiden     Bimetallstreifen     verschiedene Temperaturen annehmen: Wird  zum Beispiel 2 um<B>50'</B> über die Temperatur  von 1 erwärmt, so biegt sich 2 stärker durch  als 1. Da nun der Punkt a durch den Arm 4  festgehalten ist, muss der Punkt b seine  Lage um einen Betrag ändern, der der Durch  biegung von 2 entspricht, und diese Lage           änderung    wird durch den Arm 6 auf den  Zeiger 7 übertragen.  



  Die Stellung des Zeigers 7 gibt also ein  Mass für die Temperaturdifferenz der beiden       Bimetallstreifen    und ist in weiten Grenzen  praktisch unabhängig von deren absoluter       Temperatur.     



  Die Anordnung nach     Abb.    1 bietet den  Vorteil, dass die beiden     Bimetallstreifen     relativ weit auseinander gedrückt werden  können, so dass! die Erwärmung des einen  die Temperatur des andern nicht beeinflusst.  Die     einzige    Verbindung von erheblicher  Wärmeleitfähigkeit zwischen 1 und 2 ist  die Achse 3, deren Querschnitt jedoch so  klein gewählt werden kann, dass kein nen  nenswerter Wärmeübergang von 2 nach 1  stattfindet.  



  Die gegenseitige Lage der     Bimetallstreifen     1 und 2 auf der Achse 3 kann übrigens  beliebig sein. Verdreht man einen der bei  den     Bimetallstreifen    nach     Abb.    1 gegen den  andern um<B>180',</B> so erhält man die Anord  nung nach     Abb.    2, bei der für dieselben  Teile dieselben Bezeichnungen gewählt sind  wie in     Abb.    1. Die Wirkungsweise ist bei  der Anordnung nach     Abb.    2 genau dieselbe  wie bei derjenigen nach     Abb.    1, nur dass  sich die     Bimetallstreifen    nach entgegengesetz  ten Seiten ausbiegen.  



  Die Anzeige einer Temperaturdifferenz  kann auch nur Mittel zum Zweck sein. Der       Bimetallstreifen    2 in     Abb.    1 kann zum Bei  spiel direkt oder indirekt durch einen elek-         trischen    Strom erwärmt werden, so     da.ss    die  Temperaturdifferenz zwischen den Bimetall  streifen 1 und 2 ein Mass gibt für diesen  elektrischen Strom.  



  Die Übertemperatur könnte auch mittelst  eines Relais angezeigt werden, das durch  das Ende b des Streifens 1 betätigt wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Instrument zur Messung von über temperaturen, dadurch gekennzeichnet, dass zwei gleiche Bimetallstreifen, von denen nur einer der zu bestimmenden Temperatur aus gesetzt ist, je mit ihrem einen Ende auf einer Achse befestigt sind und sich bei Er wärmung entsprechend den Temperaturen der beiden Bimetallstreifen durchbiegen, wo bei das zweite Ende des einen Bimetall streifens festgehalten ist, während das zweite Ende des andern Streifens ein Organ be tätigt. UNTERAN SPRüCHE 1. Instrument nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass' das Organ ein über eine Skala beweglicher Zeiger ist. 2.

   Instrument nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass das Organ ein Relais ist.