[go: up one dir, main page]

BRPI1100876B1 - hygienic shower enclosure - Google Patents

hygienic shower enclosure Download PDF

Info

Publication number
BRPI1100876B1
BRPI1100876B1 BRPI1100876-8A BRPI1100876A BRPI1100876B1 BR PI1100876 B1 BRPI1100876 B1 BR PI1100876B1 BR PI1100876 A BRPI1100876 A BR PI1100876A BR PI1100876 B1 BRPI1100876 B1 BR PI1100876B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
registration
chamber
tubular
register
open
Prior art date
Application number
BRPI1100876-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
De Carvalho Romera Régis
Original Assignee
Duratex Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duratex Sa filed Critical Duratex Sa
Priority to BRPI1100876-8A priority Critical patent/BRPI1100876B1/en
Publication of BRPI1100876A2 publication Critical patent/BRPI1100876A2/en
Publication of BRPI1100876B1 publication Critical patent/BRPI1100876B1/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

registro para ducha higiênica. o registro compreende um corpo (10) provido de: um bocal de entrada (11) e de um bocal de saída (12) comunicáveis entre si através de uma sede de vedação (s); um obturador (40), a ser deslocado no interior do corpo (10), entre uma posição de registro fechado, na qual é assentado na sede de vedação (s), e uma posição de registro aberto, na qual é afastado da sede de vedação (s); e um meio de acionamento (30), para prover o deslocamento do obturador (40). o deslocamento do obturador (40) para a posição de registro aberto é realizado por atuação do usuário sobre o meio de acionamento (30), sendo o deslocamento do obturador (40), da posição de registro aberto, para a posição de registro fechado, realizado, de modo automático e ternporizado, a partir do término da atuação do usuário sobre o meio de acionarnento (30) e enquanto a pressão [iidráulica no bocal de saída (12) for inferior à pressão hidráulica no bocal de entrada (11) do corpc (10) do registro (r).registration for hygienic shower. the register comprises a body (10) provided with: an inlet nozzle (11) and an outlet nozzle (12) communicable with one another through a sealing seat (s); a plug (40) to be moved within the body (10) between a closed registration position in which it is seated on the sealing seat (s) and an open registration position in which it is spaced from the seal (s); and a drive means (30) for providing shutter displacement (40). the shutter displacement (40) to the open registration position is performed by the user acting on the drive means (30), the shutter displacement (40) from the open registration position to the closed registration position, automatically and timely from the end of the user's actuation on the drive means (30) and as long as the [hydraulic pressure at the outlet nozzle (12) is less than the hydraulic corpc (10) of record (r).

Description

REGISTRO PARA DUCHA HIGIÊNICAHYGIENIC SHOWER REGISTRATION

Campo da InvençãoField of the Invention

Refere-se a presente invenção a um registro, mais especificamente a um registro com abertura manual e fechamento hidráulico automático e temporizado, para controlar o fluxo de água a ser fornecido ao usual conduto flexível de alimentação de uma ducha higiênica, do tipo normalmente utilizado em banheiros, para substituir o conhecido bidê.The present invention refers to a register, more specifically a register with manual opening and automatic and timed hydraulic closing, to control the flow of water to be supplied to the usual flexible feeding duct of a hygienic shower, the type normally used in toilets, to replace the well-known bidet.

O registro objeto da presente invenção é ainda aplicável a instalações hidráulicas, nas quais a conexão do corpo do registro à rede de instalação hidráulica é provida de uma derivação geralmente utilizada para alimentar outros pontos de consumo no ambiente do banheiro como, por oxerr.plc, uma caixa acoplada _ao vaso sanitário ^posicionado próximo ao ponto de instalação da ducha higiênica. Antecedentes da InvençãoThe registration object of the present invention is also applicable to hydraulic installations, in which the connection of the registration body to the hydraulic installation network is provided with a bypass generally used to feed other consumption points in the bathroom environment, such as, by oxerr.plc, a box attached _to the toilet ^ positioned close to the hygienic shower installation point. Background of the Invention

Atualmente, as duchas higiênicas são utilizadas _para __ substituir o conhecido bidê, em razão do fato de serem mais econômicas e exigirem menos espaço físico nos banheiros das edificações modernas, nos quais o espaço geralmente disponível não permite uma adequada instalação para o conhecido bidê.Currently, hygienic showers are used _to __ replace the well-known bidet, due to the fact that they are more economical and require less physical space in the bathrooms of modern buildings, in which the space generally available does not allow an adequate installation for the well-known bidet.

As conhecidas duchas higiênicas compreendem um cabeçote difusor provido de uma válvula controjLada manualmente por um gatilho, sendo o cabeçote difusor alimentado, a partir de um ponto de tomada da rede hidráulica de alimentação, através de um registro de operação manual e de um conduto flexível que pode apresentar diferentes construções.The well-known hygienic showers comprise a diffuser head provided with a valve manually controlled by a trigger, the diffuser head being fed from a point of intake of the hydraulic supply network, through a manual operation register and a flexible duct that can present different constructions.

Em muitas construções, o gatilho de acionamento da válvula do cabeçote difusor é provido de uma trava, para que a válvula possa ser mantida em uma condição aberta sem que o usuário permaneça pressionando o gatilho.In many constructions, the diffuser head valve trigger is provided with a lock, so that the valve can be kept in an open condition without the user continuing to press the trigger.

Além disso, em algumas instalações, o registro de acionamento manual é ainda provido de uma derivação, geralmente em T, para conexão de uma tubulação, rígida ou flexível, de alimentação de outro ponto de consumo no banheiro, ponto esse que é muitas vezes definido por uma caixa de descarga acoplada ao vaso sanitário e que é continuamente alimentada, a partir da derivação do registro, independentemente da condição aberta ou fechada, desse último.In addition, in some installations, the manual override register is still provided with a bypass, usually in T, for connecting a pipe, rigid or flexible, to supply another consumption point in the bathroom, a point that is often defined by a flush box attached to the toilet and which is continuously fed, from the derivation of the register, regardless of the open or closed condition, of the latter.

