[go: up one dir, main page]

BRPI1007696B1 - antifouling coating composition, antifouling treatment method, antifouling coating film and coated object - Google Patents

antifouling coating composition, antifouling treatment method, antifouling coating film and coated object Download PDF

Info

Publication number
BRPI1007696B1
BRPI1007696B1 BRPI1007696A BRPI1007696A BRPI1007696B1 BR PI1007696 B1 BRPI1007696 B1 BR PI1007696B1 BR PI1007696 A BRPI1007696 A BR PI1007696A BR PI1007696 A BRPI1007696 A BR PI1007696A BR PI1007696 B1 BRPI1007696 B1 BR PI1007696B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
coating film
carbons
antifouling
alkyl group
composition
Prior art date
Application number
BRPI1007696A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Kitamura Hitoshi
Yoshi Fujimoto Taka
Yasui Takuya
Iwamoto Tsuyoshi
Original Assignee
Nitto Kasei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nitto Kasei Co Ltd filed Critical Nitto Kasei Co Ltd
Publication of BRPI1007696A2 publication Critical patent/BRPI1007696A2/en
Publication of BRPI1007696B1 publication Critical patent/BRPI1007696B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D133/00Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D133/04Homopolymers or copolymers of esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/16Antifouling paints; Underwater paints
    • C09D5/1656Antifouling paints; Underwater paints characterised by the film-forming substance
    • C09D5/1662Synthetic film-forming substance
    • C09D5/1668Vinyl-type polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/16Antifouling paints; Underwater paints
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D133/00Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D133/04Homopolymers or copolymers of esters
    • C09D133/14Homopolymers or copolymers of esters of esters containing halogen, nitrogen, sulfur or oxygen atoms in addition to the carboxy oxygen

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)

Abstract

composição de revestimento anti-incrustações, método de tratamento anti-incrustações, filme de revestimento anti-incrustações e objeto revestido a presente invenção fornece um material de revestimento anti-incrustações que pode ser usado para formar um filme de revestimento anti-incrustações excelente em desempenho anti-incrustações e propriedades físicas em longo prazo e que é excelente em estabilidade de armazenamento de longo prazo. a presente invenção fornece uma composição de revestimento anti-incrustações que contém um copolímero [a] obtido pela copolimerização de um monômero representado pela fórmula geral (1) (em que x representa acriloiloxi, metacriloiloxi, crotonoiloxi ou isocrotonoiloxi, r1 representa um átomo de hidrogênio ou metila e r2 representa um grupo alquila que contém de um a seis carbonos) e um monômero polimerizável representado pela fórmula geral (2) (em que r3 representa um átomo de hidrogênio ou metila, r4 representa um grupo alquila que contém de um a dez carbonos, ou um grupo alquila que contém de dois a cinco carbonos, ao qual um grupo alcoxi que contém de um a quatro carbonos é ligado) .antifouling coating composition, antifouling treatment method, antifouling coating film and coated object The present invention provides an antifouling coating material that can be used to form an excellent performance antifouling coating film antifouling and long-term physical properties and which excels in long term storage stability. The present invention provides an antifouling coating composition containing a copolymer [a] obtained by copolymerizing a monomer represented by the general formula (1) (wherein x represents acryloxy, methacryloyloxy, crotonoyloxy or isocrotonoyloxy, r1 represents a hydrogen atom). or methyl and r2 represents an alkyl group containing from one to six carbons) and a polymerizable monomer represented by the general formula (2) (wherein r3 represents a hydrogen or methyl atom, r4 represents an alkyl group containing from one to ten carbons, or an alkyl group containing from two to five carbons, to which an alkoxy group containing from one to four carbons is attached).

Description

(54) Título: COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES, MÉTODO DE TRATAMENTO ANTIINCRUSTAÇÕES, FILME DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES E OBJETO REVESTIDO (73) Titular: NITTO KASEI CO., LTD.. Endereço: 17-14, NISHIAWAJI 3-CHOME, HIGASHIYODOGAWA-KU, OSAKASHI, OSAKA 5330031, JAPÃO(JP) (72) Inventor: HITOSHI KITAMURA; TAKA YOSHI FUJIMOTO; TSUYOSHI IWAMOTO; TAKUYA YASUI.(54) Title: COMPOSITION OF ANTI-SCALING COATING, ANTI-SCALING TREATMENT METHOD, ANTI-SCALING COATING FILM AND COATED OBJECT (73) Holder: NITTO KASEI CO., LTD .. Address: 17-14, NISHIAWAJI 3-CHOME, HIGASHIYODOGAWA-KU, OSAKASHI, OSAKA 5330031, JAPAN (JP) (72) Inventor: HITOSHI KITAMURA; TAKA YOSHI FUJIMOTO; TSUYOSHI IWAMOTO; TAKUYA YASUI.

Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 01/06/2010, observadas as condições legaisValidity Term: 20 (twenty) years from 06/01/2010, subject to legal conditions

Expedida em: 11/12/2018Issued on: 12/11/2018

Assinado digitalmente por:Digitally signed by:

Liane Elizabeth Caldeira LageLiane Elizabeth Caldeira Lage

Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos IntegradosDirector of Patents, Computer Programs and Topographies of Integrated Circuits

1/431/43

COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES, MÉTODO DE TRATAMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES, FILME DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES E OBJETO REVESTIDOCOMPOSITION OF ANTI-SCALING COATING, ANTI-SCALING TREATMENT METHOD, ANTI-SCALING COATING FILM AND COATED OBJECT

Campo da técnica [0001] A presente invenção refere-se a uma composição de revestimento anti-incrustações, um filme de revestimento anti-incrustações formado pelo uso da composição, um objeto revestido com o filme de revestimento sobre a sua superfície e um método de tratamento anti-incrustações por meio da formação do filme de revestimento, a fim de evitar, por um longo período de tempo, a fixação de organismos incrustantes aquáticos em objetos utilizados ou existentes na água do mar, tais como navios, redes de pesca, boias, condutos de líquido refrigerante de instalações de energia.Field of the technique [0001] The present invention relates to an anti-fouling coating composition, an anti-fouling coating film formed by using the composition, an object coated with the coating film on its surface and a method of anti-fouling treatment by forming the coating film, in order to avoid, for a long period of time, the fixation of aquatic fouling organisms on objects used or existing in sea water, such as ships, fishing nets, buoys , coolant ducts of power installations.

Arte anterior [0002] Sabe-se que cracas, sérpulas, mexilhões comuns, Bugula neritina, ascídeos, algas verdes, alface do mar, lodo e organismos incrustantes aquáticos similares fixam-se em navios (especialmente o fundo dos navios), redes de pesca, acessórios de redes de pesca e equipamentos de pesca similares, aquedutos de instalações de energia e estruturas similares submersas na água do mar, e isso causa diminuição da velocidade de embarcações e da vazão de água, resultando em perdas em termos de economia e recursos. Consequentemente, esforços têm sido feitos para resolver o problema mencionado acima por meio da aplicação de material de revestimento anti-incrustações para evitar a fixação de organismos incrustantes aquáticos.Prior art [0002] Barnacles, sepulches, common mussels, Bugula neritina, ascidae, green algae, sea lettuce, silt and similar aquatic fouling organisms are known to attach to vessels (especially the bottom of vessels), fishing nets , accessories of fishing nets and similar fishing equipment, aqueducts of power installations and similar structures submerged in sea water, and this causes a decrease in the speed of vessels and water flow, resulting in losses in terms of economy and resources. Consequently, efforts have been made to solve the problem mentioned above by applying anti-fouling coating material to prevent the fixation of aquatic fouling organisms.

[0003] Entre esses materiais, o material de[0003] Among these materials, the material of

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 13/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 13/59

2/43 revestimento hidrolisável com base em estanho orgânico, material de revestimento anti-incrustações cujos componentes principais são copolímero de metacrilato de tributilestanho e óxido cuproso, tem sido amplamente utilizado. Quando o filme de revestimento formado a partir do material de revestimento entra em contato com a água do mar, a resina localizada sobre a superfície do filme de revestimento entra em contato com a água do mar e, em seguida, hidrolisa-se para tornar-se solúvel em água e, ao mesmo tempo, libera um agente químico. Esse material de revestimento é conhecido como um material de revestimento do tipo autopolimento e exibe um excelente efeito anti-incrustações.2/43 hydrolyzable coating based on organic tin, anti-fouling coating material whose main components are tributyltin methacrylate copolymer and cuprous oxide, has been widely used. When the coating film formed from the coating material comes into contact with seawater, the resin located on the surface of the coating film comes into contact with seawater and then hydrolyzes to become if soluble in water and, at the same time, releases a chemical agent. This coating material is known as a self-polishing coating material and exhibits an excellent anti-fouling effect.

[0004] Entretanto, o material de revestimento hidrolisável com base em estanho orgânico não pode mais ser usado por causa da preocupação com a poluição marinha pelo composto tributilestanho liberado pela hidrólise.[0004] However, the hydrolyzable coating material based on organic tin can no longer be used because of concern about marine pollution by the tributyltin compound released by hydrolysis.

[0005] Por isso, várias pesquisas têm sido feitas para se obter um material de revestimento anti-incrustações para substituir o composto de estanho orgânico.[0005] Therefore, several researches have been done to obtain an anti-fouling coating material to replace the organic tin compound.

[0006] Por exemplo, no Documento de Patente 1, é proposto um material de revestimento anti-incrustações que contém, como um componente da resina, um copolímero obtido pela polimerização de um éster de (meta)acrilato de alcoxicarbonilalquila. O Documento de Patente 1 descreve que o material de revestimento anti-incrustações exibe o efeito anti-incrustações pela dissolução do copolímero sem hidrólise. Entretanto, a solubilidade é insuficiente porque a hidrólise não ocorre e, dessa forma, o efeito anti-incrustações de longo[0006] For example, in Patent Document 1, an anti-fouling coating material is proposed which contains, as a component of the resin, a copolymer obtained by the polymerization of an alkoxycarbonylalkyl (meta) acrylate ester. Patent Document 1 describes that the antifouling coating material exhibits the antifouling effect by dissolving the copolymer without hydrolysis. However, solubility is insufficient because hydrolysis does not occur and, therefore, the long-lasting anti-fouling effect

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 14/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 14/59

3/43 prazo não é suficiente.3/43 deadline is not enough.

[0007] O Documento de Patente 2 divulga um material de revestimento anti-incrustações aprimorado em relação ao do Documento de Patente 1. O material de revestimento anti-incrustações inclui um copolímero obtido pela adição de um grupo polioxialquileno ao copolímero do Documento de Patente[0007] Patent Document 2 discloses an antifouling coating material improved over that of Patent Document 1. The antifouling coating material includes a copolymer obtained by adding a polyoxyalkylene group to the copolymer of the Patent Document

1. A solubilidade é aumentada pela adição de um grupo polioxialquileno ao copolímero do Documento de Patente 1. Entretanto, o copolímero se dissolve sem hidrólise assim como o do Documento de Patente 1 e, dessa forma, há um problema pois é difícil controlar tanto a solubilidade de longo prazo da resina como suas propriedades físicas (por exemplo, resistência à água).1. Solubility is increased by the addition of a polyoxyalkylene group to the copolymer of Patent Document 1. However, the copolymer dissolves without hydrolysis just like that of Patent Document 1 and, therefore, there is a problem as it is difficult to control both long-term solubility of the resin as its physical properties (eg water resistance).

[0008] Os Documentos de Patente 3 a 6 divulgam materiais de revestimento hidrolisáveis cujo principal componente é uma resina que contém metal diferente do composto de estanho orgânico mencionado acima.[0008] Patent Documents 3 to 6 disclose hydrolyzable coating materials the main component of which is a resin containing metal other than the organic tin compound mentioned above.

[0009] Entretanto, há um problema pois a taxa de diminuição do filme de revestimento formado a partir desse material de revestimento muda facilmente dependendo do ambiente (por exemplo, temperatura do ar, temperatura da água etc.) e, dessa forma, é difícil de controlar.[0009] However, there is a problem as the rate of decrease of the coating film formed from this coating material changes easily depending on the environment (for example, air temperature, water temperature etc.) and, therefore, it is difficult to control.

[0010] Além disso, os Documentos de Patente 7 a 10 divulgam materiais de revestimento hidrolisáveis que não contêm o composto de estanho orgânico mencionado acima e cujo componente principal é uma resina que contém grupo organossilila.[0010] In addition, Patent Documents 7 to 10 disclose hydrolyzable coating materials that do not contain the organic tin compound mentioned above and whose main component is a resin containing organosilyl group.

Esses materiais de revestimento exibem um excelente desempenho anti-incrustações e possuem alta resistência à agua em água doThese coating materials exhibit excellent anti-fouling performance and are highly resistant to water in

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 15/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 15/59

4/43 mar e, consequentemente, são amplamente utilizados.4/43 mar and, consequently, are widely used.

