BRPI1100401A2

BRPI1100401A2 - telescopic sleeve, with adjustment system for hydraulic pipe fitting

Info

Publication number: BRPI1100401A2
Authority: BR
Inventors: Silva Silvimar Vicente Da
Original assignee: Silva Silvimar Vicente Da
Priority date: 2011-02-04
Filing date: 2011-02-04
Publication date: 2013-04-30

Abstract

LUVA TELESCàPICA COM SISTEMA DE AJUSTE PARA UNIçO DE TUBULAÇçO HIDRÁULICA, composto por corpo fixo (1) e corpo móvel (2), ambos travados entre si por meio de batente (5) e vedados por anel o'ring (4), formando uma Luva telescópica em peça única para ser aplicada entre duas extremidades cortadas (E) de tubulação (T) hidráulica. Pelo bocal de engate (6) do corpo fixo (1) o conjunto é acoplado em uma das extremidades cortadas (E) da tubulação (T), posicionando o corpo móvel (2) para deslizar em sistema telescópico até que seu bocal de engate (10) alcance a extremidade oposta (E) também cortada da tubulação (T), para o acoplamento. Pelo sistema proposto, o restabelecimento da passagem de água é feito de forma rápida e facilitada, exigindo quebra mínima da alvenaria com espaço reduzido para o trabalho e meno custo.TELESCOPIC GLOVE WITH HYDRAULIC PIPE UNIT ADJUSTMENT SYSTEM, consisting of fixed body (1) and movable body (2), both locked by means of stop (5) and sealed by o'ring ring (4), One-piece telescopic sleeve to be applied between two cut ends (E) of hydraulic tubing (T). By the coupling nozzle (6) of the fixed body (1) the assembly is coupled to one of the cut ends (E) of the tubing (T), positioning the movable body (2) to slide in telescopic system until its coupling nozzle ( 10) Reach the opposite end (E) also cut from the pipe (T) for coupling. Under the proposed system, the restoration of water passage is done quickly and easily, requiring minimal breakage of masonry with reduced space for work and less cost.

Description

1/81/8

"LUVA TELESCÓPICA, COM SISTEMA DE AJUSTE PARA UNIÃO DE TUBULAÇÃO HIDRÁULICA""TELESCOPIC GLOVE WITH HYDRAULIC PIPE UNION ADJUSTMENT SYSTEM"

Refere-se o presente relatório descritivo, a um pedido de patente de invenção para uma luva telescópica a ser utilizada para unir os extremos previamente cortados de uma tubulação danificada (com vazamento) e também para unir um ramal à rede principal, como por exemplo uma torneira. A luva telescópica será fabricada em várias medidas de diâmetro para atender, por exemplo, redes de abastecimento de água e inclusive rede de esgoto, quando há a necessidade de ligar ramais secundários à rede principal. Em caso de esgoto, precisa fazer 3 ou 4 mts. Para inclinar c posicionar. A luva é composta-por um corpo tubular fixo pelo qual desliza, internamente, um corpo tubular móvel de menor diâmetro^ ambos-travados entre-si por m ei o, de «b at en t ete com vedação^ por um anel o'ring. Pelo bocal de engate do corpo fixo a luva telescópica é inicialmente acoplada em uma das extremidades cortadas da tubulação para que, com o deslize do corpo móvel, o bocal de engate deste último seja dirigido e acoplado na extremidade oposta da tubulação, restabelecendo assim ligação para a passagem de água, com menor tempo de vazamento, de forma simples e rápida e com custo reduzido.This specification relates to a patent application for a telescopic sleeve to be used for joining the pre-cut ends of a damaged (leaking) pipe and also for joining a branch to the main network, such as a tap. The telescopic sleeve will be manufactured in various diameter measures to meet, for example, water supply networks and even sewage, when there is a need to connect secondary extensions to the main network. In case of sewage, need to do 3 or 4 mts. To tilt and position. The sleeve is comprised of a fixed tubular body through which an internally sliding tubular body internally slidably interlocked by one another, of which "sealingly sealed" by an o-ring, internally slides. ring Through the fixed body coupling nozzle the telescopic sleeve is initially coupled to one of the cut ends of the tubing so that, as the movable body slips, the coupling nozzle of the latter is directed and coupled to the opposite end of the tubing, thereby restoring connection to the passage of water, with shorter leakage time, simply and quickly and at reduced cost.

ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATE

Como é de conhecimento dos profissionais do ramo, os tubos para tubulação hidráulica residencial e similares são fabricados geralmente em PVC. Essas tubulações, geralmente no período de construção da edificação, são alinhadas e conectadas entre - si por suas extremidades, de forma a direcionar a linha hidráulica aos pontos adequados, embutida nas paredes e piso. Ocorre que S 2/8As is appreciated by those of ordinary skill in the art, residential and similar hydraulic piping pipes are generally made of PVC. These pipes, usually during the construction period of the building, are aligned and connected to each other at their ends in order to direct the hydraulic line to the appropriate points, embedded in the walls and floor. It turns out that S 2/8

com o passar do tempo a alvenaria pode ceder expondo e fazendo romper a tubulação - no caso hidráulica, em alguns pontos, gerando infiltração de água e outros problemas.Over time the masonry can sag by exposing and breaking the pipe - in the case of water, at some points, causing water seepage and other problems.

Quando uma tubulação embutida se rompe é necessário quebrar o ponto de vazamento até o acesso para que seja feito o conserto. Para resolver o problema normalmente corta-se o trecho avariado da tubulação, removendo esse segmento de tubo, permanecendo, portanto, um vão entre as duas "extremidades cortadas. Tal vão deve ser reconstruído ou seja, as extremidades desse vão formado na tubulação interrompida devem ser unidas para restabelecer o fluxo. Na prática, muitas vezes costuma-se cortaF um pedaço ~de~tubo ou tubo de ligação com.o mesmo diâmetro e de comprimento que ultrapasse razoavelmente os limites ^eTse ™ã^ Isso™é^étfeâs"ário para—que, -a partir- da diferença^dos extremos de maior comprimento desse tubo de ligação, sejam feitas as luvas para o futuro acoplamento no vão formado na tubulação interrompida. „ rWhen a built-in pipe breaks, it is necessary to break the leakage point until access for repair. In order to solve the problem, the broken section of the pipe is normally cut, removing this pipe segment, thus leaving a gap between the two cut ends. This gap must be rebuilt, ie the ends of this gap formed in the interrupted pipe should be removed. In practice, it is often customary to cut a piece of pipe or connecting pipe of the same diameter and length that is reasonably beyond the limits of this. It is necessary for — from the difference in the longer extremes of this connecting pipe — the gloves for future coupling into the gap formed in the interrupted pipe. „R

Uma das luvas do tubo de ligação recebe cola em sua face interna para que por esta seja feito rapidamente o envolvimento e o acoplamento em uma das extremidades da tubulação interrompida. Para a conexão com a extremidade oposta, a mesma deve ser ajustada juntamente com o tubo de ligação até que sua luva seja alinhada para provocar o acoplamento. Ocorre que esse "ajuste", geralmente forçado, pode trazer problemas para o acoplamento com as extremidades cortadas da tubulação, como por exemplo:One of the connection tube sleeves is glued to its inner face so that it is quickly wrapped and coupled at one end of the interrupted tubing. For connection to the opposite end, it must be adjusted together with the connecting tube until its sleeve is aligned to cause coupling. It turns out that this often forced "fit" can cause problems with the coupling with the cut ends of the pipe, such as:

- se o tubo de ligação for cortado em comprimento muito maior que o vão, torna-se impossível aplicá-lo, devendo ser novamente cortado até atingir um comprimento razoável; · - se o tubo de ligação for cortado em comprimento menor, suas luvas não alcançam as extremidades da tubulação, inviabilizando a união;- If the connecting pipe is cut to much greater length than the gap, it is impossible to apply it and must be cut again to a reasonable length; - If the connecting pipe is cut to a shorter length, its sleeves do not reach the ends of the pipe, making the union unfeasible;

- quando o tubo de ligação é cortado em comprimento adequado (ou seja, levemente maior que o vão), após o acoplamento de sua primeira luva, a- when the connecting tube is cut to an appropriate length (ie slightly longer than the span), after coupling its first sleeve, the

extremidade oposta da tubulação deve ser envergada para que, com habilidade, ocorra o alinhamento com a segunda luva e o conseqüente acoplamento. Esse "ajuste" convencional para o alinhamento pode comprometer o trabalho, causando danos imediatos como por exemplo a quebra da tubulação.opposite end of the piping must be bent so that skillfully alignment with the second sleeve and subsequent coupling occurs. This conventional "adjustment" to alignment can compromise work, causing immediate damage such as pipe breakage.

