1 3 ~}? ~
SYSTEME POUR L'ISOLATION THERMIQUE ET
L'ETANCHEISATION DES TOITURES, ET FEUILLE
D'ETANCHEITE POUR SA MISE EN OEUVRE
La présente invention concerne les systèmes de couverture utilisés pour assurer l'étanchéité et l'isolation des toitures, notamment mais non exclusivement en tôles d'acier nervurées, et elle vise des perfectionnements à ceux de ces systèmes faisant appel à des panneaux iso]ants en polystyrène expansé.
L'emploi de tels panneaux s'était heurté
pendant longtemps à des difficultés techniques qui avaient conduit à des réglementations restrictives et à certaines habitudes contractées par les techniciens, en raison des propriétés de ces panneaux.
Tous les inconvénients et limitations inhérents à l'emploi de ces panneaux isolants ont pu être écartés grâce à un système mis au point par la Demanderesse et qui fait l'objet de son brevet français n 2 552 801.
Le système d'isolation et d'étanchéisation décrit dans ce brevet consiste à fixer dans un premier temps sur le support à proteger des plaques de polystyrène expansé courantes au moyen d'une colle à froid, puis à appliquer sur ces plaques, également à froid, une première couche d'étanchéité
l 3~3332 l auto-adhérente, et enfin à recouvrir à chaud cette première couche par une seconde couche d'étanchéité auto-protégée.
Les plaques de polystyrène expansé mises en oeuvre dans ce système sont de simples panneaux du commerce, sans surfaçage, de polystyrène expansé d~une masse volumique comprise entre environ 16 et 25 kg/m3, qu'il est possible de coller à froid dire~tement sur le ~upport, sans risque de dégradation des couches étanches appropriées appliquées par-dessus.
La première couche d'étanchéité de ce système est également appliquée à froid, grâce à l'emploi de feuilles auto-adhésives comportant une armature, par exemple en fibres organiques telles que des fibres de polyester non tissées, ce qui leur permet de présenter la bonne résistance nécessaire aux 15 mouvements de la structure.
La seconde couche d'étanchéité est ensuite appliquée par soudage à chaud sur la première, ce mode d'application améliorant en même temps l'adhérence de la première couche par réduction thermique de la viscosité de sa masse auto-collante et augmentation corrélative de son adhésivité.
Cette seconde couche d'étanchéité est réalisée au moyen de feuilles d'étanchéité à base de bitume, comportant une armature et auto-protégées par des granulés minéraux.
Un tel système est particulièrement adapté aux couvertures industrielles en tôle d'acier nervurée, qui ont longtemps posé les problèmes les plus aigus, mais il convient aussi bien à des supports très différents, par exemple en maçonnerie, en béton cellulaire, en panneaux ligno-cellulosiques, en bois, en tôle d'aluminium et il peut même s'appliquer sur d'anciens revêtements d'étanchéité à rénover.
Le système décrit dans ce brevet, s'il représente un progrès appréciable par rapport à ceux précédemment existants, présente toutefois un inconvénient lié à la mise en oeuvre de la première couche d'étanchéité auto-adhésive appliquée sur les plaques de polystyrène expansé.
En effet, l'autocollage de cette première couche d'étanchéité peut ne pas se faire immédiatement lors de son application, en raison en particulier de conditions atmosphériques défavorables, ou pour toute autre raison.
Il s'ensuit que la première couche d'étanchéité peut ne pas être complètement étanche, notamment aux jonctions des feuilles, ce qui nuit à la qualité de protection du système.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un moyen qui garantit l'étanchéité de la première couche d'étanchéité auto-adhésive de ce système.
La présente invention consiste à mettre en oeuvre, en vue de constituer la première couche d'étanchéité, des feuilles d'étanchéité auto-adhésives comportant en bordure, unilatéralement, un espace soudable à chaud, en sorte que la lisière de recouvrement de chaque feuille soit constituée de deux parties dont l'une, en retrait par rapport à la brochure, est auto-adhésive à froid et l'autre, en bordure, est thermosoudable.
La présente invention a ainsi pour objet un système d'isolation et d'étanchéité comprenant l'application successive, sur le support à protéger, de plaques de polystyrène expansé fixées au moyen d'une colle à froid, puis d'une première couche d'étanchéité auto-adhésive et enfin d'une seconde couche d'étanchéité soudée à chaud sur la première, ce système présentant la caractéristique de mettre en oeuvre des feuilles d'étanchéité auto-adhésives qui constituent également un objet de l'invention.