[0011] Entretanto, há um problema pois a água contida nas matérias-primas dos materiais de revestimento ou gerada durante a produção do material de revestimento causa facilmente a hidrólise do componente da resina durante o armazenamento e, consequentemente, causa espessamento, congelamento, e similares, dos materiais de revestimento. A adição de um agente desidratante foi proposta para resolver o problema. Entretanto, embora o agente desidratante exiba algum efeito, ele não resolve o problema completamente e, portanto, ainda há preocupação com o espessamento, congelamento, e similares, no caso de armazenamento de longo prazo. Além disso, ao manipular as matérias-primas, é preciso ter cuidado com a água, que piora a eficiência do trabalho.[0011] However, there is a problem as the water contained in the raw materials of the coating materials or generated during the production of the coating material easily causes the hydrolysis of the resin component during storage and, consequently, causes thickening, freezing, and of coating materials. The addition of a dehydrating agent has been proposed to solve the problem. However, although the dehydrating agent has some effect, it does not completely solve the problem and therefore there is still concern about thickening, freezing, and the like, in the case of long-term storage. In addition, when handling raw materials, care must be taken with water, which worsens work efficiency.

[0012] Consequentemente, tem-se desejado o desenvolvimento de um novo material de revestimento anti-incrustações que possa ser usado para formar um filme de revestimento anti-incrustações excelente em desempenho anti-incrustações e propriedades físicas em longo prazo, e que seja excelente em estabilidade de armazenamento de longo prazo. Referência de arte anterior[0012] Consequently, it has been desired to develop a new antifouling coating material that can be used to form an excellent antifouling coating film in antifouling performance and long-term physical properties, and that is excellent in long-term storage stability. Previous art reference

Documento Document de in patente patent Documento Document de in Patente Patent 1: 1: : JP-B-Sho : JP-B-Sho 63-6198 63-6198 Documento Document de in Patente Patent 2: 2: : JP-A-2003 : JP-A-2003 -119419 -119419 Documento Document de in Patente Patent 3 3 JP-B-Hei 7 JP-B-Hei 7 -64985 -64985 Documento Document de in Patente Patent 4: 4: : JP-A-Hei : JP-A-Hei 4-80205 4-80205 Documento Document de in Patente Patent 5: 5: : JP-A-Hei : JP-A-Hei 4-80269 4-80269 Documento Document de in Patente Patent 6: 6: : JP-A-Hei : JP-A-Hei 4-80270 4-80270

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 16/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 16/59

5/435/43

Documento de Patente 7: Publicação Internacional No.Patent Document 7: International Publication No.

84/panfleto 0219584 / pamphlet 02195

Documento Document de in Patente Patent 8: 8: EP1127902 EP1127902 Documento Document de in Patente Patent 9: 9: JP-A-Hei 7-102193 JP-A-Hei 7-102193 Documento Document de in Patente Patent 10: 10: : JP-A-Hei 10-30071 : JP-A-Hei 10-30071

Resumo da invençãoSummary of the invention

Problemas a serem solucionados pelas invenções [0013] A presente invenção fornece um material de revestimento anti-incrustações que pode ser usado para formar um filme de revestimento anti-incrustações excelente em desempenho anti-incrustações e propriedades físicas em longo prazo, e que é excelente em estabilidade de armazenamento de longo prazo.Problems to be solved by the inventions [0013] The present invention provides an anti-fouling coating material that can be used to form an anti-fouling coating film excellent in anti-fouling performance and long-term physical properties, and which is excellent in long-term storage stability.

Meios de solução dos problemas [0014] Os presentes inventores têm feito intensa pesquisa para resolver o problema mencionado acima e descobriram que a composição contendo um polímero específico pode resolver o problema mencionado, a fim de concluir a presente invenção.Problem solving means [0014] The present inventors have done intense research to solve the problem mentioned above and have found that the composition containing a specific polymer can solve the mentioned problem in order to complete the present invention.

[0015] A presente invenção refere-se à composição de revestimento anti-incrustações a seguir, um filme de revestimento anti-incrustações formado pelo uso da composição, um objeto revestido com o filme de revestimento sobre a sua superfície e um método de tratamento anti-incrustações por meio da formação do filme de revestimento.[0015] The present invention relates to the following anti-fouling coating composition, an anti-fouling coating film formed by using the composition, an object coated with the coating film on its surface and an anti-fouling treatment method - fouling by forming the coating film.

1. Uma composição de revestimento anti-incrustações que contém um copolímero [A] obtido pela copolimerização de um monômero representado pela fórmula geral (1):1. An antifouling coating composition containing a copolymer [A] obtained by copolymerizing a monomer represented by the general formula (1):

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 17/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 17/59

6/43 x—(jlH-C—R2 ( 1)6/43 x— (jlH-C — R 2 (1)

R1 em que: X representa acriloiloxi, metacriloiloxi, crotonoiloxi ou isocrotonoiloxi, R1 representa um átomo de hidrogênio ou metila e R2 representa um grupo alquila que contém de um a seis carbonos;R 1 where: X represents acryloyloxy, methacryloyloxy, crotonoyloxy or isocrotonoyloxy, R 1 represents a hydrogen or methyl atom and R 2 represents an alkyl group containing from one to six carbons;

e um monômero polimerizável representado pela fórmula geral (2)and a polymerizable monomer represented by the general formula (2)

R3 R 3

Figure BRPI1007696B1_D0001

em que: R3 representa um átomo de hidrogênio ou metila, R4 representa um grupo alquila que contém de um a dez carbonos, ou um grupo alquila que contém de dois a cinco carbonos, ao qual um grupo alcoxi que contém de um a quatro carbonos é ligado.where: R 3 represents a hydrogen or methyl atom, R 4 represents an alkyl group containing from one to ten carbons, or an alkyl group containing from two to five carbons, to which an alkoxy group containing from one to four carbons is attached.

2. A composição de revestimento anti-incrustações do item 1 acima, em que quando R2 na fórmula geral (1) for um grupo alquila que contém um ou dois carbonos, R4 na fórmula geral (2) é um grupo alquila ramificado que contém de três a dez carbonos.2. The antifouling coating composition of item 1 above, where when R 2 in the general formula (1) is an alkyl group containing one or two carbons, R 4 in the general formula (2) is a branched alkyl group that contains three to ten carbons.

3. A composição de revestimento anti-incrustações do item 2 acima, em que quando R2 na fórmula geral (1) for um grupo alquila que contém um ou dois carbonos, o monômero polimerizável (2) é um acrilato de isobutila ou metacrilato de isobutila.3. The antifouling coating composition of item 2 above, where when R 2 in the general formula (1) is an alkyl group containing one or two carbons, the polymerizable monomer (2) is an isobutyl acrylate or methacrylate of isobutyl.

4. A composição de revestimento anti-incrustações do item 1 acima, em que quando R2 na fórmula geral (1) for um grupo alquila que contém de três a seis carbonos, o grupo alquila é um grupo alquila ramificado.4. The antifouling coating composition of item 1 above, where when R 2 in the general formula (1) is an alkyl group containing three to six carbons, the alkyl group is a branched alkyl group.

5. A composição de revestimento anti-incrustações de qualquer um dos itens 1 a 4 acima, em que a quantidade de uso do monômero (1) é de 10 a 80% em peso em relação ao peso total dos monômeros.5. The antifouling coating composition of any of items 1 to 4 above, wherein the amount of use of the monomer (1) is 10 to 80% by weight relative to the total weight of the monomers.

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 18/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 18/59

7/437/43

6. A composição de revestimento anti-incrustações de qualquer um dos itens 1 a 5 acima, em que a quantidade de uso do monômero (2) é de 20 a 90% em peso em relação ao peso total dos monômeros.6. The antifouling coating composition of any of items 1 to 5 above, wherein the amount of use of the monomer (2) is 20 to 90% by weight relative to the total weight of the monomers.

7. A composição de revestimento anti-incrustações de qualquer um dos itens 1 a 6 acima, que contém ainda um anti-incrustante [B].7. The antifouling coating composition of any of items 1 to 6 above, which also contains an antifouling [B].

8. A composição de revestimento anti-incrustações do item 7 acima, em que o anti-incrustante [B] é um óxido cuproso.8. The antifouling coating composition of item 7 above, wherein the antifouling [B] is a cuprous oxide.

9. A composição de revestimento anti-incrustações de qualquer um dos itens 1 a 8 acima, que contém ainda um modificador de liberação [C].9. The antifouling coating composition of any of items 1 to 8 above, which also contains a release modifier [C].

10. A composição de revestimento anti-incrustações do item 9 acima, em que o modificador de liberação [C] é pelo menos um membro selecionado do grupo consistindo de breu, derivado de breu e sal do metal de breu.10. The antifouling coating composition of item 9 above, wherein the release modifier [C] is at least one member selected from the group consisting of pitch, derived from pitch and salt from pitch metal.

11. A composição de revestimento anti-incrustações de qualquer um dos itens 1 a 10 acima, que contém ainda um plastificante [D].11. The anti-fouling coating composition of any of items 1 to 10 above, which still contains a plasticizer [D].

12. Um método de tratamento anti-incrustações compreendendo a etapa de formação de um filme de revestimento anti-incrustações sobre a superfície de um objeto a ser revestido usando a composição de revestimento anti-incrustações de qualquer um dos itens 1 a 11 acima.12. An antifouling treatment method comprising the step of forming an antifouling coating film on the surface of an object to be coated using the antifouling coating composition of any of items 1 to 11 above.

13. Um filme de revestimento anti-incrustações formado pelo uso da composição de revestimento anti-incrustações relatado em qualquer um dos itens 1 a 11 acima.13. An antifouling coating film formed by using the antifouling coating composition reported in any of items 1 to 11 above.

14. Um objeto revestido que contém o filme de revestimento anti-incrustações do item 13 acima sobre a sua superfície. Efeito da invenção [0016] A composição de revestimento14. A coated object that contains the anti-fouling coating film of item 13 above on its surface. Effect of the invention [0016] The coating composition

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 19/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 19/59

8/43 anti-incrustações da presente invenção possui excelente capacidade de armazenagem de longo prazo. Consequentemente, a composição da presente invenção não se torna espessa, congelada ou solidificada, mesmo após armazenamento em longo prazo.8/43 antifouling of the present invention has excellent long-term storage capacity. Consequently, the composition of the present invention does not become thick, frozen or solidified, even after long-term storage.

[0017] O filme de revestimento anti-incrustações formado pelo uso da composição de revestimento anti-incrustações da presente invenção possui uma solubilidade adequada. Portanto, o objeto revestido que contém o filme de revestimento sobre a sua superfície pode manter o desempenho anti-incrustações por um longo período. Particularmente, quando o filme de revestimento anti-incrustações da presente invenção é formado no fundo de um navio, organismos incrustantes aquáticos dificilmente fixam-se ou acumulam-se, mesmo durante a ancoragem, a mastreação ou quando os navios estão parados, e, portanto, o efeito anti-incrustações de longo prazo é exibido. Isso reduz a resistência à fricção dos navios e o custo de combustível durante a navegação.[0017] The antifouling coating film formed by using the antifouling coating composition of the present invention has adequate solubility. Therefore, the coated object that contains the coating film on its surface can maintain anti-fouling performance for a long time. Particularly, when the antifouling coating film of the present invention is formed on the bottom of a ship, aquatic fouling organisms are unlikely to stick or accumulate, even during anchoring, rigging or when the ships are stationary, and therefore , the long-term anti-fouling effect is displayed. This reduces the frictional resistance of ships and the cost of fuel during navigation.

[0018] Além disso, o filme de revestimento anti-incrustações sobre a superfície é basicamente livre de defeitos do filme de revestimento, mesmo após um longo período de tempo. Por essa razão, após o uso do objeto revestido por um período pré-determinado, pode-se desejavelmente formar um novo filme de revestimento anti-incrustações por meio de novo revestimento direto da composição de filme de revestimento anti-incrustações sobre o objeto. Isso possibilita a manutenção contínua do efeito anti-incrustações de forma simples e barata.[0018] Furthermore, the anti-fouling coating film on the surface is basically free from defects in the coating film, even after a long period of time. For this reason, after using the coated object for a predetermined period, it is desirably possible to form a new antifouling coating film by means of new direct coating of the antifouling coating film composition on the object. This makes it possible to continuously maintain the anti-fouling effect simply and cheaply.

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 20/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 20/59

9/439/43

Modo de condução da invenção [0019] A seguir, a presente invenção será explicada em detalhes.Conduct of the invention [0019] In the following, the present invention will be explained in detail.

