BRPI1003157A2 - roughing and grinding tool - Google Patents
roughing and grinding tool Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1003157A2 BRPI1003157A2 BRPI1003157-0A BRPI1003157A BRPI1003157A2 BR PI1003157 A2 BRPI1003157 A2 BR PI1003157A2 BR PI1003157 A BRPI1003157 A BR PI1003157A BR PI1003157 A2 BRPI1003157 A2 BR PI1003157A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- grinding
- roughing
- disc
- fiber
- tool according
- Prior art date
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 46
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 5
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 abstract description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 abstract description 5
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000006061 abrasive grain Substances 0.000 description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N phenol group Chemical group C1(=CC=CC=C1)O ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D3/00—Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
- B24D7/02—Wheels in one piece
- B24D7/04—Wheels in one piece with reinforcing means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Abstract
FERRAMENTA DE DESBASTE E RETIFICAçãO. Uma ferramenta de desbaste e retificação possui um disco portante (1) com uma abertura central (3) disposta concentricamente a um eixo central longitudinal (7) para receber um eixo de tração de uma máquina de tração. Sobre o disco portante está apoiado um disco de retífica de fibra (9), o qual é constituído por um disco de fibra (10) atuante como portador e uma película abrasiva resinada (11). O disco de retifica de fibra (9) é colado sobre o disco portante (1).Roughing and grinding tool. A grinding and grinding tool has a bearing disk (1) with a central opening (3) arranged concentrically to a longitudinal central axis (7) to receive a traction axis from a traction machine. A fiber grinding disk (9) is supported on the supporting disk, which consists of a fiber disk (10) acting as a carrier and a resin abrasive film (11). The fiber grinding disc (9) is glued to the supporting disc (1).
Description
FERRAMENTA DE DESBASTE E RETIFICAÇÃOGRINDING AND RETIFICATION TOOL
A invenção refere-se a uma ferramenta de desbaste e retificação com um disco portante, o qual é configurado concentricamente a um eixo central longitudinal e, apresenta uma abertura central para receber um eixo de tração de uma máquina de tração, e com um disco de retifica de fibra, o qual é constituído de um disco de fibra com uma película abrasiva resinada, possui uma região de retificação externa anelar disposta radialmente ao eixo central longitudinal, se apóia sobre o disco portante e, possui um lado de retificação.The invention relates to a grinding and grinding tool with a carrier disc, which is concentrically configured to a longitudinal central axis and has a central opening for receiving a drive axle from a traction machine, and with a grinding disc. The fiber grinder, which is comprised of a fiber disc with a resin abrasive film, has an annular outer grinding region disposed radially to the longitudinal central axis, rests on the carrier disc and has a grinding side.
Tais ferramentas de desbaste e retificação são conhecidas, na prática, em grande número. Tais discos de retifica de fibra são configurados de modo flexível e posicionados de modo removível sobre o disco portante. A fixação no disco portante ocorre por meio de uma flange aparafusável na região de curvatura do disco de retifica de fibra. Em serviços em que, por meio da ferramenta de desbaste e retificação, devem ser obtidas estruturas superficiais uniformes na peça a ser trabalhada, a vida útil do disco de retifica de fibra é curta, por exemplo, de apenas, aproximadamente, 1 minuto. Após este tempo, o grão abrasivo do disco de retifica de fibra apresenta os primeiros sinais de desgaste, em que a superfície da peça a ser trabalhada não se torna mais totalmente uniforme. Por isso, o disco de retifica de fibra já é trocado após este tempo.Such roughing and grinding tools are known in practice in large numbers. Such fiber grinding discs are flexibly configured and removably positioned over the carrier disc. Attachment to the carrier disc is by means of a bolt-on flange in the curvature region of the fiber grinding disc. In services where the roughing and grinding tool requires uniform surface structures in the workpiece, the service life of the fiber grinding disc is short, for example only about 1 minute. After this time, the abrasive grain of the fiber grinding disc shows the first signs of wear, where the surface of the workpiece no longer becomes fully uniform. Therefore, the fiber grinding disc is replaced after this time.
Para possibilitar uma rápida troca de tais discos de retifica de fibra, foi desenvolvido um sistema de troca rápida, como é representado e descrito em EP 1 741 515 B1. Para o caso de aplicação mencionado, é empregado um grão abrasivo de granulatura fina. Estas granulaturas finas resultam, na retificação, em uma grande carga de temperatura na peça. Se o material a ser retificado for, por exemplo, aço inoxidável ou possuir baixa condutividade térmica, originam-se cores de recozimento. Por este motivo, foram providos canais de refrigeração no disco portante do mencionado sistema de troca rápida de acordo com a EP 1 741 515 B1, para atingir um bom arrefecimento do disco de retificação.To enable rapid exchange of such fiber grinding discs, a rapid exchange system has been developed as shown and described in EP 1 741 515 B1. For the mentioned application case, a fine grained abrasive grain is employed. These fine grains result in the grinding of a large temperature load on the part. If the material to be ground is, for example, stainless steel or has low thermal conductivity, annealing colors are generated. For this reason, cooling channels have been provided in the carrier disc of said rapid exchange system according to EP 1 741 515 B1, to achieve good cooling of the grinding disc.
