Abdichtung für Isolier-Flaschen und -Speisegefässe. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Abdichtung für Isolierflaschen und -speis@egefässie.
Die bekannten Isolierflus-chen und -speise- gefässe besitzen den grossen Nachteil, dass zwischen Glas und Metallhülse Flüssigkeiten und Schmutz eintreten können. Die Flüssig keit greift nicht. nur das Metall an und bringt es zum rosten, so @da.ss; die Metallumhüllung bald unbrauchbar wird, sondern durch die Zersetzung der Flüssigkeiten entstehen übel riechende Stoffe, was vom hygienischen Standpunkt aus absolut verwerflich ist. Um diesem Nachteil zu begegnen, hat man zum Beispiel die Glasflache in die Metall hülse eingegipst. Diese Arbeit kann aber nur von Fachleuten in der Fabrik durchgeführt werden.
Ein Auswechseln der Glasfl,as,che resp. das Einsetzen einer solchen in eine Me tallhülse .ist durch den Eigentümer iler Fla sche nicht möglich. Er ist gezwungen, seine Isolierflasche zur Reparatur in die Fabrik zu senden, was mit nicht unwesentlichen Ko sten und Zeitverlust verbunden ist.
Zweck vorliegender Erfindung ist, diese und ähnlich- Nachteile der bekannten Iso lierflasche zu beheben. Das Einsetzen und Auswechseln der Glas- flasche kann leicht von dem Eigentümer durchgeführt werden.
In der beiliegenden Zeichnung sind einige beispielsweise Ausführungsformen des Erfin dungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Iso lierflasche; Fig. 2, 3 und 4 stellen drei verschiedene Ausführungsbeispiele je in einem Schnitt dar.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist die doppelwandige, durch einen Kork 1 ab geschlossene Glasflasche 2 mit einem zylin drischen Hals 3 ausgebildet. Die Flasche 2 ruht in bekannter Weise auf einem Lager 4 aus Kork oder dergleichen, das in einer Blechhülse 5 .angeordnet ist. Mit der Hülse 5 ist der obere Gewindering 6 lösbar verbun den. Auf dem Gewindering 6 ist .der Becher 7 aufgeschraubt. Der obere Randteil 8 des Gewinderinges 6 ragt in eine Nute 9 eines Gummiringes 10, -der dicht anschliessend auf dem Halse 3 der Glasflasche 2 liegt.
Die obere Stirnseite 11 des Ringes ist nach aussen abgeschrägt, so .dass die Flüssigkeit, die beim Füllen der Flasche 2 verschüttet werden
EMI0002.0001
könnte. <SEP> ungehindert <SEP> über <SEP> die <SEP> Aussenseite <SEP> des
<tb> Gewinderinges <SEP> 6 <SEP> ablaufen <SEP> kann. <SEP> Die <SEP> Glas flasche <SEP> 2 <SEP> hängt <SEP> mittelst <SEP> des <SEP> Gummiringes <SEP> 10
<tb> im <SEP> äussern <SEP> Metallmantel <SEP> und <SEP> wird <SEP> unten
<tb> durch <SEP> eine <SEP> Kartoneinlage <SEP> 12 <SEP> und <SEP> durch <SEP> das
<tb> Lager <SEP> 4 <SEP> gestützt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> eine <SEP> Beschä.d:
igung
<tb> der <SEP> Glasflasche <SEP> durch <SEP> Stösse <SEP> ete., <SEP> auf <SEP> ein
<tb> Minimum <SEP> reduziert <SEP> wird.
<tb>
Bei <SEP> der <SEP> Ausführungsform <SEP> nach <SEP> Fib. <SEP> 2
<tb> greift <SEP> ein <SEP> horizontaler <SEP> Flansch <SEP> 14 <SEP> des <SEP> Ge winderinges <SEP> 6 <SEP> in <SEP> einen <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Aussenmantel
<tb> des <SEP> Ringes <SEP> 15 <SEP> vorgesehenen <SEP> Ring <SEP> 16.
<tb>
Bei <SEP> der <SEP> Ausführungsform <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> ist
<tb> am <SEP> obern <SEP> - <SEP> Encle <SEP> des <SEP> Gewinderinges <SEP> 17 <SEP> ein
<tb> Gummiring <SEP> 18 <SEP> befestigt, <SEP> welcher <SEP> dicht <SEP> an
<tb> den <SEP> Hals <SEP> 3 <SEP> der <SEP> Flasche <SEP> 2 <SEP> anliegt. <SEP> während
<tb> bei <SEP> der <SEP> Ausführungsform <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> der
<tb> ohere <SEP> Teil <SEP> 20 <SEP> des <SEP> Gewinderinges <SEP> 19 <SEP> uni:;i bördclt <SEP> i.-t. <SEP> und <SEP> von <SEP> oben <SEP> her <SEP> in <SEP> .eine <SEP> Rinne
<tb> des <SEP> Clummiringes <SEP> 21 <SEP> eingreift, <SEP> welcher <SEP> wie der <SEP> gut <SEP> abdichtend <SEP> auf <SEP> den <SEP> Hals <SEP> 3 <SEP> der <SEP> Fla srW <SEP> ? <SEP> anliegt.