Composição de Revestimento Anti-Incrustações [0020] A composição de revestimento anti-incrustações da presente invenção contém um copolímero [A] obtido pela copolimerização de um monômero (doravante também referido como monômero (1)), representado pela fórmula geral (D :Anti-fouling Coating Composition [0020] The anti-fouling coating composition of the present invention contains a copolymer [A] obtained by copolymerizing a monomer (hereinafter also referred to as monomer (1)), represented by the general formula (D:

íl 2 íl 2

X—CjJH-C—R2 (1X — CjJH-C — R 2 (1

R1 em que: X representa acriloiloxi, metacriloiloxi, crotonoiloxi ou isocrotonoiloxi, R1 representa um átomo de hidrogênio ou metila e R2 representa um grupo alquila que contém de um a seis carbonos;R 1 where: X represents acryloyloxy, methacryloyloxy, crotonoyloxy or isocrotonoyloxy, R 1 represents a hydrogen or methyl atom and R 2 represents an alkyl group containing from one to six carbons;

e um monômero polimerizável (doravante também referido como monômero (2)), representado pela fórmula geral (2):and a polymerizable monomer (hereinafter also referred to as monomer (2)), represented by the general formula (2):

Figure BRPI1007696B1_D0002

(2) em que: R3 representa um átomo de hidrogênio ou metila, R4 representa um grupo alquila que contém de um a dez carbonos, ou um grupo alquila que contém de dois a cinco carbonos, ao qual um grupo alcoxi que contém de um a quatro carbonos é ligado.(2) where: R 3 represents a hydrogen or methyl atom, R 4 represents an alkyl group containing from one to ten carbons, or an alkyl group containing from two to five carbons, to which an alkoxy group containing from one to four carbons is attached.

< Copolímero [A] ><Copolymer [A]>

[0021] Assim como os filmes de revestimento[0021] Just like coating films

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 21/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 21/59

10/43 mencionados acima contendo resina com base em estanho orgânico ou resina com base em grupo organossilila, o filme de revestimento contendo o copolímero [A] permite que o copolímero [A] seja hidrolisado e liberado na água do mar e, dessa forma, o filme de revestimento é renovado enquanto exibe um efeito de autopolimento e libera o anti-incrustante no filme de revestimento. Como resultado, o filme de revestimento formado pelo uso da composição da presente invenção pode exibir o desempenho anti-incrustações.10/43 mentioned above containing resin based on organic tin or resin based on organosilyl group, the coating film containing copolymer [A] allows the copolymer [A] to be hydrolyzed and released into seawater and thus the coating film is renewed while exhibiting a self-polishing effect and releases the antifouling in the coating film. As a result, the coating film formed by using the composition of the present invention can exhibit anti-fouling performance.

[0022] O copolímero [A] é formado pela copolimerização do monômero (1) e do monômero (2) . O monômero (1) possui a estrutura abaixo. 0 [0022] Copolymer [A] is formed by the copolymerization of monomer (1) and monomer (2). The monomer (1) has the structure below. 0

---C--O--CH—C--O R1 [0023] A estrutura mencionada acima inclui uma ligação éster que fornece uma capacidade de hidrólise adequada. Portanto, o polímero obtido pela polimerização do monômero (1) , que possui a estrutura mencionada acima, é hidrolisado a uma velocidade adequada na água do mar e gradualmente se dissolve nela, exibindo, portanto, excelente desempenho anti-incrustações de longo prazo.--- C - O - CH — C - OR 1 [0023] The structure mentioned above includes an ester bond that provides adequate hydrolysis capacity. Therefore, the polymer obtained by the polymerization of the monomer (1), which has the structure mentioned above, is hydrolyzed at an appropriate speed in seawater and gradually dissolves in it, thus exhibiting excellent long-term anti-fouling performance.

[0024] Em condições ácidas a neutras, a taxa de hidrólise do monômero (1) é menor que a de um (meta)acrilato contendo grupo organossilila ou um monômero similar, mas, em uma condição alcalina que é mais alcalina que uma condição alcalina fraca (pH 8 a 9 ) , a taxa de hidrólise do monômero (1) é próxima a de um (meta)acrilato de organossilila.[0024] Under acidic to neutral conditions, the hydrolysis rate of the monomer (1) is less than that of a (meta) acrylate containing organosilyl group or a similar monomer, but in an alkaline condition that is more alkaline than an alkaline condition weak (pH 8 to 9), the hydrolysis rate of monomer (1) is close to that of an organosilyl (meta) acrylate.

[0025] Essa natureza característica do monômero (1)[0025] This characteristic nature of the monomer (1)

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 22/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 22/59

11/43 existe no polímero obtido pela polimerização do monômero. Como o polímero possui uma capacidade de hidrólise menor que a do (meta)acrilato de organossilila, ou de um similar, em condições ácidas a neutras, o polímero é mais difícil de ser hidrolisado quando a água é misturada durante a produção ou o armazenamento do material de revestimento anti-incrustações. Portanto, a composição de revestimento contendo o polímero mencionado acima exibe alta estabilidade de armazenamento, mesmo quando um componente para remoção de água não estiver presente. Isso contrasta com a composição de revestimento utilizando um (meta)acrilato contendo grupo organossilila, ou similar, que requer um componente para remoção de água (agentes desidratantes etc.) para aprimorar a estabilidade de armazenamento.11/43 exists in the polymer obtained by polymerizing the monomer. As the polymer has a lower hydrolysis capacity than that of organosilyl (meta) acrylate, or similar, under acidic to neutral conditions, the polymer is more difficult to hydrolyze when water is mixed during production or storage. anti-fouling coating material. Therefore, the coating composition containing the polymer mentioned above exhibits high storage stability, even when a water removal component is not present. This contrasts with the coating composition using an (meth) acrylate containing organosilyl group, or similar, which requires a component for removing water (dehydrating agents etc.) to improve storage stability.

[0026] Consequentemente, o polímero mencionado acima exibe uma taxa de hidrólise adequada na água do mar, que está em uma condição alcalina que é mais alcalina que a condição alcalina fraca (pH 8 a 9), e, dessa forma, o filme de revestimento pode ser renovado por um longo período. Como esse polímero é hidrolisável, consequentemente a solubilidade do filme de revestimento é estável por um longo período. Portanto, o desempenho anti-incrustações e o estado adequado do filme de revestimento devidos à renovação estável podem ser mantidos por um longo período.[0026] Consequently, the polymer mentioned above exhibits an adequate hydrolysis rate in seawater, which is in an alkaline condition that is more alkaline than the weak alkaline condition (pH 8 to 9), and thus the coating can be renewed for a long period. As this polymer is hydrolyzable, the solubility of the coating film is therefore stable over a long period. Therefore, the anti-fouling performance and the proper condition of the coating film due to the stable renovation can be maintained for a long period.

[0027] Entretanto, o polímero contendo o monômero (1) tende a ter baixa solubilidade em um solvente comum para um material de revestimento, tais como solvente aromático, solvente com base em éster, solvente com base em cetona, ou similares.[0027] However, the polymer containing the monomer (1) tends to have low solubility in a common solvent for a coating material, such as aromatic solvent, ester-based solvent, ketone-based solvent, or the like.

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 23/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 23/59

12/43 [0028] Particularmente, o polímero tende a ter solubilidade mais baixa em xileno, que é um solvente mais comumente usado para uma composição de revestimento anti-incrustações do que um solvente com base em éster e um solvente com base em cetona.12/43 [0028] In particular, the polymer tends to have lower solubility in xylene, which is a solvent more commonly used for an antifouling coating composition than an ester-based solvent and a ketone-based solvent.

[0029] Consequentemente, a fim de aprimorar a solubilidade do polímero contendo omonômero (1) em um solvente, o copolímero [A] inclui, como um componente essencial, um monômero polimerizável diferente do monômero (1) , representado pela fórmula geral (2):[0029] Consequently, in order to improve the solubility of the polymer containing the omomer (1) in a solvent, the copolymer [A] includes, as an essential component, a polymerizable monomer different from the monomer (1), represented by the general formula (2 ):

R3 R 3

Figure BRPI1007696B1_D0003

em que: R3 representa um átomo de hidrogênio ou metila, R4 representa um grupo alquila que contém de um a dez carbonos, ou um grupo alquila que contém de dois a cinco carbonos, ao qual um grupo alcoxi que contém de um a quatro carbonos é ligado.where: R 3 represents a hydrogen or methyl atom, R 4 represents an alkyl group containing from one to ten carbons, or an alkyl group containing from two to five carbons, to which an alkoxy group containing from one to four carbons is attached.

[0030] Quando um monômero diferente do monômero (2) é usado como um monômero para copolimerizar com o monômero (1) , o copolímero obtido é difícil de exibir desempenho anti-incrustações de longo prazo enquanto alcança um nível suficiente de solubilidade em um solvente, solubilidade do filme de revestimento e propriedade do filme de revestimento.[0030] When a monomer other than monomer (2) is used as a monomer to copolymerize with the monomer (1), the copolymer obtained is difficult to exhibit long-term anti-fouling performance while achieving a sufficient level of solubility in a solvent , solubility of the coating film and coating film property.

[0031] Por exemplo, quando o estireno, que é um dos monômeros polimerizáveis de finalidade geral, é usado como um monômero polimerizável, o copolímero obtido possui melhor solubilidade em um solvente que o polímero obtido a partir do monômero (1) apenas. Entretanto, o filme de revestimento formado[0031] For example, when styrene, which is one of the general purpose polymerizable monomers, is used as a polymerizable monomer, the copolymer obtained has better solubility in a solvent than the polymer obtained from the monomer (1) only. However, the coating film formed

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 24/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 24/59

13/43 a partir da composição de revestimento contendo o copolímero possui problemas mesmo assim, de modo que o filme de revestimento apresenta baixa solubilidade, tende a causar rachaduras, ou similares, e, portanto, é difícil de apresentar desempenho anti-incrustações de longo prazo.13/43 from the coating composition containing the copolymer has problems nonetheless, so the coating film has low solubility, tends to cause cracking, or the like, and therefore is difficult to exhibit long-lasting anti-fouling performance term.

[0032] Além disso, o polímero obtido pelo uso de outros monômeros polimerizáveis comuns é difícil de exibir desempenho anti-incrustações de longo prazo enquanto alcança um nível suficiente de solubilidade em um solvente, solubilidade do filme de revestimento e propriedade do filme de revestimento. Portanto, o monômero (2) é usado como um componente do monômero de copolimerização do copolímero [A], a fim de resolver o problema mencionado acima e exibir desempenho anti-incrustações de longo prazo.[0032] Furthermore, the polymer obtained by using other common polymerizable monomers is difficult to exhibit long term anti-fouling performance while achieving a sufficient level of solubility in a solvent, solubility of the coating film and property of the coating film. Therefore, monomer (2) is used as a component of the copolymerization monomer of copolymer [A], in order to solve the problem mentioned above and exhibit long-term anti-fouling performance.

[0033] O monômero (1) é agora explicado em detalhes.[0033] The monomer (1) is now explained in detail.

[0034] X na fórmula geral (I) representa acriloiloxi, metacriloiloxi, crotonoiloxi ou isocrotonoiloxi.[0034] X in the general formula (I) represents acryloyloxy, methacryloyloxy, crotonoyloxy or isocrotonoyloxy.

[0035] Particularmente, é preferível que X na fórmula geral (I) seja acriloiloxi, tendo em vista a solubilidade do filme de revestimento.[0035] In particular, it is preferable that X in the general formula (I) is acryloyloxy, in view of the solubility of the coating film.

[0036] R1 na fórmula geral (I) representa um átomo de hidrogênio ou metila. A taxa de hidrólise tende a ser mais rápida quando R1 é um átomo de hidrogênio que quando R1 é uma metila. Portanto, é preferível que R1 seja um átomo de hidrogênio, tendo em vista a capacidade de hidrólise.[0036] R 1 in the general formula (I) represents a hydrogen or methyl atom. The rate of hydrolysis tends to be faster when R 1 is a hydrogen atom than when R 1 is methyl. Therefore, it is preferable that R 1 is a hydrogen atom, in view of the hydrolysis capacity.

[0037] R2 na fórmula geral (I) representa um grupo alquila que contém de um a seis carbonos.[0037] R 2 in the general formula (I) represents an alkyl group containing from one to six carbons.

[0038] À medida que o número de carbonos de R2 do[0038] As the number of R 2 carbons in the

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 25/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 25/59

14/43 monômero (1) aumenta, a solubilidade do copolímero em um solvente aumenta. Entretanto, quando a cadeia de carbono é muito longa, a dureza do filme de revestimento se deteriora.14/43 monomer (1) increases, the solubility of the copolymer in a solvent increases. However, when the carbon chain is very long, the hardness of the coating film deteriorates.

Isso pode resultar na deterioração da propriedade do filme de revestimento, tais como geração de bolhas, fluxo frio similares.This can result in deterioration of the coating film's property, such as bubble generation, similar cold flow.

Portanto, tendo em vista a solubilidade do copolímero em um solvente e a propriedade do filme de revestimento, R2 no monômero (1) utiliza um grupo alquila que contém de um a seis carbonos.Therefore, in view of the solubility of the copolymer in a solvent and the property of the coating film, R 2 in the monomer (1) uses an alkyl group that contains from one to six carbons.