Quando são empregados para o desbaste e retificação - como usual na prática - discos de retificação com abrasivo de granulatura grossa, existe, então, o perigo de que o substrato portante do abrasivo se rasgue. Isto vale, especialmente, para o caso em que são empregados discos de material pouco resistente como substratos para o abrasivo.When used for roughing and grinding - as usual in practice - coarse grinding abrasive grinding discs, there is a danger that the abrasive bearing substrate will tear. This is especially true where discs of low strength material are used as substrates for the abrasive.
De EP 0 750 539 B1 (correspondente a DE 695 06 851 T2) e de EP 0 617 652 B1 (correspondente a DE 692 28 760 T2) são conhecidos abrasivos sobre substrato, como são geralmente utilizados, que se compõem, então, de um disco elasticamente flexível servindo como portador ou substrato, sobre o qual está fixado um grão abrasivo por meio de uma resina sintética.From EP 0 750 539 B1 (corresponding to DE 695 06 851 T2) and EP 0 617 652 B1 (corresponding to DE 692 28 760 T2) substrate abrasives are commonly known as they are used, which then consist of a elastically flexible disc serving as a carrier or substrate on which an abrasive grain is fixed by means of a synthetic resin.
De DE 10 2006 010 366 B3 e de DE 90 17 256 U1 são conhecidos os chamados discos de retifica em leque, nos quais as Iamelas de retificação são coladas da forma usual sobre um portador.From DE 10 2006 010 366 B3 and DE 90 17 256 U1 so-called fan grinding discs are known, in which the grinding lines are glued in the usual way on a carrier.
É tarefa da invenção configurar uma ferramenta de desbaste e retificação deste gênero discutido de modo que apresente elevada vida útil em uma construção simples e econômica.It is the task of the invention to configure a roughing and grinding tool of this kind discussed so that it has a long service life in a simple and economical construction.
Esta tarefa é resolvida com uma ferramenta de desbaste e retificação do gênero discutido, de acordo com a invenção, de modo que o disco de retifica de fibra é colado sobre o disco portante. A colagem do disco de retifica de fibra sobre o disco portante resulta no fato de que um arrancamento do disco de retifica de fibra, mesmo sob altos esforços, não ocorre. Isto pode ser explicado pelo fato de que o torque resultante em tarefas de desbaste e retificação não necessita ser absorvido integralmente pelas fibras do disco de fibra. Ocorre, sim, em uma proporção considerável, uma transmissão para o disco portante. Também em casos de sobrecarga de torque e de choques da borda externa do disco de retifica de fibra com uma peça, não ocorre uma quebra do disco de retifica de fibra. Isto posto, nem pequenos nem grandes segmentos se soltam do disco de retifica de fibra, de modo que ferimentos do usuário se tornam praticamente impossíveis.This task is solved with a roughing and grinding tool of the kind discussed in accordance with the invention so that the fiber grinding disc is glued over the carrier disc. Bonding of the fiber grinding disc onto the carrier disc results in the fact that a pullout of the fiber grinding disc even under high stress does not occur. This can be explained by the fact that the torque resulting from roughing and grinding tasks need not be fully absorbed by the fibers of the fiber disc. Yes, to a considerable extent there is a transmission to the supporting disk. Also in cases of torque overload and shocks to the outer edge of the one-piece fiber grinding disc, the fiber grinding disc does not break. As a result, neither small nor large segments are detached from the fiber grinding disc, so user injury becomes virtually impossible.
O disco de fibra se compõe de fibra vulcanizada, um material conhecido há mais de um século e meio e fabricado à base de fibras de algodão. É de se notar também que a ferramenta de desbaste e retificação é muito superior aos discos de desbaste e retificação convencionais com relação tanto à massa desbastada por unidade de tempo quanto massa total desbastável. Isto vale, em especial, quando grãos de cerâmica são utilizados como abrasivo.The fiber disc is made of vulcanized fiber, a material known for over a century and a half and made from cotton fibers. It should also be noted that the roughing and grinding tool is far superior to conventional roughing and grinding discs with respect to both the roughed mass per unit time and the total roughable mass. This is especially true when ceramic grains are used as an abrasive.