Nessas instalações conhecidas, o registro de acionamento manual controla somente a abertura e/ou o fechamento da alimentação do cabeçote difusor, através do conduto flexível do tipo geralmente utilizado em duchas manuais de chuveiro, tendo geralmente um comprimento de 1,20 a 1,50 metros e que deve ser construído para resistir à pressão dinâmica quando da operação da ducha, particularmente quando do fechamento da válvula da ducha, pela liberação de seu gatilho.In these known installations, the manual override register controls only the opening and / or closing of the diffuser head supply, through the flexible duct of the type generally used in manual shower showers, generally having a length of 1.20 to 1.50 meters and must be built to withstand dynamic pressure when the shower is running, particularly when the shower valve is closed, by releasing its trigger.

Nesse _conhecido^ tipo de__inst_al.ação, .utilizando o. registre, de abertura e fechamento manuais, a recomendação feita aos usuários, principalmente em instalações de alta pressão, é que o registro seja sempre fechado^ após a_ utilização da ducha e, ainda mais preferivelmente, antes da liberação do gatilho, ou seja, do fechamento da ducha para evitar, em situações críticas de pressão, que possíveis golpes de aríete na rede hidráulica possam romper o conduto flexível e permitir o vazamento de água pressurizada para o interior do banheiro, enquanto o registro permanecer aberto.In this _ known ^ type of __inst_al.action, using the. record, manual opening and closing, the recommendation made to users, especially in high pressure installations, is that the record should always be closed ^ after using the shower and, even more preferably, before the trigger is released, that is, the closing the shower to avoid, in critical pressure situations, that possible water hammer in the hydraulic network could break the flexible duct and allow the leakage of pressurized water into the bathroom, while the valve remains open.

Ocorre que, invariavelmente, os usuários deixam de fechar o registro quando do término da utilização da ducha, com o que o conduto flexível permanece continuamente pressurizado pela pressão da rede hidráulica disponível, no banheiro.It happens that, invariably, users fail to close the register when the shower is finished, so the flexible duct remains continuously pressurized by the pressure of the available hydraulic network in the bathroom.

Nas situações acima citadas, havendo o rompimento ou qualquer falha estrutural do conduto flexível, ocorrerá um vazamento cuja gravidade será determinada pela extensão do rompimento do conduto flexível e também pela pressão reinante na rede hidráulica de alimentação.In the situations mentioned above, if there is a rupture or any structural failure of the flexible conduit, there will be a leak whose severity will be determined by the extent of the rupture of the flexible conduit and also by the pressure prevailing in the hydraulic supply network.

Como é sabido, tais acidentes podem acarretar danos e prejuízos consideráveis ao usuário.As is known, such accidents can cause considerable damage and loss to the user.

Sumário da invençãoSummary of the invention

Diante dos inconvenientes e limitações do estado da técnica, a presente invenção tem o objetivo de prover um registro para ducha higiênica, que permita sua abertura por comando do usuário e que garanta a interrupção da alimentação pressurizada do conjunto conduto flexível e ducha higiênica, após certo tempo de utilização dessa última, independentemente da atuação do usuário sobre o registro.In view of the drawbacks and limitations of the state of the art, the present invention aims to provide a register for hygienic shower, which allows its opening by command of the user and that guarantees the interruption of the pressurized supply of the flexible duct and hygienic shower, after certain time of use of the latter, regardless of the user's performance on the record.

registro em questão é do tipo que compreende um corpo provido de: um bocal de entrada, a ser conectado a uma rede hidráulica; um bocal de saída, a ser conectado a um conduto flexível da ducha; uma sede de vedação, comunicando os bocais de entrada e de saída; um obturador a ser deslocado nc.ir.terior do corço,- entre uma posição de registro fechado, na qual é assentado na sede de vedação, e uma posição de registro aberto, na qual é afastado da sede de vedação; e um_ meio de acionamento, para prover o deslocamento do obturador.The register in question is of the type that comprises a body provided with: an inlet nozzle, to be connected to a hydraulic network; an outlet nozzle, to be connected to a flexible shower duct; a sealing seat, communicating the inlet and outlet nozzles; a obturator to be moved in the rear of the buck, - between a closed registration position, in which it is seated in the sealing seat, and an open registration position, in which it is removed from the sealing seat; and a_ driving means, to provide displacement of the shutter.

De acordo com a invenção, o deslocamento do obturador para a posição de registro aberto é realizado por atuação do usuário sobre o meio de acionamento, sendo o deslocamento do obturador, da posição de registro aberto, para a posição de registro fechado, realizado, de modo automático e temporizado, a partir do término da atuação do usuário sobre o meio de acionamento e enquanto a pressão hidráulica no bocal de saída for inferior à pressão hidráulica no bocal de entrada do corpo do registro.According to the invention, the displacement of the shutter to the open register position is performed by the user acting on the actuation means, the displacement of the shutter, from the open register position, to the closed register position, performed, automatic and timed mode, from the end of the user's action on the actuating medium and while the hydraulic pressure in the outlet nozzle is lower than the hydraulic pressure in the inlet nozzle of the register body.