[0039] Exemplos do grupo alquila que contém de um a seis carbonos representado por R2 na fórmula geral (1) incluem metila, etila, propila, isopropila, butila, isobutila, sec-butila, terc-butila, pentila, isopentila, 2-metilbutila,[0039] Examples of the alkyl group containing from one to six carbons represented by R 2 in the general formula (1) include methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, pentyl, isopentyl, 2 -methylbutyl,

1.2- dimetilpropila, n-hexila, 1-etilbutila, 2-etilbutila,1.2- dimethylpropyl, n-hexyl, 1-ethylbutyl, 2-ethylbutyl,

1.2- dimetilbutila.1.2- dimethylbutyl.

[0040] Nesta invenção, quando o número de carbono de R2 for tão baixo quanto 1 ou 2, a compatibilidade com um solvente tende a ser baixa. A fim de aprimorar isso, quando R2 for metila ou etila, é preferível usar um monômero de copolimerização (2) cujo R4 na fórmula geral (2) seja um grupo alquila ramificado que contém de três a dez carbonos.[0040] In this invention, when the carbon number of R 2 is as low as 1 or 2, compatibility with a solvent tends to be low. In order to improve this, when R 2 is methyl or ethyl, it is preferable to use a copolymerization monomer (2) whose R 4 in the general formula (2) is a branched alkyl group containing from three to ten carbons.

[0041] Quando o número de carbonos do grupo alquila representado por R2 na fórmula geral (1) for de três a seis, é preferível que o grupo alquila seja um grupo alquila ramificado .[0041] When the number of carbons in the alkyl group represented by R 2 in the general formula (1) is three to six, it is preferable that the alkyl group is a branched alkyl group.

A solubilidade do polímero em um solvente é melhor quando R2 é um grupo alquila ramificado do que quando R2 é um grupo alquila não ramificado; portanto, a solubilidade em um solvente, particularmente em um solvente contendo xileno em uma quantidadeThe solubility of the polymer in a solvent is better when R 2 is a branched alkyl group than when R 2 is an unbranched alkyl group; therefore, solubility in a solvent, particularly in a solvent containing xylene in an amount

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 26/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 26/59

15/43 de 70 a 100%, aumenta e a propriedade do filme de revestimento, como resistência do filme de revestimento, aumenta.15/43 from 70 to 100%, increases and the property of the coating film, as resistance of the coating film, increases.

[0042] A quantidade de uso do monômero (1) é preferencialmente de 10 a 80% em peso, e mais preferencialmente de 20 a 60% em peso, em relação ao peso total dos monômeros, tendo em vista a melhoria da compatibilidade do copolímero [A] com um solvente ou similar, da capacidade de hidrólise adequada do filme de revestimento, das propriedades adequadas do filme de revestimento, ou similares.[0042] The amount of use of the monomer (1) is preferably 10 to 80% by weight, and more preferably 20 to 60% by weight, in relation to the total weight of the monomers, with a view to improving the compatibility of the copolymer [A] with a solvent or the like, the appropriate hydrolysis capacity of the coating film, the suitable properties of the coating film, or the like.

[0043] Na presente invenção, os exemplos preferenciais do monômero (1) são como se segue.[0043] In the present invention, the preferred examples of monomer (1) are as follows.

Figure BRPI1007696B1_D0004
Figure BRPI1007696B1_D0005

OO

Figure BRPI1007696B1_D0006
Figure BRPI1007696B1_D0007
Figure BRPI1007696B1_D0008
Figure BRPI1007696B1_D0009

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 27/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 27/59

16/4316/43

Figure BRPI1007696B1_D0010
Figure BRPI1007696B1_D0011
Figure BRPI1007696B1_D0012
Figure BRPI1007696B1_D0013
Figure BRPI1007696B1_D0014
Figure BRPI1007696B1_D0015
Figure BRPI1007696B1_D0016

[0044] Para ο monômero (1), um membro pode ser usado isoladamente ou dois ou mais membros podem ser utilizados em combinação. Quando dois ou mais membros dos monômeros (1) são usados em combinação, a solubilidade do filme de revestimento e as propriedades do outro filme de revestimento podem ser ajustadas mais apropriadamente.[0044] For ο monomer (1), one member can be used alone or two or more members can be used in combination. When two or more members of the monomers (1) are used in combination, the solubility of the coating film and the properties of the other coating film can be adjusted more appropriately.

Produção do Monômero (1) [0045] O monômero (1) pode ser produzido, por exemplo, a partir de α-halocetona e um ácido carboxílico insaturado ou o sal de metal do ácido. Os métodos de produção específicos incluem um método de reação entre uma solução aquosa do sal do metal alcalino de um ácido carboxílico insaturado, tais como sal de metacrilato de sódio preparado a partir de metacrilato de metila, e α-halocetona (cetona cujo grupo carbonila é substituído por um elemento halogênio na posição α) , como cloroacetona (Patente dos EUA No. 2376033) , e um método de reação, na presença de trietilamina, entre um ácido carboxílico insaturado, como ácido metacrílico, e a-haloketone, como cloroacetona (Journal of Polymer Science: Part A: Polymer Chemistry , Vol. 26 2295-2303 (1988)).Production of Monomer (1) [0045] Monomer (1) can be produced, for example, from α-halocetone and an unsaturated carboxylic acid or the acid metal salt. Specific production methods include a reaction method between an aqueous solution of the alkali metal salt of an unsaturated carboxylic acid, such as sodium methacrylate salt prepared from methyl methacrylate, and α-halocetone (ketone whose carbonyl group is replaced by a halogen element in the α position), such as chloroacetone (U.S. Patent No. 2376033), and a reaction method, in the presence of triethylamine, between an unsaturated carboxylic acid, such as methacrylic acid, and a-haloketone, such as chloroacetone ( Journal of Polymer Science: Part A: Polymer Chemistry, Vol. 26 2295-2303 (1988)).

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 28/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 28/59

17/43 [0046] O monômero (2) é explicado em mais detalhes.17/43 [0046] The monomer (2) is explained in more detail.

[0047] R3 na fórmula geral (2) representa um átomo de hidrogênio ou metil.[0047] R 3 in the general formula (2) represents a hydrogen or methyl atom.

[0048] Exemplos do grupo alquila que contém de um a dez carbonos representado por R4 na fórmula geral (2) incluem metila, etila, propila, isopropila, butila, isobutila, sec-butila, terc-butila, pentila, isopentila, hexila, ciclohexila, heptila, octila, 2-etil-hexila, nonila, decila. Exemplos do grupo alquila que contém de dois a cinco carbonos para o qual um grupo alcoxi que contém de um a quatro carbonos incluem 2-metoxietil, 2-etoxietil, 3-metoxipropil,[0048] Examples of the alkyl group containing from one to ten carbons represented by R 4 in the general formula (2) include methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, pentyl, isopentyl, hexyl , cyclohexyl, heptyl, octyl, 2-ethylhexyl, nonyl, decila. Examples of the alkyl group containing two to five carbons for which an alkoxy group containing one to four carbons include 2-methoxyethyl, 2-ethoxyethyl, 3-methoxypropyl,

3-etoxipropil, 4-metoxibutil.3-ethoxypropyl, 4-methoxybutyl.

[0049] [0049] Exemplos Examples do monômero of the monomer (2) incluem (2) include meta) goal) acrilato acrylate de metila, of methyl, (meta)acrilato de etila, (meta) ethyl acrylate, meta) goal) acrilato acrylate de in n-propila, n-propyl, (meta)acrilato (meta) acrylate de isopropila, isopropyl, meta) goal) acrilato acrylate de in n-butila, n-butyl, (meta)acrilato (meta) acrylate de isobutila, isobutyl, meta) goal) acrilato acrylate de in pentila, pentila, (meta)acrilato (meta) acrylate de isopentila, of isopentyl, meta) goal) acrilato acrylate de in n-hexila, n-hexyl, (meta)acrilato de ciclohexila, (meta) cyclohexyl acrylate, meta) goal) acrilato acrylate de in n-octila, ( n-octyl, ( meta)acrilato de meta) acrylate 2-etil-hexila, 2-ethylhexyl, meta) goal) acrilato acrylate de in n-nonila, ( n-nonila, ( meta)acrilato de meta) acrylate 2-metoxietila, 2-methoxyethyl, meta) goal) acrilato acrylate de 2-etoxietila, (meta of 2-ethoxyethyl, )acrilato de ) acrylate

meta)acrilato de 4-metoxibutila.meta) 4-methoxybutyl acrylate.

3-metoxipropila, [0050]3-methoxypropyl, [0050]

Nesta invenção, quando R2 é um grupo alquila que contém um ou dois carbonos, é preferível usar o monômero cujo R4 é uma alquila ramificada.In this invention, when R 2 is an alkyl group containing one or two carbons, it is preferable to use the monomer whose R 4 is branched alkyl.

Assim como o monômero (2), cujo R4 é uma alquila ramificada, o acrilato de isobutila ou o metacrilato de isobutila é preferível. Quando o R2 do monômero (1) é um grupo alquila que contém um ou dois carbonos, aJust as the monomer (2), whose R 4 is branched alkyl, isobutyl acrylate or isobutyl methacrylate is preferable. When the R 2 of the monomer (1) is an alkyl group containing one or two carbons, the

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 29/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 29/59

18/43 solubilidade em xileno, ou em um solvente aromático similar, tende a ser baixa. Pelo uso do monômero (2) , cujo R4 possui uma estrutura ramificada, a solubilidade em um solvente, particularmente em um solvente contendo xileno em uma quantidade de 70 a 100%, é efetivamente aumentada.18/43 solubility in xylene, or in a similar aromatic solvent, tends to be low. By the use of the monomer (2), whose R 4 has a branched structure, the solubility in a solvent, particularly in a solvent containing xylene in an amount of 70 to 100%, is effectively increased.

[0051] O monômero (2), conforme necessário, pode ser usado isoladamente ou em combinação. Quando dois ou mais membros são combinados, a compatibilidade com um solvente, ou um similar, e a propriedade do filme de revestimento podem ser ajustadas mais adequadamente.[0051] The monomer (2), as needed, can be used alone or in combination. When two or more members are combined, compatibility with a solvent, or the like, and the property of the coating film can be adjusted more appropriately.

[0052] A quantidade de uso do monômero (2) é preferencialmente de 20 a 90 em peso %, e mais preferencialmente de 30 a 70 em peso %, em relação ao peso total dos monômeros, tendo em vista a melhoria da compatibilidade do copolímero [A] com um solvente ou similar, da capacidade adequada de hidrólise do filme de revestimento, das propriedades adequadas do filme de revestimento, ou similares.[0052] The amount of use of the monomer (2) is preferably from 20 to 90% by weight, and more preferably from 30 to 70% by weight, in relation to the total weight of the monomers, with a view to improving the compatibility of the copolymer [A] with a solvent or the like, the proper hydrolysis capacity of the coating film, the suitable properties of the coating film, or the like.

[0053] Como componentes do monômero do copolímero [A], um outro monômero (3), diferente do monômero (1) e do monômero (2), pode ser usado.[0053] As components of the monomer of copolymer [A], another monomer (3), different from monomer (1) and monomer (2), can be used.

[0054] Exemplos do outro monômero (3) incluem (meta)acrilato de fenila, (meta)acrilato de tolila, (meta)acrilato de xilila e monômeros de (meta)acrilato de arila similares; (meta)acrilato de benzila, (meta)acrilato de fenetila e monômeros de (meta)acrilato de aralquila similares; estireno, estireno de α-metila, vinil tolueno e monômeros aromáticos contendo grupo vinila similares; malato de dimetila, malato de dietila e monômeros diéster de ácido maleico[0054] Examples of the other monomer (3) include phenyl (meta) acrylate, tolyl (meta) acrylate, xylyl (meta) acrylate and similar aryl (meta) acrylate monomers; benzyl (meta) acrylate, phenethyl (meta) acrylate and similar aralkyl (meta) acrylate monomers; styrene, α-methyl styrene, vinyl toluene and similar vinyl group aromatic monomers; dimethyl malate, diethyl malate and maleic acid diester monomers

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 30/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 30/59

19/43 similares; (meta)acrilato de 2-hidroxietila, (meta)acrilato de19/43 similar; (meta) 2-hydroxyethyl acrylate, (meta) acrylate

2-hidroxipropila, (meta)acrilato de 3-hidroxipropila, (meta)acrilato de 3-hidroxibutila, (meta)acrilatode2-hydroxypropyl, (meta) 3-hydroxypropyl acrylate, (meta) 3-hydroxybutyl acrylate, (meta) acrylate

4-hidroxibutila e monômeros de (meta)acrilatode hidroxialquila similares; (meta)acrilato de 2-aminoetila, (meta)acrilato de 3-aminopropila, (meta)acrilatode4-hydroxybutyl and similar hydroxyalkyl (meta) acrylate monomers; (meta) 2-aminoethyl acrylate, (meta) 3-aminopropyl acrylate, (meta) acrylate

2-N,N-dimetilaminoetila, (meta)acrilatode2-N, N-dimethylaminoethyl, (meta) acrylate

2- N,N-dietilaminoetila, (meta)acrilatode2- N, N-diethylaminoethyl, (meta) acrylate

3- N,N-dimetilaminopropila, (meta)acrilatode3- N, N-dimethylaminopropyl, (meta) acrylate

3-N,N-dietilaminopropila e monômeros de (meta)acrilato de alquila contendo grupo amino similares; (meta)acrilamida de N-(2-aminoetil), (meta)acrilamida de N-(3-aminopropil), (meta)acrilamida de N-[2-(dimetilamino)etil], (meta)acrilamida de N-[3-(dimetilamino)propil] e monômeros com base em (meta)acrilamida similares; acetato de vinila, benzoato de vinila e monômeros de éster de vinila similares; (meta)acrilato de trialquilsilila e vários tipos de monômeros similares cada qual contendo um grupo silil éster.3-N, N-diethylaminopropyl and alkyl (meta) acrylate monomers containing similar amino groups; N- (2-aminoethyl) (meta) acrylamide, N- (3-aminopropyl) (meta) acrylamide, N- [2- (dimethylamino) ethyl] (meta) acrylamide, N- [meta) acrylamide 3- (dimethylamino) propyl] and similar (meta) acrylamide based monomers; vinyl acetate, vinyl benzoate and similar vinyl ester monomers; (meta) trialkylsilyl acrylate and various types of similar monomers each containing a silyl ester group.