Especialmente vantajoso é quando o disco de retificação com a camada abrasiva for levemente curvado de maneira convexa para o lado da retificação. Como tais discos de desbaste e retificação, ou seja, ferramentas de desbaste e retificação, são empregados em máquinas esmerilhadoras de condução manual, uma posição angular exata da ferramenta de retificação com relação à superfície a ser retificada, via de regra, não é mantida. A leve curvatura faz com que não ocorram altas pressões de superfície localizadas entre o disco de retificação e a peça a ser trabalhada e o correspondente arrancamento do grão abrasivo. Isto leva a consideráveis aumentos da vida útil e do rendimento de desbaste. Quando, além disso, a região de desbaste é dividida em uma região de retificação do disco portante é adicionalmente reduzido. Além disso, a ferramenta de retificação pode, assim, ser empregada temporariamente para a retificação de topo.Especially advantageous is when the grinding disc with the abrasive layer is slightly curved convexly to the grinding side. Since such grinding and grinding discs, ie grinding and grinding tools, are employed in hand-driven grinding machines, an exact angular position of the grinding tool with respect to the surface to be grinded is not generally maintained. The slight curvature prevents high surface pressures located between the grinding disc and the workpiece and the corresponding grit peel. This leads to considerable increases in service life and thinning yield. When, furthermore, the roughing region is divided into a carrier disc grinding region is further reduced. In addition, the grinding tool can thus be temporarily employed for butt grinding.
As demais reivindicações dependentes apresentam modalidades vantajosas.The other dependent claims have advantageous embodiments.
Demais características, vantagens e detalhes da invenção resultam da seguinte descrição de modalidades com base nos desenhos, nos quais:Further features, advantages and details of the invention result from the following description of embodiments based on the drawings, in which:
Fig. 1: mostra uma primeira modalidade de uma ferramenta de desbaste e retificação de acordo com a invenção, em uma vista posterior de acordo com a seta de visualização I da Fig. 3,Fig. 1 shows a first embodiment of a roughing and grinding tool according to the invention in a rear view according to the display arrow I of Fig. 3;
Fig. 2: mostra uma vista superior do lado de retificação da ferramenta de desbaste e retificação de acordo com a seta de visualização Il da Fig. 3,Fig. 2: Shows a top view of the grinding side of the roughing and grinding tool according to display arrow II of Fig. 3,
Fig. 3: mostra uma seção transversal da ferramenta de desbaste e retificação de acordo com a linha de corte Ill-Ill da Fig. 1,Fig. 3: shows a cross section of the roughing and grinding tool according to the cut line Ill-Ill of Fig. 1,
Fig. 4: mostra uma seção transversal de uma segunda modalidade de uma ferramenta de desbaste e retificação de acordo com a invenção,Fig. 4 shows a cross section of a second embodiment of a roughing and grinding tool according to the invention;
Fig. 5: mostra uma seção transversal de uma terceira modalidade de uma ferramenta de desbaste e retificação de acordo com a invenção eFig. 5: shows a cross section of a third embodiment of a roughing and grinding tool according to the invention and
Fig. 6: mostra uma máquina esmerilhadora manual com uma ferramenta de desbaste e retificação de acordo com a invenção, em trabalho de retificação.Fig. 6 shows a hand-held grinding machine with a grinding and grinding tool according to the invention in grinding work.
A ferramenta de desbaste e retificação representada nas figuras 1 a 3 apresenta um disco portante 1 da forma usual composto de fibras de vidro embebidas em resina fenólica e prensadas, o qual, de forma usual, apresenta uma região de fixação 2 plana e anelar, na qual está igualmente disposta uma abertura circular 3 para receber um eixo de tração de uma máquina de tração. A região de fixação 2 que circunda a abertura 3 possui, em um verso oposto ao lado de retificação 4 do disco portante 1, um anel de metal 5. Na região de fixação 2 está anexada uma região de curvatura 6, igualmente configurada radialmente e que se eleva radialmente ao eixo 7 do disco portante 1 em direção ao lado de retificação 4. À região de curvatura 6 se anexa uma região de retificação 8 anelar, a qual é, radialmente com relação ao eixo 7 contra a região de curvatura 6, curvada radialmente com relação ao eixo 7 para o exterior e para longe do lado de retificação 4. Esta modalidade de um disco portante 1 é comumente conhecida e usual.The roughing and grinding tool shown in figures 1 to 3 shows a carrier disc 1 in the usual manner composed of pressed phenolic resin-embedded glass fibers, which usually has a flat and annular fastening region 2 in the which is also arranged a circular opening 3 to receive a drive shaft of a drive machine. The retaining region 2 surrounding the aperture 3 has a metal ring opposite the retaining side 4 of the bearing disc 1, in the retaining region 2 there is attached a radially configured curvature region 6 which rises radially to the axis 7 of the bearing disc 1 towards the grinding side 4. To the curvature region 6 is attached an annular grinding region 8, which is radially with respect to the axis 7 against the curvature region 6, curved radially with respect to axis 7 outwards and away from grinding side 4. This embodiment of a carrier disc 1 is commonly known and usual.