Com- o novo registro acima mencionado, para acionar a ducha higiênica, basta que o usuário atue sobre o meio de acionamento, geralmente na forma de uma haste, para provocar a abertura da sede de vedação, condição essa que será mantida por certo tempo, mesmo após ter sido o meio de acionamento liberado pelo usuário. Estando a pressão no bocal de saída, inferior à pressão no bocal de entrada e estando o meio de acionamento liberado pelo usuário, o obturador será lenta e progressivamente deslocado para a posição de registro fechado.With the new register mentioned above, to activate the hygienic shower, the user only needs to act on the actuating means, usually in the form of a rod, to cause the opening of the sealing seat, a condition that will be maintained for a certain time, even after being the activation medium released by the user. As the pressure in the outlet nozzle is lower than the pressure in the inlet nozzle and the actuation medium is released by the user, the plug will be slowly and progressively moved to the closed register position.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

A invenção será a seguir descrita, fazendo-se referências aos desenhos anexos, dados a título de exemplo de uma possível concretização da invenção e nos quais:The invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given as an example of a possible embodiment of the invention and in which:

A figura 1 representa uma vista em corte transversal vertical longitudinal do registro para ducha higiênica em questão, dita vista ilustrando o registro na condição 10 fechada;Figure 1 represents a longitudinal vertical cross-sectional view of the register for the hygienic shower in question, said view illustrating the register in condition 10 closed;

A figura IA representa uma vista, em detalhe ampliado, da porção extrema superior do registro fechado, ilustrado na figura 1;Figure IA represents a view, in enlarged detail, of the extreme upper portion of the closed register, illustrated in Figure 1;

A figura 2 representa uma vista semelhante àquela da 15 figura 1, porém ilustrando _regi st rc.na .condição -aberta*;· A figura 2A representa uma vista, em detalhe ampliado, da porção extrema superior do registro aberto, ilustrado na figura 2; _ _ _ ~ A figura 3 representa uma vista em perspectiva explodidaFigure 2 represents a view similar to that of figure 1, but illustrating _regi st rc.na .condition -opened *; · Figure 2A represents a view, in enlarged detail, of the extreme upper portion of the open register, illustrated in figure 2 ; _ _ _ ~ Figure 3 represents an exploded perspective view

20 do meio Middle 20 de in acionamento drive e do êmbolo do registro and the record plunger das of figuras 1 figures 1 a The 2A; 2A; A figura The figure 4 4 representa represents uma vista a view em perspectiva de in perspective of uma an camisa tubular provida tubular shirt provided no at the registro record das figuras 1 a 3 e of figures 1 to 3 and f f A figura The figure 4A 4A representa represents uma an vista, View, em detalhe ampliado, in enlarged detail, da gives

borda superior da camisa tubular registro das figuras 1 aupper edge of the tubular shirt registration of figures 1 to

4, dita vista ilustrando uma ranhura internamente praticada em dita camisa tubular, para definir a comunicação fluida restrita entre as câmaras equalizadora e de saída.4, said view illustrating a groove internally practiced in said tubular jacket, to define the restricted fluid communication between the equalizer and outlet chambers.

Descrição da invençãoDescription of the invention

Conforme ilustrado nos desenhos anexos, o registro R em questão é projetado para ser acoplado a um terminal de uma rede hidráulica de alimentação em um banheiro e para operar por meio de abertura manual e fechamento 35 hidráulico automático θ temporizado, permitindo o controle do fluxo de água a ser fornecido a um usual conduto flexível CF de alimentação de uma ducha higiênica. A ducha higiênica não é aqui ilustrada e nem descrita em detalhes, por não fazer parte da nova construção aplicada ao registro R de controle de fluxo.As illustrated in the attached drawings, the R register in question is designed to be coupled to a terminal of a hydraulic supply network in a bathroom and to operate by means of manual opening and automatic hydraulic closing θ, allowing control of the flow of water. water to be supplied to a usual flexible CF duct for feeding a hygienic shower. The hygienic shower is not illustrated here or described in detail, as it is not part of the new construction applied to the R register for flow control.

O registro R é definido por um corpo 10, geralmente fundido em qualquer liga metálica adequada a esse tipo de dispositivo, internamente vazado e provido de um bocal de entrada 11, a ser conectado a um terminal de uma rede hidráulica (não ilustrada) e de um bocal de saída 12, a ser conectado ao conduto flexível CF da ducha higiênica.The R register is defined by a body 10, generally cast in any metal alloy suitable for this type of device, internally cast and provided with an inlet nozzle 11, to be connected to a terminal of a hydraulic network (not shown) and of an outlet nozzle 12, to be connected to the flexible duct CF of the hygienic shower.

corpo 10 pode ser ainda provido de um bocal auxiliar 13, geralmente provido de rosca interna 13a e axialmente alinhado com o bocal de saída 12 e que é fechado por uma tampa castelo 14, provida de rosca externa 14a,. a ser engatada com a rosca interna 13a do bocal auxiliar 13.The body 10 may further be provided with an auxiliary nozzle 13, generally provided with an internal thread 13a and axially aligned with the outlet nozzle 12 and which is closed by a castle cover 14, provided with an external thread 14a. to be engaged with the internal thread 13a of the auxiliary nozzle 13.

Os bocais de entrada 1.1 je de saída JL2-são seletivamente mantidos em comunicação fluida entre si através de uma sede de vedação S, interna ao corpo 10 do registro R e que será descrita mais adiante._ _ - Õ corpo 10 define ainda, internamente, uma câmara de alimentação CA, disposta a montante da sede de vedação S e aberta para o bocal de entrada 11, e uma câmara de saída CS, disposta a jusante da sede de vedação S e aberta para o bocal de saída 12.The inlet nozzles 1.1 j and the outlet JL2-are selectively maintained in fluid communication with each other through a sealing seat S, internal to the body 10 of the R register and which will be described later._ _ - Õ body 10 further defines, internally , an AC supply chamber, arranged upstream of the sealing seat S and open to the inlet nozzle 11, and an outlet chamber CS, disposed downstream of the Sealing seat and open to the outlet nozzle 12.

Na configuração ilustrada, o bocal de entrada 11 é disposto segundo uma direção ortogonal à.quela. do.s bocais de saída 12 e auxiliar 13, sendo o bocal de saída 12, geralmente provido de uma rosca externa 12a para o acoplamento de uma luva adaptadora 15, internamente roscada e provida de anel de vedação 15a, para conexão de um adjacente extremo do conduto flexível CF, em disposição construtiva bem conhecida da técnica.In the illustrated configuration, the inlet nozzle 11 is arranged in a direction orthogonal to that. of the outlet nozzles 12 and auxiliary 13, the outlet nozzle 12 being generally provided with an external thread 12a for the coupling of an adapter sleeve 15, internally threaded and provided with a sealing ring 15a, for connection of an extreme adjacent flexible conduit CF, in a constructive arrangement well known in the art.

