Tiefdruck-Rotationsmaschine mit Stellzeug für den Druelizylinder. Bei Rotationstiefdruckmaschinen sind zum Verstellen des Druckzylinders Vorrich-, tungen bekannt, durch die der Druchzylinder als Ganzes pa.rallel zu sich selbs t an- und ab- Olestellt und dessen eines Ende unabhängig von dem andern nachgestellt werden kann.
Diese Vorrichtungen stehen aber vom Ma schinengestell ab und bieten dem Druckzy- finder nur bei entsprechend schwerer Aus führung genügenden Widerstand. Ferner haben sie den Nachteil, dass das Nachstellen des Druckzylinders nur an einem Ende er folgt, wodurch die Druchregelung erschwert wird. Ferner sind An- und Abstellvorrieli- tungen für die Zylinder einer Rotationsdruck maschine bekannt, bei denen die Enden der Z-Iinderaehse in zwei ineinandergreifenden, für sieh verstellbaren ExzenterbAehsen ge lagert sind.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, dass die Exzenterbüchsen, die die bei den Enden der Achse des Druckzylinders un- .nittelbar umschliessen, zur Parallelbewegung Ader Zylinderachse mechanisch untereinander verbunden sind, während die andere Ex- zenterbüchse beider Lager für sich allein verstellt werden kann. Die Exzenterla- gerung in Bohrungen des Gestelles schliesst jedes Naehgeben des Druckzylinders vorteil haft aus.
Die unabhängig voneinander dreh baren Exzenterbüchsen können zum Nach stellen des Druckzylinders während der Ar beit, das heisst ohne das<B>Ab-</B> und Anstellen erforderlich zu machen, eingerichtet sein.
Auf der Zeichnung, die den Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschau licht, stellen dar.
Fig. <B>1</B> einen Querschnitt durch die Lager eines Druckzylinders, Fig. 2 einen Aufriss eines der beiden La ger von einem Ende, und Fig. <B>3</B> einen Aufriss des gleichen Lager, vom andern Ende.
Jede Büchse<B>1</B> ist in einer Bohrung des Gestelles '-) drehbar gelagert und trägt in einer exzentrischen Bohrung eine drehbare Exzenterbüchse <B>3,</B> die ein exzentrisch ange ordnetes Kugellager 4 trä <B>t,</B> in dem sieh die n<B>9</B> Zylinderachse<B>5</B> dreht. Zum Teildrehen dei Büchse<B>1</B> dient eine Sehneeke <B>6,</B> die in einen Zahnkranz<B>7</B> der Büchse<B>1</B> eingreift. Diese Verstellung bewirkt eine seitliche Bewegung der Zylinderachse an einem Ende unab hängig von dem andern, so dass der Druck über die ganze Zylinderlänge gleichmässig verteilt werden kann.
Das An- und Abstellen des Druckzylinders, das heisst seine Bewe- Olung gegen den Plattenzylinder und von diesem fort, wird durch eine Teildrehung der Büchsen<B>3</B> bewirkt. Damit diese Bewe gung an jedem Zylinderende gleichzeitig ge schieht, ist ein vom Handrad<B>8</B> drehbares Zahnrad<B>9</B> vorgesehen, das in ein Zahnseg ment<B>10</B> eingreift. Dieses sitzt auf einer im Gestell 2 gelagerten Welle<B>11</B> und ist mit der Büchse<B>3</B> durch einen Lenker 12 ver bunden.
Die Welle<B>11</B> geht zu der andern Maschinenseite hinüber und trägt dort einen Hebel<B>13,</B> der mittelst eines Lenhers <B>12</B> die dort befindliche Büchse,<B>3</B> des Lagers um den gleiehen Winkel dreht, wie die entsprechende Büchse<B>3</B> des andern Lagers. Durch Drehen des Haudrades <B>8</B> wird daher die Büelise <B>3</B> jedes der beiden Zylinderenden gedreht, so dass der Druckzylinder parallel zu sieh<I>selbst</I> an- oder abgestellt wird.
Rotogravure printing machine with setting tools for the pressure cylinder. In rotogravure printing machines, devices are known for adjusting the printing cylinder, by means of which the printing cylinder as a whole can be turned on and off parallel to itself and one end of which can be readjusted independently of the other.
However, these devices protrude from the machine frame and only offer sufficient resistance to the pressure cylinder if the design is correspondingly heavy. They also have the disadvantage that the pressure cylinder is only readjusted at one end, which makes pressure regulation more difficult. Furthermore, parking and parking devices for the cylinders of a rotary printing machine are known in which the ends of the Z-Iinderaehse are mounted in two interlocking eccentric axles that can be adjusted.
In contrast, the invention consists in the fact that the eccentric bushes, which directly enclose the ends of the axis of the printing cylinder, are mechanically connected to one another for parallel movement of the cylinder axis, while the other eccentric bushing of both bearings can be adjusted individually. The eccentric bearing in the bores of the frame advantageously precludes any sewing of the pressure cylinder.
The independently rotatable eccentric bushes can be set up to readjust the pressure cylinder during work, that is to say without making it necessary to switch it off and on.
On the drawing, which illustrates the subject matter of the invention, for example, represent.
FIG. 1 shows a cross section through the bearings of a printing cylinder, FIG. 2 shows an elevation of one of the two bearings from one end, and FIG. 3 shows an elevation of the same bearing from other end.
Each sleeve <B> 1 </B> is rotatably mounted in a bore of the frame and carries a rotatable eccentric bushing <B> 3, </B> which carries an eccentrically arranged ball bearing 4 in an eccentric bore t, in which you can see the n <B> 9 </B> cylinder axis <B> 5 </B> rotating. A tendon corner <B> 6 </B> which engages in a gear rim <B> 7 </B> of the bush <B> 1 </B> is used to partially turn the bush <B> 1 </B>. This adjustment causes a lateral movement of the cylinder axis at one end independently of the other, so that the pressure can be evenly distributed over the entire length of the cylinder.
The turning on and off of the printing cylinder, that is to say its movement against the plate cylinder and away from it, is brought about by a partial rotation of the sleeves 3. So that this movement occurs simultaneously at each end of the cylinder, a gear wheel <B> 9 </B> which can be rotated by handwheel <B> 8 </B> and which engages in a tooth segment <B> 10 </B> is provided. This sits on a shaft 11 mounted in the frame 2 and is connected to the bush 3 by a link 12.
The shaft <B> 11 </B> goes over to the other side of the machine and there carries a lever <B> 13 </B> which, by means of a lenher <B> 12 </B>, carries the bushing located there, <B> 3 </B> of the bearing rotates by the same angle as the corresponding bush <B> 3 </B> of the other bearing. By turning the pinwheel <B> 8 </B>, the Büelise <B> 3 </B> of each of the two cylinder ends is rotated so that the pressure cylinder is switched on or off parallel to itself .