O referido "ajuste" exige também um espaço maior para o trabalho do profissional. Daí ocorre outro problema que~é a quebra-de-um trecho grande de alvenaria no ponto de vazamento, trazendo, evidentemente, dificuldades eSaid "adjustment" also requires more space for the practitioner's work. Hence another problem occurs which is the breaking of a large piece of masonry at the pouring point, evidently bringing difficulties and

O sistema convencional acima pode ser facilitado com o uso de luvas de correr. Pelo sistema já conhecido dessas luvas de correr, a alvenaria também deve ser quebrada em torno de um metro em volta do ponto de vazamento, para o acesso e para que o profissional possa trabalhar sem provocar danos na tubulação. Em seguida corta-se a parte danificada e, em uma das extremidades é acoplada uma primeira luva de correr, além de uma segunda luva de correr acoplada na extremidade oposta da tubulação. O vão entre as luvas é preenchido com o acoplamento de um tubo de ligação para restabelecer a passagem da água. As duas luvas entre as extremidades da tubulação permitem um leve ajuste para o acoplamento do tubo de ligação, o que evita parcialmente os problemas de erro de corte e alinhamentos forçados para restabelecer a passagem de água. Ocorre que, evidentemente, devem ser usadas duas luvas separadas, cada qual recebendo dois anéis de vedação, um em cada uma de suas extremidades, o que acaba por encarecer esse tipo de serviço.The above conventional system can be facilitated with the use of sliding gloves. By the well-known system of these sliding gloves, the masonry must also be broken about one meter around the pouring point for access and for the professional to work without causing damage to the piping. Then the damaged part is cut off and at one end a first sliding glove is coupled together with a second sliding glove coupled to the opposite end of the tubing. The gap between the gloves is filled by coupling a connecting pipe to re-establish water passage. The two sleeves between the ends of the tubing allow a slight adjustment to the coupling pipe coupling, which partially avoids the problems of cutting error and forced alignments to re-establish water passage. Of course, two separate gloves must be worn, each receiving two sealing rings, one at each end, which makes this kind of service more expensive.

Outro problema importante nesse tipo de serviço é a quebra em volta do ponto de união entre tubulações de diâmetro avantajado, como por exemplo em uma rede de esgoto. Nesse caso a abertura em volta chega a ter extensão de 3 ou 4 mts. para que o operador possa trabalhar, retirando, cortando e posicionando a tubulação.Another important problem in this type of service is the breaking around the joining point between large diameter pipes, such as in a sewage system. In this case the opening around it has a length of 3 or 4 meters. so that the operator can work by removing, cutting and positioning the piping.

OBJETIVO DA PATENTEPATENT OBJECTIVE

Visando solucionar estes problemas, foi que inventor criou uma luva telescópica que consiste em um corpo tubular fixo-e corpo tubular-móvcl,_ de .. diâmetros diferentes, travados entre si por meio de batente e vedados por um anel cTring. Os-COfpOs engatados formam^peça única, recebendo apenas um^anel o'ring, e, ainda, agregando um sistema telescópico para o serviço de união entre duas extremidades previamente cortadas de uma tubulação com vazamento a ser reparada ou, também, para unir ramais secundários à rede principal seja de abastecimento de água ou de esgoto. Em uma residência por exemplo, a luva telescópica poderá ser utilizada para unir tubulação da residência à entrada de uma torneira e para diversos outros trabalhos desse tipo.In order to solve these problems, it was the inventor who created a telescopic sleeve consisting of a fixed tubular body - and tubular body - movable, of different diameters, locked with a stop and sealed by a ring ring. The engaged couplings form a single piece, receiving only one o-ring, and further adding a telescopic system for the joining service between two pre-cut ends of a leaky pipe to be repaired or for joining together. branch lines to the main network, whether water or sewage. In a home, for example, the telescopic glove can be used to connect home pipe to a faucet inlet and for a variety of other jobs.