No lado de retificação 4 está fixado um disco de retifica de fibra 9. Aqui se trata do chamado abrasivo sobre substrato, que se compõe de um disco de fibra 10 como portador ou substrato e uma película abrasiva resinada 11.0 disco de fibra 10 é composto de fibra vulcanizada, em que se trata de um material amarrado, prensado à base de fibras de algodão. A película abrasiva 11 é formada por grão de cerâmica 11.1, o qual é fabricado de um microgranulado por sinterização. Os microgranulados se soltam individualmente do respectivo grão, de modo que, assim, a vida útil do grão de cerâmica 11.1 é elevada consideravelmente. A película abrasiva resinada 11 é ligada de maneira usual ao disco de fibra 10. O disco de fibra 10 do disco de retifica de fibra 9 é fixado ao lado de retificação 4 do disco portante 1 por meio de uma camada adesiva 12.A grinding disc 9 is attached to the grinding side 4. This is the so-called substrate abrasive which consists of a fiber disc 10 as a carrier or substrate and a resinous abrasive film 11.0 The fiber disc 10 is composed of vulcanized fiber, in which it is a tied material pressed into cotton fibers. The abrasive film 11 is formed of ceramic grain 11.1, which is made of a sintering microgranulate. The microgranulates are detached individually from their grain so that the service life of the ceramic grain 11.1 is considerably increased. Resin abrasive film 11 is customarily bonded to fiber disc 10. Fiber disc 10 of fiber grinding disc 9 is fixed to grinding side 4 of carrier disc 1 by an adhesive layer 12.
O raio R1 do disco portante 1 é - como pode ser visto na figura 1 - um pouco menor do que o raio R9 do disco de retifica de fibra 9, sem que o disco de retifica de fibra 9 se projete radialmente ao eixo 7 além da borda externa 13 do disco portante 1. A região de curvatura 6 possui na passagem para a região principal de retificação 8 um raio R6 do eixo 7. A região principal de retificação 8 possui um raio R8 do eixo 7, o qual é igual ao raio R9 do disco de retifica de fibra 9. Para os raios R6 e R8, em relação ao raio R9, vale o seguinte:The radius R1 of the carrier disc 1 is - as can be seen from figure 1 - slightly smaller than the radius R9 of fiber grinding disc 9, without fiber grinding disc 9 extending radially to axis 7 beyond outer edge 13 of the bearing disc 1. The curvature region 6 has in the passage to the main grinding region 8 a radius R6 of axis 7. The main grinding region 8 has a radius R8 of axis 7 which is equal to the radius R9 of fiber grinding disc 9. For radii R6 and R8, in relation to radius R9, the following applies:
0,45 R9 ≤ R6 ≤ 0,7 R9 R9 = R80.45 R9 ≤ R6 ≤ 0.7 R9 R9 = R8
O emprego da ferramenta de retificação ocorre de maneira usual mediante um ângulo em relação ao eixo 7.The grinding tool is usually used at an angle to the axis 7.
Enquanto estiverem presentes, na segunda modalidade de acordo com a figura 4, peças ou regiões iguais ou similares, como na modalidade de acordo com as figuras 1 a 3, serão empregados os mesmos números de referência com um apóstrofo. O disco portante 1' se compõe de um tecido de vidro embebido em resina epóxi. Este possui - como na modalidade de acordo com as figuras 1 a 3 - uma espessura constante h. A plana e anelar região de fixação 2' possui igualmente uma abertura circular 3' para receber o eixo de tração de uma máquina de tração. A região de fixação 2' anelar que circunda a abertura 3', nesta modalidade, não é reforçada com um anel metálico. A região de curvatura 6' anexada à região de fixação 2' é configurada igualmente de forma circular e se eleva radialmente ao eixo T do disco portante 1' em direção ao lado de retificação 4'. A plana região de fixação 2' passa à região de curvatura 6' com um raio de curvatura r2'. À região de curvatura 6' se anexa, por sua vez, uma região principal de retificação 8' anelar, a qual é curvada radialmente com relação ao eixo T para o exterior e para longe do lado de retificação 4'. Visto a partir do eixo T para o exterior, então, a região de retificação 8' é curvada para longe do lado de retificação 4'. Também na modalidade de acordo com a figura 4, é fixado um disco de retificação 9' no lado de retificação 4' do disco portante 1'. Aqui também se trata de um chamado abrasivo sobre substrato, que se compõe de um disco de fibra 10' como portador ou substrato e uma película abrasiva resinada 11'. O disco de retifica de fibra 9' é, por si só, um disco de retificação independente, que poderia ser empregado como descrito acima no estado da técnica de acordo com a EP 1 741 515 B1. Ele é flexível, então dobrável. A construção do disco de retifica de fibra 9' corresponde ao já descrito acima para as figuras 1 a 3. A película abrasiva resinada 11', então, apresenta grão de cerâmica 11.1'. Igualmente na modalidade de acordo com a figura 4, o disco de fibra 10' do disco de retifica de fibra 9' é fixado ao disco portante 1' por meio de uma camada adesiva 12'.While present in the second embodiment according to FIG. 4, equal or similar parts or regions as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the same reference numerals with an apostrophe will be employed. The carrier disc 1 'is made of an epoxy resin-soaked glass fabric. It has - as in the embodiment according to figures 1 to 3 - a constant thickness h. The flat and annular fastening region 2 'also has a 3' circular opening for receiving the drive shaft of a traction machine. The annular fastening region 2 'surrounding the opening 3' in this embodiment is not reinforced with a metal ring. The curvature region 6 'attached to the attachment region 2' is equally circular in shape and rises radially to the T axis of the bearing disc 1 'towards the grinding side 4'. The flat fixation region 2 'passes to the curvature region 6' with a radius of curvature r2 '. To the curvature region 6 'is in turn attached a main annular grinding region 8' which is radially curved with respect to the T axis outwardly and away from the grinding side 4 '. Viewed from the T axis outwards, then the grinding region 8 'is curved away from the grinding side 4'. Also in the embodiment according to FIG. 4, a grinding disc 9 'is attached to the grinding side 4' of the carrier disc 1 '. This is also a so-called substrate abrasive which consists of a fiber disc 10 'as carrier or substrate and a resin abrasive film 11'. Fiber grinding disc 9 'is itself an independent grinding disc which could be employed as described above in the prior art according to EP 1 741 515 B1. It is flexible, so foldable. The construction of fiber grinding disc 9 'corresponds to that already described above for figures 1 to 3. Resin abrasive film 11' then has ceramic grain 11.1 '. Also in the embodiment according to Figure 4, the fiber disc 10 'of the fiber grinding disc 9' is fixed to the carrier disc 1 'by means of an adhesive layer 12'.