O registro R em questão pode compreender ainda, no interior da câmara de saída CS, uma camisa tubular 20, em liga metálica ou em material plástico, tendo um primeiro extremo 21 assentado contra um batente anelar interno 16 do corpo 10, com a interposição de uma gaxeta anelar G, em elastômero, e um segundo extremo 22 encaixado no interior da tampa castelo 14 e fechado por um inserto anelar 25 que é axialmente pressionado, pela tampa castelo 14, contra o segundo extremo 22 da camisa tubular 20, comprimento axialmente o primeiro extremo 21 dessa 5 última contra a gaxeta anelar G e contra o batente anelar interno 16 do corpo 10.The R register in question may further comprise, inside the outlet chamber CS, a tubular jacket 20, made of metal alloy or plastic material, with a first end 21 seated against an internal annular stop 16 of the body 10, with the interposition of a ring gasket G, in elastomer, and a second end 22 fitted inside the castle cover 14 and closed by an annular insert 25 which is axially pressed, by the castle cover 14, against the second end 22 of the tubular jacket 20, length axially the first end 21 of this last 5 against the ring gasket G and against the internal ring stop 16 of the body 10.

Ά camisa tubular 20 apresenta pelo menos uma abertura radial 23 voltada para o interior da câmara de saída CS, sendo o primeiro extremo 21 da camisa tubular 20 10 configurado de modo a apresentar seção transversal tronco-cônica, voltada para câmara de alimentação CA e definindo a sede de vedação S do registro R.The tubular jacket 20 has at least one radial opening 23 facing the interior of the CS outlet chamber, the first end 21 of the tubular jacket 20 10 being configured to have a trunk-conical cross section, facing the AC supply chamber and defining the S-seal seat of the R register.

O inserto anelar 25 apresenta um pescoço tubular 25a,... disposto axialmente e através do qual é disposto um meio 15_ de acionamento_30, ..geralmente na forma de nma haste -30a,montado através da tampa castelo 14, para ter um extremo interno 31, operativamente associado a um obturador 40 a ser seletivamente assentado_e afasta_do da sede de. vedação. S, conforme melhor descrito abaixo, e um extremo externo 20 32 projetando-se para fora da tampa castelo 14 e sendo acoplado a um botão de acionamento 60.The ring insert 25 has a tubular neck 25a, ... axially disposed and through which a drive means 15_30 is arranged, generally in the form of a stem -30a, mounted through the castle cover 14, to have an internal end 31, operatively associated with a shutter 40 to be selectively seated_ and away from the seat of. seal. S, as best described below, and an outer end 20 32 projecting out of the bonnet cover 14 and being coupled to a push button 60.

Deve ser entendido que o meio de acionamento 30 pode compreender um impulsor eletromagnético (não ilustrado), operativamente associado ao obturador 40, para provocar o 25 deslocamento ^operacional desse último . para a posição de registro aberto.It is to be understood that the drive means 30 may comprise an electromagnetic impeller (not shown), operatively associated with the plug 40, to cause the latter 25 operational displacement. to the open register position.

obturador 40 toma a forma de um anel em elastômero montado em torno de um extremo aberto 51 de um êmbolo tubular 50, construído em qualquer material adequado, 30 disposto axialmente no interior da camisa tubular 20 e apresentando um extremo oposto 52, fechado por uma parede extrema 53, geralmente na forma de uma tampa anelar, provida de uma abertura central 54 que define uma sede de controle SC. O êmbolo tubular 50 é disposto através da 35 sede de vedação S, tendo seu extremo aberto 51, disposto no interior da câmara de alimentação CA, a montante da sede de vedação S.obturator 40 takes the form of an elastomer ring mounted around an open end 51 of a tubular plunger 50, constructed of any suitable material, 30 axially disposed within the tubular jacket 20 and having an opposite end 52, closed by a wall end 53, generally in the form of an annular cover, provided with a central opening 54 that defines a control seat SC. The tubular plunger 50 is arranged through the 35 sealing seat S, with its open end 51, disposed inside the AC supply chamber, upstream of the sealing seat S.

O êmbolo tubular 50 carrega, mediana e externamente, um elemento de vedação anelar 55, construído em material elasticamente deformável e que é hermeticamente forçado contra uma parede interna e radialmente adjacente do corpo 10, sendo a câmara equalizadora CE definida entre o elemento de vedação anelar 55, a tampa castelo 14 (ou inserto anelar 25 no caso deste ser provido), o êmbolo tubular 50 e a dita parede interna do corpo 10. A referida parede- interna do corpo 10 pode ser definida pela camisa tubular 20 ou pela parede interna da câmara de saída CS, na hipótese de inexistir a camisa tubularThe tubular plunger 50 carries, medially and externally, an annular sealing element 55, made of elastically deformable material and which is hermetically forced against an internal and radially adjacent wall of the body 10, the equalizing chamber CE being defined between the annular sealing element 55, the castle cover 14 (or annular insert 25 if provided), the tubular plunger 50 and said inner wall of the body 10. Said inner wall of the body 10 can be defined by the tubular jacket 20 or the inner wall the CS outlet chamber, in the event that the tubular jacket does not exist

20.20.

êmbolo tubular 50 é axilamente deslocado no interior. „da_ cãmarã de saída CS, entre uma posição de registro R fechado (figuras 1 e _1A) , _ na .. .qual - o- obturador -40- éassentado contra a sede de vedação S, e uma posição de registro R aberto (figuras 2 e 2A) , na qual o obturador 40 é afastado da sede S, libertando_ a_ comunicação, fluida, eritrè a câmara de alimentação CA e a câmara de saída CS, através da sede de vedação S, do interior camisa tubular 20 e das aberturas radiais 23 dessa última.tubular plunger 50 is axially displaced inside. „Da_ CS exit chamber, between a closed R register position (figures 1 and _1A), _ na ... which - the -40- shutter is seated against the sealing seat S, and an open R register position ( figures 2 and 2A), in which the plug 40 is removed from the seat S, releasing the fluid communication, it will erase the AC supply chamber and the outlet chamber CS, through the sealing seat S, the inner tube sleeve 20 and the radial openings 23 of the latter.