Les feuilles d'étanchéité selon l'invention présentent la caractéristique de comporter une face inférieure auto-adhésive sur toute leur surface, à l'exception d'un galon thermosoudable situé en bordure, unilatéralement, et ~....
1 3333~ 1 constituant partie de la lisière de recouvrement desdites feuilles, l'autre partie de cette lisière étant auto-adhésive.
Les feuilles d'étanchéité selon l'invention sont de préférence réalisées en un matériau à base de bitume oxydé
ou de bitume modifié par des polymères, renforcé par une armature en fibres organiques telles que des fibres de polyester ou de polyamide tissées ou non tissées.
La face auto-adhésive des feuilles d'étanchéité selon l'invention est protégée par une feuille de protection détachable au moment de l'emploi, telle qu'une feuille de papier silicone ou une feuille de polypropylène silicone.
Le galon ménagé en bordure des feuilles d'étanchéité
selon l'invention a de préférence une largeur de l'ordre de 5 cm, approximativement égale à la moitié de la largeur de la lisière de recouvrement, laquelle est généralement large de 8 à 12 cm. Il peut être avantageusement recouvert d'un film d'une matière synthétique thermo-fusible, telle que le polypropylène ou le polyéthylène, destiné à en faciliter le soudage.
L'avantage inhérent à la présente invention réside dans le fait que la partie auto-adhésive de la lisière de recouvrement assure une étanchéité suffisante de la première couche d'étanchéité jusqu'au soudage à chaud de l'autre partie, lequel garantit la parfaite étanchéité de ladite couche.
La présente invention est décrite plus en détail ci-après en référence au dessin annexé, qui représente une coupe d'un système d'isolation et d'étanchéité selon l'invention, étant bien entendu que cette description ne présente aucun caractère limitatif.
Sur le dessin annexé, on voit le support 1 à protéger recouvert d'une couche de polystyrène expansé 2 sur laquelle est appliquée une première couche d'étanchéité
formée de feuilles 3 et 4 comportant une sous-face adhésive 5. La lisière de recouvrement des feuilles 3 et 4 est 1 3 ~332 1 s formée d'une partie 5 auto-adhésive et d'une partie 6 soudée à chaud. La première couche d'étanchéité 3-4 est recouverte par une seconde couche d'étanchéité 7 soudee à
chaud.
A titre d'exemple de feuilles d'étanchéité selon l'invention, on peut donner celle présentant les caractéristiques ci-après:
- composition: mélange de bitume et de styrène-butadiène-styrène (SBS) - armature: nappe complexe de fibres de polyester non tissées et d'une grille de verre, d'un grammage de 180 g/m2 - sous-face auto-adhésive - bordure thermosoudable de 5 cm de large, recouverte par un film de polypropylène d'épaisseur 8 micromètres.
Cette feuille possède, entre autres propriétés:
- résistance à la traction: 1 000 newton/5 cm - allongement à la rupture : 30~
- résistance au poinconnement statique : supérieure à 15 kg - souplesse à froid à - 15C : pas de fissure - tenue à la chaleur : supérieure à 100C
- résistance à la déchirure : supérieure à 300 N
- épaisseur nominale : 3 mm.
Bien entendu, les feuilles d~étanchéité selon l'invention, si elles trouvent une application particulièrement avantageuse dans le système d'isolation et d'étanchéité qui vient d'être décrit, peuvent également être mises en oeuvre avec profit dans des systèmes d'étanchéité différents faisant appel à des feuilles d'étanchéité auto-adhésives.
~r 1 3 ~}? ~
SYSTEM FOR THERMAL INSULATION AND
WATERPROOFING OF ROOFS, AND SHEET
OF SEALING FOR ITS IMPLEMENTATION
The present invention relates to systems cover used to seal and roof insulation, especially but not exclusively made of ribbed steel sheets, and it aims for improvements to those of these systems using polystyrene iso] ants expanded.
The use of such panels had collided for a long time to technical difficulties which had led to restrictive regulations and to certain habits contracted by technicians, because of the properties of these panels.
All the disadvantages and limitations inherent in the use of these insulating panels could be discarded through a system developed by the Applicant and the subject of his patent French no 2,552,801.
The insulation and sealing system described in this patent is to fix in a first step on the support to protect plates common expanded polystyrene using a cold glue, then apply to these plates, also cold, a first sealing layer l 3 ~ 3332 l self-adhesive, and finally to cover hot this first layer with a second self-protected sealing layer.
The expanded polystyrene sheets used in this system are simple commercial panels, without surfacing, of expanded polystyrene with a density between approximately 16 and 25 kg / m3, which it is possible to cold glue say ~ tely on the ~ upport, without risk of degradation of the appropriate waterproof layers applied by-above.