Como pode ser verificado na figura 4, a região de curvatura 6' passa para a região de retificação 8' com um raio de curvatura r6'. A região principal de retificação 8' por si própria é igualmente curvada e, a saber, levemente convexa em relação ao lado de retificação 4' com um raio de curvatura r8'.As can be seen from figure 4, the curvature region 6 'passes to the grinding region 8' with a radius of curvature r6 '. The main grinding region 8 'itself is equally curved and namely slightly convex with respect to the grinding side 4' with a radius of curvature r8 '.
A região externa de retificação 15' anexada à região principal de retificação 8' é, olhando-se radialmente para o exterior, curvada para longe do lado de retificação 4' e, em relação ao lado de retificação 4', curvada de forma convexa com um raio de curvatura r15'.The outer grinding region 15 'attached to the main grinding region 8' is radially outwardly curved away from the grinding side 4 'and, relative to the grinding side 4', convexly curved. a radius of curvature r15 '.
As curvaturas com os raios de curvatura r6', r8' e r15' são dispostas de modo convexo em relação ao lado de retificação 4'; o motivo para isto reside no fato de que o emprego da ferramenta de desbaste e retificação, de maneira usual, ocorre mediante um ângulo em relação ao eixo 7'. O disco de fibra 10' termina - como pode ser visto na figura 4 - nivelado com a borda externa 13' do disco portante 1'. Para os raios de curvatura r2', r6', r8' e r15' valem as seguintes relações:The curvatures with radii of curvature r6 ', r8' and r15 'are arranged convex to the grinding side 4'; The reason for this lies in the fact that the use of the roughing and grinding tool usually occurs at an angle to the 7 'axis. Fiber disc 10 'ends - as can be seen in figure 4 - flush with the outer edge 13' of carrier disc 1 '. For radii of curvature r2 ', r6', r8 'and r15' the following ratios are valid:
15 mm ≤ r2' ≤ 30 mm e, preferencialmente, 20 mm ≤ r2' ≤ 25 mm15 mm ≤ r2 '≤ 30 mm and preferably 20 mm ≤ r2' ≤ 25 mm
15 mm ≤ r6' ≤ 40 mm e, preferencialmente, 15 mm ≤ r6' ≤ 20 mm15 mm ≤ r6 '≤ 40 mm and preferably 15 mm ≤ r6' ≤ 20 mm
190 mm ≤ r8' ≤ 300 mm e, preferencialmente, 200 mm ≤ r8' ≤ 250 mm 17 mm ≤ r15' ≤ 40 mm e, preferencialmente, 15 mm ≤ r15' ≤ 20 mm190 mm ≤ r8 '≤ 300 mm and preferably 200 mm ≤ r8' ≤ 250 mm 17 mm ≤ r15 '≤ 40 mm and preferably 15 mm ≤ r15' ≤ 20 mm
O disco de retifica de fibra 9' possui um raio R9' do eixo 7'. A região de curvatura 6' possui, na passagem para a região principal de retificação 8', um raio R6' do eixo Τ. A região principal de retificação 8' possui um raio R8' do eixo 7', que somente será igual ao raio R9' do disco de retifica de fibra 9' quando nenhuma região externa de retificação 15' separada mais fortemente curvada estiver presente. Para os raios R6' e R8', em relação ao raio R9', vale o seguinte:Fiber grinding disc 9 'has a radius R9' of axis 7 '. The curvature region 6 'has, in the passage to the main grinding region 8', a radius R6 'of the axis Τ. The main grinding region 8 'has a radius R8' of axis 7 ', which will only be equal to the radius R9' of fiber grinding disc 9 'when no more strongly curved separate external grinding region 15' is present. For radii R6 'and R8', in relation to radius R9 ', the following applies:
0,45 R9' ≤ R6' ≤ 0,7 R9'0.45 R9 '≤ R6' ≤ 0.7 R9 '
0,75 R9' < R8' ≤ R9'0.75 R9 '<R8' ≤ R9 '
A modalidade de acordo com a figura 5 se diferencia da modalidade da figura 4 pelo fato de que o disco portante 1" apresenta, radialmente para o exterior, uma elasticidade crescente, ou seja, uma rigidez menor ou uma flexibilidade maior. Por este motivo, as partes ou regiões coincidentes com as da figura 4 são identificadas com sinais de referência iguais e todas as partes ou regiões similares respectivamente identificadas com os mesmos sinais de referência como os utilizados para a figura 4, acrescidos de um apóstrofo duplo, sem a necessidade de uma nova descrição.The embodiment according to figure 5 differs from the embodiment of figure 4 in that the bearing disc 1 "has radially outwardly increasing elasticity, i.e. less stiffness or greater flexibility. For this reason, the parts or regions coinciding with those of figure 4 are identified with equal reference signs and all similar parts or regions respectively identified with the same reference signs as those used for figure 4, plus a double apostrophe without a new description.