Para facilitar a passagem da água pela sede de vedação S, quando aberta pelo deslocamento do obturador 40, o êmbolo tubular 50 é lateral e axialmente provido de pluralidade de ranhuras externas 5 6 que têm sua .. parede, de - fundo radialmente recuada em relação ao contorno da sede de vedação S.In order to facilitate the passage of water through the sealing seat S, when opened by displacement of the plug 40, the tubular plunger 50 is laterally and axially provided with a plurality of external grooves 56 that have their .. wall, bottom radially indented in relation to to the contour of the sealing seat S.

O êmbolo tubular 50 define, no interior da camisa tubular 20, ou seja, no interior da câmara de saída CS, uma câmara equalizadora CE, distanciada da sede de vedação S, limitada pelo inserto anelar 25 ou pela própria tampa castelo 14 e que é mantida em comunicação fluída restrita com a câmara de saída CS por meio de pelo menos uma ranhura 24, axial e interna à camisa tubular 20 ou ainda através de qualquer outra passagem restrita produzida no corpo 10 do registro R e capaz de comunicar, restritivamente, as câmaras equalizadora CE de saída CS.The tubular plunger 50 defines, inside the tubular jacket 20, that is, inside the outlet chamber CS, an equalizing chamber CE, distant from the sealing seat S, limited by the annular insert 25 or by the castle cover 14 itself and that is maintained in restricted fluid communication with the outlet chamber CS by means of at least one groove 24, axial and internal to the tubular jacket 20 or through any other restricted passage produced in the body 10 of the R register and capable of restrictively communicating the CS output EC equalizer chambers.

A sede de controle SC define uma comunicação seletiva, entre a câmara equalizadora CE e a câmara de alimentação CA, através do interior do êmbolo tubular 50, cujo extremo aberto 51 é disposto a montante da sede de 5 vedação S definida no primeiro extremo 21 da camisa tubular 20.The control seat SC defines a selective communication, between the equalizer chamber CE and the chamber of AC supply, through the interior of the tubular piston 50, whose open end 51 is arranged upstream of the seat of 5 seal S defined in the first end 21 of the tubular shirt 20.

O extremo interno 31 da haste de acionamento 30a carrega, por meio de engate por rosca, uma extensão axial 33 dimensionada para projetar-se através da sede de controle 10 SC, para ter um cabeçote extremo alargado 33a carregando, perifericamente, um obturador de controle 35, geralmente na forma de anel em elastômero, a ser assentado e afastado da sede de controle SC, _respecti,vamente, _ -----bdcrque“arrdo'~é” Liberando a comunicação entre as câmaras de 15 alimentação CA e equaljLzadora_ CE,. em- —função- *do 'deslocamento axial imprimido à haste de acionamento 30a pelo usuário ao pressionar o botão de acionamento 60, quando da abertura da sede de controle ,SC,„ . e *automatícãmentê, por ação de um meio elástico 70, quando 20 o usuário deixar de pressionar o botão de acionamento 60.The inner end 31 of the drive rod 30a carries, by means of a threaded engagement, an axial extension 33 dimensioned to project through the control seat 10 SC, to have an extended end head 33a carrying, peripherally, a control plug 35, generally in the form of an elastomer ring, to be seated and removed from the SC control seat, _respectively, _ ----- bdcrque “arrdo '~ é” Releasing the communication between the AC and equalizer chambers 15 CE ,. in- —function- * of the 'axial displacement printed to the actuation rod 30a by the user when pressing the actuation button 60, when opening the control seat, SC, „. and * automatícãmentê, by the action of an elastic means 70, when 20 the user stops pressing the activation button 60.

O meio elástico 7 0 toma geralmente a forma de uma mola helicoidal montada em torno do extremo externo 32 da haste de acionamento 30a, e comprimida entre a tampa castelo 14 e o botão de acionamento 60, para força 25 axialmente a haste de acionamento 20 para uma posição deThe elastic means 70 generally takes the form of a helical spring mounted around the outer end 32 of the actuation rod 30a, and compressed between the castle cover 14 and the actuation button 60, for force 25 axially the actuation rod 20 to a position of

- ~ obturador de controle 35 assentado contra a sede de controle SC.- ~ control shutter 35 seated against the SC control seat.

A construção acima mencionada permite que o usuário pressione o botão de acionamento 60, deslocando a haste 30 de acionamento 30a e o obturador de controle 35, provocando a abertura da sede de controle SC e permitindo que a câmara equalizadora CE seja pressurizada com a água proveniente da câmara de alimentação CA. Em função da diferença das áreas entre o extremo aberto 51 do êmbolo 35 tubular 50 e o elemento de vedação anelar 55 desse último, a pressurização da câmara equalizadora CE faz com que o êmbolo tubular 50 seja deslocado para a posição de abertura da sede de vedação S do registro R, permitindo a pressurização do conduto flexível CF e do cabeçote difusor da ducha.The aforementioned construction allows the user to press the actuation button 60, displacing the actuation rod 30a and the control plug 35, causing the SC control seat to open and allowing the CE equalizing chamber to be pressurized with water from the the AC power chamber. Due to the difference in areas between the open end 51 of the tubular plunger 50 50 and the annular sealing element 55 of the latter, the pressurization of the equalizing chamber CE causes the tubular plunger 50 to be moved to the opening position of the sealing seat S of the R register, allowing the pressurization of the CF flexible duct and the shower diffuser head.

