Elektromotorisch angetriebene Bohnermaschine. Die Erfindung betrifft eine Bohnerma schine mit Tellerbürsten, die durch einen Elektromotor angetrieben wird, und zwar soll die Maschine eine besonders zuverlässige Bauart zeigen.
Um den beim Arbeiten mit der Maschine entstehenden und beim Eindringen in die Maschine deren Gebrauchsfähigkeit herab setzenden Staub zurückzuhalten, ist erfin dungsgemäss zwischen Motor und Teller bürsten eine besondere Abdeckplatte einge schaltet.
In der Zeichnung sind zwei Ausfüh rungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen senkrechten Mittenschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel; Fig. 2 ist ein wagrechter Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1; Fig. 3 ist eine Seitenansicht in etwas kleinerem Massstab; Fig. 4 ist ein senkrechter Mittenschnitt durch die andere Ausführungsform;
Fig. 5 ist ein Grundriss zu Fig. 4, und Fig. 6 ein Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 5. Bei der Ausführungsofrm nach den Fig. 1 bis 3 ist der Motor 1 von einem Öffnungen 2' aufweisenden Gehäuse 2 umgeben und nach unten durch einen Deckel 3 abgeschlos sen, der Luftaustrittsöffnungen 3' aufweist und von der Welle 4 durchsetzt wird. Inner halb des Deckels trägt die Welle einen Luftbeweger 4', welcher die Luft über den Kollektor und die sonstigen zu kühlenden Teile des Motors leitet.
Besonders vorteilhaft ist die dargestellte Ausführungsform, bei der die Luftein- und Auslassöffnungen und der Luftbeweger so angeordnet sind, dass die Kühlluft von oben nach unten zunächst über den Kollektor und dann durch den Spalt zwischen dem Magnetgehäuse und dem Anker des Elektromotors hindurchgeführt wird.
Sie trägt weiterhin ein Reibritzel 5, das gegen Reibringe 6 und 7 der Bürstenträger 8 bezw.9 anliegt. Die Teller, die die Bor sten 10 tragen, sind mit<B>11</B> bezeichnet, auf Mitnehmer 12 von Zwischenstücken 13 auf gesteckt, die mit den Bürstenträgern durch Schrauben 14 verbunden sind. Zwischen die Teller 11 und die Bürstenträger 8 und 9 ist eine Abdeckplatte 15 eingeschaltet, die das Eindringen von Staub verhütet und einen Schutzbürstenkranz 15' trägt. Sie ist in das die Bürsten mitsamt ihrem Antrieb umge bende Gehäuse 16 eingelassen und durch Schrauben 17 gesichert.
Das Gehäuse 16 ist mit einem -Stossring 18 versehen und trägt auf einer Schulter 19 das Motorgehäuse 2. Die Bürstenträger 8 und 9 sind unter Zwi schenschaltung von Kugellagern 20 auf Zapfen 21 gelagert, die von Schwenkarmen 22 getragen werden. Mindestens eine Bürste bezw. ein Bürstenträger sollte in dieser Weise gelagert sein. Das eine Ende dieser Schwenk arme ist mit Bolzenschrauben 23 in Augen 24 des Gehäuses 16 drehbar befestigt und stehen die Schwenkarme an ihrem andern Ende unter Wirkung von Federn 25.
Zum Bewegen dieser Ausführungsform der Bohnermaschine dient ein Bügel 26. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 bis 6 reibt das Reibritzel 5 auf den Reibkranz 26 des einen Bürstenträgers 27, der seinerseits anter Zwischenschaltung von Reibbelagen 3en andern Bürstenträger 28 antreibt. 33 ist Sie Abdeckplatte. Die Tragzapfen 29, an Jenen die Bürstenträger hängen, sind hohl ;ebohrt und führen den Bürsten aus dem Raum 30 das Wachs in der Mitte zu.
Dabei ist in die Zuführungsleitung 31 ;in Regelorgan 32 eingeschaltet. Zum Be vegen dieser Ausführungsform der Bohner- naschine dient ein Bügel 34.
Electric motor-driven polishing machine. The invention relates to a Bohnerma machine with plate brushes, which is driven by an electric motor, and that the machine should show a particularly reliable design.
In order to hold back the dust that arises when working with the machine and that reduces its serviceability when it penetrates the machine, a special cover plate is switched on according to the invention between the motor and the plate brush.
In the drawing, two exemplary embodiments are shown, namely: FIG. 1 shows a vertical center section through a first exemplary embodiment; Fig. 2 is a horizontal section on line A-B of Fig. 1; Fig. 3 is a side view on a somewhat smaller scale; Fig. 4 is a vertical center section through the other embodiment;
5 is a plan view of FIG. 4, and FIG. 6 is a section along the line CD of FIG. 5. In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the motor 1 is surrounded by a housing 2 having openings 2 'and Sen closed down by a cover 3, the air outlet openings 3 'and is penetrated by the shaft 4. Inside half of the cover, the shaft carries an air mover 4 ', which directs the air over the collector and the other parts of the engine to be cooled.
The embodiment shown is particularly advantageous, in which the air inlet and outlet openings and the air mover are arranged so that the cooling air is first passed from top to bottom over the collector and then through the gap between the magnet housing and the armature of the electric motor.
It also carries a friction pinion 5, which rests against friction rings 6 and 7 of the brush holder 8 and 9 respectively. The plates that carry the bristles 10 are denoted by 11, placed on drivers 12 of spacers 13 that are connected to the brush holders by screws 14. A cover plate 15 is inserted between the plate 11 and the brush holder 8 and 9, which prevents the ingress of dust and carries a protective brush ring 15 '. It is embedded in the housing 16 surrounding the brush together with its drive and secured by screws 17.
The housing 16 is provided with a shock ring 18 and carries the motor housing 2 on a shoulder 19. The brush holders 8 and 9 are interposed with ball bearings 20 mounted on pins 21 which are supported by pivot arms 22. At least one brush or a brush holder should be mounted in this way. One end of this pivot arm is rotatably fastened with bolts 23 in eyes 24 of the housing 16 and the pivot arms are at their other end under the action of springs 25.
A bracket 26 is used to move this embodiment of the floor polishing machine. In the embodiment according to FIGS. 33 is you cover plate. The support pins 29, on which the brush holders hang, are hollow, drilled and feed the brushes from the space 30 with the wax in the middle.
In this case, the supply line 31 and the regulating element 32 are switched on. A bracket 34 is used to move this embodiment of the floor polishing machine.