[0055] Quando o monômero (3) é usado, a quantidade de uso do monômero (3) é preferencialmente de 0,5 a 40% em peso, e mais preferencialmente de 1 a 20% em peso, em relação ao peso total dos monômeros.[0055] When the monomer (3) is used, the amount of use of the monomer (3) is preferably 0.5 to 40% by weight, and more preferably 1 to 20% by weight, in relation to the total weight of the monomers.

[0056] O peso molecular médio (Mw) do copolímero [A] é preferencialmente de 1.500 a 200.000, e mais preferencialmente de 5.000 a 100.000.[0056] The average molecular weight (Mw) of the copolymer [A] is preferably from 1,500 to 200,000, and more preferably from 5,000 to 100,000.

[0057] O método de produção do copolímero [A] da presente invenção não é particularmente limitado, mas um exemplo é um método de mistura do monômero (1) e monômero (2) e a[0057] The production method of the copolymer [A] of the present invention is not particularly limited, but an example is a method of mixing the monomer (1) and monomer (2) and the

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 31/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 31/59

20/4320/43

polimerização polymerization da gives mistura na mixture in presença de um presence of a iniciador de initiator of polimerização polymerization em in torno de 60 a around 60 to 180 °C. 180 ° C. [0058] [0058] Exemplos do Examples of iniciador de initiator of polimerização polymerization

mencionado acima incluem peróxido de benzoíla, peroxibenzoato de t-butila e iniciadores de polimerização com radical com base em peróxido similares, azobisisobutironitrila e iniciadores de polimerização com radical com base em azo similares. Esses iniciadores de polimerização podem ser usados isoladamente ou em combinação.mentioned above include similar benzoyl peroxide, t-butyl peroxybenzoate and similar peroxide based radical polymerization initiators, azobisisobutyronitrile and similar azo based radical polymerization initiators. These polymerization initiators can be used alone or in combination.

[0059] Exemplos do método de polimerização para produção do copolímero [A] incluem polimerização em solução, polimerização em suspensão, polimerização em emulsão e similares. Dentre esses, a polimerização em solução utilizando um solvente orgânico comum é preferível por causa da versatilidade.[0059] Examples of the polymerization method for producing the copolymer [A] include solution polymerization, suspension polymerization, emulsion polymerization and the like. Among these, solution polymerization using a common organic solvent is preferable because of its versatility.

[0060] Exemplos do solvente utilizado para a polimerização em solução mencionada acima incluem tolueno, xileno e solventes com base em hidrocarbonetos aromáticos similares; acetato de n-butila e solventes com base em éster similares; metil isobutil cetona e solventes com base em cetona similares. Como solvente, o xileno é particularmente preferível por causa de sua versatilidade como um solvente para uma composição de revestimento anti-incrustações. Esses solventes podem ser usados isoladamente ou em combinação.[0060] Examples of the solvent used for the solution polymerization mentioned above include toluene, xylene and solvents based on similar aromatic hydrocarbons; n-butyl acetate and similar ester-based solvents; methyl isobutyl ketone and similar ketone-based solvents. As a solvent, xylene is particularly preferable because of its versatility as a solvent for an antifouling coating composition. These solvents can be used alone or in combination.

[0061] A quantidade do copolímero [A] na composição de revestimento anti-incrustações da presente invenção não é limitada, mas geralmente é de 3 a 50% em peso, e preferencialmente de 5 a 30% em peso, em relação ao teor de[0061] The amount of copolymer [A] in the antifouling coating composition of the present invention is not limited, but is generally 3 to 50% by weight, and preferably 5 to 30% by weight, based on the content of

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 32/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 32/59

21/43 sólidos da composição de revestimento anti-incrustações.21/43 solids of the antifouling coating composition.

[0062] A composição de revestimento anti-incrustações da presente invenção pode conter ainda, caso[0062] The antifouling coating composition of the present invention may further contain, if

necessário, um anti-incrustante [B] necessary, an antifouling [B] , um modificador de , a modifier of liberação [C], um release [C], one plastificante [D] plasticizer [D] e similares, and the like, além do beyond copolímero [A]. copolymer [A]. A adição pode Addition can aprimorar o enhance the efeito It is made anti-incrustações. anti-fouling. < Anti-incrustante <Anti-fouling [B] > [B]> [0063] [0063] O anti-incrustante The antifouling [B] pode ser [B] can be qualquer any

substância, desde que ela tenha um efeito mortal ou repelente contra organismos incrustantes aquáticos. Exemplos do anti-incrustante [B] incluem óxido cuproso, rodanida de cobre, pó de cobre, 2-mercaptopiridino-N-óxido de cobre e compostos de cobre similares; 2-mercaptopiridino-N-óxido de zinco, bis(dimetilditiocarbamoil) etilenobis(ditiocarbamato) de zinco, dimetilditiocarbamato de zinco e compostos de zinco similares; 2,4,5,6-tetracloroisoftalonitrila,substance, provided it has a deadly or repellent effect against aquatic fouling organisms. Examples of the antifouling [B] include cuprous oxide, copper rhodide, copper powder, copper 2-mercaptopiridine-N-oxide and similar copper compounds; Zinc 2-mercaptopiridine-N-oxide, zinc bis (dimethyldithiocarbamoyl), ethylenebis (dithiocarbamate), zinc dimethyldithiocarbamate and similar zinc compounds; 2,4,5,6-tetrachloroisophthalonitrile,

3.4- diclorofenil-dimetilureia,3.4- dichlorophenyl-dimethylurea,

4.5- dicloro-2-N-octil-3-(2H)-isotiazolina, N,N-dimetil-N'-fenil-(N-fluorodiclorometiltio)sulfamida, dissulfeto de tetrametiltiuram, dissulfeto de tetraetiltiuram, 3-iodo-2-propinil butilcarbamato, piridina-trifenilborano, 2-(metoxicarbonilamino)-benzimidazol e compostos isentos de metais similares. Esses anti-incrustantes podem ser usados isoladamente ou em combinação. Particularmente, como anti-incrustante [B], o óxido cuproso é preferível porque fornece excelente efeito anti-incrustações.4.5- dichloro-2-N-octyl-3- (2H) -isothiazoline, N, N-dimethyl-N'-phenyl- (N-fluorodichloromethylthio) sulfamide, tetramethylthiuram disulfide, tetraethylthiuram disulfide, 3-iodo-2- propynyl butylcarbamate, pyridine-triphenylborane, 2- (methoxycarbonylamino) -benzimidazole and similar metal-free compounds. These antifouling can be used alone or in combination. Particularly, as an antifouling [B], cuprous oxide is preferable because it provides an excellent antifouling effect.

[0064] A quantidade do anti-incrustante [B] na[0064] The amount of antifouling [B] in the

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 33/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 33/59

22/43 composição da presente invenção não é particularmente limitada, mas geralmente é de 0,1 a 75% em peso, e preferencialmente de 1 a 60% em peso, em relação ao teor de sólidos da composição da presente invenção. Quando a quantidade do anti-incrustante [B] for inferior a 0,1% em peso, um efeito anti-incrustações suficiente pode não ser obtido. Quando a quantidade de anti-incrustante [B] for superior a 75% em peso, o filme de revestimento obtido é frágil e a aderência do filme de revestimento ao objeto revestido é fraca; portanto, o filme de revestimento não exibe de forma suficiente a função como um filme de revestimento anti-incrustações.The composition of the present invention is not particularly limited, but is generally from 0.1 to 75% by weight, and preferably from 1 to 60% by weight, based on the solids content of the composition of the present invention. When the amount of antifouling [B] is less than 0.1% by weight, a sufficient antifouling effect may not be obtained. When the amount of antifouling [B] is greater than 75% by weight, the coating film obtained is fragile and the adhesion of the coating film to the coated object is poor; therefore, the coating film does not sufficiently exhibit the function as an anti-fouling coating film.

< Modificador de Liberação [C] ><Release Modifier [C]>

[0065] Exemplos do modificador de liberação [C] incluem breu, derivado de breu e sal do metal de breu, ou um ácido monocarboxílico e um sal do ácido, e similares.[0065] Examples of the release modifier [C] include pitch, derived from pitch and salt of pitch metal, or a monocarboxylic acid and a salt of the acid, and the like.

[0066] Exemplos de breu incluem breu de tall oil, breu de goma, breu de madeira, e similares. Exemplos do derivado de breu incluem breu hidrogenado, breu maleinizado, breu formilado, breu polimerizado, e similares. Para o sal do metal de breu e sal do metal derivado de breu, o produto obtido pela reação de um composto de metal com o breu pode ser usado. Exemplos do sal do metal incluem sal de zinco de breu, sal de cálcio de breu, sal de cobre de breu, sal de magnésio de breu, e similares.[0066] Examples of pitch include tall oil pitch, gum pitch, wood pitch, and the like. Examples of the pitch derivative include hydrogenated pitch, maleised pitch, formylated pitch, polymerized pitch, and the like. For the pitch metal salt and pitch metal salt, the product obtained by the reaction of a metal compound with pitch can be used. Examples of the metal salt include pitch zinc salt, calcium pitch salt, copper pitch salt, pitch magnesium salt, and the like.

[0067] Exemplos do ácido monocarboxílico incluem ácido graxo, ácido graxo sintético, ácido naftênico, e similares, cada qual tendo de 5 a 30 carbonos. Exemplos do sal do ácido monocarboxílico incluem sal de cobre, sais de zinco, sal de[0067] Examples of monocarboxylic acid include fatty acid, synthetic fatty acid, naphthenic acid, and the like, each having 5 to 30 carbons. Examples of the monocarboxylic acid salt include copper salt, zinc salts, salt of

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 34/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 34/59

23/43 magnésio, sal de cálcio, e similares.23/43 magnesium, calcium salt, and the like.

[0068] Particularmente, a composição da presente invenção inclui preferencialmente, como modificador de liberação [C], pelo menos um membro selecionado do grupo que consiste de breu, derivado de breu e sal do metal de breu, em que uma propriedade de liberação adequada é dada à composição da presente invenção.[0068] In particular, the composition of the present invention preferably includes, as a release modifier [C], at least one member selected from the group consisting of pitch, derived from pitch and salt of pitch metal, in which a suitable release property is given to the composition of the present invention.

[0069] A quantidade do modificador de liberação [C] na composição da presente invenção geralmente é de 1 a 80 partes em peso, preferencialmente de 10 a 50 partes em peso, em relação a 100 partes em peso do copolímero [A]. Quando o modificador de liberação [C] for menor que uma parte em peso, o efeito de evitar a fixação de organismos incrustantes aquáticos, particularmente durante a mastreação, não pode ser esperada. Quando a quantidade do modificador de liberação [C] for superior a 80 partes em peso, defeitos como rachaduras, descascamento e similares tendem a ocorrer e, portanto, o efeito de evitar a fixação de organismos incrustantes aquáticos pode não ser suficientemente exibido.[0069] The amount of the release modifier [C] in the composition of the present invention is generally 1 to 80 parts by weight, preferably 10 to 50 parts by weight, relative to 100 parts by weight of the copolymer [A]. When the release modifier [C] is less than one part by weight, the effect of avoiding the fixation of aquatic fouling organisms, particularly during rigging, cannot be expected. When the amount of the release modifier [C] is greater than 80 parts by weight, defects such as cracking, peeling and the like tend to occur and, therefore, the effect of avoiding the fixation of aquatic fouling organisms may not be sufficiently exhibited.

< Plastificante [D] ><Plasticizer [D]>

[0070] Ao adicionar o plastificante [D] na composição de revestimento anti-incrustações da presente invenção, é possível aprimorar a plasticidade do composto e, como resultado, é possível formar um filme de revestimento adequadamente forte.[0070] By adding the plasticizer [D] to the antifouling coating composition of the present invention, it is possible to improve the plasticity of the compound and, as a result, it is possible to form a suitably strong coating film.

