CH107944A

CH107944A - Method and device for cooling electrical machines.

Info

Publication number: CH107944A
Authority: CH
Inventors: Oerlikon Maschinenfabrik
Original assignee: Oerlikon Maschf
Priority date: 1924-02-13
Filing date: 1924-02-13
Publication date: 1924-11-17

Description

  

  Verfahren und Einrichtung zur Kühlung elektrischer Maschinen.    Beim Bau elektrischer Maschinen zeigt  sich oft als Nachteil, dass dieselben mit einer  Kühlanordnung versehen werden müssen,  welche der Spitzenleistung der Maschine zu  genügen vermag, die nur selten erforderlich  ist, beispielsweise während einiger Nacht  stunden oder zeitweise im Winter. Die Folge  ist, dass die Maschinen während der Haupt  zeit ihres Betriebes schlecht ausgenützt sind.  Man hat deshalb nach Mitteln gesucht, diesem  Übelstand abzuhelfen dadurch, dass die Ma  schinen mit einer Kühlanordnung versehen  werden, welche den Anordnungen des nor  malen Betriebes zu genügen vermag und dass  für die Zeit der Spitzenbelastung eine zusätz  liche Kühlanordnung vorgesehen wird.

   Es  ist zum Beispiel vorgeschlagen worden, die  Maschinen mit von ihren Wellen angetrie  benen Eigenventilatoren zu versehen, welche  die für den normalen Betrieb erforderliche  Kühlluft zuführen und ausserdem einen Zu  satzventilator anzuordnen, welcher während  der Spitzenbelastung die zusätzliche Kühlluft  fördert. Je nach der getroffenen Anordnung  des Zusatzventilators können sich aus dieser  an und für sich zweckmässigen Anordnung    insofern Nachteile ergeben, als die von den  beiden Ventilatoren erzeugten Luftströme sich  gegenseitig stören können. Die verstärkten  Luftströme können auch sonst den Betrieb  der Maschine nachteilig beeinflussen.  



  Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein  Verfahren, welches ermöglicht, die erwähnten  Nachteile dadurch zu vermeiden, dass der  Maschine während des Spitzenbetriebes nicht  ein zusätzlicher Luftstrom zugeführt wird,  sondern dass das Kühlmittel in seinen physi  kalischen Eigenschaften verändert und da  durch den erhöhten Ansprüchen an dasselbe  gewachsen wird.  



  Anstatt der durch den Eigenventilator  der Maschinen erzeugten bezw. geförderten  Kühlluftmenge weitere Luftströme zuzuführen,  kann die Kühlluft beispielsweise vor ihrem  Eintritt in die Maschine künstlich auf eine  tiefere Temperatur gebraeht werden, indem  man sie durch ein     Kühlsystem    leitet.

   Die  Anordnung kann derart getroffen werden,  dass bei einer bestimmten Maschinenleistung  automatisch das Kühlsystem in den Kühl  luftkanal geschaltet wird,      Anstatt die Kühlluft durch ein Kühlsystem  zu führen, können derselben für die Zeit der  Spitzenleistung solche Dämpfe oder Gasge  mische, u. a., zum Beispiel auch Wasserdampf,  zugeführt werden, deren physikalische Eigen  schaften, wie spezifisches Gewicht, Wärme  der Volumeneinheit, Verhalten gegenüber  Metallen und Isolation usw., günstiger sind  als diejenigen der atmosphärischen Luft.  Die Zuführung dieser zusätzlichen Kühlmittel  kann wie erwähnt selbsttätig in Abhängig  keit von der Maschinenleistung erfolgen.



  Method and device for cooling electrical machines. In the construction of electrical machines, it often turns out to be a disadvantage that the same must be provided with a cooling arrangement that is able to meet the peak performance of the machine, which is only rarely required, for example during a few hours at night or temporarily in winter. The result is that the machines are poorly used during the main period of their operation. It has therefore looked for means to remedy this drawback by providing the machines with a cooling arrangement that is able to satisfy the arrangements of normal operation and that an additional cooling arrangement is provided for the time of peak load.

   It has been proposed, for example, to provide the machines with their own drive shafts enclosed fans, which supply the cooling air required for normal operation and also to arrange an additional fan, which promotes the additional cooling air during the peak load. Depending on the arrangement of the additional fan, this in and of itself expedient arrangement can result in disadvantages insofar as the air flows generated by the two fans can interfere with one another. The increased air flows can otherwise adversely affect the operation of the machine.



  The subject of the present invention is a method which enables the disadvantages mentioned to be avoided in that the machine is not supplied with an additional air flow during peak operation, but rather that the physical properties of the coolant are changed and increased due to the increased demands placed on it .



  Instead of the respectively generated by the machine's own fan. To supply further air flows to the conveyed amount of cooling air, the cooling air can, for example, be artificially brought to a lower temperature before it enters the machine by being passed through a cooling system.

   The arrangement can be made in such a way that at a certain machine output the cooling system is automatically switched into the cooling air duct. Instead of guiding the cooling air through a cooling system, the same can mix such vapors or gas mixtures, u. a., for example also water vapor, the physical properties of which, such as specific weight, heat of the volume unit, behavior towards metals and insulation, etc., are more favorable than those of atmospheric air. The supply of these additional coolants can, as mentioned, take place automatically as a function of the machine performance.

Claims

PATENT CLAIMS: I. A method for cooling electrical machines, in which the machine, in addition to the cooling device adapted to the requirements of normal operation, is provided with an additional cooling device that is effective during peak performance, characterized in that the additional cooling effect is achieved by changing the physical Properties of the coolant in terms of improving its cooling effect is achieved. II. Device for carrying out the method according to claim I, characterized in that the additional cooling is operated by the machine performance dependent, operated by the same Vorrich lines. SUBClaims: 1. The method according to claim I, characterized in that the coolant that is effective during peak power is brought to a lower temperature. 2.

Method according to claim 1, characterized in that the cooling air is supplied with a gaseous medium during peak power, the physical properties of which are more favorable than those of the atmospheric air. 3. The method according to claim I and dependent claim 1, characterized in that the coolant to be used during the peak power passed BEZW through a cooling system. is taken from such.