The first sealing layer of this system is also applied cold, thanks to the use of self-adhesives having a reinforcement, for example of fibers organic materials such as non-woven polyester fibers, which allows them to present the good resistance necessary to 15 movements of the structure.
The second sealing layer is then applied by hot welding on the first, this mode of application at the same time improving the adhesion of the first layer by thermal reduction of the viscosity of its self-adhesive mass and corresponding increase in its adhesiveness.
This second sealing layer is produced by means bitumen-based waterproofing sheets, comprising a armature and self-protected by mineral granules.
Such a system is particularly suitable for ribbed sheet steel industrial covers, which have long time posed the most acute problems but it should as well to very different supports, for example in masonry, aerated concrete, linerboard cellulosic, wooden, aluminum sheet and it can even apply on old waterproofing coatings to be renovated.
The system described in this patent, if it represents a appreciable progress compared to those previously existing, has, however, a drawback related to the implementation of the first self-adhesive sealing layer applied to expanded polystyrene sheets.
Indeed, the sticker of this first layer sealing may not happen immediately when application, in particular due to conditions adverse weather conditions, or for any other reason.
It follows that the first sealing layer may not be completely waterproof, especially at the junctions of leaves, which affects the protection quality of the system.
The present invention aims to remedy this disadvantage by proposing a means which guarantees the sealing of the first self-sealing layer adhesive of this system.
The present invention consists in implementing, in view of constituting the first sealing layer, self-adhesive sealing sheets comprising on the edge, unilaterally, a heat-weldable space, so that the overlap edge of each sheet is consisting of two parts, one of which is set back by compared to the brochure, is self-adhesive when cold and the other, on the edge, is heat sealable.
The present invention thus relates to a system insulation and sealing including application successive, on the support to be protected, of plates of expanded polystyrene fixed with cold glue, then a first layer of self-adhesive waterproofing and finally a second sealing layer heat welded on the first, this system having the characteristic of use self-adhesive sealing sheets which also constitute an object of the invention.
The sealing sheets according to the invention have the characteristic of having a lower face adhesive over their entire surface, except for one braid heat sealable located at the edge, unilaterally, and ~ ....
1 3333 ~ 1 constituting part of the edge of overlap of said leaves, the other part of this edge being self-adhesive.
The sealing sheets according to the invention are of preferably made of a material based on oxidized bitumen or bitumen modified by polymers, reinforced by a reinforcement of organic fibers such as woven or non-woven polyester or polyamide.
The self-adhesive side of the sealing sheets according to the invention is protected by a protective sheet detachable at the time of use, such as a sheet of silicone paper or a sheet of silicone polypropylene.
The braid formed at the edge of the sealing sheets according to the invention preferably has a width of the order of 5 cm, approximately equal to half the width of the edge of the cover, which is generally wide from 8 to 12 cm. It can advantageously be covered with a film of a heat-fusible synthetic material, such as polypropylene or polyethylene, intended to facilitate the welding.
The advantage inherent in the present invention lies in the fact that the self-adhesive part of the edge of cover ensures sufficient sealing of the first sealing layer until hot welding of the other part, which guarantees the perfect sealing of said layer.
The present invention is described in more detail below.
after with reference to the attached drawing, which represents a section of an insulation and sealing system according to the invention, it being understood that this description does not has no limiting character.
On the attached drawing, we see the support 1 to protect covered with a layer of expanded polystyrene 2 on which is applied a first sealing layer formed of sheets 3 and 4 having an adhesive underside 5. The edge of sheets 3 and 4 is 1 3 ~ 332 1 s formed by a self-adhesive part 5 and a part 6 hot welded. The first waterproofing layer 3-4 is covered by a second sealing layer 7 welded to hot.
As an example of sealing sheets according to the invention, we can give that presenting the following features:
- composition: mixture of bitumen and styrene-butadiene-styrene (SBS) - frame: complex layer of polyester fibers nonwoven and a glass grid, a weight of 180 g / m2 - self-adhesive underside - 5 cm wide heat sealable edge, covered with a polypropylene film 8 microns thick.
This sheet has, among other properties:
- tensile strength: 1000 newton / 5 cm - elongation at break: 30 ~
- resistance to static punching: higher at 15 kg - cold flexibility at - 15C: no crack - heat resistance: above 100C
- tear resistance: greater than 300 N
- nominal thickness: 3 mm.
Of course, the sealing sheets according to the invention, if they find an application particularly advantageous in the insulation system and that has just been described, can also be implemented profitably in systems different sealing using sheets self-adhesive sealing.
~ r