A elasticidade crescente do disco portante 1" em direção à borda externa 13" é alcançada pela presença no disco portante 1" de várias seções anelares 16, 17 e 18, as quais apresentam uma espessura variável decrescente radialmente em direção à sua borda. Na modalidade de acordo com a figura 5, a seção 16 se estende aproximadamente até a passagem da região de curvatura 6' para a região principal de retificação 8"; ela possui aqui a espessura h. A seção anelar 17 que se anexa a esta, radialmente para o exterior, se estende radialmente até antes da região externa de retificação 15". A seção 17 apresenta uma espessura h'; a seção externa 18 possui uma espessura h", em que h>h'>h". Fundamentalmente, em uma configuração escalonada de acordo com a figura 5, deve-se prover pelo menos duas tais seções e, no máximo, cinco tais seções. Para os raios R6', R8" e R9' valem as relações acima.The increasing elasticity of the 1 "carrier disc toward the outer edge 13" is achieved by the presence on the 1 "carrier disc of several annular sections 16, 17 and 18 which have a variable thickness decreasing radially toward its edge. according to figure 5, section 16 extends approximately until the passage of the curvature region 6 'to the main grinding region 8 "; It has here the thickness h. The annular section 17 annexed thereto radially outwards extends radially before the outer grinding region 15 ". Section 17 has a thickness h '; outer section 18 has a thickness h" where h > h '> h ". Fundamentally, in a staggered configuration according to figure 5, at least two such sections should be provided and at most five such sections. For the radii R6', R8" and R9 'are valid. the relationships above.
Da figura 6 resulta o emprego da ferramenta de desbaste e retificação de acordo com a invenção em máquinas esmerilhadoras 19. A ferramenta de desbaste e retificação é presa a um eixo de tração 20 da máquina esmerilhadora 19, a qual é inserida através da abertura 3 da ferramenta de retificação, de modo que o eixo 7 coincida com o eixo central do eixo de tração 20. A fixação da ferramenta de retificação no eixo de tração 20 ocorre por meio de uma porca de aperto 21. A curvatura convexa da região principal de retifica 8" em direção ao lado de retificação 4' faz com que na retificação plana de peças 22, ou seja, na área de aplicação principal de tais ferramentas de retificação, mesmo em inevitáveis movimentos pendulares da ferramenta de retificação, ocorra um esforço uniforme da película abrasiva 11', ou seja, não apareçam extremas pressões de superfície. Isto leva, nestas ferramentas de desbaste e retificação quase sempre utilizadas em máquinas esmerilhadoras, a um desgaste menor e, assim, a uma vida útil maior e a um maior rendimento de desbaste do disco de retificação. Este vantajoso efeito é ainda reforçado pela elasticidade crescente para o exterior da ferramenta de retificação de acordo com a figura 5.Figure 6 shows the use of the grinding and grinding tool according to the invention on grinding machines 19. The grinding and grinding tool is attached to a drive shaft 20 of the grinding machine 19, which is inserted through opening 3 of the grinding machine. grinding tool so that the axis 7 coincides with the central axis of the drive shaft 20. The grinding tool is fixed to the drive shaft 20 by means of a locking nut 21. The convex curvature of the main grinding region 8 "towards the grinding side 4 'causes flat grinding of workpieces 22, i.e. in the main application area of such grinding tools, even in inevitable pendulum movements of the grinding tool, even film stress will occur. 11 ', which means that no extreme surface pressures appear, which means that in these roughing and grinding esmerilhadoras corners, the less wear and thus a longer life and greater sanding performance of the grinding disc. This advantageous effect is further reinforced by the increasing outward elasticity of the grinding tool according to Figure 5.
