[go: up one dir, main page]

BRPI1105620A2 - marine riser housing assembly, Method for mounting a marine riser housing, and riser housing - Google Patents

marine riser housing assembly, Method for mounting a marine riser housing, and riser housing Download PDF

Info

Publication number
BRPI1105620A2
BRPI1105620A2 BRPI1105620-7A2A BRPI1105620A BRPI1105620A2 BR PI1105620 A2 BRPI1105620 A2 BR PI1105620A2 BR PI1105620 A BRPI1105620 A BR PI1105620A BR PI1105620 A2 BRPI1105620 A2 BR PI1105620A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
male
housing
female
glove
section
Prior art date
Application number
BRPI1105620-7A2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Ben Stillits
John Mcnab
Craig Keyworth
Original Assignee
Flexlife Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flexlife Ltd filed Critical Flexlife Ltd
Publication of BRPI1105620A2 publication Critical patent/BRPI1105620A2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/01Risers
    • E21B17/015Non-vertical risers, e.g. articulated or catenary-type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/10Wear protectors; Centralising devices, e.g. stabilisers
    • E21B17/1042Elastomer protector or centering means
    • E21B17/105Elastomer protector or centering means split type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/123Devices for the protection of pipes under water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L57/00Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear
    • F16L57/02Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear against cracking or buckling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

CONJUNTO DE ALOJAMENTO PARA UM TUBO ASCENDENTE MARINHO, MÉTODO PARA MONTAR UM ALOJAMENTO EM UM TUBO ASCENDENTE MARINHO, E, ALOJAMENTO PARA UM TUBO ASCENDENTE. Um conjunto de alojamento para um tubo ascendente marinho tendo um primeiro e um segundo elementos de luva conectados juntos para formar uma luva. Os elementos de luva tendo uma seção macho em uma extremidade e uma seção fêmea compreendendo um soquete com um estrangulamento na outra extremidade, e um furo axial se estendendo entre as extremidades, o furo recebendo um tubo ascendente marinho. A seção macho no primeiro elemento de luva é adaptado para ser recebido dentro do soquete da seção fêmea no outro elemento de luva. O diâmetro interno do estrangulamento da seção fêmea em seu ponto mais estreito é menor que o diâmetro externo da seção macho em seu ponto mais estreito. A seção macho é retida pelo estrangulamento e os elementos de luva são, desse modo, conectados juntos contra a separação axial. É também descrito um método para montar um alojamento em um tubo ascendente marinho e um alojamento para um tubo ascendente.ACCOMMODATION SET FOR A MARINE UP TUBE, A METHOD FOR ASSEMBLING A ACCOMMODATION ON A MARINE UP TUBE, AND ACCOMMODATION FOR A REAR TUBE. A housing assembly for a marine riser having a first and second glove members connected together to form a glove. The sleeve elements having a male section at one end and a female section comprising a socket with a throttle at the other end, and an axial hole extending between the ends, the hole receiving a marine riser. The male section in the first sleeve element is adapted to be received into the socket of the female section in the other sleeve element. The inside diameter of the female section choke at its narrowest point is smaller than the outside diameter of the male section at its narrowest point. The male section is retained by the throttle and the sleeve elements are thereby connected together against axial separation. Also described is a method of mounting a marine riser housing and a riser housing.

Description

O MARINHO, MÉTODO FAKA ÍVITHE SEA, FAKA METHOD

TUBO ASCENDENTE MARINHO, E, ALOJAMENTO PARA UMMARINE UP TUBE, AND ACCOMMODATION FOR A

ASCENDENTE" de alojamentoUP "accommodation

A presente invenção se retereThe present invention relates to

, —a ,abeca de poço submarina localizada no diâmetro interno) que conecta - .abeça d P 9, -A, undersea well (located in inner diameter) bee that connects - .head d P 9

leito do mar a um equipamento ou uma embarcação de su erf Tubos ascendentes flexíveis podem carregar fluidos para a cabeçaseabed to a rig or a fishing vessel Flexible rising tubes can carry fluid to the head

aPartÍrdameSmTls ascendentes podem ser rígidos ou flexíveis. Tubos ascendentes Eiveis tipicamente ,m m.tiplas ca— Nor_ camadas internas formam tubulares para ^e « ^Rising SMTls may be rigid or flexible. Upright Tubes Typically multi-layered — Inner layers typically form tubulars for and

para dar suporte, proteção diferentesto support, different protection

respectivas orienta^p-^ ^ em umarespective orientations ^ p- ^ ^ in a

helicoidal, — 0utras camadas podem ser- 0 other layers can be

o camada e tensão axial em uma outrthe layer and axial tension in one another

—--——-—--——-

' ■ o A* rabeca de poço uma porção ao iuuu próxima da cabeça ç ^^ ^cfflnente e■ ■ The fiddlehead a portion around the head near the head and then

encaixará no leito do mar. Esta seça ^ &will fit into the seabed. This follows ^ &

denominada o ponto que ^ ^ ^il- propenso a danocalled the point that ^ ^ ^ il-prone to damage

catentoTir::-^li-—-- estruturas submarinas nas proximidades. Revestimentos externos do tubo ascendente flexível são geralmente construídos de polímeros de resistência relativamente baixa, e o movimento cíclico normalmente encontrado na região do TDP do tubo ascendente à medida que ela move-se podem resultar em danos e penetração eventual do revestimento externo. A penetração de água do mar no revestimento leva a danos secundários na forma de corrosão de reforços metálicos e degradação de outros materiais nas camadas internas. O efeito combinado de corrosão e abrasão pode levar a uma falha rápida do tubo ascendente e seus vários elementos de reforço. Abrasão e falha de fitas LO de reforço axial e outros elementos que resistem a compressão, tensão e torção podem também levar a falha secundária prematura dos cabos de armação de tração resultando em deformação radial ou "gaiola de passarinho", que pode reduzir rapidamente a vida útil do tubo ascendente, possivelmente causando rápida falha que passa despercebida pelos regimes decatentoTir :: - ^ li -—-- underwater structures nearby. Outer liners of the flexible riser are generally constructed of relatively low strength polymers, and the cyclic movement normally encountered in the TDP region of the riser as it moves may result in damage and eventual penetration of the outer liner. Penetration of seawater into the coating leads to secondary damage in the form of corrosion of metal reinforcements and degradation of other materials in the inner layers. The combined effect of corrosion and abrasion can lead to rapid failure of the riser and its various reinforcement elements. Abrasion and failure of axially reinforced LO ribbons and other elements that resist compression, tension and torsion can also lead to premature secondary failure of the tensile frame cables resulting in radial deformation or "bird cage", which can quickly reduce life. ascending tube, possibly causing rapid failure that goes unnoticed by

inspeção.inspection.

De acordo com a presente invenção, é provido um conjunto de alojamento para um tubo ascendente, o alojamento compreendendo pelo menos primeiro e segundo elementos de luva conectados entre si para formar uma luva, cada um dos elementos de luva tendo duas extremidades e um furo axial se estendendo entre as extremidades, o furo sendo adaptado para receber um tubo ascendente dentro dele, cada um dos elementos de luva tendo uma seção macho em uma extremidade e uma seção fêmea compreendendo um soquete com um estrangulamento na outra extremidade, e em que a seção macho no primeiro elemento de luva é adaptada para ser recebida no soquete da seção fêmea do outro elemento de luva, em que o diâmetro interno do estrangulamento da seção fêmea no seu ponto mais estreito é menor que o diâmetro externo da seção macho no seu ponto mais amplo de forma que, no conjunto de alojamento montado, a seção macho fique retida pelo estrangulamento do soquete, por meio do que os elementos de luva sãoAccording to the present invention there is provided a housing assembly for a riser pipe, the housing comprising at least first and second glove members connected together to form a glove, each glove member having two ends and an axial bore. extending between the ends, the hole being adapted to receive a riser within it, each of the glove members having a male section at one end and a female section comprising a socket with a choke at the other end, and wherein the section male in the first glove member is adapted to be received in the socket of the female section of the other glove member, where the inside diameter of the female section choke at its narrowest point is smaller than the outside diameter of the male section at its narrowest point. such that in the assembled housing assembly the male section is retained by the throttling of the socket whereby and glove are

20 conectados entre si contra a separação axial.20 connected together against axial separation.

A invenção também provê um alojamento para um tuboThe invention also provides a pipe housing

ascendente compreendendo uma seção macho em uma extremidade e umaascending comprising a male section at one end and a

seção fêmea na outra extremidade, e em que a seção macho compreende umafemale section at the other end, and wherein the male section comprises a

haste e uma cabeça na extremidade da haste e em que a seção fêmearod and a head at the end of the rod and in which the female section

compreende um soquete com um estrangulamento que é mais estreito que ocomprises a socket with a choke that is narrower than the

soquete, e em que o estrangulamento da seção fêmea tem um maior diâmetrosocket, and where the female section choke has a larger diameter

que o diâmetro da haste da seção macho, mas um menor diâmetro que othan the diameter of the male section rod, but a smaller diameter than the

diâmetro da cabeça.diameter of the head.

A invenção provê um método de montagem de um alojamentoThe invention provides a method of mounting a housing

em um tubo ascendente, o método compreende prover primeiro e segundoin a riser, the method comprises providing first and second

elementos de luva, os elementos de luva têm cada qual duas extremidades eglove elements, the glove elements each have two ends and

um furo axial se estendendo entre as extremidades, cada dos elementos dean axial hole extending between the ends, each of the

luva tendo uma seção macho em uma extremidade e uma seção fêmeaglove having a male section at one end and a female section

compreendendo um soquete com um estrangulamento na outra extremidade, ecomprising a socket with a choke at the other end, and

em que o método inclui montagem dos elementos de luva de forma que awherein the method includes mounting the glove elements so that the

seção macho no primeiro elemento de luva fique localizado dentro do soquetemale section on the first sleeve element is located inside the socket

da seção fêmea no outro elemento de luva, de maneira tal que o diâmetrothe female section into the other sleeve element such that the diameter

externo da seção macho no seu ponto mais amplo fica retido dentro dooutside of the male section at its widest point is retained within the

soquete pelo estrangulamento do soquete, e em que o método incluisocket by the throttling of the socket, and the method includes

montagem dos elementos de luva de maneira tal que o furo dos elementos demounting the sleeve elements in such a way that the hole of the sleeve elements

luva acomoda o tubo ascendente dentro do furo.The sleeve accommodates the riser inside the hole.

Tipicamente, as seções macho e fêmea permitem rotaçãoTypically, male and female sections allow rotation

relativa entre os elementos de luva quando as duas são conectadas. Tipicamente, as seções macho e fêmea permitem movimentorelative between the glove elements when the two are connected. Typically, male and female sections allow movement

pivô relativo entre os elementos de luva quando as duas são conectadas.relative pivot between the sleeve elements when the two are connected.

Opcionalmente, as seções macho e fêmea podem compreender respectivos elementos de esfera e soquete. Opcionalmente, a esfera em um dos elementos de luva é recebida dentro do soquete no outro dos elementos de luva. A esfera pode ser esférica como o soquete, mas outras configurações de elementos de esfera e soquete podem ser usadas, desde que o soquete e a esfera se correspondam e a esfera possa ser limitada axialmente dentro do soquete. Por exemplo, a seção macho pode opcionalmente ter algumas (ou todas) faces arqueadas e/ou planas para permitir articulação pivô em alguns planos, mas que impede movimento pivô em outros planos. Todas as faces das seções macho podem ser arqueadas, mas podem ter diferentes raios ou formas. Em outras modalidades, as faces da seção macho podem ser planas.Optionally, the male and female sections may comprise respective ball and socket elements. Optionally, the ball in one of the glove elements is received within the socket in the other of the glove elements. The sphere may be spherical as the socket, but other configurations of sphere and socket elements may be used, provided that the socket and sphere correspond and the sphere may be axially limited within the socket. For example, the male section may optionally have some (or all) arched and / or flat faces to allow pivot articulation in some planes, but to prevent pivot movement in other planes. All faces of the male sections may be arched, but may have different radii or shapes. In other embodiments, the faces of the male section may be flat.