[0071] Exemplos do plastificante [D] incluem fosfato de tricresila, fosfato de trioctila, ftalato de dioctila, parafina clorada, parafina líquida, polímero de etil vinil éter,[0071] Examples of the plasticizer [D] include tricresyl phosphate, trioctyl phosphate, dioctyl phthalate, chlorinated paraffin, liquid paraffin, ethyl vinyl ether polymer,

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 35/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 35/59

24/43 polibuteno, e similares. Esses plastificantes podem ser usados isoladamente ou em combinação.24/43 polybutene, and the like. These plasticizers can be used alone or in combination.

[0072] A quantidade do plastificante [D] na composição da presente invenção geralmente é de 0,1 a 20 partes em peso, preferencialmente de 0,5 a 10 partes em peso, em relação a 100 partes em peso do copolímero [A].[0072] The amount of plasticizer [D] in the composition of the present invention is generally 0.1 to 20 parts by weight, preferably 0.5 to 10 parts by weight, relative to 100 parts by weight of the copolymer [A] .

< Outros Aditivos ><Other Additives>

[0073] Além disso, a composição de revestimento anti-incrustações da presente invenção, caso necessário, pode incluir um pigmento, uma tintura, um agente antiespumante, um agente antiescorrimento, um dispersante, um agente antissedimentação, um agente desidratante, um solvente orgânico, e similares.[0073] In addition, the antifouling coating composition of the present invention, if necessary, may include a pigment, a dye, an antifoaming agent, an anti-slip agent, a dispersant, an anti-settling agent, a dehydrating agent, an organic solvent , and the like.

[0074] Exemplos do pigmento incluem óxido de zinco, óxido de ferro vermelho, talco, óxido de titânio, sílica, carbonato de cálcio, sulfato de bário, cálcio de oxidação, magnésio de oxidação, e similares. Esses pigmentos podem ser usados isoladamente ou em combinação.[0074] Examples of the pigment include zinc oxide, red iron oxide, talc, titanium oxide, silica, calcium carbonate, barium sulfate, oxidizing calcium, oxidizing magnesium, and the like. These pigments can be used alone or in combination.

[0075] Exemplos de tintura incluem vários tipos de tinturas orgânicas solúveis em um solvente orgânico.[0075] Examples of dye include various types of organic dyes soluble in an organic solvent.

[0076] Exemplos do agente antiespumante incluem um agente antiespumante com base em resina de silicone, um agente antiespumante com base em resina acrílica, e similares.[0076] Examples of the antifoam agent include an antifoam agent based on silicone resin, an antifoam agent based on acrylic resin, and the like.

[0077] Exemplos do agente antiescorrimento, do dispersante ou do agente antissedimentação incluem cera de amida de ácido graxo, polietileno oxidado, e similares.[0077] Examples of the anti-slip agent, dispersant or anti-sedimentation agent include fatty acid amide wax, oxidized polyethylene, and the like.

[0078] Na composição de revestimento da presente invenção, um agente desidratante para evitar a hidrólise não[0078] In the coating composition of the present invention, a dehydrating agent to prevent hydrolysis does not

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 36/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 36/59

25/43 é necessário porque o copolímero [A] mencionado acima possui alta estabilidade em relação à água. Entretanto, um agente desidratante pode ser usado para remover o excesso de água no material de revestimento.25/43 is necessary because the copolymer [A] mentioned above has high stability in relation to water. However, a dehydrating agent can be used to remove excess water in the coating material.

[0079] Exemplos do agente desidratante incluem gesso anidro, adsorvente com base em zeólita sintética, orto-ésteres, tetraetoxissilano e silicatos similares, e isocianatos. Esses agentes desidratantes podem ser usados isoladamente ou em combinação.[0079] Examples of the dehydrating agent include anhydrous plaster, adsorbent based on synthetic zeolite, orthoesters, tetraethoxysilane and similar silicates, and isocyanates. These dehydrating agents can be used alone or in combination.

[0080] Exemplos do solvente orgânico incluem solvente alifático, solvente aromático, solvente com base em cetona, solvente com base em éster, solvente com base em éter, e solvente similar normalmente utilizado em material de revestimento anti-incrustações. Esses solventes podem ser usados isoladamente ou em combinação.[0080] Examples of the organic solvent include aliphatic solvent, aromatic solvent, ketone-based solvent, ester-based solvent, ether-based solvent, and similar solvent commonly used in antifouling coating material. These solvents can be used alone or in combination.

Método de Produção da Composição de Revestimento Anti-incrustações [0081] A composição de revestimento anti-incrustações da invenção pode ser produzida, por exemplo, pela mistura e dispersão de uma solução misturada contendo o copolímero [A] e similares com o uso de um dispersante.Production Method of the Anti-Fouling Coating Composition [0081] The anti-fouling coating composition of the invention can be produced, for example, by mixing and dispersing a mixed solution containing copolymer [A] and the like using a dispersant.

[0082] As quantidades do copolímero [A] e similares podem ser ajustadas adequadamente para que a composição de revestimento anti-incrustações resultante contenha o copolímero [A] e similares conforme descrito acima.[0082] The amounts of copolymer [A] and the like can be adjusted accordingly so that the resulting antifouling coating composition contains copolymer [A] and the like as described above.

[0083] A solução misturada é preferencialmente obtida pela dissolução ou dispersão de vários materiais, assim como o copolímero [A] em um solvente. Como solvente, o solvente[0083] The mixed solution is preferably obtained by dissolving or dispersing various materials, as well as the copolymer [A] in a solvent. As a solvent, the solvent

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 37/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 37/59

26/43 orgânico mencionado acima pode ser usado.26/43 organic mentioned above can be used.

[0084] Para o dispersante, por exemplo, pode-se utilizar adequadamente um que possa ser usado como um micropulverizador. Por exemplo, um homo-misturador, um moinho de areia, um moinho de esfera, ou similares, disponíveis comercialmente podem ser usados. Além disso, a solução misturada pode ser misturada e dispersa pelo uso de um recipiente com um agitador, no qual são adicionadas esferas de vidro para mistura e dispersão.[0084] For the dispersant, for example, one can properly use one that can be used as a micro spray. For example, a commercially available homo-mixer, sand mill, ball mill, or the like can be used. In addition, the mixed solution can be mixed and dispersed using a container with an agitator, to which glass beads are added for mixing and dispersing.

Método de Tratamento Anti-incrustações, Filme de Revestimento Anti-incrustações e Objeto Revestido [0085] O método de tratamento anti-incrustações da invenção é caracterizado pela formação de um filme de revestimento anti-incrustações na superfície do objeto a ser revestido, utilizando-se a composição de revestimento anti-incrustações explicada acima. O método de tratamento anti-incrustações da presente invenção pode evitar a adesão de organismos incrustantes aquáticos por meio da dissolução gradual da superfície do filme de revestimento anti-incrustações, de modo a renovar continuamente a superfície do filme de revestimento. Após a dissolução do filme de revestimento, o efeito anti-incrustações pode ser continuamente exibido revestindo novamente a composição.Anti-fouling Treatment Method, Anti-fouling Coating Film and Coated Object [0085] The anti-fouling treatment method of the invention is characterized by the formation of an anti-fouling coating film on the surface of the object to be coated, using if the antifouling coating composition explained above. The antifouling treatment method of the present invention can prevent the adhesion of aquatic fouling organisms by gradually dissolving the surface of the antifouling coating film, in order to continually renew the surface of the coating film. After the coating film has dissolved, the anti-fouling effect can be continuously exhibited by re-coating the composition.

[0086] Exemplos de objetos sobre os quais um filme de revestimento pode ser formado incluem navios (particularmente os fundos de navios), equipamentos de pesca, estruturas submersas na água do mar etc. Exemplos dos equipamentos de pesca incluem redes de pesca para uso em[0086] Examples of objects on which a coating film can be formed include ships (particularly ship bottoms), fishing equipment, structures submerged in sea water, etc. Examples of fishing equipment include fishing nets for use in

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 38/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 38/59

27/43 aquacultura ou em redes fixas e acessórios de redes de pesca, tais como boias presas a redes de pesca, cordas etc. Exemplos de estruturas submersas na água do mar incluem aquedutos de instalações de energia, pontes, instalações portuárias etc.27/43 aquaculture or in fixed nets and accessories of fishing nets, such as buoys attached to fishing nets, ropes etc. Examples of structures submerged in seawater include power plant aqueducts, bridges, port facilities, etc.

[0087] O filme de revestimento anti-incrustações da presente invenção pode ser formado pela aplicação da composição de revestimento anti-incrustações na superfície (total ou parcialmente) do objeto sobre o qual um filme de revestimento é formado.[0087] The antifouling coating film of the present invention can be formed by applying the antifouling coating composition to the surface (in whole or in part) of the object on which a coating film is formed.

[0088] Exemplos do método de revestimento incluem revestimento com pincel, revestimento com pulverização, mergulhamento, revestimento de fluxo, revestimento por rotação etc. Esses métodos podem ser empregados isoladamente ou em combinação.[0088] Examples of the coating method include brush coating, spray coating, dipping, flow coating, rotation coating etc. These methods can be used alone or in combination.

[0089] A composição de revestimento é secada após a aplicação. A temperatura de secagem pode ser a temperatura ambiente. O tempo de secagem pode ser adequadamente selecionado, dependendo da espessura do filme de revestimento etc.[0089] The coating composition is dried after application. The drying temperature can be room temperature. The drying time can be appropriately selected, depending on the thickness of the coating film, etc.

[0090] A espessura do filme de revestimento anti-incrustações pode ser adequadamente selecionada, dependendo do tipo de objeto sobre o qual um filme de revestimento é formado, da velocidade de navegação do navio, da temperatura da água do mar, etc. Por exemplo, quando o objeto sobre o qual um filme de revestimento é formado for um fundo de navio, geralmente a espessura do filme de revestimento anti-incrustações é de 50 a 500 pm e, preferencialmente, de 100 a 400 μm.[0090] The thickness of the anti-fouling coating film can be appropriately selected, depending on the type of object on which a coating film is formed, the speed of navigation of the ship, the temperature of the sea water, etc. For example, when the object on which a coating film is formed is a ship bottom, the thickness of the anti-fouling coating film is generally 50 to 500 pm and, preferably, 100 to 400 μm.

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 39/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 39/59

28/43 [0091] O objeto revestido da presente invenção possui o filme de revestimento anti-incrustações sobre a sua superfície e pode possuir o filme de revestimento anti-incrustações sobre a superfície inteira ou em parte dela.[0091] The coated object of the present invention has the anti-fouling coating film on its surface and may have the anti-fouling coating film on the whole or part of it.

[0092] O objeto revestido da presente invenção pode exibir o efeito anti-incrustações de forma contínua. Portanto, ele pode ser desejavelmente aplicado em navios (particularmente fundos de navios), equipamentos de pesca, estruturas submersas na água do mar etc.[0092] The coated object of the present invention can exhibit the anti-fouling effect continuously. Therefore, it can be desirably applied to ships (particularly ship bottoms), fishing equipment, structures submerged in sea water, etc.

[0093] Por exemplo, quando o filme de revestimento anti-incrustações é formado sobre a superfície de um fundo de navio, o filme de revestimento anti-incrustações dissolve-se gradualmente a partir da superfície, de modo que a superfície do filme de revestimento é sempre renovada. Isso evita a adesão de organismos incrustantes aquáticos.[0093] For example, when the antifouling coating film is formed on the surface of a ship bottom, the antifouling coating film gradually dissolves from the surface, so that the surface of the coating film it is always renewed. This prevents the adhesion of aquatic fouling organisms.

[0094] Além disso, a taxa de hidrólise do filme de revestimento anti-incrustações em água do mar é desejavelmente controlada. Portanto, os navios beneficiam-se do efeito anti-incrustações por um longo período de tempo; adicionalmente, mesmo quando os navios não estão se movendo, por exemplo, durante a ancoragem, a mastreação etc., a adesão e o acúmulo de organismos incrustantes aquáticos são raramente observados e o efeito anti-incrustações é exibido por um longo tempo.[0094] Furthermore, the hydrolysis rate of the anti-fouling coating film in seawater is desirably controlled. Therefore, ships benefit from the anti-fouling effect for a long period of time; in addition, even when ships are not moving, for example, during docking, rigging etc., adhesion and accumulation of aquatic fouling organisms are rarely observed and the anti-fouling effect is exhibited for a long time.

[0095] A superfície do filme de revestimento anti-incrustações é basicamente livre de rachaduras ou descascamento, mesmo após um longo período de tempo. Portanto, não é necessário remover completamente o filme de revestimento existente antes de formar novamente um novo filme de[0095] The surface of the anti-fouling coating film is basically free of cracking or peeling, even after a long period of time. Therefore, it is not necessary to completely remove the existing coating film before re-forming a new coating film.