Quando o usuário liberar o conjunto botão de acionamentoWhen the user releases the push button assembly

60 e a haste de acionamento 30a, o meio elástico 70, definido por uma mola helicoidal, força a haste de acionamento 30a a retornar a sua posição de repouso, na qual o obturador de controle 35 é assentado contra a sede de controle SC, bloqueando essa última. A partir desse 10 momento, a câmara equalizadora CE passa a ser progressiva e lentamente despressurizada pela fuga de água para a câmara de saída CS, através da comunicação fluida restrita entre a câmara equalizadora _CE_e a câmara ._de _ s~áida”CS, definida por uma ou mais ranhuras 24, axiais e60 and the driving rod 30a, the elastic means 70, defined by a helical spring, forces the driving rod 30a to return to its resting position, in which the control plug 35 is seated against the control seat SC, blocking that last one. From that moment on, the EC equalizer chamber is gradually and slowly depressurized by the leakage of water to the CS outlet chamber, through the restricted fluid communication between the equalizer chamber _CE_ and the ._de _ s ~ áida "CS, defined one or more grooves 24, axial and

15 internas à camisa tubula_r „20.. „ 15 inside the shirt tubula_r „20 ..„ — — - - - - =  = =-··=- = - ·· = - 0 desequilíbrio de pressão, 0 pressure imbalance, entre in between os the dois two extremos extremes opostos do êmbolo tubular 50 opposites of the tubular plunger 50 , faz , does com with que what ele him seja be deslocado de volta à posição moved back to position na qual in which o O obturador shutter 40 . é . 40. is .

novamente assentado contra a sede de vedação S, fechando 20 automaticamente o registro R.again seated against the sealing seat S, automatically closing the R register.

Conforme ilustrado nos desenhos, o corpo 10 do registro R pode incorporar ainda um bocal adicional 17, disposto entre a câmara de alimentação CA e o bocal de entrada 11, para permitir a conexão de uma tubulação de alimentação 25 de um ponto de consumo de água, no ambiente de instalação da ducha higiênica.As illustrated in the drawings, the body 10 of the register R can also incorporate an additional nozzle 17, arranged between the AC supply chamber and the inlet nozzle 11, to allow the connection of a supply pipe 25 to a water consumption point , in the hygienic shower installation environment.

Ainda de acordo com a construção ilustrada, a tampa castelo 14 carrega um retentor 80 para envolver, de modo estanque, uma adjacente porção da haste de acionamento 30 30, sendo que a referida tampa castelo 14 incorpora uma projeção axial tubular 14b alojando uma porção extrema do elemento elástico 70 e funcionando ainda como guia para o movimento telescópico relativo do botão de acionamento 60 da haste de acionamento 30.Still according to the illustrated construction, the castle cover 14 carries a retainer 80 to watertightly surround an adjacent portion of the driving rod 30 30, said castle cover 14 incorporating a tubular axial projection 14b housing an extreme portion of the elastic element 70 and still functioning as a guide for the relative telescopic movement of the actuation button 60 of the actuation rod 30.

Claims (5)