Opcionalmente, os elementos de luva são conectados entre siOptionally, the sleeve elements are connected to each other.

em série, orientados na mesma direção. Tipicamente, cada elemento de luva tem a seção macho na sua extremidade superior e a seção fêmea na sua extremidade inferior. Tipicamente, os elementos de luva se conectam porin series, oriented in the same direction. Typically, each glove member has the male section at its upper end and the female section at its lower end. Typically, glove elements connect via

travamento.locking.

Tipicamente, muitos elementos de luva podem ser usados para constituir o alojamento pela união de elementos de luva adjacentes extremidade a extremidade para criar uma longa cadeia de comprimento desejado. Os elementos de luva podem ser idênticos entre si, e podem tipicamente ser usados em qualquer ordem, facilitando assim a montagem doTypically, many glove elements may be used to form the housing by joining glove elements adjacent end to end to create a long chain of desired length. The glove elements may be identical to each other, and may typically be used in any order, thereby facilitating assembly of the sleeve.

alojamento no tubo ascendente. Opcionalmente, o alojamento pode ter um elemento de luvariser housing. Optionally, the housing may have a sleeve element

terminal de extremidade, tipicamente dois elementos de luva terminais deend terminal, typically two end cap sleeve elements.

extremidade, que podem opcionalmente terminar a cadeia de elementos dewhich may optionally terminate the string of elements of

luva em uma extremidade do alojamento, e opcionalmente os elementos desleeve at one end of the housing, and optionally the

luva terminais de extremidade podem ser diferentes dos elementos de luva emend terminal sleeves may differ from the sleeve elements in

que eles não exigem (mas podem opcionalmente ter) tanto uma seção machothey do not require (but may optionally have) either a male section

quanto uma fêmea em extremidades opostas do elemento de luva terminal deas a female at opposite ends of the end cap sleeve member.

extremidade. Opcionalmente, os elementos de luva do terminal defar end. Optionally, the terminal block sleeve elements

extremidade podem ter somente uma de uma seção macho e de uma seçãoend may have only one male section and one single section

fêmea, mas não ambas. Tipicamente, um elemento de luva terminal de extremidade tem somente uma seção macho, e o outro elemento de luva terminal de extremidade tem somente uma seção fêmea.female, but not both. Typically, one end-end sleeve element has only one male section, and the other end-end sleeve element has only one female section.

Tipicamente, os elementos de luva têm um mecanismo deTypically, the glove elements have a locking mechanism.

trava adaptado para travar a seção macho dentro da seção fêmea. O mecanismo de trava pode ser ativado ou desativado de fora do furo doslock adapted to lock the male section into the female section. The locking mechanism can be activated or deactivated from outside the hole of the

elementos de luva.Glove elements.

Opcionalmente, o mecanismo de engate permite rotaçãoOptionally the hitch mechanism allows rotation

relativa dos elementos de luva quando eles são conectados. Opcionalmente, orelative of the glove elements when they are connected. Optionally, the

mecanismo de engate permite movimento pivô relativo dos elementos de luvahitch mechanism allows relative pivot movement of glove elements

quando eles são conectados, mas tipicamente limita o movimento pivôwhen they are connected but typically limits pivot movement

máximo permitido em uma faixa particular.maximum allowed in a particular range.

Tipicamente, os elementos de luva são uniformes, o que querTypically, glove elements are uniform, whatever

dizer que cada elemento de luva é idêntico, simplificando tanto a construçãosay that each glove element is identical, simplifying both the construction

quanto instalação. Cada cadeia de elementos de luva tipicamente começa ehow much installation. Each chain of glove elements typically begins and

termina com o elemento de luva terminal de extremidade de início/fímends with start / end end sleeve sleeve element

relevante.relevant.

O alojamento é particularmente adequado para ser montado em tubos ascendentes onde abrasão já é evidente para proteger ainda mais um tubo ascendente parcialmente danificado de perda adicional de material deThe housing is particularly suitable for mounting on risers where abrasion is already evident to further protect a partially damaged riser from further loss of material.

revestimento.coating.

O furo do alojamento é tipicamente de diâmetro interno suficiente para receber e conter um tubo ascendente. O foro tipicamente acomoda as tolerâncias de fabricação e expansão radial do tubo ascendente flexível. As dimensões particulares do furo e do tubo ascendente na qual o alojamento é montado não precisam ser controladas precisamente, e um certo movimento lateral, ou outro movimento, do tubo ascendente dentro do foro do alojamento montado não afeta as fonções protetoras do alojamento.The bore of the housing is typically of sufficient internal diameter to receive and contain a rising pipe. The forum typically accommodates the manufacturing and radial expansion tolerances of the flexible riser. The particular dimensions of the hole and riser into which the housing is mounted need not be precisely controlled, and a certain lateral movement, or other movement, of the riser within the housing of the mounted housing does not affect the protective features of the housing.

O tubo ascendente é tipicamente um tubo ascendente flexível. O raio de curvatura mínimo (MBR) do alojamento é tipicamente limitado a um limiar maior ou igual ao MBR do tubo ascendente dentro do foro do alojamento, de forma que o tubo ascendente dentro do alojamento não dobre além de seu MBR e assim apresente danos. Tipicamente, a limitação é alcançada restringindo-se o movimento relativo das seções macho e fêmea nos elementos de luva (por exemplo, a esfera e o soquete). Tipicamente, o material dos elementos de luva também tem um MBR maior ou igual ao MBR do tubo ascendente. Tipicamente, as seções macho e fêmea nos elementos de luva permite curvatura limitada, mas não além do MBR do alojamento, que é tipicamente determinado pela forma dasThe riser is typically a flexible riser. The minimum bend radius (MBR) of the housing is typically limited to a threshold greater than or equal to the riser pipe MBR within the housing forum, so that the riser pipe within the housing does not bend beyond its MBR and thus is damaged. Typically, the limitation is achieved by restricting the relative movement of the male and female sections in the sleeve elements (e.g., the ball and socket). Typically, the glove member material also has an MBR greater than or equal to the riser MBR. Typically, the male and female sections in the sleeve elements allow for limited curvature, but not beyond the housing MBR, which is typically determined by the shape of the sleeves.

superfícies de interconexão das seções macho e fêmea.interconnecting surfaces of male and female sections.

Os elementos de luva são tipicamente formados de um polímero tal como um material plástico e podem opcionalmente ser fundidos ou extrusados, ou formados de outra maneira, em uma peça única, isto é, uma moldagem simples. Tipicamente, os elementos de luva são fundidos de um material de poliuretano pesado tal como 90A PU, mas outros materiais podem ser usados. Os elementos de luva podem ser construídos de material resiliente para permitir um grau de curvatura entre as extremidades do elemento de luva, que podem assistir na redução de pontos salientes internos no furo entreGlove elements are typically formed of a polymer such as a plastics material and may optionally be cast or extruded, or otherwise formed into a single piece, i.e. a single molding. Typically, the glove elements are cast from a heavy polyurethane material such as 90A PU, but other materials may be used. The glove elements may be constructed of resilient material to allow a degree of curvature between the ends of the glove element, which may assist in reducing internal projecting points in the hole between

os elementos de luva conectados. Tipicamente, as seções macho e fêmea permitem conexãoThe glove elements connected. Typically, the male and female sections allow connection

entre os elementos de luva em uma variedade de diferentes posições angularesbetween glove elements in a variety of different angular positions

relativas dos elementos de luva, permitindo assim que uma curva progressivarelative glove elements, thus allowing a progressive curve

seja adotada pelo alojamento. Tipicamente, o mecanismo de trava podeadopted by the housing. Typically, the locking mechanism can

permitir movimento pivô relativo entre os elementos de luva durante aallow relative pivot movement between the glove elements during

conexão.connection.

O alojamento é tipicamente estendido no TDP de um tubo de tubo ascendente flexível e pode prover proteção efetiva à tubo ascendente contra abrasão ou outro dano por contato com o revestimento externo do tubo ascendente, reduzindo danos causados pela abrasão ou impacto do tubo contra coral, rocha, areia e outros tubos.The housing is typically extended into the TDP of a flexible riser pipe and can provide effective riser protection against abrasion or other damage by contact with the riser outer casing, reducing damage caused by abrasion or impact of the pipe against coral, rock. , sand and other pipes.

Os elementos de luva são opcionalmente adaptados para serThe sleeve elements are optionally adapted to be

estendidos e montados por um ROV. Os elementos de luva podem ser feitosextended and assembled by an ROV. Glove elements can be made

sob medida para acomodar o raio de curvatura de um tubo ascendentetailored to accommodate the radius of curvature of a rising pipe

específica, e podem opcionalmente ser ajustados e opcionalmente travados emcan be optionally adjusted and optionally locked in

um raio de curvatura específico. O alojamento tipicamente não contéma specific radius of curvature. The accommodation typically does not contain

componentes metálicos expostos.exposed metal components.

Opcionalmente, o alojamento pode ter um "gancho" e umOptionally, the housing may have a "hook" and a

"batente" para impedir movimento axial do tubo ascendente dentro do"stop" to prevent axial movement of the rising pipe within the

alojamento, reduzindo assim a tendência de o alojamento migrar além dothus reducing the tendency for housing to migrate beyond

TDP.TDP

O alojamento pode opcionalmente ser instalado em um tubo ascendente em serviço, isto é, sem perda ou interrupção nas condições de serviço, e pode opcionalmente ser removido de um tubo ascendente em serviço para permitir operações de manutenção e intervenção no tubo ascendente antes da reinstalação subsequente do alojamento. Unidades individuais dos elementos de luva podem opcionalmente ser substituídas, seThe housing may optionally be installed in an in-service riser, that is, without loss or interruption in service conditions, and may optionally be removed from a in-service riser to allow maintenance and servicing of the riser prior to subsequent reinstallation. of the accommodation. Individual sleeve element units may optionally be replaced if

necessário.required.

Tipicamente, cada seção de luva é mantida na mesma distânciaTypically, each glove section is kept at the same distance.

em relação a elementos adjacentes.relative to adjacent elements.

O mecanismo de engate pode opcionalmente compreenderThe coupling mechanism may optionally comprise

uma parte macho e fêmea, em que tanto a parte macho quanto fêmeaa male and female part, in which both the male and female part

compreende um componente resiliente que deforma mediante inserção e,comprises a resilient component that deforms upon insertion and,

depois da inserção, resiste à extração. O mecanismo de engate podeafter insertion, resists extraction. The coupling mechanism can

compreender uma fita de tensão que compreende uma fita flexível, mas nãocomprise a tension tape comprising a flexible tape but not

extensível, que é tensionada por um dispositivo de tensionamento. Owhich is tensioned by a tensioning device. THE

dispositivo de tensionamento pode compreender um trinco.Tensioning device may comprise a latch.

O mecanismo de engate pode opcionalmente incluir umThe coupling mechanism may optionally include a

mecanismo de travamento adaptado para prender as partes macho e fêmea uma na outra e travar o mecanismo de engate para não extrair a parte macho da parte fêmea. Opcionalmente, o mecanismo de engate tem um fechamento multiestágios com um estágio inicial de fechamento que tipicamente permite encaixe folgado e alinhamento das partes macho e fêmea, e um segundo estágio que completa o fechamento e impede ou restringe separação das partes macho e fêmea conectadas. Tipicamente, o fechamento do segundo estágio pode compreender uma fixação rosqueada tal como um parafuso que pode opcionalmente ser introduzido em um soquete rosqueado no mecanismo de engate quando as partes macho e fêmea forem corretamente alinhadas para impedir sua desconexão sem remover o parafuso. Opcionalmente, o parafuso ou outra fixação pode encaixar o componente resiliente do mecanismo de engate e impedir ou restringir sua deformação, uma vez que o conector tenha sido constituído, a fim de resistir à extração da seção macho da seção fêmea. Tipicamente, o mecanismo de engate pode ser rebaixado dentro do corpo do elemento de luva, tipicamente na seção fêmea do elemento de luva.locking mechanism adapted to lock the male and female parts together and lock the coupling mechanism so as not to extract the male part from the female part. Optionally, the coupling mechanism has a multistage closure with an initial closure stage that typically permits loose engagement and alignment of the male and female parts, and a second stage that completes the closure and prevents or restricts separation of the connected male and female parts. Typically, the second stage closure may comprise a threaded attachment such as a screw which may optionally be inserted into a threaded socket in the coupling mechanism when the male and female parts are correctly aligned to prevent their disconnection without removing the screw. Optionally, the bolt or other attachment may engage the resilient component of the coupling mechanism and prevent or restrict its deformation once the connector has been formed to resist extraction of the male section from the female section. Typically, the engaging mechanism may be recessed within the body of the glove member, typically in the female section of the glove member.

O mecanismo de engate pode opcionalmente ser configurado para aplicar compressão radial na seção fêmea do elemento de luva,The coupling mechanism may optionally be configured to apply radial compression to the female section of the glove element,

tipicamente no lado de fora da seção fêmea.typically on the outside of the female section.

A seção fêmea do elemento de luva pode incluir um inserto. OThe female section of the glove member may include an insert. THE

inserto pode ser um inserto de aperto. O inserto pode ser feito de poliuretano poliéter e pode ter uma dureza Shore de 80D. O inserto pode incluir uma luva conjugada que em uso é apertada no tubo ascendente. A luva conjugada pode ser feita de policloropreno neopreno e pode ter uma dureza Shore de 70A.insert may be a pinch insert. The insert may be made of polyether polyurethane and may have a Shore hardness of 80D. The insert may include a conjugate sleeve which is in use tightened in the riser. The conjugate glove may be made of neoprene polychloroprene and may have a Shore hardness of 70A.

Opcionalmente, os elementos de luva podem ter pelo menos uma divisão se estendendo entre as duas extremidades dos elementos de luva, permitindo que os elementos de luva sejam divididos e montados em um tubo ascendente existente. Opcionalmente, a divisão é uma divisão axial se estendendo paralela ao eixo central, mas helicoidal, ou outras divisões poderiam ser usadas, desde que ela estenda-se entre as duas extremidades. Opcionalmente, os elementos de luva podem ter mais de uma divisão, e podem ser opcionalmente formados como conchas parciais separadas, por exemplo, em dois, três, quatro ou mais segmentos que são montados em torno do tubo ascendente para completar o elemento de luva e acomodar o tubo ascendente dentro do furo do elemento de luva montado. Em uma modalidade particular, os elementos de luva podem ser formados por dois segmentos de meias conchas. Os segmentos de concha podem ser de mesmo tamanho, ou deOptionally, the glove members may have at least one division extending between the two ends of the glove members, allowing the glove members to be split and mounted on an existing riser. Optionally, the division is an axial division extending parallel to the central axis, but helical, or other divisions could be used as long as it extends between the two ends. Optionally, the glove elements may have more than one division, and may optionally be formed as separate partial shells, for example in two, three, four or more segments which are mounted around the riser to complete the glove element and accommodate the riser into the hole of the assembled sleeve element. In a particular embodiment, the glove elements may be formed by two half-shell segments. Shell segments can be the same size or

tamanho desigual.uneven size.

Meios segmentos são tipicamente empacotados em pares (ouHalf segments are typically packaged in pairs (or

em três, etc., se três segmentos de concha forem necessários para montar um elemento de luva). Um par de segmentos pode ser ligado com fitas de sacrifício e as conchas montadas podem ser arranjadas em um trilho de deslizamento para estender no leito do mar para montagem do alojamento por um ROV (veículo operado remotamente). Tipicamente, os elementos de luva são montados em espichos no trilho de deslizamento que são providos para espaçar os pares um do outro no trilho de deslizamento de maneira a pennitir recuperação por um ROV e restringir ativação prematura do mecanismo de engate. Os elementos de luva podem também ser presos na base do trilho de deslizamento, oferecendo um local de montagem sólido e empacotamento dethree, etc., if three shell segments are required to assemble a glove element). A pair of segments can be attached with sacrificial ribbons and the assembled shells can be arranged on a slide rail to extend into the seabed for mounting the housing by a remotely operated vehicle (ROV). Typically, the glove elements are mounted on spikes in the slide rail which are provided to spacer pairs on the slide rail to allow recovery by an ROV and restrict premature activation of the coupling mechanism. Sleeve elements can also be attached to the base of the slide rail, providing a solid mounting location and packing of

alta densidade.high density.

O trilho de deslizamento opcionalmente pode ser estendido no leito do mar em uma base de contenção onde os trilhos de deslizamento podem tanto ser removidos individualmente e colocados ao longo do comprimento do tubo prontos para instalação, quanto as seções de elemento de luva podem ser removidas como um par individual da base de contenção. Os trilhos de deslizamento na base do recipiente podem opcionalmente deslizar para fora de uma extremidade e podem ser impedidos de movimento acidental para fora deste local por um pino de travamento. Se o TDP do tubo ascendente estender-se bem acima do leito do mar, a base do recipiente pode ser levantada e mantida fora do guindaste ou guincho da embarcação.The slide rail can optionally be extended to the seabed on a containment base where the slide rails can either be individually removed and placed along the length of the pipe ready for installation, or the glove member sections can be removed as well. an individual pair of containment base. The slide rails at the base of the container may optionally slide off one end and may be prevented from accidental movement out of this location by a locking pin. If the riser pipe TDP extends well above the seabed, the container base may be lifted and held off the vessel's crane or winch.

Os elementos de luva são tipicamente instalados no tubo ascendente por um ROV, tipicamente equipado com uma ferramenta de instalação adaptada para levantar e orientar o par de meias conchas para montagem no tubo ascendente. Complexidades da conexão podem ser projetadas na ferramenta (por exemplo, capacidades de alinhamento e aperto), em vez de ser incorporadas em um elemento do alojamento que permanece no ambiente submarino agressivo. Tipicamente, o ROV carrega uma ferramenta de quatro dentes e o alojamento pode ser instalado por um ROB da classe de trabalho. A ferramenta de instalação tipicamente permite o alinhamento e ativação subsequente do mecanismo de engate antes de ser removido do alojamento, depois de a conexão ter sido constituída. A ferramenta então permite a seleção do elemento de luva seguinte de um sistema de cremalheiraSleeve elements are typically installed in the riser by an ROV, typically equipped with an installation tool adapted to lift and orient the pair of half risers for mounting in the riser. Connection complexities can be projected into the tool (eg alignment and tightening capabilities) rather than being incorporated into a housing element that remains in the harsh underwater environment. Typically, the ROV carries a four-pronged tool and the housing may be installed by a working class ROB. The installation tool typically allows alignment and subsequent activation of the coupling mechanism prior to being removed from the housing after the connection has been formed. The tool then allows selection of the next sleeve element from a rack system.

submarino ou cesta de extensão.submarine or extension basket.

Tipicamente, a ferramenta permite que as duas conchas doTypically, the tool allows the two shells of the

elemento de luva sejam encaixadas e levantadas da cesta de extensão, transportadas para o local do tubo ascendente e instaladas e travadas com umasleeve element is fitted and lifted from the extension basket, transported to the riser

peça de equipamento.piece of equipment.

Tipicamente, o ponto de destravamento dos elementos de luvaTypically, the unlocking point of the glove elements

é selecionado para limitar o MBR do alojamento a ficar maior ou igual ao MBR do próprio tubo ascendente. Em decorrência disto, altas cargas de curvatura não são tipicamente transferidas para o tubo ascendente, e são espalhadas uniformemente ao longo do alojamento tubular de um elemento de luva para o seguinte. As tolerâncias entre os elementos de luva, por exemplo, especialmente nas faces conjugadas das seções macho e fêmea, tipicamente permitem folga suficiente para permitir rotação relativa livre no conector montado e tipicamente permitem um grau moderado de intumescimento em decorrência de absorção de água pelo material plástico, permitindo ainda que os elementos de luva realizem suas funções totais. Durante a extensão do alojamento no TDP, pode ser necessário levantar o tubo ascendente para encaixar os segmentos dos elementos de luva em torno dela. Isto é relativamente direto e pode ser feito por sacos flutuantesis selected to limit the housing MBR to be greater than or equal to the riser MBR itself. As a result, high bending loads are not typically transferred to the riser, and are spread evenly along the tubular housing from one glove member to the next. Tolerances between the sleeve elements, for example, especially on the mating faces of the male and female sections, typically allow sufficient clearance to allow free relative rotation in the assembled connector and typically allow a moderate degree of swelling due to water absorption by the plastics material. while still allowing the glove elements to perform their full functions. During extension of the housing on the TDP, it may be necessary to lift the riser to engage the segments of the glove elements around it. This is relatively straightforward and can be done by floating bags.

para permitir elevação localizada de tubos flexíveis.to allow localized lifting of hoses.

Os vários aspectos da presente invenção podem ser praticadosVarious aspects of the present invention may be practiced.

sozinhos ou em combinação com um ou mais dos outros aspectos, como versados na técnica podem perceber. Os vários aspectos da invenção podem opcionalmente ser providos em combinação com um ou mais recursos opcionais dos outros aspectos da invenção. Também, recursos opcionais descritos com relação a uma modalidade podem tipicamente ser combinados sozinhos ou juntos com outros recursos em diferentes modalidades daalone or in combination with one or more of the other aspects, as skilled in the art may realize. Various aspects of the invention may optionally be provided in combination with one or more optional features of the other aspects of the invention. Also, optional features described with respect to one embodiment may typically be combined alone or together with other features in different embodiments of the embodiment.

invenção.invention.

Várias modalidades e aspectos da invenção serão agora descritos com detalhes com referência às figuras anexas. Ainda outros aspectos, recursos e vantagens da presente invenção são facilmente aparentes a partir da sua descrição completa, incluindo as figuras, que ilustra inúmeras modalidades e aspectos e implementações exemplares. A invenção é também capaz de outras e diferentes modalidades e aspectos, e seus diversos detalhes podem ser modificados em vários aspectos, todos sem fugir do espírito e escopo da presente invenção. Dessa maneira, os desenhos e descrições devem ser considerados de natureza ilustrativa, e não restritiva. Além disso, a terminologia e fraseologia aqui usadas têm somente propósitos descritivos, e não devem ser interpretadas como limitação no escopo. A linguagem tal como "incluindo", "compreendendo", "tendo", "contendo" ou "envolvendo" e suas variações se destina a ser abrangente e englobar a matéria objeto listada a seguir, equivalentes e matéria objeto adicional não citada, e não visa excluir outros aditivos, componentes, partes inteiras ou etapas. Similarmente, o termo "compreendendo" é considerado sinônimo dos termos "incluindo" ou "contendo" com propósitos legais aplicáveis. Qualquer discussão de documentos, atos, materiais, dispositivos, artigos e similares é incluída na especificação somente com o propósito de prover um contexto para a presente invenção. Não é sugendo ou representado que toda ou qualquer dessas matérias formou parte da base da tecnologia anterior ou onde conhecimento geral comum no campo relevanteVarious embodiments and aspects of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying figures. Still other aspects, features and advantages of the present invention are readily apparent from its full description, including the figures, which illustrate numerous exemplary embodiments and aspects and implementations. The invention is also capable of other and different embodiments and aspects, and its various details may be modified in various aspects, all without departing from the spirit and scope of the present invention. Accordingly, drawings and descriptions should be considered as illustrative rather than restrictive in nature. In addition, the terminology and phraseology used herein is for descriptive purposes only and should not be construed as limiting the scope. Language such as "including", "comprising", "having", "containing" or "involving" and its variations is intended to be comprehensive and encompass the subject matter listed below, equivalents and additional unquoted subject matter, and not is intended to exclude other additives, components, whole parts or steps. Similarly, the term "comprising" is considered synonymous with the terms "including" or "containing" for applicable legal purposes. Any discussion of documents, acts, materials, devices, articles and the like is included in the specification only for the purpose of providing context for the present invention. It is not suggested or represented that all or any of these matters formed part of the background of the prior art or where common general knowledge in the relevant field.

da presente invenção.of the present invention.

Nesta revelação, sempre que uma composição, um elementoIn this revelation, whenever a composition, an element

ou um grupo de elementos for precedido pelo termo transicionalor a group of elements is preceded by the transitional term

"compreendendo", deve-se entender que é contemplada também a mesma"understanding", it should be understood that the same

composição, elemento ou grupo de elementos dos termos transicionatscomposition, element or group of elements of the transitional terms

"consistindo essencialmente em", consistindo", "selecionado do grupo que"consisting essentially of" consisting "," selected from the group which

consiste em", "incluindo" ou "é" precedendo a citação da compos.çao,consists of "," including "or" is "preceding the quotation of the composition,

elemento ou grupo de elementos, e vice-versa.element or group of elements, and vice versa.

Entende-se que todos os valores numéricos nesta revelação sãoAll numerical values in this disclosure are understood to be

modificados por "cerca de". Todas formas singulares de elementos, ou qualquer outro componente aqui descrito, entende-se incluem suas formasmodified by "about". All singular element forms, or any other component described herein, are intended to include their forms

plurais, e vice-versa. BRtiVEJ^plurals, and vice versa. BRiVEJ ^

A figura 1 é uma vista seccional lateral de um conjunto deFigure 1 is a side sectional view of a set of

alojamento no lugar sobre um tubo ascendente;housing in place over a riser;

A figura 2 é uma vista em perspectiva do conjunto deFigure 2 is a perspective view of the assembly of

alojamento e do tubo ascendente da figura 1;housing and riser of FIG. 1;

A figura 3 é uma vista em perspectiva de uma meia concha deFigure 3 is a perspective view of a half shell of

um elemento de luva do conjunto de alojamento da figura 1; As figuras 4 e 5 são vistas laterais esquerda e direita da meiaa sleeve member of the housing assembly of FIG. 1; Figures 4 and 5 are left and right side views of the sock

concha da figura 3;shell of figure 3;

A figura 6 é uma vista frontal da meia concha da figura 3;Fig. 6 is a front view of the half shell of Fig. 3;

A figura 7 é uma vista de topo da meia concha da figura 3;Fig. 7 is a top view of the half shell of Fig. 3;

A figura 8 é um trilho de deslizamento de extensão carregado com pares de meias conchas mostradas na figura 3;Figure 8 is an extension slide rail loaded with pairs of half shells shown in Figure 3;

As figuras 9, 10 e 11 são vistas laterais de extremidade e planaFigures 9, 10 and 11 are end and plan side views.

do trilho de deslizamento da figura 8;the slide rail of figure 8;

A figura 12 é uma vista expandida de um dos pares de meiaFigure 12 is an exploded view of one of the half pairs

concha no trilho de deslizamento da figura 8;shell in the slide rail of figure 8;

A figura 13 é uma vista expandida de um par de elementos deFigure 13 is an exploded view of a pair of elements of

luva no alojamento da figura 1;sleeve in the housing of figure 1;

As figuras 14, 15 e 16 são vistas em perspectiva lateral e planaFigures 14, 15 and 16 are side and plan perspective views.

de um mecanismo de engate usado no alojamento da figura 1; As figuras 17 e 18 são vistas seqüenciais de um procedimentoa coupling mechanism used in the housing of figure 1; Figures 17 and 18 are sequential views of a procedure

de flutuação do tubo ascendente antes da instalação do alojamento 1;float pipe before installation of housing 1;

As figuras 19 a 23 são vistas em perspectiva seqüenciais doFigures 19 to 23 are sequential perspective views of the

procedimento de instalação do tubo ascendente 1 a partir de um trilho deriser 1 installation procedure from a

deslizamento do leito do mar usando uma ferramenta ROV para montarseabed slip using a ROV tool to assemble

elementos de luva em torno do tubo ascendente R;sleeve elements around riser R;

A figura 24 é uma vista seccional lateral do conjunto deFigure 24 is a side sectional view of the assembly of

alojamento incluindo um inserto de aperto e luva conjugada;housing including a clamping insert and conjugate glove;

A figura 25 é uma vista em perspectiva do conjunto deFigure 25 is a perspective view of the assembly of

alojamento e inserto de aperto da figura 24; A figura 26 é uma vista seccional transversal dos doishousing and clamping insert of figure 24; Figure 26 is a cross-sectional view of the two

elementos de luva, insertos de aperto e luva conjugada;sleeve elements, clamping inserts and conjugate sleeve;

A figura 27 é uma vista seccional transversal da luvaFig. 27 is a cross-sectional view of the glove

conjugada;conjugate;

A figura 28 é uma vista de extremidade do alojamentoFigure 28 is an end view of the housing

mostrado na figura 26;shown in figure 26;

A figura 29 é uma vista plana do alojamento mostrado naFigure 29 is a plan view of the housing shown in

figura 26; eFigure 26; and

A figura 30 é uma vista em perspectiva dos insertos de aperto correspondentes aos dois elementos de luva. Referindo-se agora aos desenhos, um tubo ascendente R conectada entre uma embarcação e uma cabeça de poço (não mostrada) tem uma região que toca o fúndo T na forma de laço em catenária. O ponto que toca o fundo T normalmente sofre dano abrasivo em decorrência de movimento cíclico do tubo ascendente flexível R por forças de onda localizada e maré. O alojamento 1 é instalado na superfície externa do tubo ascendente R na região do ponto que toca o fundo T a fim de reduzir a suscetibilidade de o tubo ascendente R danificar pelo contato, tal como abrasão e contato entre o tubo ascendente R e outras estruturas submarinas. O alojamento 1 é tipicamente na forma de uma luva que estende-se em torno de toda a circunferência externa do tubo ascendente R, para cobrir toda a superfície externa, mas uma luva parcial pode opcionalmente ser suficiente para cobrir somente parte da superfície. A luva é tipicamente constituída de elementos de luva 3, 4, 5, 6, etc. Pelo menos dois elementos de luva são necessários para constituir o alojamento, mas tipicamente o alojamento compreende um número maior de elementos de luva. Os elementos de luva podem ser adicionados no tubo ascendente em qualquer número particular a fim de adequar as dimensões e condições ambientais do ponto que toca o fundo T. Mais elementos de luva podem ser adicionados ou removidos do alojamento 1 da maneira exigida pelas circunstâncias, como será descrito. Elementos de luva 3, 4 estão mostrados com mais detalhes na figura 13. Os elementos de luva que constituem o alojamento 1 são tipicamente idênticos, exceto que os elementos de luva terminais nas extremidades superior e inferior do alojamento 1 podem ser diferentes, se desejado. Os elementos de luva podem ser feitos menores para uso em tubos ascendentes que têm baixos MBRs (isto é, tubos ascendentes que são capazes de suportar curvaturas com um pequeno raio) e tubos ascendentes maiores que têm MBRs mais altos.Figure 30 is a perspective view of the clamping inserts corresponding to the two sleeve elements. Referring now to the drawings, an upright R connected between a vessel and a wellhead (not shown) has a region that touches the smoke T in the form of catenary loop. The point touching the bottom T usually suffers abrasive damage as a result of cyclic movement of the flexible riser R by localized wave and tidal forces. The housing 1 is installed on the outer surface of the riser R in the region of the point touching the bottom T to reduce the susceptibility of riser R to damage by contact such as abrasion and contact between riser R and other subsea structures. . The housing 1 is typically in the form of a sleeve extending around the entire outer circumference of the riser R to cover the entire outer surface, but a partial sleeve may optionally be sufficient to cover only part of the surface. The glove is typically comprised of glove elements 3, 4, 5, 6, etc. At least two glove elements are required to constitute the housing, but typically the housing comprises a larger number of glove elements. The glove elements may be added to the riser in any particular number to suit the environmental dimensions and conditions of the T-bottom point. Further glove elements may be added or removed from housing 1 in the manner required by the circumstances, such as will be described. Sleeve elements 3, 4 are shown in more detail in Figure 13. The sleeve elements constituting housing 1 are typically identical except that the end sleeve elements at the upper and lower ends of housing 1 may be different if desired. Sleeve elements can be made smaller for use on risers that have low MBRs (ie risers that are able to withstand bends with a small radius) and larger risers that have higher MBRs.

Os elementos de luva 3 e 4 têm cada qual uma extremidade superior com uma seção macho na forma de uma bola no geral esférica, uma extremidade inferior com uma seção fêmea na forma de um alojamento de soquete 14, e um eixo tubular 12 entre as seções macho e fêmea. A esfera 10 tipicamente tem superfícies externas parcialmente redondas que estendem-se radialmente para fora da esfera para formar uma cabeça na extremidade superior do elemento de luva. O diâmetro da cabeça radialmente expandida naSleeve elements 3 and 4 each have an upper end with a male section in the form of a generally spherical ball, a lower end with a female section in the form of a socket housing 14, and a tubular shaft 12 between sections. male and female. Ball 10 typically has partially round outer surfaces that extend radially outward from the ball to form a head at the upper end of the glove member. The diameter of the radially expanded head in the

esfera é maior que o diâmetro externo do eixo 12.The sphere is larger than the outside diameter of shaft 12.

O alojamento do soquete 14 na outra extremidade do elementoThe socket housing 14 at the other end of the element

de luva 3 tem um soquete no geral esférico 15 com um estrangulamento 15n na sua extremidade aberta. As paredes internas redondas do soquete 15 têm um raio interno que tipicamente casa e acomoda o raio externo da esfera 10. O estrangulamento 15n do soquete 15 tem um diâmetro que é menor que o diâmetro máximo da esfera 10 e maior que o diâmetro máximo do eixo 12, de forma que, quando a esfera 10 é recebida no soquete 15, o estrangulamento 15n do soquete 15 retém a esfera 10 dentro do soquete 15, impedindo assim movimento axial da esfera 10 para fora do soquete 15. Como mostrado na figura 13, a esfera 10 pode ser recebida dentro do soquete 15 em diferentes posições angulares, em virtude de o diâmetro externo do eixo 12 ser menor que o diâmetro interno do estrangulamento 15n, como mostrado mais claramente pela vista em grande aproximação na figura 13 do alojamento do soquete 14 no elemento de luva 3. Em cada uma das posições angulares, a cabeça da esfera 10 é muito grande para passar através do estrangulamento 15n do soquete 15, de forma que a esfera fique sempre retida dentro do soquete, independente das posições angulares relativas dos elementos de luva 3, 4. Portanto, a esfera 10 no elemento de luva 3 pode pivotar dentro do soquete do elemento de luva adjacente 4, e a esfera do elemento de luva 4 pode pivotar dentro do soquete do elemento de luva 5, e assim por diante, formando um raio escalonado gradual no alojamento 1 ao longo de seu comprimento. Opcionalmente, os elementos de luva individuais podem também dobrar ao longo de seu comprimento, suavizando os degraus do raio. A face externa do estrangulamento do soquete 15n tem uma borda chanfrada 16, mostrada mais claramente na figura 13. A borda chanfrada 16 alarga-se radialmente para fora, e tipicamente apresenta uma superfície no geral plana na borda externa do estrangulamento 15n do soquete 15. A borda chanfrada plana 16 é tipicamente estabelecida em um ângulo com o eixo do elemento de luva que tipicamente casa com o ângulo de quina formado entre a superfície da esfera 10 e a extremidade superior do eixo 12, como mais bem mostrado na figura 13 pela extremidade superior do elemento de luva 3 que é recebida dentro do soquete do elemento de luva 4. O movimento pivô do elemento de luva 3 dentro do soquete do elemento de luva 4 é limitado pela borda chanfrada 16 no soquete 15 do elemento de luva 4 pressionando a superfície externa do eixo 12 do elemento de luva 3. Portanto, o elemento de luva 3 pode pivotar livremente em relação ao elemento de luva 4 até que a borda chanfrada 16 apóie-se na borda externa do eixo 12, em cujo ponto desvio pivô adicional do elemento de luva 3 para fora do eixo do elemento de luva 4 será impedido. Assim, a conexão de travamento entre as seções macho e fêmea do alojamento 1 limita o movimento pivô entre as3 has a generally spherical socket 15 with a throttle 15n at its open end. The round inner walls of socket 15 have an inner radius that typically marries and accommodates the outer radius of ball 10. Socket 15n choke 15n has a diameter that is smaller than the maximum ball diameter 10 and greater than the maximum shaft diameter 12, so that when ball 10 is received in socket 15, throttling 15n of socket 15 retains ball 10 within socket 15, thus preventing axial movement of ball 10 out of socket 15. As shown in Figure 13, ball 10 may be received within socket 15 at different angular positions, because the outside diameter of shaft 12 is smaller than the inside diameter of throttle 15n, as shown most clearly by the close view in figure 13 of the socket housing 14 in the sleeve member 3. In each of the angular positions, the ball head 10 is too large to pass through the throttle 15n of socket 15, so that the ball is always straight. inside the socket, independent of the relative angular positions of the glove elements 3, 4. Therefore, the ball 10 on the glove element 3 can pivot into the adjacent glove element socket 4, and the glove element ball 4 can pivot inside the socket of the glove element 5, and so on, forming a gradual stepped radius in the housing 1 along its length. Optionally, the individual glove elements can also bend along their length, smoothing the radius steps. The outer face of the socket choke 15n has a chamfered edge 16, shown more clearly in Figure 13. The chamfered edge 16 extends radially outwardly, and typically has a generally flat surface at the outer edge of socket 15n of socket 15. The flat chamfered edge 16 is typically set at an angle to the shaft of the glove member which typically matches the corner angle formed between the ball surface 10 and the upper end of the shaft 12, as best shown in Figure 13 by the end. of the glove element 3 which is received within the glove element socket 4. The pivot movement of the glove element 3 within the glove element socket 4 is limited by the chamfered edge 16 in the glove element socket 4 by pressing the The outer surface of the shaft 12 of the glove member 3. Therefore, the glove member 3 can freely pivot relative to the glove member 4 until the chamfered edge 16 abuts the lip. from the outside of shaft 12, at which point further pivot deviation of glove element 3 off axis of glove element 4 will be prevented. Thus, the locking connection between the male and female sections of housing 1 limits the pivot movement between the

duas, e isto limita efetivamente o MBR do alojamento montado 1.two, and this effectively limits the MBR of the mounted housing 1.

O ângulo do chanfro pode ser estabelecido em qualquer valorThe chamfer angle can be set to any value

desejado a fim de permitir desvio angular maior ou menor dos dois elementos de luva. Isto pode ser variado em diferentes modalidades da invenção para limitar o raio de curvatura mínimo (MBR) do alojamento 1 em um valor maior ou igual ao MBR do tubo ascendente, que pode ser diferente em cadato allow greater or lesser angular deviation of the two sleeve elements. This may be varied in different embodiments of the invention to limit the minimum bend radius (MBR) of housing 1 to a value greater than or equal to the riser MBR, which may differ in each case.

caso.case.

Os elementos de luva 3, 4, 5, etc. têm todos um furo central B com um diâmetro interno que é adaptado para receber o tubo ascendente R dentro do furo B. À medida que o alojamento 1 é montado no tubo ascendente R pela integração dos elementos de luva entre si, a interação das seções macho e fêmea em cada elemento de luva adjacente limita o MBR de todo o conjunto em um valor que é maior ou igual ao MBR do tubo ascendente,The glove elements 3, 4, 5, etc. all have a central bore B with an inner diameter that is adapted to receive the riser R into the bore B. As the housing 1 is mounted on the riser R by integrating the sleeve elements with each other, the interaction of the male sections and female on each adjacent sleeve element limits the entire assembly MBR to a value that is greater than or equal to the riser MBR,

impedindo assim curvatura do tubo ascendente R além de seu MBR.thus preventing curvature of the riser R beyond its MBR.

Referindo-se agora às figuras 3-7, cada elemento de luva (oReferring now to Figures 3-7, each glove element (the

elemento de luva 3 está mostrado com detalhes nessas figuras) é feito de duas meias conchas conjugadas a, b, somente uma das quais está mostrada nas figuras 3-7. As várias partes do conector 3 são descritas nas figuras 3-7 com o sufixo "a", indicando a parte correspondente do elemento de luva na meiaglove element 3 is shown in detail in these figures) is made of two conjugate half shells a, b, only one of which is shown in figures 3-7. The various parts of connector 3 are described in figures 3-7 with the suffix "a", indicating the corresponding part of the sleeve element in the sock.

concha 3 a.shell 3 a.

Como mostrado nas figuras 3-7, cada meia concha 3a, 3b circunscreve aproximadamente 180 graus da circunferência do alojamento 1. Neste exemplo, são providas duas meias conchas que conectam uma na outra para formar o elemento de luva montado 3, mas é possível usar três conchas, ou quatro, ou algum outro número de acordo com as dimensões desejadas do tubo ascendente R. O furo B através do elemento de luva 3 é geralmente coaxial com o elemento de luva, e tipicamente consiste em três partes; em uma seção central cotrespondente ao eixo 12, o foro B tem diâmetro essencialmente constante, e é ligeiramente maior que o tubo ascendente R que é acomodada dentro do faro. Na extremidade superior na esfera 10, o furo interno tem uma borda chanfrada suave 11 que aumenta de raio em direção á extremidade aberta do elemento de luva. Tipicamente, a face chanfrada 11 na superfície interna da esfera 10 tem um ângulo ligeiramente mais acentuado com relação ao eixo do elemento de luva 3 do que o ângulo correspondente da face chanfrada 16 na face externa do soquete 15, de forma que um elemento de luva inferior 3 pivote em torno da junta esfera e soquete em relação a um elemento de luva superior 4 até que a superfície chanfrada 16 encaixe a superfície externa do eixo 12, limitando assim o movimento pivô adicional dos dois elementos de luva 3, 4, em cujo ponto a face chanfrada 11 ainda não encaixou na superfície externa do tubo ascendente R e, portanto, cargas pontuais tipicamente não são transferidas para o tubo ascendente pela boda da face chanfrada 11, mesmo no movimento pivô mais extremo permitido peloAs shown in figures 3-7, each half shell 3a, 3b circumscribes approximately 180 degrees of the circumference of housing 1. In this example, two half shells are provided which connect together to form assembled glove member 3, but it is possible to use three shells, or four, or some other number according to the desired dimensions of the riser R. The hole B through the glove member 3 is generally coaxial with the glove member, and typically consists of three parts; in a central section corresponding to axis 12, the forum B has essentially constant diameter, and is slightly larger than the riser R which is accommodated within the beam. At the upper end in the ball 10, the inner bore has a smooth beveled edge 11 that increases radius toward the open end of the glove member. Typically, the beveled face 11 on the inner surface of the ball 10 has a slightly sharper angle to the axis of the glove member 3 than the corresponding angle of the beveled face 16 on the outer face of socket 15, such that a glove member lower 3 pivot around the ball and socket joint with respect to an upper sleeve element 4 until the chamfered surface 16 engages the outer surface of the shaft 12, thereby limiting the additional pivot movement of the two sleeve elements 3, 4, in which point the chamfered face 11 has not yet engaged with the outer surface of the riser pipe R, and thus point loads are typically not transferred to the riser pipe by the chamfered face bolt 11, even at the most extreme pivot movement allowed by the

alojamento 1.accommodation 1.

O diâmetro interno do furo B tem uma tolerância bastante folgada com o tubo ascendente, que é eapaz de mover lateralmente dentro do furo até um certo ponto a fim de evitar ser aprisionada ou pinçada dentro do foro à medida que o elemento de luva pivota em relação a um outro no pontoThe inside diameter of hole B has a fairly loose tolerance with the riser, which is able to move laterally within the hole to a certain extent to avoid being trapped or clamped within the sleeve as the glove member pivots with respect to it. to one another at the point

que toca o fundo T.that touches the bottom T.

Na extremidade inferior do elemento de luva 3, o furo B alargaAt the lower end of sleeve element 3, hole B widens

até o soquete fêmea esférico 15 para receber a esfera 10 do elemento de luva seguinte abaixo dele. Tipicamente, a superfície semiesférica tnterna do soquete Temea 15 é uma tolerância justa com a superfície externa da esfera 10, e os raios das duas seções casam rigorosamente um com o outro, de forma que embora seja permitido o movimento pivô e rotacional dos dois elementos de luva 3, 4, as faixas do movimento permitido são definidas rigorosamente. A esfera IOeo soquete 15 podem opcionalmente ter faces arqueadas e planas.up to the spherical female socket 15 to receive the ball 10 of the next glove element below it. Typically, the inner semi-spherical surface of the Temea 15 socket is a fair tolerance to the outer surface of the sphere 10, and the radii of the two sections closely match each other so that while the pivot and rotational movement of the two elements of the socket is allowed. glove 3, 4, the permitted movement ranges are strictly defined. The IO ball and socket 15 may optionally have arcuate and flat faces.

A superfície externa da seção fêmea 14 tipicamente tem pelo menos um e tipicamente um Par de recessos 20 para receber um dispositivo de engate 27. O dispositivo de engate 27 tipicamente compreende uma üra nao extensível, mas flexível 25, tipicamente compreendendo uma fita de rede ou metal, por exemplo, aço. A tira 25 (vide figuras 9 e 10) tipicamente estende-se sobre o recesso 20, que recebe e retém um par de blocos de travamento 28a, b que são enterrados no recesso 20, impedindo o movimento dos blocos 28a, b para fora do recesso 20 quando o alojamento 1 é montado com a tira cotando o recesso 20. Opcionalmente, os blocos 28a, b são conectados nas respecüvas extremidades da tira 25. Um dos blocos 28a contém um recesso de recebimento de grampo, e o outro 28b compreende um grampo golpeado móvel com um par de braços resilientes que pode ser estendido até o recesso na operação do mecanismo de engate. Tipicamente, quando uma üra 25 esta no lugar em torno do par montado de mais conchas, como mostrado na figura 12, o grampo no bloco 28b pode ser empurrado para dentro do recesso no ouiro bloco 28a de maneira a manter o par de conchas juntas, mas ainda permitir separação radial das duas meias conchas até um certo ponto. Isto é a posição mostrada na figura 12, onde as conchas são montadas no trilho de deslizamento no primeiro estágio da conexão, com uma divisão axial de zero grau e 180 graus em cada par de meias conchas. Nesta configuração, os braços golpeados do grampo foram recebidos no recesso no mecanismo de engate de cada par de meias conchas, mas a conexão entre as duas meiasThe outer surface of the female section 14 typically has at least one and typically a pair of recesses 20 for receiving a latch device 27. The latch device 27 typically comprises a non-extensible but flexible area 25, typically comprising a mesh tape or metal, for example steel. Strip 25 (see Figures 9 and 10) typically extends over recess 20, which receives and retains a pair of locking blocks 28a, b which are buried in recess 20, preventing the movement of blocks 28a, b out of recess 20 when housing 1 is mounted with the strip quoting recess 20. Optionally, blocks 28a, b are connected at respective ends of strip 25. One of blocks 28a contains a staple receiving recess, and the other 28b comprises a movable striking clamp with a resilient pair of arms that can be extended to recess in operation of the coupling mechanism. Typically, when an area 25 is in place around the assembled pair of more shells, as shown in Figure 12, the clamp on block 28b may be pushed into the recess in the other block 28a to hold the pair of shells together, but still allow radial separation of the two half shells to a certain extent. This is the position shown in figure 12 where the shells are mounted on the slide rail in the first stage of the connection, with an axial split of zero degree and 180 degrees on each pair of half shells. In this configuration, the struck clamp arms were received in the recess in the engaging mechanism of each pair of half shells, but the connection between the two socks

conchas não foi completada.shells was not completed.

O mecanismo de engate tipicamente tem uma conexão deThe coupling mechanism typically has a

segundo estágio na qual um parafuso de aperto 29 é enfiado através do grampo e através dos braços do grampo no soquete rosqueado no recesso que recebe o parafuso de fixação. A continuidade do tensionamento do parafuso de fixação 29 agrupa os dois blocos 28a, b à medida que o parafuso de fixação 29 é aparafusado no soquete rosqueado, que constitui a conexão pelo agrupamento das duas meias conchas, e travando-as para impedir sua separação radial. Opcionalmente, um par de blocos pode ser provido em cada lado do elemento de luva montado, isto é, a zero grau e 180 graus, ou um único par de blocos pode ser provido, se desejado. A colocação do parafoso de fixação através dos braços do grampo tem a vantagem adicional de que os braços do grampo não podem mais mover um em direção ao outro a fim de escapar do recesso de recebimento do grampo, dessa forma estabilizandosecond stage in which a clamping screw 29 is threaded through the clamp and through the clamp arms into the threaded socket in the recess receiving the clamping screw. Continued tensioning of the clamping screw 29 groups the two blocks 28a, b as the clamping screw 29 is screwed into the threaded socket, which forms the connection by the grouping of the two half shells, and locking them to prevent their radial separation. . Optionally, a pair of blocks may be provided on each side of the assembled glove element, i.e. at zero degree and 180 degrees, or a single pair of blocks may be provided, if desired. Placement of the fixing screw through the clamp arms has the additional advantage that the clamp arms can no longer move toward each other to escape the clamp receiving recess, thereby stabilizing

ainda mais a conexão.further the connection.

Tipicamente, as meias conchas podem ser montadas com aTypically, half shells can be mounted with the

conexão de primeiro estágio (usando o grampo, mas não o parafuso de fixação) e carregado em um trilho de deslizamento, como mostrado na figura 8, para estender no leito do mar. Alternativamente, as meias conchas podem sir montadas no trilho de deslizamento e mantidas em pares pelas fitas de sacrifício (não mostradas) que são quebradas à medida que os pares de meias 10first-stage connection (using the clamp but not the set screw) and loaded onto a slide rail as shown in figure 8 to extend into the seabed. Alternatively, the half shells may be mounted on the slide rail and held in pairs by sacrificial ribbons (not shown) which are broken as the half pairs 10

conchas são levantadas dos respectivos espichos no trilho de deslizamento.shells are lifted from the respective spikes on the slide rail.

A seção fêmea 14 tem inúmeros foros laterais 30 seFemale section 14 has numerous lateral edges 30 if

estendendo através da parede lateral mais espessa da seção fêmea 14, e esses tipicamente estendem-se até perto da superfície da seção fêmea 14 de forma que elas não emirjam dentro do soquete interno 15. Tipicamente, quatro foros laterais são providos, que são todos tipicamente alinhados entre si, perpendiculares ao eixo do foro B. Os foros laterais 30 servem como alçasextending through the thicker sidewall of the female section 14, and these typically extend close to the surface of the female section 14 so that they do not emerge within the inner socket 15. Typically, four lateral forums are provided, which are all typically aligned with each other, perpendicular to the axis of forum B. The lateral forums 30 serve as handles

para a ferramenta de instalação do ROV, a ser descrita.ROV installation tool to be described.

Um método de instalação para instalar o alojamento 1 no tuboAn installation method for installing the housing 1 in the pipe

ascendente R será agora descrito com referência às figuras 17-23. SeAscending R will now be described with reference to Figures 17-23. If

necessário, o tubo ascendente R pode ser flutuada usando sacos de flutuaçãoIf necessary, riser R can be floated using float bags

usando técnicas estabelecidas para anexar módulos de flutuação em intervalosusing established techniques to attach float modules at intervals

ao longo do tubo ascendente R a fim de levantar o ponto que toca o fondo Talong the rising tube R in order to raise the point that touches the bottom T

do leito do mar. Uma vez que o ponto que toca o fundo T a ser alojado sejafrom the seabed. Once the point that touches the bottom T to be housed is

acessível a um ROV, e um suprimento suficiente de elementos de luva sejaROV, and a sufficient supply of glove

provido no leito do mar, ou suspenso por uma embarcação, tipicamenteprovided on the seabed, or suspended by a vessel, typically

carregado em trilhos de deslizamento, um ROV (não mostrado) aproxima-seloaded on slide rails, an ROV (not shown) approaches

do trilho de deslizamento e apresenta uma ferramenta de instalação 40 a cadaslide rail and has an installation tool 40 every

par de meias conchas carregado no trilho de deslizamento. A ferramenta dePair of half shells loaded on the slide rail. The tool of

instalação 40 tipicamente tem dois pares de longarinas que são paralelos uminstallation 40 typically has two pairs of stringers that are parallel to one

ao outro e são estabelecidos no mesmo espaçamento dos foros laterais 30each other and are set at the same spacing as the lateral forums 30

através da seção fêmea 14. Um par de longarinas é provido em uma barrathrough female section 14. A pair of stringers is provided in one bar

estática, e um outro par de longarinas é provido em uma barra móvel. A barrastatic, and another pair of stringers are provided in a movable bar. The bar

móvel é adaptada para mover lateralmente com relação à barra estática a fimIt is adapted to move laterally with respect to the static bar in order to

de aumentar e diminuir o espaçamento lateral entre as barras estática e móvelto increase and decrease lateral spacing between static and movable bars

e, consequentemente, ajustar o espaçamento lateral entre as meias conchas 3aand consequently adjust the lateral spacing between the half shells 3a

e 3b, quando elas forem montadas nas longarinas. O ROV ajusta oand 3b when they are mounted on the stringers. ROV adjusts the

espaçamento da barra móvel por meio de um mecanismo de rosca de parafosomovable bar spacing by a screw thread mechanism

ou hidráulico, ou similar, para casar o espaçamento lateral entre os furos 30 eor hydraulic, or the like, to match the lateral spacing between the holes 30 and

15 515 5

as meias conchas 3a e 3b e, quando as longarinas são alinhadas com os furos, a ferramenta 40 golpeia as longarinas nos furos 30 a fim de encaixar as meias conchas nas longarinas. Esta configuração está mostrada na figura 20. O ROV então levanta o par de meias conchas suportado pelas longarinas livres do espicho no trilho de deslizamento, como mostrado na figura 21, e move-os atéthe half shells 3a and 3b and, when the stringers are aligned with the holes, the tool 40 strikes the stringers on the holes 30 to fit the half shells on the stringers. This configuration is shown in figure 20. The ROV then lifts the pair of half shells supported by the free spigot spars on the slide rail, as shown in figure 21, and moves them to

o tubo ascendente R para montagem.the riser R for mounting.

No tubo ascendente, a ferramenta 40 pode ser rotacionada paraIn the riser, the tool 40 can be rotated to

ajustar a posição angular da ferramenta 40 em relação à posição angular doadjust the angular position of the tool 40 relative to the angular position of the

tubo ascendente, e a baira móvel pode ser enrolada de volta por meio dasrising pipe, and the movable bay may be wound back by means of the

roscas de parafuso, etc., para aumentar o espaçamento lateral entre as meiasscrew threads, etc., to increase lateral spacing between socks

conchas 3a e 3b, como mostrado na figura 22. Os ajustadores de parafusoshells 3a and 3b as shown in figure 22. The screw adjusters

controlando a separação lateral entre as barras estática e móvel são entãocontrolling the lateral separation between the static and movable bars are then

invertidas para fechar as meias conchas uma na outra, como mostrado nainverted to close the half shells together as shown in

figura 23, e opcionalmente o arranjo de rosca de parafuso na ferramenta 4023, and optionally the screw thread arrangement in tool 40

pode ser usado para aplicar pressão radial para manter as meias conchascan be used to apply radial pressure to keep the half shells

juntas enquanto o mecanismo de engate 27 estiver sendo preso. O mesmotogether while the coupling mechanism 27 is being secured. The same

ROV pode opcionalmente impulsionar a cabeça do parafuso de fixação 29ROV can optionally drive set screw head 29

para encaixar o soquete rosqueado e constituir o mecanismo de engate parato engage the threaded socket and constitute the coupling mechanism for

prender as duas metades 3a, 3b juntas em torno do tubo ascendente R. Deve-clamp the two halves 3a, 3b together around the riser R.

se notar que, à medida que as duas metades do elemento de luva 3a, 3bnote that as the two halves of the glove member 3a, 3b

aproximam-se uma da outra radialmente a partir dos lados opostos do tuboapproach each other radially from opposite sides of the pipe

ascendente R, a esfera do elemento de luva imediatamente abaixo doupward R, the glove element sphere immediately below the

elemento de luva 3 que está sendo aplicado no tubo ascendente é capturadaglove element 3 being applied to the riser is captured

dentro das duas meias conchas que formam o soquete 15, de forma que ainside the two half shells that make up socket 15 so that the

cabeça da seção macho no elemento de luva inferior fica retida dentro doThe male section head on the lower sleeve member is retained within the

soquete pelo estrangulamento 15n da seção fêmea 14 no elemento de luva 3.socket by throttle 15n of female section 14 in sleeve element 3.