A curvatura mais forte na região externa de retificação 15' ou 15" faz com que, em um choque da borda externa 13' ou 13" do disco de retificação com um objeto, não ocorra uma soltura do disco de retifica de fibra 9' junto com a película abrasiva 11 do disco portante 1' ou 1".The strongest curvature in the 15 'or 15 "outer grinding region causes, in a shock of the 13' or 13" outer edge of the grinding disc to an object, that the fiber grinding disc 9 'does not loosen together with the abrasive film 11 of the bearing disc 1 'or 1 ".
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200910038583 DE102009038583A1 (en) | 2009-08-22 | 2009-08-22 | Rough grinding tool for use on hand grinding machine, has fiber grinding disk with outer annular grinding region that is arranged radial to centre longitudinal axis, where disk is supported or glued to support plate using adhesive layer |
| DE201010029553 DE102010029553A1 (en) | 2010-06-01 | 2010-06-01 | Rough grinding tool for use on hand grinding machine, has fiber grinding disk with outer annular grinding region that is arranged radial to centre longitudinal axis, where disk is supported or glued to support plate using adhesive layer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI1003157A2 true BRPI1003157A2 (en) | 2012-04-10 |
Family
ID=43216919
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI1003157-0A BRPI1003157A2 (en) | 2009-08-22 | 2010-08-05 | roughing and grinding tool |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20110045750A1 (en) |
| EP (1) | EP2286959B1 (en) |
| CN (1) | CN101992429B (en) |
| AU (1) | AU2010212470A1 (en) |
| BR (1) | BRPI1003157A2 (en) |
| CA (1) | CA2715530A1 (en) |
| RU (1) | RU2010132291A (en) |
| TW (1) | TW201111108A (en) |
| ZA (1) | ZA201005883B (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITRM20110173A1 (en) * | 2011-04-06 | 2012-10-07 | Mattia Mauro Di | TOOL. |
| KR101862371B1 (en) * | 2011-09-19 | 2018-05-29 | 주식회사 디어포스 | Eco abrasives articles and manufacturing method thereof |
| CN202825577U (en) * | 2012-06-11 | 2013-03-27 | 深圳市常兴技术股份有限公司 | Diamond grinding apparatus for grinding organic glass |
| JP6529210B2 (en) * | 2013-04-04 | 2019-06-12 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | Polishing method using polishing disk and article used therefor |
| MX357288B (en) | 2013-11-11 | 2018-07-04 | Guenter Wendt Gmbh | Vulcanized fiber grinding tool. |
| CN109689300B (en) * | 2016-08-23 | 2022-04-29 | 奥古斯特吕格贝格有限及两合公司 | rough grinding tool |
| US20220080555A1 (en) * | 2020-09-16 | 2022-03-17 | ÜÇER ZIMPARA TASI SAN.ve TIC.LTD.STI. | Bilateral abrasive disc pad |
| KR102296729B1 (en) * | 2021-06-03 | 2021-08-31 | 빈인선 | Sanding disc for attaching and detaching electric grinder with high adhesion efficiency |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2324616A1 (en) * | 1972-05-17 | 1973-12-06 | S P A M | GRINDING TOOLS |
| DE8814637U1 (en) | 1987-12-16 | 1989-03-02 | Reiling, Karl, 7535 Königsbach-Stein | Abrasive body |
| DE9017256U1 (en) | 1990-12-21 | 1991-03-14 | Wendt, Günther, 5227 Windeck | Flap face grinding wheel |
| US5273558A (en) * | 1991-08-30 | 1993-12-28 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Abrasive composition and articles incorporating same |
| DE4129090A1 (en) * | 1991-09-02 | 1993-03-04 | Rueggeberg August Fa | GRINDING WHEEL |
| US5316812A (en) * | 1991-12-20 | 1994-05-31 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Coated abrasive backing |
| US5562745A (en) * | 1994-03-16 | 1996-10-08 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Abrasive articles, methods of making abrasive articles, and methods of using abrasive articles |
| US6280309B1 (en) * | 1995-10-19 | 2001-08-28 | Norton Company | Accessories and attachments for angle grinder |
| ATE219410T1 (en) * | 1997-10-16 | 2002-07-15 | Rueggeberg August Gmbh & Co | GRINDING DISC |
| DE10106631A1 (en) * | 2001-02-12 | 2002-08-22 | Rueggeberg August Gmbh & Co | Carrying plate for flap disc and flap disc |
| US6530830B2 (en) | 2001-03-19 | 2003-03-11 | 3M Innovative Properties Company | Sanding disc |
| US6863596B2 (en) * | 2001-05-25 | 2005-03-08 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive article |
| US6723142B2 (en) * | 2002-06-05 | 2004-04-20 | Tepco Ltd. | Preformed abrasive articles and method for the manufacture of same |