REIVINDICAÇÕES 1-Registro para ducha higiênica, compreendendo um corpo (10) provido de: um bocal de entrada (11), a ser conectado a uma rede hidráulica; um bocal de saída (12),1-Registration for hygienic shower, comprising a body (10) provided with: an inlet nozzle (11), to be connected to a hydraulic network; an outlet nozzle (12), 5 a ser conectado a um conduto flexível (CF) da ducha; uma sede de vedação (S) , comunicando os bocais de entrada (11) e de saída (12); um obturador (40), a ser deslocado no interior do corpo (10), entre uma posição de registro fechado, na qual é assentado na sede de vedação (S), e5 to be connected to a flexible duct (CF) of the shower; a sealing seat (S), communicating the inlet (11) and outlet (12) nozzles; a plug (40), to be moved inside the body (10), between a closed registration position, in which it is seated in the sealing seat (S), and 10 uma posição de registro aberto, na qual é afastado da sede de vedação (s); e um meio de acionamento (30), para prover o deslocamento do obturador (40), sendo o registro (R) caracterizado pelo fato de o _des^locamento___do_10 an open registration position, in which it is moved away from the sealing seat (s); and an actuating means (30), to provide the displacement of the shutter (40), the register (R) being characterized by the fact that _displacement ___ do_ -----abtãTfãFdõr C40) para a posição de registro aberto ser 15 realizado por atuação_ jdq^ usuário . sobre -o- meio- de* acionamento (30), sendo o deslocamento do obturador (40), da posição de registro aberto, para a posição de registro fechado, realizado, de modo automático^ e_ temporizado, . a.----- abtãTfãFdõr C40) for the open registration position to be performed by actuation_ jdq ^ user. on -o- means- of * drive (30), the displacement of the shutter (40), from the open register position, to the closed register position, carried out automatically ^ e_ timed,. The. - * partir do término da atuação do usuário sobre o meio de 20 acionamento (30) e enquanto a pressão hidráulica no bocal de saída (12) for inferior à pressão hidráulica no bocal de entrada (11) do corpo (10) do registro (R).- * from the end of the user's action on the actuation medium (30) and while the hydraulic pressure in the outlet nozzle (12) is lower than the hydraulic pressure in the inlet nozzle (11) of the body (10) of the register ( R). 2. Registro, de acordo com a reivindicação 1, sendo o corpo (10) provido ainda de um bocal auxiliar (13) que é 25 fechado por uma tampa castelo (14), o meio de acionamento (30) compreendendo uma haste (30a) montada através da tampa castelo (14), sendo o registro (R) caracterizado pelo fato de compreender ainda, internamente ao corpo (10) : uma câmara de alimentação (CA) disposta a montante 30 da sede de vedação (S) e aberta para o bocal de entrada (11) ; uma câmara de saída (CS) disposta a jusante da sede de vedação (S) e aberta para o bocal de saída (12); um êmbolo tubular (50) deslocável no interior da câmara de saída (CS) e definindo, com essa última, uma câmara2. Registration according to claim 1, the body (10) being further provided with an auxiliary nozzle (13) which is closed by a castle cover (14), the drive means (30) comprising a rod (30a ) mounted through the castle cover (14), the register (R) being characterized by the fact that it also comprises, internally to the body (10): a feed chamber (AC) arranged upstream 30 of the sealing seat (S) and open for the inlet nozzle (11); an outlet chamber (CS) disposed downstream of the sealing seat (S) and open to the outlet nozzle (12); a tubular plunger (50) movable inside the outlet chamber (CS) and defining, with the latter, a chamber 35 equalizadora (CE) mantida em comunicação fluida restrita com a câmara de saída (CS), dito êmbolo tubular (50) carregando, em um extremo aberto (51), o obturador (40) e, em um extremo oposto (52) , uma sede de controle (SC) comunicando a câmara equalizadora (CE) com a câmara de alimentação (CA); um obturador de controle (35), carregado pela haste (30a), para ser assentado e afastado 5 da sede de controle (SC), respectivamente bloqueando e liberando a comunicação entre as câmaras de alimentação (CA) e equalizadora (CE) ; e um meio elástico (70) montado na tampa castelo (14) e forçando axialmente a haste (30a) para uma posição de obturador de controle (35) assentado 10 contra a sede de controle (SC).35 equalizer (CE) maintained in restricted fluid communication with the outlet chamber (CS), said tubular plunger (50) carrying, in an open end (51), the plug (40) and, in an opposite end (52), a control seat (SC) communicating the equalizer chamber (CE) with the supply chamber (AC); a control shutter (35), carried by the rod (30a), to be seated and removed 5 from the control seat (SC), respectively blocking and releasing the communication between the supply (AC) and equalizer (CE) chambers; and an elastic means (70) mounted on the bonnet cover (14) and axially forcing the stem (30a) into a control plug position (35) seated 10 against the control seat (SC). 3. Registro, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de o obturador (40) tomar a forma de um anel em elastômero, montado em torno_ dq__ext.remo ___aberto—(-51/-710 êmbõTo~”tubular (50) , sendo dito êmbolo 15 tubular (50) disposto através_ da sede, de -vedação- (Sj ;3. Register according to claim 2, characterized by the fact that the obturator (40) takes the form of an elastomeric ring, mounted around _dq__ext.remo ___ open - (- 51 / -710 tubular plunger ~ 50) , said tubular plunger 15 (50) disposed through_ the seat, de-sealing- (Sj; ' ^tèndò seu extremo aberto (51) disposto no interior da câmara de alimentação (CA), a montante da sede de vedação (S).'^ tèndò its open end (51) disposed inside the feeding chamber (AC), upstream of the sealing seat (S). - - -- - - 4. -Registrõ/· ' de ’ ácbrdo com a reivindicação 3, 20 caracterizado pelo fato de o êmbolo tubular (50) ser lateral e axialmente provido de pluralidade de ranhuras externas (56) com para de fundo radialmente recuada em relação ao contorno da sede de vedação (S)4. -Registrõ / · 'de' acbrdo with claim 3, 20 characterized by the fact that the tubular plunger (50) is lateral and axially provided with a plurality of external grooves (56) with a bottom radially indented in relation to the contour of the sealing seat (S) 5. Registro, de acordo com a reivindicação 3,5. Registration, according to claim 3, 25 caracterizado pelo fato de o êmbolo tubular (50)25 characterized by the fact that the tubular plunger (50) - - -carregar, mediana e externamente, um elemento de vedação anelar (55) , e que é hermeticamente forçado contra uma parede interna e radialmente adjacente do corpo (10),- - - load, medially and externally, an annular sealing element (55), which is hermetically forced against an internal and radially adjacent wall of the body (10), sendo a câmara equalizadora being the equalizer chamber (CE) < (CE) < definida defined entre o between the 30 30 elemento de vedação sealing element anelar (55) ring (55) , a tampa castel , the castel cap o (14) , o o (14), o êmbolo tubular tubular plunger (50) (50) e a dita and said parede wall interna internal do corpo of the body (10) . (10). 6. Registro, 6. Registration, de in acordo wake up com qualquer with any uma das one of reivindicações claims 1 a 1 to 5, caracterizado 5, characterized pelo fato de o by the fact that 35 35 extremo oposto opposite end (52) (52) do êmbolo plunger tubular tubular (50) se (50) if r fechado r closed por uma parede through a wall extrema (53) extreme (53) provida provided de uma of a abertura opening
central (54) que define a sede de controle (SC).central (54) that defines the control headquarters (SC). 7. Registro, 7. Registration, de in acordo wake up com a with the reivindicação claim 6, 6, caracterizado pelo fato de a characterized by the fact that haste (30a) apresentar e rod (30a) present and um one extremo externo outer end (32) (32) , projetando-se projecting para fora da tampa out of the cover castelo (14), e castle (14), and um one extremo extreme interno internal (31) carregando (31) loading uma an 5 5 extensão axial axial extension (33) (33) que se what if proj eta project através da sede through headquarters de in controle (SC), control (SC), para for ter um have one cabeçote extremo alargado extended head (33a) que carrega, (33a) who carries, perifericamente, peripherally, um obturador a shutter de in controle (35), control (35), em forma de shaped anel em ring in elastômero, a elastomer, the ser to be assentado e afastado seated and away da sede from headquarters de controle (SC). control (SC). 10 10 8. Registro, 8. Registration, de in acordo wake up com a with the reivindicação claim 7, 7,
caracterizado pelo fato de o extremo externo (32) da haste (30a) ser acoplado a um botão de acionamento (60) sendo o meio elástico (70) na forma de__uma__mo_la ___h-e-üco-i-daT—nrontaciã ênf~tõrno do extremo externo (32) da 15 haste (30a) e comprimida en:re_ a zsir.ca .caszelc (14) -e- o 'bôtfãõ de acionamento (60), sendo que a tampa castelo (14) incorpora uma projeção axial tubular (14b) alojando uma porção extrema do elemento elástico (70) e funcionandocharacterized by the fact that the outer end (32) of the stem (30a) is coupled to a trigger button (60) being the elastic medium (70) in the form of __uma__mo_la ___ h-e-üco-i-daT — nrontaciã enf external end (32) of the 15 stem (30a) and compressed in: rez a zsir.ca .caszelc (14) -and- the 'actuation button (60), the castle cover (14) incorporating a tubular axial projection (14b) housing an extreme portion of the elastic element (70) and functioning - ainda como’ guia pára o deslocamento axial do botão de 20 acionamento (60) .- as a guide, it stops the axial displacement of the actuation button (60). 9. Registro, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de compreender ainda, no interior da câmara de saída (CS) , uma camisa tubular (20), tendo um primeiro extremo (21) 25 assentado contra um batente anelar interno (16) do corpoRegistration according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it also comprises, inside the outlet chamber (CS), a tubular jacket (20), having a first end (21) 25 seated against a internal annular stop (16) of the body - (10) , com a interposição de uma gaxeta anelar (G) , e um segundo extremo (22) encaixado no interior da tampa castelo (14) e fechado por um inserto anelar (25) que é axialmente pressionado, pela tampa castelo (14), contra o 30 segundo extremo (22) da camisa tubular (20), comprimindo axialmente o primeiro extremo (21) dessa última contra a- (10), with the interposition of an annular gasket (G), and a second end (22) fitted inside the castle cover (14) and closed by an annular insert (25) that is axially pressed, by the castle cover ( 14), against the 30 second end (22) of the tubular jacket (20), axially compressing the first end (21) of the latter against the gaxeta anelar ( ring gasket ( G) Θ G) Θ contra o batente against the stop anelar ..interno ring ..internal (16) (16) do corpo (10). of the body (10). 10. Registro, 10. Registration, de in acordo wake up com a with the reivindicação claim 9, 9, 35 caracterizado 35 featured pelo fur fato de fact of a camisa tubular the tubular shirt (20) (20) apresentar pelo submit by meno less s abertura s opening radial radial (23) voltada pa (23) facing ra o ra o
interior da câmara de saída (CS), sendo que o primeiro extremo (21) da camisa tubular (20) apresenta seção transversal tronco-cônica, voltada para câmara de alimentação (CA) e definindo a sede de vedação (S) do registro (R).inside the outlet chamber (CS), the first end (21) of the tubular jacket (20) having a trunk-conical cross section, facing the feed chamber (AC) and defining the sealing seat (S) of the register ( R).
5 11. Registro, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de o corpo (10) do registro (R) incorporar um bocal adicional (17) disposto entre a câmara de alimentação (CA) e o bocal de entrada (11).11. Registration according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the body (10) of the registration (R) incorporates an additional nozzle (17) disposed between the feed chamber (AC) and the nozzle of entrance (11).
BRPI1100876-8A 2011-03-03 2011-03-03 hygienic shower enclosure BRPI1100876B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1100876-8A BRPI1100876B1 (en) 2011-03-03 2011-03-03 hygienic shower enclosure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1100876-8A BRPI1100876B1 (en) 2011-03-03 2011-03-03 hygienic shower enclosure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1100876A2 BRPI1100876A2 (en) 2013-05-28
BRPI1100876B1 true BRPI1100876B1 (en) 2019-11-12

Family

ID=48447004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1100876-8A BRPI1100876B1 (en) 2011-03-03 2011-03-03 hygienic shower enclosure

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI1100876B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR102014027529B1 (en) 2014-11-04 2021-11-23 Duratex S.A. DRIVE MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRATION AND HYDRAULIC REGISTRATION
AR111029A1 (en) 2017-02-10 2019-05-29 Duratex Sa HYDRAULIC FLOW CONTROL SYSTEM, PRIMARY VALVE FOR THE HYDRAULIC FLOW CONTROL SYSTEM AND HYGIENIC SHOWER FOR THE HYDRAULIC FLOW CONTROL SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1100876A2 (en) 2013-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017024792A1 (en) Dual volume flow rate switching device
CN201326776Y (en) Automatic switching valve
US12404949B2 (en) Rigid piston for use in a flush valve
BR112015007262B1 (en) flow control record for a hygienic shower
US6959905B2 (en) Pinch valve element for plumbing fixture flush valve
TWI531746B (en) An anti - spool device
BRPI1100876B1 (en) hygienic shower enclosure
CN102159773B (en) Adjustable tap for filling cisterns
CN211852899U (en) Single water route solenoid valve case
CN208023671U (en) A kind of toilet flushing system with pressure relief mechanism
CN201031984Y (en) Water safety valve
US2722944A (en) Valve muffler and refill
US9222584B2 (en) Rigid piston retrofit for a diaphragm flush valve
WO2022227155A1 (en) Anti-siphon assembly, drainage device, and toilet device
CN204828881U (en) Automatic control intermittent type valve that diaphragm type is adjustable
US1440827A (en) Flushing apparatus
CN110268121B (en) Hydraulic flow control system, main valve of hydraulic flow control system and sanitary shower head of hydraulic flow control system
CN209213100U (en) Anti-backflow valve
CN116624650A (en) A faucet connection structure
US1077745A (en) Flush-valve.
BR102013003707A2 (en) NOISE REDUCING DEVICE FOR DISCHARGE VALVE
BR102020027041A2 (en) HYDRAULIC FLOW CONTROL SYSTEM, MIRRORED VALVE, HYDRAULIC FLOW CONTROL DEVICE AND DISCHARGE BOX
US2171734A (en) Adjustable vacuum breaker for flush valves
NL1041000A (en) VALVE FOR SHUT DOWN AND SETTING THE OUTFLOW.
BR102017002739B1 (en) HYDRAULIC FLOW CONTROL SYSTEM, PRIMARY VALVE FOR HYDRAULIC FLOW CONTROL SYSTEM AND HYGIENIC SHOWER FOR HYDRAULIC FLOW CONTROL SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
B15L Others concerning applications: renumbering

Free format text: RENUMERADO O PEDIDO DE PI1100876-8 PARA PP1100876-8.

B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 03/03/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 03/03/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: DEXCO S.A. (BR/SP)