<tb>
Bei <SEP> der <SEP> Ausführungsform <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> ist
<tb> am <SEP> obern <SEP> Ende <SEP> des <SEP> Gewinderiii@-es <SEP> 6 <SEP> eiii
<tb> 1\-ual@ <SEP> 2? <SEP> vorgesehen, <SEP> in <SEP> den <SEP> ein <SEP> ent@pre chend <SEP> geforiiitf>r <SEP> Vorspriuig <SEP> des <SEP> Crummiringe.,
<tb> 23 <SEP> eingreift; <SEP> bei <SEP> der <SEP> Ausführungsform <SEP> nach
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> ist <SEP> der <SEP> Gummiring <SEP> 24 <SEP> aussen <SEP> mit. <SEP> Ge winde <SEP> \?5 <SEP> versehen <SEP> und <SEP> ist <SEP> in <SEP> dem <SEP> Gewinde ring <SEP> 6 <SEP> eingeschraubt.
<tb>
Der <SEP> Gummiring <SEP> kann <SEP> aber <SEP> auch <SEP> lose <SEP> vorn
<tb> :e@rinderin@rC <SEP> auf <SEP> diesen <SEP> #-)uf# < "esetzt <SEP> sein.
<tb> ;sie <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 7 <SEP> dargestellt. <SEP> Hier
<tb> ist <SEP> ein, <SEP> dicht <SEP> am <SEP> Hals <SEP> 3 <SEP> anschliessender
<tb> (=uinniiring <SEP> ?r( <SEP> .dicht <SEP> auf <SEP> dc#-i <SEP> obern <SEP> Rand <SEP> <B>27</B>
<tb> deCrewindeteils <SEP> 6 <SEP> < uf@clef@t,
<tb> D:@i- <SEP> Gummiring <SEP> könnte <SEP> auch <SEP> so <SEP> ausgefiihrt
<tb> sei, <SEP> r'ass <SEP> so;rolil <SEP> du- <SEP> Flan.:
#di <SEP> des <SEP> C@eivind@ i-iii2u6 <SEP> in <SEP> eine <SEP> Aussparung <SEP> des <SEP> Guinm.i- ringes, als auch ein Wulst des Guniiniringes in eine Ausnehmung des Gewinderinges ein treten kann.
Die Ausbildung des Gummiringes 10 und des Bechers 7 könnte auch derart sein, dass beim Aufschrauben des Bechers -i dieser mit- telst eines Wulstes oder Flansches gegen den Gummiring anzuliegen kommt und dadurch einen zweiten Verschluss bildet, für den Fall, dass der Kork 1 undicht sein sollte.
Seals for vacuum bottles and food containers. The subject of the present invention is a seal for vacuum bottles and food containers.
The known insulating fluff and feeding vessels have the major disadvantage that liquids and dirt can enter between the glass and the metal sleeve. The liquid does not work. just put the metal on and rust it, so @ da.ss; the metal casing soon becomes unusable, but the decomposition of the liquids produces bad smelling substances, which is absolutely reprehensible from a hygienic point of view. To counter this disadvantage, the glass surface has, for example, plastered into the metal sleeve. However, this work can only be carried out by specialists in the factory.
Replacing the glass bottle as, che resp. inserting such a sleeve into a metal sleeve is not possible for the owner of the iler bottle. He is forced to send his vacuum flask to the factory for repair, which is associated with not insignificant costs and loss of time.
The purpose of the present invention is to eliminate these and similar disadvantages of the known Iso lier bottle. Inserting and exchanging the glass bottle can easily be carried out by the owner.
In the accompanying drawings, some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically, namely: FIG. 1 shows a longitudinal section through an insulating bottle; 2, 3 and 4 show three different exemplary embodiments, each in a section.
In the embodiment of Fig. 1, the double-walled, closed by a cork 1 from glass bottle 2 with a cylin drical neck 3 is formed. The bottle 2 rests in a known manner on a bearing 4 made of cork or the like, which is arranged in a sheet metal sleeve 5. With the sleeve 5 of the upper threaded ring 6 is releasably verbun the. The cup 7 is screwed onto the threaded ring 6. The upper edge part 8 of the threaded ring 6 protrudes into a groove 9 of a rubber ring 10, -which is closely adjacent to the neck 3 of the glass bottle 2.
The upper end face 11 of the ring is bevelled outwards, so that the liquid that is spilled when the bottle 2 is filled
EMI0002.0001
could. <SEP> unhindered <SEP> via <SEP> the <SEP> outside <SEP> of the
<tb> threaded ring <SEP> 6 <SEP> can run <SEP>. <SEP> The <SEP> glass bottle <SEP> 2 <SEP> hangs <SEP> by means of <SEP> the <SEP> rubber ring <SEP> 10
<tb> in the <SEP> outer <SEP> metal jacket <SEP> and <SEP> becomes <SEP> below
<tb> through <SEP> a <SEP> cardboard insert <SEP> 12 <SEP> and <SEP> through <SEP> das
<tb> Storage <SEP> 4 <SEP> supported, <SEP> so <SEP> that <SEP> a <SEP> damage:
inclination
<tb> of the <SEP> glass bottle <SEP> by <SEP> pushing <SEP> ete., <SEP> on <SEP>
<tb> Minimum <SEP> is reduced <SEP>.
<tb>
With <SEP> the <SEP> embodiment <SEP> according to <SEP> Fib. <SEP> 2
<tb> engages <SEP> a <SEP> horizontal <SEP> flange <SEP> 14 <SEP> of the <SEP> threaded ring <SEP> 6 <SEP> in <SEP> a <SEP> on <SEP> the < SEP> outer jacket
<tb> of the <SEP> ring <SEP> 15 <SEP> provided <SEP> ring <SEP> 16.
<tb>
With <SEP> the <SEP> embodiment <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> is
<tb> on the <SEP> upper <SEP> - <SEP> Encle <SEP> of the <SEP> threaded ring <SEP> 17 <SEP>
<tb> Rubber ring <SEP> 18 <SEP> attached, <SEP> which <SEP> tightly <SEP>
<tb> the <SEP> neck <SEP> 3 <SEP> of the <SEP> bottle <SEP> 2 <SEP> is in contact. <SEP> during
<tb> with <SEP> the <SEP> embodiment <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> the
<tb> ohere <SEP> part <SEP> 20 <SEP> of the <SEP> threaded ring <SEP> 19 <SEP> uni:; i bördclt <SEP> i.-t. <SEP> and <SEP> from <SEP> above <SEP> <SEP> in <SEP> .a <SEP> channel
<tb> of the <SEP> clumming ring <SEP> 21 <SEP> engages, <SEP> which <SEP> like the <SEP> well <SEP> sealing <SEP> on <SEP> the <SEP> neck <SEP> 3 <SEP> the <SEP> Fla srW <SEP>? <SEP> is present.
<tb>
With <SEP> the <SEP> embodiment <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> is
<tb> at the <SEP> upper <SEP> end <SEP> of the <SEP> thread iii @ -es <SEP> 6 <SEP> eiii
<tb> 1 \ -ual @ <SEP> 2? <SEP> provided, <SEP> in <SEP> the <SEP> a <SEP> corresponding to <SEP> compulsory> r <SEP> leading <SEP> of the <SEP> crummy rings.,
<tb> 23 <SEP> intervenes; <SEP> for <SEP> the <SEP> embodiment <SEP> according to
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> is <SEP> the <SEP> rubber ring <SEP> 24 <SEP> outside <SEP> with. <SEP> thread <SEP> \? 5 <SEP> provided <SEP> and <SEP> is <SEP> screwed into <SEP> the <SEP> threaded ring <SEP> 6 <SEP>.
<tb>
The <SEP> rubber ring <SEP> can <SEP> but <SEP> also <SEP> loose <SEP> in front
<tb>: e @ rinderin @ rC <SEP> on <SEP> this <SEP> # -) uf # <"be set <SEP>.
<tb>; see <SEP> for the <SEP> example <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 7 <SEP>. <SEP> Here
<tb> is <SEP> on, <SEP> tight <SEP> on the <SEP> neck <SEP> 3 <SEP> then
<tb> (= uinniiring <SEP>? r (<SEP> .tight <SEP> on <SEP> dc # -i <SEP> upper <SEP> edge <SEP> <B> 27 </B>
<tb> deCrewindeteils <SEP> 6 <SEP> <uf @ clef @ t,
<tb> D: @ i- <SEP> rubber ring <SEP> could <SEP> also <SEP> like <SEP>
<tb> be, <SEP> r'ass <SEP> so; rolil <SEP> du- <SEP> Flan .:
#di <SEP> of the <SEP> C @ eivind @ i-iii2u6 <SEP> in <SEP> a <SEP> recess <SEP> of the <SEP> Guinm.i ring, as well as a bead of the guniin ring in a recess of the threaded ring can occur.
The design of the rubber ring 10 and the cup 7 could also be such that when the cup is screwed on it comes to rest against the rubber ring by means of a bead or flange and thereby forms a second closure in the event that the cork 1 leaks should be.