| TWI238753B (en) * | 2002-12-19 | 2005-09-01 | Miyanaga Kk | Diamond disk for grinding |
| CA2457249A1 (en) * | 2003-12-09 | 2005-06-09 | Suntek Industries Ltd. | Preparation of coated abrasive disk |
| DE102004001546A1 (en) * | 2004-01-10 | 2005-08-04 | August Rüggeberg Gmbh & Co. Kg | Tool |
| DE102004032311A1 (en) * | 2004-07-03 | 2006-01-19 | August Rüggeberg Gmbh & Co. Kg | Separating grinding wheel for stationary use |
| DE502005001899D1 (en) * | 2005-07-05 | 2007-12-20 | Rueggeberg August Gmbh & Co Kg | Tool |
| DE102006010366B3 (en) | 2006-03-03 | 2007-10-04 | Lukas-Erzett Vereinigte Schleif- und Fräswerkzeugfabriken GmbH & Co KG | Abrasive blade and grinding wheel containing it |
| KR100802512B1 (en) * | 2006-09-21 | 2008-02-12 | 주식회사 썬텍인더스트리 | Abrasive disks and method for manufacturing |
| DE102008023946B3 (en) * | 2008-05-16 | 2009-04-02 | August Rüggeberg Gmbh & Co. Kg | Rough-grinding wheel |
| DE102008026722B3 (en) * | 2008-06-04 | 2009-04-02 | August Rüggeberg Gmbh & Co. Kg | Fan-like grinding wheel for use in angle grinder, has bending sections bending at circumferential edge of edge region such that bending sections form approximate half truncated cone-shape, and external sections fastened to side of plate |
| US8430725B2 (en) * | 2008-12-19 | 2013-04-30 | Jovan Pajovic | Abrasive disc construction |
-
2010
- 2010-06-29 EP EP10167695.5A patent/EP2286959B1/en not_active Not-in-force
- 2010-08-02 RU RU2010132291/02A patent/RU2010132291A/en not_active Application Discontinuation
- 2010-08-05 BR BRPI1003157-0A patent/BRPI1003157A2/en not_active IP Right Cessation
- 2010-08-17 CA CA2715530A patent/CA2715530A1/en not_active Abandoned
- 2010-08-17 ZA ZA2010/05883A patent/ZA201005883B/en unknown
- 2010-08-19 CN CN201010259536.7A patent/CN101992429B/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-08-19 AU AU2010212470A patent/AU2010212470A1/en not_active Abandoned
- 2010-08-20 TW TW099127976A patent/TW201111108A/en unknown
- 2010-08-23 US US12/861,670 patent/US20110045750A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2286959A3 (en) | 2011-03-16 |
| EP2286959B1 (en) | 2014-05-07 |
| EP2286959A2 (en) | 2011-02-23 |
| CA2715530A1 (en) | 2011-02-22 |
| CN101992429A (en) | 2011-03-30 |
| TW201111108A (en) | 2011-04-01 |
| ZA201005883B (en) | 2013-08-28 |
| US20110045750A1 (en) | 2011-02-24 |
| RU2010132291A (en) | 2012-02-10 |
| AU2010212470A1 (en) | 2011-03-10 |
| CN101992429B (en) | 2015-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI1003157A2 (en) | roughing and grinding tool | |
| US8246425B2 (en) | Abrasive wheel comprising a fan-like structure | |
| US20100210194A1 (en) | Grinding Or Polishing Tool For An Oscillating Drive | |
| US20110195637A1 (en) | Orbital Smoothing Device | |
| JP5730929B2 (en) | Cup type rotating grindstone | |
| RU2671226C1 (en) | Vulcanised fibre abrasive tool | |
| ES2321663T3 (en) | ROTATION TOOL FOR SURFACE TREATMENT. | |
| JP2015223691A (en) | Cup wheel | |
| JP2010069604A (en) | Rotary tool | |
| US20020081957A1 (en) | Adhesive-backed sandpaper disc for attachment to circular saw blade to provide dynamic balancing and vibration damping and method | |
| US9089945B2 (en) | Orbital smoothing device | |
| CA2690596C (en) | An abrasive wheel comprising a fan-like structure | |
| US2172407A (en) | Pad for sanders and the like | |
| US2666281A (en) | Back pad | |
| ES2390545B2 (en) | SANDING HEAD ADAPTABLE TO AN ORBITAL GRINDER | |
| EP2248629A1 (en) | Quick coupling system for an abrasive disc to the rotary shaft of a portable grinding machine | |
| EP2153938A1 (en) | Surface treatment tool and spare part for said tool | |
| JP4146819B2 (en) | Polishing disc for hand grinder | |
| CA1172854A (en) | Backing pad for sanding disc | |
| US20220080555A1 (en) | Bilateral abrasive disc pad | |
| SE541203C2 (en) | Hole saw | |
| CN223326167U (en) | Cup-shaped grinding wheel with cutting holes | |
| CN203125337U (en) | Silicon carbide ceramic grinding wheel for grinding excavator glasses-like plate | |
| EP1502704A1 (en) | Grinding wheel having a fixing unit | |
| KR200179209Y1 (en) | Grinding plate for rigid materials |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE A 5A ANUIDADE. |
|
| B08K | Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette] |
Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2317 DE 02-06-2015 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |