Appareil servant an mesurage continu (l'une pièee eu travail stu une maehine-0uti1. L'objet de l'invention est un appareil ser vant au mesurage continu d'une pièce en tra vail sur une machine-outil.
<B>Il</B> comporte, comme l'appareil selon le brevet principal, un organe indicateur au moins et un organe de commande respective ment reliés à deux parties de la machine- outil qui se déplacent l'une par rapport à l'autre au cours du travail et dont le dépla cement dépend de celle des dimensions de la pièce qu'on désire mesurer au moyen de l'ap pareil, ainsi que des moyens grâce auxquels l'organe de cômmande actionne l'organe indi cateur au fur et à mesure du déplacement des deux parties de la machine-outil et- grâce auxquels cet organe indicateur donne à tout instant la valeur de la dimension considérée.
Mais il se distingue de la forme d'exécution décrite dans L'exposé du brevet principal en ce que l'organe de commande est constitué par une chafne reliée, d'une part, à l'une des parties mentionnées de la machine-outil, d'autre part, à un tambour- sur lequel elle s'enroule sous l'action d'un ressort ou duquel elle se déroule, le tambour mettant en mou vement le ou les organes indicateurs. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil destinée à être appliquée à un tour et me surant continuellement le- diamètre d'une pièce en travail au cours du tournage.
Les fig. 1 et 2 en sont un plan et une élévation latérale; La fig. 3 en est une coupe horizontale La fig. 4 en est une coupe suivant. la ligne À.-B de la fig. 3 ; La fig. 5 en est une élévation latérale avec arrachement partiel, prise d'un autre point que celle de la fig. 2.
L'appareil représenté a la forme. d'une montre, comporte un bottier 1, en aluminium fondu par exemple, et est relié par une char nière 7 à une barre 6 portant deux becs mo biles 8, 9 destinés à s'engager dans l'angle formé par le prisme de la coulisse transver sale du tour. Le bec 9 présente deux trous 10 pouvant être amenés en regard d'un trou d'une série de trous 10 de la borne 6 et re cevoir une cheville l'immobilisant à la posi tion voulue. Dans ce bec 8 sont ménagés deux trous qui reçoivent une cheville passant dans une coulisse allongée de la- barre 6 et sur laquelle agit une vis de serrage 11, per mettant de fixer aussi ce bec à la position nécessaire. De cette façon l'appareil peut être amené à la position voulue et y être immo bilisé.
D'autre part la charnière 7 permet de l'incliner suivant les besoins et peut ensuite être immobilisée.
Une chaîne métallique 15, en acier par exemple, actionne le mécanisme de l'appareil et est reliée à cet effet à l'une de ses extré mités par une attache 19 à la partie mobile de la coulisse du tour. Son autre extrémité s'enroule dans une gorge hélicoïdale 14 d'tin tambour cylindrique 12 tournant autour de son axe fixe 13 par l'effet d'une roue à res sort 20 dont le mouvement est transmis au tambour 12 par des roues dentées 21, 22. Elle est ainsi maintenue constamment tendue, s'enroulant sui, ce tambour 12 ou s'en dérou lant suivant le sens du mouvement de la coulisse. Au sortir dudit tambour 14 elle passe sur deux galets 17, 18 dont les axes sont à 90 l'un de l'autre et sort du boîtier 1 par une ouverture 16.
La gorge hélicoïdale 14 empêche la chaîne de s'enrouler sur elle-même.
Le tambour 12 est solidaire d'une roue dentée 23 de quarante-six dents en prise avec une roue 24 de vingt-trois dents folle sui- un axe 25 et entraînant par un accouplement à friction 28 une roue dentée 29 calée sur l'arbre 25 ; ce dernier tourne dans des paliers 26, 27 et porte une aiguille 4 se déplaçant devant une graduation circulaire extérieure 2 d'un cadran du boîtier 1. La roue 29, qui a quarante dents, engrène avec la roue 30, qui en a vingt et est d'une pièce avec une roue dentée 32 de cinquante dents, avec la quelle elle tourne librement sur titi axe 31.
La.roue 32 actionne un pignon 33 ayant dix dents, fou sur l'axe 25 et solidaire d'une ai guille 5 tournant en regard d'une graduation circulaire 3 du cadran du boîtier 1. Le rap port des déplacements angulaires des aiguilles 4 et 5 est ainsi de 1 à 10: si 4 donne des millimètres, 5 indiquera les dixièmes .de mil limètres.
On se sert comme suit de cette forme d'exécution L'ouvrier c@-miiieiiee par fixer la chaînette 15 par soit attache 19 à la coulisse du tour et le boîtier 1 sui- la partie fixe de la coulisse au moyen (le la tige 6 et des becs 8, 9.
Gela fait, il enlève d'abord titi peu de matière de la pièce brute à travailler en une première passe, puis il mesure le diamètre de la pièce ainsi dégrossie ait moyen d'un pied- à-coulisse ordinaire et, d'un doigt, comnitini- que à la roue dentée 32 un mouvement de rotation qui est transmis aux aiguilles 4, 5, jusqu'à ce que ces dernières indiquent exac tement la mesure donnée par le calibre; grâce à l'accouplement à friction 28, cette opération peut avoir lieu.
Il continue ensuite sort tra vail de tournage : la chaîne 15 se meut au fur et à mesure du mouvement de la cou lisse et actionne les aiguilles 4, 5 qui donnent ainsi continuellement le diamètre de la pièce en travail, qui diminue constamment.
Si l'ouvrier déplace le burin du tour pour l'affûter ou pour toute autre raison, il opère un nouveau réglage des aiguilles 4, 5 de la façon indiquée plus haut.
L'appareil peut être !appliqué à d'autres machines-outils qu'à tin tour; il petit servir à mesurer non seulement le diamètre d'une pièce en travail, niais encore sa longueur ou sa largeur.
Apparatus used for continuous measurement (one part had work stu a machine-0uti1. The object of the invention is an apparatus used for the continuous measurement of a workpiece on a machine tool.
<B> It </B> comprises, like the apparatus according to the main patent, at least one indicator member and one control member respectively connected to two parts of the machine tool which move with respect to one another. another during the work and whose displacement depends on that of the dimensions of the part which one wishes to measure by means of the apparatus, as well as of the means by which the control member actuates the indicating member at as the two parts of the machine tool move and - thanks to which this indicator member gives the value of the dimension in question at any time.
But it differs from the embodiment described in the description of the main patent in that the control member is constituted by a chain connected, on the one hand, to one of the mentioned parts of the machine tool. , on the other hand, to a drum on which it is wound up under the action of a spring or from which it unwinds, the drum setting in motion the indicator member (s). The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus intended to be applied to a lathe and continuously measuring the diameter of a workpiece during turning.
Figs. 1 and 2 are a plan and a side elevation; Fig. 3 is a horizontal section. FIG. 4 is a next section. the line A.-B of fig. 3; Fig. 5 is a side elevation thereof with partial cutaway, taken from a point other than that of FIG. 2.
The apparatus shown has the form. of a watch, comprises a casing 1, in molten aluminum for example, and is connected by a hinge 7 to a bar 6 carrying two movable nozzles 8, 9 intended to engage in the angle formed by the prism of the dirty slide of the lathe. The spout 9 has two holes 10 which can be brought opposite a hole in a series of holes 10 of the terminal 6 and receive a pin immobilizing it in the desired position. In this spout 8 are formed two holes which receive a pin passing through an elongated slideway of the bar 6 and on which a clamping screw 11 acts, making it possible also to fix this spout in the necessary position. In this way the device can be brought to the desired position and be immobilized there.
On the other hand, the hinge 7 allows it to be tilted as needed and can then be immobilized.
A metal chain 15, made of steel for example, actuates the mechanism of the apparatus and is connected for this purpose at one of its ends by a fastener 19 to the movable part of the slide of the lathe. Its other end is wound in a helical groove 14 of a cylindrical drum 12 rotating around its fixed axis 13 by the effect of a spring wheel 20 whose movement is transmitted to the drum 12 by toothed wheels 21, 22. It is thus kept constantly stretched, winding itself sui, this drum 12 or unwinding therefrom in the direction of movement of the slide. On leaving said drum 14 it passes over two rollers 17, 18 whose axes are at 90 to each other and leaves the housing 1 through an opening 16.
The helical groove 14 prevents the chain from winding up on itself.
The drum 12 is integral with a toothed wheel 23 of forty-six teeth engaged with a wheel 24 of twenty-three idler teeth along an axis 25 and driving by a friction coupling 28 a toothed wheel 29 wedged on the shaft. 25; the latter rotates in bearings 26, 27 and carries a needle 4 moving in front of an outer circular graduation 2 of a dial of the case 1. The wheel 29, which has forty teeth, meshes with the wheel 30, which has twenty teeth. is in one piece with a toothed wheel 32 of fifty teeth, with which it turns freely on titi axis 31.
La.roue 32 actuates a pinion 33 having ten teeth, loose on the axis 25 and integral with a needle 5 rotating opposite a circular graduation 3 of the dial of the case 1. The ratio of the angular displacements of the hands 4 and 5 is thus from 1 to 10: if 4 gives millimeters, 5 will indicate tenths of mil limeters.
This embodiment is used as follows: The worker c @ -miiieiiee by fixing the chain 15 by either fastener 19 to the slide of the lathe and the housing 1 following the fixed part of the slide by means (the rod 6 and nozzles 8, 9.
This done, he first removes a small amount of material from the raw part to be worked in a first pass, then he measures the diameter of the part thus roughened by means of an ordinary caliper and, of a finger. , together with the toothed wheel 32 a rotational movement which is transmitted to the hands 4, 5, until the latter indicate exactly the measurement given by the gauge; thanks to the friction clutch 28, this operation can take place.
He then continues to exit the turning work: the chain 15 moves as the smooth neck moves and actuates the needles 4, 5 which thus continuously give the diameter of the workpiece, which constantly decreases.
If the worker moves the chisel of the lathe to sharpen it or for any other reason, he makes a new adjustment of the needles 4, 5 as indicated above.
The apparatus can be applied to other machine tools than a lathe; it can be used to measure not only the diameter of a workpiece, but also its length or width.