Elementos de luva adicionais são então aplicados da mesma maneira até que oAdditional glove elements are then applied in the same manner until the

ponto que toca o fundo T seja adequadamente coberto pelo alojamento 1. Opoint touching bottom T is adequately covered by housing 1. The

mecanismo de engate aplicado na superfície externa das seções fêmeascoupling mechanism applied to the external surface of the female sections

2020

25 também segura as meias conchas das seções macho, prendendo a superfície25 also holds the half shells of the male sections, securing the surface

externa da esfera dentro do soquete.ball inside the socket.

A posição angular relativa de elementos de luva adjacentesThe relative angular position of adjacent glove elements

pode ser estabelecida no valor desejado antes de o mecanismo de engate sercan be set to the desired value before the coupling mechanism is

ativado para fechar as duas meias conchas juntas. O tensionamento da fita 25activated to close the two half shells together. The tensioning of the tape 25

pode opcionalmente aplicar pressão suficiente na seção Temea para prender acan optionally apply sufficient pressure to the Temea section to secure the

cabeça da seção macho dentro do soquete 15 e, opcionalmente, pode ser usadamale section head inside socket 15 and optionally can be used

para impedir movimento relativo, mas tipicamente os elementos de luvato prevent relative movement but typically the glove elements

adjacentes podem ser usados para mover um em relação ao outro dentro doscan be used to move relative to each other within

limites definidos que são estabelecidos pelas bordas chanfradas nas seçõesdefined boundaries that are set by the beveled edges in the sections

macho e fêmea, que permite movimento relativo do alojamento e do tubomale and female, which allows relative movement of housing and tube

ascendente R sem transferir forças para o tubo ascendente R. A superficeR without transferring forces to the riser R. The surface

externa do tubo ascendente R é protegida contra abrasão pelos elementos deexternal riser tube R is protected against abrasion by

luva e, se um elemento de luva for danificado, ou se desgastar, ele podeIf a glove element is damaged or worn, it may

tipicamente ser substituído por uma substituição simples do elemento de luvatypically be replaced by a simple glove element replacement

sem desmontar ou desconectar o tubo ascendente.without disassembling or disconnecting the riser.

A figura 24 mostra o alojamento 100 na região do ponto queFigure 24 shows housing 100 in the region of the point that

toca o fundo Τ. O alojamento 100 forma uma luva constituída de elementostouch the bottom Τ. The housing 100 forms a glove consisting of elements

de luva idênticos 103, 104, 105, etc. Os elementos de luva terminais 106 eidentical gloves 103, 104, 105, etc. The end sleeve elements 106 and

107 incluem insertos de aperto UOa e 110b. Os insertos de aperto 110a e107 includes grip inserts Ua and 110b. Clamping inserts 110a and

IlOb incluem uma luva conjugada lia (e Ilb (não mostrado)) que prendemIlOb include a conjugated glove lia (and Ilb (not shown)) that hold

no tubo ascendente (não mostrado) que passa através do foro B do alojamentoin the riser (not shown) passing through housing B

100 para impedir que os elementos de luva 103, 104, 105 e outros do100 to prevent the sleeve elements 103, 104, 105 and others from

alojamento 100 deslizem ao longo do tubo ascendente (não mostrado) quandohousing 100 slides along the riser (not shown) when

em uso. Os insertos de aperto 110a e 110b são feitos de poliuretano poliéter ein use. Clamping inserts 110a and 110b are made of polyether polyurethane and

podem ter uma dureza Shore de 80 D. Esses recursos estão mostrados comcan have a Shore hardness of 80 D. These features are shown with

mais detalhes na figura 26 e descritos a seguir.more details in figure 26 and described below.

O elemento de luva terminal 107 não é o mesmo do outroEnd sleeve element 107 is not the same as the other

elemento de luva terminal 106. Este 106 tem a mesma forma e tem uma seção 10end sleeve member 106. This 106 has the same shape and has a section 10

1515

2020

2525

macho e uma fêmea, como os outros elementos de luva 103, 104, 105, etc., mas inclui adicionalmente os insertos de aperto 110a e 110b. O e.emento de luva terminal 107 tem duas seções fêmeas na forma de alojamentos de soquete 114, em vez de uma seção macho e uma fêmea como os outros elementos de luva 103, 104, 105 e 106. Os insertos de aperto 110a e 110b e luva conjugada Illa localizados nos elementos de luva terminais 106 e 107 são os mesmos. O elemento de luva terminal 106 é instalado primeiro no tubo ascendente (não mostrado) e o elemento de luva terminal 107 instalado pormale and female, like the other sleeve elements 103, 104, 105, etc., but additionally includes the clamping inserts 110a and 110b. End sleeve member 107 has two female sections in the form of socket housings 114, rather than one male and one female section like the other sleeve elements 103, 104, 105 and 106. Clamping inserts 110a and 110b and conjugated sleeve IIIa located on end sleeve members 106 and 107 are the same. End sleeve element 106 is first installed in the riser (not shown) and end sleeve element 107 installed by

último.last.

A figura 25 mostra uma vista em perspectiva do conjunto de alojamento 100 e insertos de aperto 110a e 110b mostrados na figura 24 eFigure 25 shows a perspective view of housing assembly 100 and clamping inserts 110a and 110b shown in Figure 24 and

descritos anteriormente.described above.

A figura 26 mostra o alojamento 106 e elementos de luvaFigure 26 shows housing 106 and sleeve elements

terminais 106a e 106b. A luva conjugada Illa é ligada nas superfícies internas 112 dos insertos de aperto 110a e 110b. As superfícies externas 113 dos insertos de aperto IlOa e 110b são modeladas para casar e fazer contato com as superfícies internas dos elementos de luva 106a e 106,terminals 106a and 106b. The Illa conjugate sleeve is attached to the inner surfaces 112 of the clamping inserts 110a and 110b. The outer surfaces 113 of the IlOa and 110b clamping inserts are shaped to match and make contact with the inner surfaces of the glove elements 106a and 106,

respectivamente.respectively.

O inserto de aperto 110a é anexado no elemento de luva 106a por parafuso de cabeça 115a. O inserto de aperto 110b é anexado no elementoThe clamping insert 110a is attached to the glove member 106a by a head screw 115a. Clamping insert 110b is attached to the element

de luva 106b pelo parafuso de cabeça 115b.sleeve 106b by the head screw 115b.

A figura 27 mostra a luva conjugada 11 Ia com mais detalhes.Figure 27 shows the conjugate glove 11a in more detail.

A luva conjugada Illa tem um 00Φ0 116 e a superfície externa com acastelamentos 117 que ficam voltados para dentro do tao B do alojamento 100 e em uso, prende o tubo ascendente (não mostrado). A luva conjugada lla (e 111b) é um material de borracha e pode ser feita de policloroprenoThe Illa conjugate sleeve has a 00Φ 116 and the outer surface with castings 117 facing into the housing B-portion 100 and in use, holds the riser (not shown). The conjugate glove lla (e 111b) is a rubber material and can be made of polychloroprene

neopreno e pode ter uma dureza Shore de 70 A.neoprene and may have a Shore hardness of 70 A.

A figura 28 mostra uma vista de extremidade do alojamentoFigure 28 shows an end view of the housing

106 mostrado na figura 26 e antenormente descrito. A figura 29 é uma vista plana do alojamento 106 constituido por dois elementos de Iuva 106a e 106b. A figura 30 e uma vista em perspectiva dos insertos de aperto HOa e 110b correspondentes aos dois elementos de Iuva 106a e 106b do106 shown in Fig. 26 and previously described. Fig. 29 is a plan view of the housing 106 consisting of two elements 106a and 106b. Figure 30 is a perspective view of the clamping inserts HOa and 110b corresponding to the two elements of Ivava 106a and 106b of

alojamento 106.housing 106.

Modifica9oes e melhorias podem ser incorporadas sem fugir do escopo da ΐηνεηςδο.Modifications and improvements can be incorporated without departing from the scope of ΐηνεηςδο.

Claims (19)

1. Conjunto de alojamento para um tubo ascendente marinho, CMacterizado pelo fato de que ο alojamento compreende pelo menos primeiro e segundo elementos de Iuva conectados entre si para formar uma luva, cada um dos elementos de luva tendo duas extremidades e 画 too axial se estendendo entre as extremidades, ο foro sendo adaptado para receber 猶 tubo ascendente marinho dentro do furo, cada um dos elementos de luva tendo ^a se9ao macho em uma extremidade e uma se9ao fBmea compreendendo 面 soquete com um estrangulamento na outra extremidade, e em que a se9ao macho no primeiro elemento de luva e adaptada para ser recebida dentro do soquete da se9ao femea no outro elemento de luva, em que ο diametro interno do estrangulamento da se9ao f^mea no seu ponto mais estreito e menor que ο diametro externo da se9ao macho no seu ponto mais amplo, de forma que ο conjunto de alojamento montado na se9ao macho fique retido pelo estrangulamento do soquete, por meio do que os elementos de luva sao conectados entre si contra separa9ao axial.1. Housing arrangement for a marine riser, characterized in that the housing comprises at least first and second Uva elements connected together to form a glove, each of the glove elements having two ends and 画 too axial extending. between the ends, the force being adapted to receive the marine riser into the hole, each of the glove members having a male section at one end and a female section comprising the socket with a throttle at the other end, and wherein the The male section in the first glove member is adapted to be received within the socket of the female section in the other sleeve member, where the inner diameter of the female section choke is at its narrowest point and smaller than the outer diameter of the male section. at its widest point, so that the housing assembly mounted on the male section is retained by the throttling of the socket whereby the glove elements are connected to each other against axial separation. 2. Conjunto de alojamento de acordo com a Ieivindica9Io 1, caracterizado pelo fato de que as se9oes macho e femea permitem rota9ao relativa entre os elementos de luva quando as duas sao conectadas.Housing assembly according to Claim 1, characterized in that the male and female sections allow relative rotation between the sleeve elements when the two are connected. 3. Conjunto de alojamento de acordo com a reivindica9ao 1 ou reivindica9ao 2, caracterizado pelo fato de que as se9oes macho e femea permitem movimento pivo relativo entre os elementos de luva quando as duas sao conectadas.Housing assembly according to claim 1 or claim 2, characterized in that the male and female sections allow relative pivotal movement between the sleeve elements when the two are connected. 4. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma das reivindica96es anteriores, cMacterizado pelo fato de que os elementos de luva tem um mecanismo de engate adaptado para travar a se9ao macho dentro da se9ao femea.Housing assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the glove elements have a locking mechanism adapted to lock the male section within the female section. 5. Conjunto de alojamento de acordo com a reivindica?ao 4, camcterizado pelo fato de que ο mecanismo de engate e configurado para ser ativado ou desativado fora do faro dos elementos de luva.Housing assembly according to claim 4, characterized in that the coupling mechanism is configured to be activated or deactivated outside the glove element nose. 6. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma da reivindica9ao 4 e da reivindica9ao 5, cMactenzado pelo fato de que ο mecanismo de engate permite rota9ao relativa e/ou movimento pivotante dos elementos de luva quando eles sao conectados.A housing assembly according to either of claims 4 and claim 5, wherein the engagement mechanism allows relative rotation and / or pivoting movement of the glove elements when they are connected. 7. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma da reivindica9ao 4 e da reivindica9ao 6, cMacterizado pelo fato de que ο mecanismo de engate compreende uma parte macho e femea, em que tanto a parte macho quanto a femea compreende um componente resiliente que deforma mediante inser9ao e, depois da inser9ao, resiste a extra9ao da se9ao macho da se9ao femea.A housing assembly according to any one of claims 4 and claim 6, characterized in that the engaging mechanism comprises a male and female part, wherein both the male and female part comprise a resilient component which deforms by insertion and, after insertion, resists extraction of the male section from the female section. 8. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma das reivindica95es 4 a 7, caracterizado pelo fato de que ο mecanismo de engate e configurado para aplicar compressao radial na se9ao 伎mea do elemento de luva.Housing assembly according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the coupling mechanism is configured to apply radial compression to the socket section of the glove member. 9. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma das reivindica95es 4 a 8, CMacterizado pelo fato de que ο mecanismo de engate e um mecanismo de intertravamento em multiestagios com 腫 estigio micial de fechamento que encaixa folgadamente e alinha as partes macho e fBmea, e um segundo estagio que completa ο fechamento e restringe a separa9ao das partes macho e femea conectadas.Housing assembly according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the coupling mechanism is a multistage interlocking mechanism with a locking stage that loosely fits and aligns the male and female parts, and a second stage that completes the closure and restricts the separation of the connected male and female parts. 10. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma das reivindica96es 4 a 9, c^acterizado pelo fato de que ο mecanismo de engate inclui 画 mecanismo de travamento para prender as partes macho e f^mea juntas e travar ο mecanismo de engate contra extra9ao da parte macho e da parte femea.Housing assembly according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the locking mechanism includes the locking mechanism for locking the male and female parts together and locking the locking mechanism against extraction. male part and female part. 11. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma das reivindica9oes anteriores, camrterizado pelo fato de que as se9oes macho e femea compreendem respectivos elementos de esfera e soquete.Housing assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the male and female sections comprise respective ball and socket elements. 12. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma das reivindica9oes anteriores, c^ctenzado pelo fato de que ο raio de curvatura minimo do alojamento e limitado a um limiar maior ou igual ao raio de curvatura minimo do tubo ascendente dentro do furo do alojamento.Housing assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the minimum bending radius of the housing is limited to a threshold greater than or equal to the minimum bending radius of the riser pipe within the housing bore. 13. Conjunto de alojamento de acordo com a reivindica9ao 12, ^erizado pelo fato de que ο movimento relativo das se9oes macho e femea dos elementos de Iuva e restrito, limitando assim ο raio de curvatura minimo do alojamento.Housing assembly according to Claim 12, characterized in that the relative movement of the male and female sections of the Iva elements is restricted, thereby limiting the minimum bending radius of the housing. 14. Conjunto de alojamento de acordo com qualquer uma das reivindica96es anteriores, cMacterizado pelo fato de que ο alojamento tem um gancho e um batente para limitar ο movimento axial do tubo ascendente marinho dentro do alojamento, restringindo assim, a migra9ao do alojamento axialmente ao longo do tubo ascendente marinho.Housing assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing has a hook and an anvil to limit the axial movement of the marine riser within the housing, thereby restricting the migration of the housing axially along the housing. of the marine rising tube. 15. Metodo para montar um alojamento em um tubo ascendente marinho, caracterizado pelo fato de que compreende pro暫 pnmeiro e segundo elementos de luva, cada um dos elementos de Iuva tendo duas extremidades e 碰 too axial se estendendo entre as extremidades, cada um dos elementos de luva tendo uma se9ao macho em uma extremidade e uma se9ao femea compreendendo um soquete com um estrangulamento na outra extremidade, e em que ο metodo inclui montar os elementos de luva de fo麵 que a se9ao macho no primeiro elemento de luva fique localizada dentro do soquete da se9ao femea no outro elemento de luva, de maneira tal que ο diametro externo da se9ao macho no seu ponto mais ample fique retida dentro do soquete pelo estrangulamento do soquete, e em que ο metodo inclui montar os elementos de luva de maneira tal que ο furo dos elementos de luva acomode ο tubo ascendente marinho dentro do furo.A method for mounting a housing in a marine riser characterized by the fact that it comprises first and second sleeve members, each of the elements of Iva having two ends and 碰 too axial extending between the ends, each of sleeve elements having a male section at one end and a female section comprising a socket with a throttle at the other end, and wherein the method includes mounting the sleeve elements so that the male section in the first sleeve element is located within. of the female section socket on the other glove member such that the outer diameter of the male section at its widest point is retained within the socket by the throttle of the socket, and wherein the method includes mounting the glove member in such a manner. that the hole of the glove elements accommodates the marine riser inside the hole. 16. Metodo para montar um alojamento em um tubo ascendente marinho de acordo com a reivindica9ao 15, Carartmzado pelo fato de que inclui a etapa de engatar as se95es macho e fBmea 臓a na outra em uma sequencia de fechamento de dois estagios, um estagio inicial da sequencia de fechamento folgadamente engatando e alinhando as se95es macho e femea, e um segundo estagio completando a sequencia de fechamento e engatando as se9oes macho e femea para restringir a separa9ao das se9oes macho e femea conectadas.A method for mounting a marine riser housing according to claim 15, which includes the step of engaging the male and female sections in the other in a two-stage closing sequence, an initial stage. of the closing sequence by loosely engaging and aligning the male and female sections, and a second stage completing the closing sequence and engaging the male and female sections to restrict the separation of the connected male and female sections. 17. Metodo para montar um alojamento em um tubo ascendente como defmido na reivindica9ao 15 ou na reivindica9ao 16, caracterizado pelo fato de que inclui a etapa de estender ο alojamento em um ponto que toca ο fundo do tubo ascendente marinho.Method for mounting a riser housing as defined in claim 15 or claim 16, characterized in that it includes the step of extending the housing at a point that touches the bottom of the marine riser. 18. Alojamento para um tubo ascendente, caracterizado pelo fato de compreende uma se9ao macho em uma extremidade e uma se9ao femea na outra extremidade, em que a se9ao macho compreende uma haste e uma cabe9a na extremidade da haste, e em que a se9ao fBmea compreende um soquete com um estrangulamento que e mais estreito do que ο soquete, e em que ο estrangulamento da se9ao femea tem um maior diametro que ο diametro da haste da se9ao macho, mas um menor diametro do que ο diametro da cabega.18. Upright tube housing, characterized in that it comprises a male section at one end and a female section at the other end, wherein the male section comprises a rod and a head at the end of the rod, and wherein the female section comprises a socket with a choke that is narrower than the socket, and wherein the choke of the female section has a larger diameter than the diameter of the male section rod, but a smaller diameter than the diameter of the head. 19. Alojamento de acordo com a reivindica?ao 18, c^act^izado pelo fato de que as se9oes macho e fBmea compreendem respectivos elementos esfera e soquete.Housing according to claim 18, characterized in that the male and female sections comprise respective ball and socket elements.
BRPI1105620-7A2A 2011-06-06 2011-11-17 marine riser housing assembly, Method for mounting a marine riser housing, and riser housing BRPI1105620A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB1109448.9A GB201109448D0 (en) 2011-06-06 2011-06-06 Housing assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI1105620A2 true BRPI1105620A2 (en) 2013-07-02

Family

ID=44343463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1105620-7A2A BRPI1105620A2 (en) 2011-06-06 2011-11-17 marine riser housing assembly, Method for mounting a marine riser housing, and riser housing

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BRPI1105620A2 (en)
GB (2) GB201109448D0 (en)
WO (1) WO2012168702A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2510569B (en) * 2013-02-06 2015-12-02 Subsea 7 Ltd Improvements relating to abandonment and recovery of pipelines
WO2015088991A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-18 National Oilwell Varco, L.P. Wellsite cable support assembly and method of use
WO2016074039A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-19 Matrix Composites & Engineering Ltd. Marine drilling riser protection system
GB2544075A (en) * 2015-11-05 2017-05-10 Trelleborg Offshore Uk Ltd Improvements relating to bend restrictors
GB201614030D0 (en) * 2016-08-16 2016-09-28 Tekmar Energy Ltd Bend restrictor segment and method of manufacture
GB2553320B (en) * 2016-09-01 2019-02-06 Statoil Petroleum As Marine installation
US10927613B2 (en) * 2017-08-16 2021-02-23 Baker Hughes, A Ge Company, Llc Articulating wireline component
GB2566480B (en) * 2017-09-14 2020-05-20 Subsea 7 Do Brasil Servicos Ltda Subsea riser systems
CN108000053A (en) * 2017-11-24 2018-05-08 无锡市永兴金属软管有限公司 A kind of method for processing antifatigue metal hose
FR3109420B1 (en) * 2020-04-15 2022-08-26 Serac Group Pipe and installation for filling containers comprising such a pipe
CN115964909B (en) * 2022-09-05 2025-03-21 西南石油大学 A dynamic characteristics analysis method based on the riser-drill pipe contact collision model

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7533906B2 (en) * 2003-10-14 2009-05-19 Water Pik, Inc. Rotatable and pivotable connector
US20100228295A1 (en) * 2009-03-09 2010-09-09 Whitefield Plastics Variable Radius Vertebra Bend Restrictor
WO2010136801A1 (en) * 2009-05-26 2010-12-02 Pipeline Engineering & Supply Company Limited Bend restrictor

Also Published As

Publication number Publication date
GB201109448D0 (en) 2011-07-20
GB201119464D0 (en) 2011-12-21
WO2012168702A1 (en) 2012-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1105620A2 (en) marine riser housing assembly, Method for mounting a marine riser housing, and riser housing
US8882066B2 (en) Buoyant clamp for tubular members
US8789605B2 (en) Riser clamp
BR102012003065B1 (en) tensioner to maintain a tensile force in a riser and method to tension a riser
ES2991101T3 (en) Connector
US9534706B2 (en) Subsea system for mounting a cable to a pipeline
BRPI0923792B1 (en) RISER CONNECTOR FOR UNDERWATER DRILLING WITH REMOVABLE SHIFTING ELEMENTS
BRPI0818055A2 (en) connector
US7387469B2 (en) Bend stiffener
BRPI1106080B1 (en) APPARATUS TO HOLD A CHAIN AND METHOD OF HOLDING A CHAIN
BR112015026073B1 (en) flexible tube, its method of assembly and apparatus for use in the manufacture of the same
BRPI0714833A2 (en) apparatus and method for controlling the movement of a flexural reinforcer
BRPI0808959A2 (en) CONNECTOR FOR CONNECTING COMPONENTS OF A SUBMARINE SYSTEM, METHOD FOR CONNECTING COMPONENTS OF A SUBMARINE SYSTEM, AND, SUBMARINE SYSTEM.
BR112017020034B1 (en) FLOWLINE CONNECTOR ASSEMBLY AND METHOD FOR CONNECTING FLOWLINES
US8919450B1 (en) Collet connection insulation apparatus
BR112017018608B1 (en) METHOD FOR LAYING COATED PIPE INTO A SEABED
BRPI0810367B1 (en) CHAIN CONNECTION APPLIANCE AND METHOD FOR TIING AN OBJECT TO THE SEA BED
US20050242253A1 (en) Clamp for bundling, servicing and supporting cables, wire lines and other control lines
BR112016020106B1 (en) method of handling an elongated subsea element transport, subsea installation, surface vessel, submersible tractor and elongated subsea element
BR102012002384A2 (en) connector for use with an underwater riser installation, riser installation, and method of providing a relief joint for a riser installation
BR112017023214B1 (en) HORIZONTAL CONNECTION ARRANGEMENT
BR112014023617B1 (en) piping and methods of laying and recovering a pipeline
BR102017002631A2 (en) IMPROVED INTERNAL DRILLING RISER MOUNTING SEAL
US8997873B2 (en) In situ transfer and support of tensioned system and method for a flexible link
BR102012028501A2 (en) TENSOR AND METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B11E Dismissal acc. art. 34 of ipl - requirements for examination incomplete
B11T Dismissal of application maintained [chapter 11.20 patent gazette]