Para tanto, a luva telescópica é fabricada em variados diâmetros e, segundo o projeto, após acoplado o corpo fixo por seu bocal de engate, em uma das extremidades cortadas da tubulação, a união é feita pelo deslizamento do corpo móvel até que este alcance, pelo seu bocal de engate, o extremo oposto cortado da tubulação. Através do sistema proposto, a quebra no ponto de união é mínima, agilizando o trabalho de modo a estabelecer de forma facilitada e rápida o fluxo de água.For this purpose, the telescopic sleeve is manufactured in various diameters and, according to the design, after coupling the fixed body by its coupling nozzle, in one of the cut ends of the pipe, the union is made by sliding the movable body until it reaches, through its coupling nozzle, the opposite end is cut off from the pipe. Through the proposed system, the break in the bonding point is minimal, speeding up the work in order to easily and quickly establish the flow of water.

Tal invento será melhor compreendido através dos desenhos anexos. As figuras 1 e 2, abaixo relacionadas, mostram os "ajustes" convencionais praticados, segundo o estado da técnica:Such an invention will be better understood by the accompanying drawings. Figures 1 and 2, below, show the conventional "adjustments" practiced according to the state of the art:

Fig.l - vista esquemática, mostrando a forma de conexão convencional onde é necessária a envergadura dos extremos cortados da tubulação interrompida, no sentido ganhar espaço para o alinhamento das luvas do tubo de ligação. Na figura IA, como se nota, a primeira luva do tubo de ligação está sendo acoplada a uma das extremidades cortadas da tubulação interrompida. Na figura 1B, após o acoplamento da "primeira" luva; a extremidade- oposta da tubulação deve ser envergada para que alinhe-se à segunda luva do tubo de ligação, ocorrênBo^õ mèsmo~~hTT figura atI Gr Na figura*4D,, a extremidade ^oposta da tubulação interrompida já está parcialmente acoplada à luva.Fig. 1 - Schematic view showing the conventional connection form where the cutting ends of the interrupted piping are required to gain space for the alignment of the connection pipe sleeves. In Figure 1A, as noted, the first sleeve of the connection pipe is being coupled to one of the cut ends of the interrupted pipe. In Figure 1B, after coupling of the "first" glove; the opposite end of the pipe must be bent so that it aligns with the second sleeve of the connecting pipe, the same occurs in Figure * 4D, the opposite end of the interrupted pipe is already partially coupled to the pipe. glove.

Fig. 2 - vista esquemática, mostrando a forma de conexão convencional, por luvas de correr. Na figura 2A são mostradas as duas luvas de correr, fixadas uma em cada extremidade cortada da tubulação interrompida. Na figura 2B o tubo de ligação está alinhado às duas luvas. Na figura 2C as luvas de correr foram levemente ajustadas para acoplarem-se ao tubo de ligação, restabelecendo a união na tubulação.Fig. 2 - Schematic view showing the conventional connection form by sliding gloves. In figure 2A are shown the two sliding gloves fixed to each cut end of the interrupted tubing. In figure 2B the connection tube is aligned with the two gloves. In figure 2C the sliding gloves have been slightly adjusted to fit the coupling tube, restoring the joint in the tubing.

As figuras abaixo, referem-se à invenção:The figures below refer to the invention:

Fig.3 - vista em perspectiva explodida, indicada por linhas tracejadas, da luva telescópica; „Fig. 3 - exploded perspective view, indicated by dashed lines, of the telescopic glove; „

Fig.4 - vista segundo figura anterior, mostrando o anel o'ring já acomodado no alojamento interno do corpo fixo; Fig.5 - vista segundo figura anterior, mostrando o corpo móvel, de menor diâmetro, já introduzido, deslizantemente, no corpo fixo, de maior diâmetro, formando a luva telescópica em peça única;Fig. 4 - view according to the previous figure, showing the o'ring ring already accommodated in the internal housing of the fixed body; Fig.5 - view according to the previous figure, showing the smaller diameter mobile body, already slidingly inserted into the larger diameter fixed body, forming the telescopic glove in one piece;

Fig.6 - vista lateral da luva telescópica. Embaixo um corte mostrando o acoplamento entre os corpos por meio de batente e a vedação por meio de anel o'ring. A luva está em posição para a primeira etapa de instalação onde, pelo bocal de engate do corpo fixo ocorre o acoplamento a uma das extremidades cortadas da tubulação interrompida (mostrada por seta tracejada);Fig.6 - side view of the telescopic glove. Below is a section showing the coupling between the bodies by means of the stop and the seal by means of an o'ring ring. The sleeve is in position for the first installation step where the fixed body coupling nozzle engages one of the cut ends of the interrupted tubing (shown by dashed arrow);

Fig.7 - vista segundo figura anterior, mostrando o bocal de engate do corpo fixo já acoplado a uma das extrémícfades cortadas da tubulação;-sendo indicado por seta tracejada, o sentido do deslize telescópico do corpo móvel. Como se observa*o "corpo móvel irá deslizar telescopicamente pelo=carpo_.fixo, até alcançar, por seu bocal de engate, a extremidade oposta cortada da tubulação interrompida; ' 'Fig. 7 - view according to the previous figure, showing the fixed body coupling nozzle already coupled to one of the cut ends of the pipe, indicated by a dashed arrow, the direction of the telescopic sliding of the movable body. As noted * the "movable body will slide telescopically through the = fixed carpal" until it reaches through its coupling nozzle the opposite cut end of the interrupted tubing;

Fig.8 - vistas em perspectiva, mostrando, em cima, a luva telescópica já acoplada a uma das extremidades cortadas da tubulação, sendo indicado por setas tracejadas, o deslize em sistema telescópico do corpo móvel, cujo bocal de engate irá alcançar a extremidade oposta cortada da tubulação interrompida. Embaixo, a conexão foi restabelecida para a passagem da água.Fig. 8 - perspective views showing, above, the telescopic sleeve already coupled to one of the cut ends of the pipe, indicated by dashed arrows, the telescopic slide of the movable body, whose coupling nozzle will reach the opposite end. cut from interrupted piping. Below, the connection has been reestablished for the passage of water.

Em conformidade com os desenhos anexos, a "LUVA TELESCÓPICA COM SISTEMA DE AJUSTE PARA UNIÃO DE TUBULAÇÃO HIDRÁULICA", é fabricada preferencialmente a partir de PVC, formada basicamente por duas partes, compostas por um corpo fixo (1) e um corpo móvel (2).In accordance with the accompanying drawings, the "TELESCOPIC GLOVE WITH HYDRAULIC PIPE UNIT ADJUSTMENT SYSTEM" is preferably made of PVC, consisting basically of two parts, composed of a fixed body (1) and a movable body (2). ).

O corpo fixo (1) é tubular e tem a borda frontal em forma de ressalto com alojamento anelar interno (3) receptor de anel o'ring (4), perfeitamente ajustado. A partir do alojamento anelar interno (3) o corpo fixo (1) recebe, em sua porção intermediária, um segundo ressalto formador de um batente interno (5), seguido, após trecho de redução de diâmetro (6) de uma abertura formadora de um bocal de engate (7).The fixed body (1) is tubular and has the cam-shaped front edge with inner ring housing (3) o'ring ring receiver (4), perfectly fitted. From the inner annular housing (3), the fixed body (1) receives, in its intermediate portion, a second shoulder forming an inner stop (5), followed, after reduction of diameter (6) of an opening forming a a coupling nozzle (7).

Já o corpo móvel (2), também tubular, possui menor diâmetro e tem a borda frontal (8) lisa, sofrendo, em sua porção traseira, um degrau (9) seguido de abertura de diâmetro interno para formação de um bocal de engate (10), o qual alcança a mesma medida do bocal de engate (7) do corpo fixo (1). TO — Assim constituída a luva tclescópica, para o arranjo proposto, a partir da borda frontal o corpo fixo (1), de maior diâmetro, recebe a inserção do corpo ííTóvel ('2^de irfénar· drâm-etrοτ—intr©d-uzido-desl-izaatemen.te.,a_parti.çjie sua,borda , frontal (8) lisa. Por ter menor diâmetro o corpo móvel (2) acopla-se perfeitamente ao diâmetro interno do corpo fixo (1), formando eficaz vedação ao ser pressionado o anel o'rig (4). O curso de introdução é delimitado pelo encosto da borda frontal (8) lisa do corpo móvel (2) no batente interno (5) do corpo fixo (1).The movable body (2), also tubular, has a smaller diameter and has a smooth front edge (8), suffering in its rear portion, a step (9) followed by opening of internal diameter to form a coupling nozzle ( 10), which reaches the same measurement as the coupling nozzle (7) of the fixed body (1). TO - Thus constituted the tclescopic glove, for the proposed arrangement, from the front edge the fixed body (1), of larger diameter, receives the insertion of the mobile body ('2 ^ de irfénar · drâm-etrοτ — intr © d- The sliding front body (8) has a small diameter, the movable body (2) is perfectly coupled to the inside diameter of the fixed body (1), forming an effective seal to the front. the o'rig ring (4) is pressed in. The introduction stroke is delimited by the abutment of the smooth front edge (8) of the movable body (2) on the inner stop (5) of the fixed body (1).

Assim são arranjados os corpos (1) e (2), em acoplamento entre si por meio de batente (5) e vedação por anel o'ring (4), formando a luva telescópica, em peça única. A luva será usada depois de detectado o vazamento e encontrado o ponto exato e, pelo sistema proposto exige mínima quebra na alvenaria (A) para a exposição apenas do breve trecho danificado da tubulação (T). Com ferramental adequado, o trecho danificado é cortado formando duas extremidades opostas (E) na tubulação (T), agora interrompida. O usuário acopla então, em uma dessas extremidades (E) da tubulação (Τ), o bocal de engate (7) do corpo fixo (1) já com cola (C) apropriada e, por este, faz deslizar o corpo móvel (2) avançando-o até que o mesmo, por seu bocal de engate (10), já com cola (C), alcance o extremo (E) oposto da tubulação (T), para o acoplamento.Thus the bodies (1) and (2) are arranged in coupling with each other by means of stop (5) and o-ring seal (4), forming the telescopic glove in one piece. The glove will be used after leakage has been detected and the exact point found and, by the proposed system, requires minimal breakage in the masonry (A) for exposure of only the short damaged section of the pipe (T). With proper tooling, the damaged section is cut off by forming two opposite ends (E) in the now broken pipe (T). The user then attaches, at one end (E) of the pipe (Τ), the coupling nozzle (7) of the fixed body (1) already with appropriate glue (C) and thereby slides the movable body (2). ) advancing it until it, through its coupling nozzle (10), already with glue (C), reaches the opposite end (E) of the pipe (T), for coupling.

Pelo sistema proposto, não é necessária, portanto, quebra de grande trecho da alvenaria (A) já que a luva telescópica exige mínimo espaço para o trabalho pois o ajuste dá-se com o deslizamento do corpo móvel (2) pelo corpo fixo (1) de modo a ajustar-se gradualmente a distância para estabelecer a união entre as —extremidades (E) da-tubulação-(T), em serviço que-pode ser efetuado. porJeigo e de forma rápida e simples, livre de ajustes, com custo menor.According to the proposed system, it is not necessary, therefore, to break a large part of the masonry (A) since the telescopic glove requires minimum space for work because the adjustment occurs with the sliding of the movable body (2) by the fixed body (1). ) so as to gradually adjust the distance to establish the union between the-pipe-ends (E) (T) in service that can be performed. quickly and simply, free of adjustments, at a lower cost.

Claims

1.) "TELESCOPIC GLOVE" consisting of a tubular fixed body (1) whose front edge forms an annular housing shoulder (3) o'ring ring receiver (4), and from said annular housing (3) the fixed body (1) receives, in its intermediate portion, a second inner stop forming shoulder (5), followed, after diameter reduction portion (6), of a coupling nozzle forming opening (7), said fixed body (1) characterized in that it is coupled with a tubular movable body (2) of smaller diameter with a smooth front edge (8) and which, in its rear portion, undergoes a step (9) followed by an "internal diameter opening for forming a dc-coupling nozzle (10).

2. "TELESCOPIC GLOVE" according to Claim 1, characterized in that, from the edge facing the fixed body (1) of larger diameter, the insertion of the smaller diameter mobile body (2) is slidably introduced. from its smooth front edge (8), said body (2) is sealed by the o'ring ring (4) and delimited in its course by the abutment of its front edge (8) on the inner stop (5) of said body fixed (1).

3.) "HYDRAULIC PIPE UNIT ADJUSTMENT SYSTEM" according to claims 1 and 2, characterized in that the coupling nozzle (7) of the damaged end (7) is coupled to one of the cut ends (E) of the damaged pipe (T). fixed body (1), whereby the movable body (2) slides in until, through its coupling nozzle (10), it reaches the opposite end (E) of the pipe (T) for coupling, restoring the water passage.