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 40/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 40/59

29/43 revestimento. Desse modo, revestindo-se novamente e de forma direta a superfície com a composição do filme de revestimento anti-incrustações, o filme pode ser efetivamente formado. Isso possibilita a manutenção contínua do efeito anti-incrustações de forma fácil e barata.29/43 coating. In this way, by re-coating the surface with the composition of the anti-fouling coating film directly, the film can be effectively formed. This makes it possible to continuously maintain the anti-fouling effect easily and cheaply.

[0096] As características da invenção serão adicionalmente esclarecidas com referência aos Exemplos, etc. mostrados abaixo; entretanto, a invenção não está limitada pelos Exemplos. Nos Exemplos, partes significa partes em peso, a menos que especificado em contrário. O peso molecular (Mw) é um peso molecular médio determinado por meio de cromatografia de permeação de gel (GPC) (usando um padrão de poliestireno).[0096] The characteristics of the invention will be further clarified with reference to the Examples, etc. shown below; however, the invention is not limited by the Examples. In the Examples, parts means parts by weight, unless otherwise specified. The molecular weight (Mw) is an average molecular weight determined by means of gel permeation chromatography (GPC) (using a polystyrene standard).

[0097] A GPC foi realizada nas condições a seguir.[0097] The GPC was carried out under the following conditions.

Equipamento: HLC-8220 GPC; Tosoh CorporationEquipment: HLC-8220 GPC; Tosoh Corporation

Coluna: TSK-gel Super HZM-M. duasColumn: TSK-gel Super HZM-M. two

Velocidade de fluxo: 0,35 ml/minFlow rate: 0.35 ml / min

Detector: RIDetector: RI

Temperatura do termostato da coluna: 40 °CColumn thermostat temperature: 40 ° C

Eluído: THF [0098] O teor de não voláteis é em % em peso do copolímero [A] após aquecimento por uma hora a 125 °C, em relação ao peso do copolímero [A] antes do aquecimento.Eluted: THF [0098] The non-volatile content is in% by weight of copolymer [A] after heating for one hour at 125 ° C, relative to the weight of copolymer [A] before heating.

Exemplo de Produção 1 (Produção do Copolímero [A-1]) [0099] Um solvente (xileno) (100 partes) foi carregado em um recipiente de reação equipado com um termômetro, um condensador de refluxo, um agitador e um funil de gotejamento; em seguida, uma mistura de um monômero mostrado na Tabela 1 (1-1) (45 partes), metacrilato de metila (2-1) (30 partes), acrilatoProduction Example 1 (Copolymer Production [A-1]) [0099] A solvent (xylene) (100 parts) was loaded into a reaction vessel equipped with a thermometer, reflux condenser, stirrer and drip funnel ; then, a mixture of a monomer shown in Table 1 (1-1) (45 parts), methyl methacrylate (2-1) (30 parts), acrylate

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 41/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 41/59

30/43 de 2-metoxietila (2-4) (25 partes) e iniciador de polimerização azobisisobutironitrila (1) (0,9 parte) foi adicionada em gotas ao recipiente, mediante agitação a 110 a 115 °C em uma atmosfera de nitrogênio. Após a adição em gotas, foi adicionado azobisisobutironitrila (2) (0,5 parte) à solução de reação resultante e, em seguida, a reação foi realizada por 4 horas a 110 °C, mediante agitação, a fim de obter um copolímero [A-1]. A Tabela 2 mostra o peso molecular médio (Mw) e o teor de não voláteis do [A-1].30/43 of 2-methoxyethyl (2-4) (25 parts) and azobisisobutyronitrile polymerization initiator (1) (0.9 part) was added dropwise to the container, by stirring at 110 to 115 ° C in an atmosphere of nitrogen . After the addition in drops, azobisisobutyronitrile (2) (0.5 part) was added to the resulting reaction solution, and then the reaction was carried out for 4 hours at 110 ° C, with stirring, in order to obtain a copolymer [ TO 1]. Table 2 shows the average molecular weight (Mw) and the non-volatile content of [A-1].

Exemplos de Produção 2 a 17 (Produção dos Copolímeros [A-2] a [A-17] [0100] Pelo uso de um monômero mostrado na Tabela 1 e nas seguintes, um solvente mostrado na Tabela 2 e um iniciador de polimerização, a reação de polimerização é realizada de acordo com os mesmos procedimentos do Exemplo de Produção 1, a fim de obter os copolímeros [A-2] a [A-17]. A Tabela 2 mostra o Mw e o teor de não voláteis.Production Examples 2 to 17 (Production of Copolymers [A-2] to [A-17] [0100] By using a monomer shown in Table 1 and the following, a solvent shown in Table 2 and a polymerization initiator, a The polymerization reaction is carried out according to the same procedures as in Production Example 1, in order to obtain copolymers [A-2] to [A-17] .Table 2 shows the Mw and the non-volatile content.

2-1··· metacrilato de metila2-1 ··· Methyl methacrylate

2-2 acrilato de n-butila2-2 n-butyl acrylate

2-3 •••metacrilato de isobutila2-3 ••• isobutyl methacrylate

2-4 ···acrilato de 2-metoxietila2-4 ··· 2-methoxyethyl acrylate

2- 5 •••metacrilato de 2-metoxietila2- 5 ••• 2-methoxyethyl methacrylate

3- 1··· estireno3- 1 ··· styrene

Tabela 1Table 1

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 42/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 42/59

31/4331/43

Monomero Monomero (1-1) (1-1) O O O O Monomero(1-7) Monomer (1-7) O O Monomero Monomero (1-2) (1-2) O 1 The 1 Monomero(1-8) Monomer (1-8) 0 0 ' 0 0 ' Monomero Monomero (1-3) (1-3) o O O O Monomero(1-9) Monomer (1-9) 0 0 Monomero Monomero (1-4) (1-4) o O 1 O The 1 Monomero(1-10) Monomer (1-10) O O Monomero Monomero (1-5) (1-5) o O O O Monomero(1-11) Monomer (1-11) 0 0 Monomero Monomero (1-6) (1-6) o O Monomero(1-12) Monomer (1-12) O O

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 43/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 43/59

32/4332/43

O 2 Q iZL O 2 Q iZL CO CO Q-3 Q-3 O CD The CD O d- The d - 100 100 co o co o LD 0' LD 0 ' O O C-J CD C-J The O C-J CD C-J CO co d- CO co d- o E E Φ o the E AND Φ o o O CO CD d- CO CD d - C-J C-J C-J 1 □r C-J 1 □ r O CD The CD O d- The d - o o the o co o co o LD o LD o o o C-J C-J o o C-J C-J LlI LlI =1 = 1 Ό Ό T“ T " r-1 r-1 ri laughs co co O Í O Í cr cr O O O O o O 1 1 Γ— Γ— Γ-- 1 í Γ-- 1 í LTJ d- LTJ d- LTJ d- LTJ d- o O O O O O co o co o LD 0' LD 0 ' o o d- C-J C-Jood - CJ CJ CO cd d- CO cd d- CD CD CD 1 < CD 1 < O CD The CD O d- The d - O O O O co o co o LD ó- LD ó - O O C-J d- C-J O O C-J d- C-J r- CD d- r- CD d- LO LO b 1 < B 1 < O CD The CD O d- The d - O O O O co o co o LD ó- LD ó - O O cõ C-J O C-J dog CO CD d- CO CD d- τ± τ ± ΓΊ ΓΊ O O O O co co LTJ LTJ O O O O O O 1 í 1 í CD CD d- d- O O o O O O Γ-C-J Γ-C-J O bi The bi CO CO CO 1 í CO 1 í LO d- LO d- LTJ d- LTJ d- o O O O O O co o co o LD 0' LD 0 ' o o d r-C-J the the d r-C-J Cp CD d- Cp CD d- C-J C-J C-J 1 í C-J 1 í O CD The CD O d- The d- O O O O co o co o LD o LD o O O CD CD C-J O The CD CD C-J CO CD d- CO CD d - o O O O O O co co LT) LT) O O O O CD CD í í CD CD d- d- l_J l_J o O O O CO C-J CO C-J CD d- CD d - o ÍIU O 3 “O the ÍIU O 3 “O o O o 1 í O 1 í O CD The CD O CO CO O O O O O O co o co o b o b o O O CO LT) C-J O O CO LT) C-J CO CD d- CO CD d - CL φ O CL φ O CD CD CD 1 í CD 1 í O CD The CD O d- The d - O O O O co o co o LTj 0' LTj 0 ' O O CO b O O CO b co cd d- co cd d - o O C-J C-J Cl Cl O O CD CD E AND CO CO CO CO 1“l 1 "l co co LTJ LTJ O O Ί' :c Ί ': c í í CD CD d- d - O O o O o O LD r— LD r— cd d CD d LU LU C-J C-J Γ- Γ- r— 1 í r— 1 í Ü| d- Ü | d- b d- bd - o O O O O O CO o CO o LD ó- LD ó - o o co CD C-J o o CD C-J r-cd d- r-cd d- CD CD CD CD |—I | —I I-1I - 1 1“l 1 "l CD CD LTJ LTJ o o the o r-- r-- í í CD CD d- d - l_l l_l o O o O d C-J co d C-J co U j d- U j d- LO LO LT) LT) |—1 | —1 o O 1“l 1 "l CD CD LTJ LTJ o o the o CO CO í í CD CD d- d- l_l l_l o O Ó O o co co the coconut U j d- U j d- d- d - d- 1 í d- 1 í o CD the CD O CO CO o O O O O O ro ro LD 0' LD 0 ' o o C-J cõ o o C-J dogs CO CD d- CO CD d- CO CO co co o O o O o O O O r— r— LT) LT) o o the o C-J C-J i i CO CO d- d- co co l_l l_l o' O' o' O' LD LD C-J LD LD C-J O LD The LD C-J C-J C-J C-J o O LO LO LO LO O O r— r— LT) LT) O O O O O O i i τ± τ ± co co C-J C-J l_J l_J o O O O CD C-J CD C-J l_J LD l_J LD - - 1 í 1 í LO T± LO T ± O CO CO LO C-J LO C-J O O O O CD o CD o LD 0' LD 0 ' O O d- C-J C-JOO d - CJ CJ cq CD d- cq CD d- ._____. ._____. i M i M iTl iTl Φ o Φ o h h - h H -------1 -------1 U φ O O c - ::ιΌ -Φ U OO c -:: ιΌ - T— T— C-J C-J CO CO d- d- b B CD CD r— r— CO CO CD CD O O C-J C-J I I C-J C-J co co d- d - LO LO T- T- 3 _ü 3 _ü o O _ o Φ -gj _ o Φ -gj X ΜΊ 'φ -φ X ΜΊ 'φ -φ E -3 AND -3 Ç> o -Ξ: Cl o o Ç> o -Ξ: Cl o 1 1 1 1 1 1 C-J C-J C-J C-J C-J C-J C-J C-J C-J C-J CO CO O Γ The Γ s ΐ s ΐ ΨΊ ΜΊ 1d ΨΊ ΜΊ 1d c o c o iü U iü U Φ φ Φ φ u N u N 3 3 L· O O Cl L · O O Cl O > ΓΊ O > ΓΊ -K- -K- z u z u =L = L + rS + rS

Figure BRPI1007696B1_D0017

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 44/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 44/59

33/4333/43

Exemplos 1 a 18 (Produção das Composições de Revestimento) [0101] Assim como o copolímero [A], os copolímeros [A-1] a [A-17] obtidos nos Exemplos de Produção 1 a 17 foram adicionados aos recipientes na proporção (% em peso) mostrada na Tabela 3. Assim como o anti-incrustante [B], o modificador de liberação [C], o plastificante [D], o pigmento, o agente antiescorrimento e o solvente, o anti-incrustante, o modificador de liberação, o plastificante, o pigmento, o agente antiescorrimento e o solvente mostrados na Tabela 3 foram adicionados ao recipiente na proporção (% em peso) mostrada na Tabela 3; em seguida, esferas de vidro com diâmetro de 1,5 a 2,5 mm foram adicionadas para mistura e dispersão, e a mistura resultante foi agitada, misturada e dispersa pelo uso do agitador do experimento, a fim de preparar uma composição do filme de revestimento. Na Tabela 3, o óxido cuproso tem o nome comercial NC-301, fabricado pela Nissin Chemco, Ltd.; éter de polivinila tem o nome comercial Lutonal A-25, fabricado pela BASF; e A630-20X tem o nome comercial Dispalon A630-20X, fabricado pela Kusumoto Chemicals, Ltd. O modificador de liberação [C] é uma solução obtida pela dissolução de breu de goma no mesmo solvente utilizado para a produção do copolímero [A] (a quantidade de breu de goma na solução é de 50% em peso).Examples 1 to 18 (Production of Coating Compositions) [0101] As well as copolymer [A], copolymers [A-1] to [A-17] obtained in Production Examples 1 to 17 were added to the containers in proportion ( % by weight) shown in Table 3. As well as the antifouling [B], the release modifier [C], the plasticizer [D], the pigment, the anti-slip agent and the solvent, the antifouling, the modifier of release, the plasticizer, the pigment, the anti-slip agent and the solvent shown in Table 3 were added to the container in the proportion (% by weight) shown in Table 3; then, glass beads with a diameter of 1.5 to 2.5 mm were added for mixing and dispersing, and the resulting mixture was agitated, mixed and dispersed by using the stirrer of the experiment, in order to prepare a composition of the film of coating. In Table 3, cuprous oxide has the trade name NC-301, manufactured by Nissin Chemco, Ltd .; polyvinyl ether has the trade name Lutonal A-25, manufactured by BASF; and A630-20X has the trade name Dispalon A630-20X, manufactured by Kusumoto Chemicals, Ltd. The release modifier [C] is a solution obtained by dissolving gum pitch in the same solvent used for the production of copolymer [A] ( the amount of gum pitch in the solution is 50% by weight).

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 45/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 45/59

34/4334/43

Q. E o u LU Q. And u LU r--j i r - j i CM CM LO LO co co Ti You LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- Γ-- Ü? Γ-- Ü? O o O o i i CM CM LO Ú- LO Ú- co co - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in Μ Μ r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o LU LU 22 22 CM CM LO Ú- LO Ú- co co '7? '7? - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in Μ Μ r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o Γ-- Γ-- CM CM LO LO co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- Γ-r--' Γ-r-- ' o o the o co co CM CM LO LO co co '7? '7? - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in Μ Μ r-r--' r-r-- ' o o the o LO LO CM CM LO LO co co '7? '7? - - LO LO 00 o 00 O CM CM ir> go> Μ Μ Γ-r--' Γ-r-- ' o o the o d- d- CM CM LO LO co co 7l· 7l · - - LO LO 00 o 00 O CM CM m_ m_ M- M- r-r--' r-r-- ' o o the o 22 22 CM CM LO d- LO d- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-Γ--· r-Γ-- · o o the o cm cm CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o - - CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj CM CM LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-- CD r-- CD o o the o o O CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o Ti You CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o 00 00 CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o Γ-- Γ-- CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o CO CO CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o LO LO CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in M- M- r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o CM CM LO Ú- LO Ú- co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM LQ LQ M- M- Γ-- Γ--· Γ-- Γ-- · o o the o 00 00 Cd CD LO Ú- LO Ú- co co 7l· 7l · - - LO LO 00 o 00 o CM CM LO LO M- M- Γ-Γ--· Γ-Γ-- · o o the o CM CM cm cm LO Ú- LO Ú- co co Τΐ Τΐ TI E o Ü5 Φ ΤΊ z« l· ω ·ι· O c· c r-.J Φ ΤΊ m ω YOU And the Ü5 Φ ΤΊ z «l · ω · Ι · The c · c r-.J Φ ΤΊ m ω - - LO LO 00 o 00 O CM CM in in Μ Μ r-- Γ--· r-- Γ-- · o o the o - - Cd CD LO LO co co Tj Tj - - LO LO 00 o 00 O CM CM lo it M- M- Γ-í<.· Γ-í <. · o o the o Tabela 3 Table 3 í í CM CM 00 í 00 í M- í M- í IO i IO i CO í CO í Γ-- í Γ-- í 00· i 00 · i T. i T. i O O í í CM i CM i 22 í 22 í í í LO LO CO i CO i í í CM □r CM □ r co cr co cr O Ui o ü. =1 u o TZJ O O Ui o ü. = 1 u o TZJ O Φ □Ξ □ u σ 'n E □ ií Φ □ Ξ □ u σ 'n AND □ there □ o c ixi σ 'n e □ ií □ the c ixi σ 'n and □ there o 1= l7> 5 £ υ Ξ TI sü O Μ Y y r· LL .= E TI o >U Cl O 1 = l7> 5 £ υ Ξ TI sü O Μ Y y r · LL. = E IT o> U Cl Φ Ε ο C5 ·ι· =1 ·1· ω Φ Ε ο C5 · Ι · = 1 · 1 · ω J2 Έ õ LL Φ Ό Φ LL1 J2 Έ O LL Φ Ό Φ LL1 TI σ 2 o u TI c 2 ΐ Cl TI σ 2 o u YOU ç 2 ΐ Cl O O c ΓΜ Φ Ό O TZJ Ci O O c ΓΜ Φ Ό The TZJ Ci o 'c l·— Φ Ό o TZJ Cl the 'c l · - Φ Ό the TZJ Cl Ü O TJ 1— Ü O TJ 1- r φ E φ > ü φ Ll φ Ό Ü C r φ AND φ> ü φ Ll φ Ό Ü Ç O CM cò O CO < O CM cò CO < ü e _φ X ü and _φ X •n c O φ U zi -Q O _Ui Φ • n ç O φ U zi -Q The _Ui Φ 2 o 1— 2 o 1— □ Φ E „ iZl □ u □ Φ AND " iZl □ u φ c 2 ui iã _c c < φ ç 2 ui ion _c ç < ·ι· ’ u S o 7 O .2 ·υ H · Ι · ’U S o 7 O .2 · υ H □ Φ e Ui τι Cl □ Φ and Ui τι Cl o c Φ E Di Ü_ O ç Φ AND Di Ü_ O φ Φ s 5 = Oi 'ΐ — < ° O Ui ΦO φ Φ s 5 = Oi 'ΐ - <° O Ui Φ Φ e Φ Ξ- 0 ω Φ and Φ Ξ- 0 ω

Exemplo de Produção Comparativo 1 (Produção do Copolímero [Q-1]) [0102] Um solvente (xileno) (100 partes) foi carregado em um recipiente de reação equipado com um termômetro, um condensador de refluxo, um agitador e um funil de gotejamento;Comparative Production Example 1 (Copolymer Production [Q-1]) [0102] A solvent (xylene) (100 parts) was loaded into a reaction vessel equipped with a thermometer, reflux condenser, stirrer and funnel. drip;

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 46/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 46/59

35/43 em seguida, uma mistura de um monômero mostrado na Tabela 1 (1-1) (100 partes) e um iniciador de polimerização azobisisobutironitrila (1) (0,8 parte) foi adicionado em gotas ao recipiente, mediante agitação a 110 a 115 °C em atmosfera de nitrogênio. Logo após a adição em gotas, a solução de reação começou a ficar turva e um material viscoso, que parecia ser um polímero, fixou-se ao recipiente e, portanto, não foi possível obter uma solução de polímero uniforme.35/43 then, a mixture of a monomer shown in Table 1 (1-1) (100 parts) and an azobisisobutyronitrile polymerization initiator (1) (0.8 part) was added dropwise to the container, with stirring at 110 at 115 ° C in a nitrogen atmosphere. Shortly after the addition in drops, the reaction solution started to become cloudy and a viscous material, which appeared to be a polymer, became attached to the container and, therefore, it was not possible to obtain a uniform polymer solution.

Exemplo de Produção Comparativo 2 (Produção do Copolímero [Q-2]) [0103] Um solvente (xileno) (100 partes) foi carregado em um recipiente de reação equipado com um termômetro, um condensador de refluxo, um agitador e um funil de gotejamento; em seguida, uma mistura de um monômero mostrado na Tabela 1 (1-6) (60 partes), estireno (3-1) (40 partes) e iniciador de polimerização azobisisobutironitrila (1) (0,8 parte) foi adicionada em gotas ao recipiente, mediante agitação a 110 a 115 °C em atmosfera de nitrogênio. Após a adição em gotas, azobisisobutironitrila (2) (0,5 parte) foi adicionado àsolução de reação resultante e, em seguida, a reação foi realizada por 4 horas a 110 °C, mediante agitação, a fim de obter um copolímero comparativo [Q-2]. A Tabela 2 mostra o peso molecular médio (Mw) e o teor de não voláteis do [Q-2].Comparative Production Example 2 (Copolymer Production [Q-2]) [0103] A solvent (xylene) (100 parts) was loaded into a reaction vessel equipped with a thermometer, reflux condenser, stirrer and funnel. drip; then, a mixture of a monomer shown in Table 1 (1-6) (60 parts), styrene (3-1) (40 parts) and azobisisobutyronitrile polymerization initiator (1) (0.8 part) was added in drops to the container by stirring at 110 to 115 ° C in a nitrogen atmosphere. After the addition in drops, azobisisobutyronitrile (2) (0.5 part) was added to the resulting reaction solution, and then the reaction was carried out for 4 hours at 110 ° C, with stirring, in order to obtain a comparative copolymer [ Q-2]. Table 2 shows the average molecular weight (Mw) and the non-volatile content of [Q-2].

Exemplo de Produção Comparativo 3 (Produção do Copolímero [Q-3]) [0104] Um solvente (xileno) (100 partes) foi carregado em um recipiente de reação equipado com um termômetro, um condensador de refluxo, um agitador e um funil de gotejamento; em seguida, uma mistura de um monômero mostrado na Tabela 1 (1-12) (60 partes), metacrilato de metila (2-1) (40 partes) eComparative Production Example 3 (Copolymer Production [Q-3]) [0104] A solvent (xylene) (100 parts) was loaded into a reaction vessel equipped with a thermometer, reflux condenser, stirrer and funnel. drip; then, a mixture of a monomer shown in Table 1 (1-12) (60 parts), methyl methacrylate (2-1) (40 parts) and

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 47/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 47/59

36/43 iniciador de polimerização azobisisobutironitrila (1) (0,8 parte) foi adicionado em gotas ao recipiente, mediante agitação a 110 a 115 °C em atmosfera de nitrogênio. Após a adição em gotas, azobisisobutironitrila (2) (0,5 parte) foi adicionado à solução de reação resultante e, em seguida, a reação foi realizada por 4 horas a 110 °C, mediante agitação, a fim de obter um copolímero comparativo [Q-3]. A Tabela 2 mostra o peso molecular médio (Mw) e o teor de não voláteis do [Q-3].36/43 azobisisobutyronitrile polymerization initiator (1) (0.8 part) was added in drops to the container, by stirring at 110 to 115 ° C in a nitrogen atmosphere. After the addition in drops, azobisisobutyronitrile (2) (0.5 part) was added to the resulting reaction solution, and then the reaction was carried out for 4 hours at 110 ° C, with stirring, in order to obtain a comparative copolymer [Q-3]. Table 2 shows the average molecular weight (Mw) and the non-volatile content of [Q-3].

Exemplo de Produção Comparativo 4 (Produção do Copolímero [Q-4]) [0105] Um solvente (xileno) (300 partes) foi carregado em um recipiente de reação equipado com um termômetro, um condensador de refluxo, um agitador e um funil de gotejamento; em seguida, uma mistura de metacrilato de metila (140 partes) , acrilato de etila (40 partes), acrilato de tri-isopropilsilila (220 partes) e peróxido de benzoíla (1) (2 partes) foi adicionado em gotas ao recipiente, mediante agitação em torno de 100 °C em atmosfera de nitrogênio. Após a adição em gotas, peróxido de benzoíla (2) (2 partes) foi adicionado à solução de reação resultante e, seguida, a reação foi realizada por 4 horas em torno de 100 °C, mediante agitação, a fim de obter um copolímero comparativo [Q-4]. A Tabela 4 mostra o teor de não voláteis do [Q-4].Comparative Production Example 4 (Copolymer Production [Q-4]) [0105] A solvent (xylene) (300 parts) was loaded into a reaction vessel equipped with a thermometer, reflux condenser, stirrer and funnel. drip; then, a mixture of methyl methacrylate (140 parts), ethyl acrylate (40 parts), triisopropylsilyl acrylate (220 parts) and benzoyl peroxide (1) (2 parts) was added dropwise to the container stirring at around 100 ° C in a nitrogen atmosphere. After the addition in drops, benzoyl peroxide (2) (2 parts) was added to the resulting reaction solution and then the reaction was carried out for 4 hours at around 100 ° C, with stirring, in order to obtain a copolymer comparative [Q-4]. Table 4 shows the non-volatile content of [Q-4].

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 48/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 48/59

37/4337/43

Tabela 4 Table 4 Exemplo de Produção Comparativo 4 Comparative Production Example 4 No. do Copolímero Copolymer No. Q-4 Q-4 Solvente 1 Solvent 1 Xileno Acetato de Butila Xylene Butyl Acetate 300 300 P/lonômero For lonomer Acrilato de Tri-isopropilsilila Metacrilato de Metila Acrilato de Etila Triisopropylsilyl acrylate Methyl Methacrylate Ethyl Acrylate 220 140 40 220 140 40 Iniciador de Polimerizaçãi Polymerization Initiator Peróxido de Benzoíla Benzoyl peroxide 2 2 Iniciador de Polimerizaçãi Polymerization Initiator Peróxido de Benzoíla Benzoyl peroxide 2 2 Solvente 2 Solvent 2 Xileno Xylene 100 100 Temperatura de Reação (DC)Reaction Temperature ( D C) 100 100 Teor de Sólido (%> Solid Content (%> 49,9 49.9

Exemplos Comparativos 1 e 2 (Produção das Composições de Revestimento) [0106] Os copolímeros [Q-2] e [Q-3], o anti-incrustante [B] , o modificador de liberação [C] , o plastificante [D], o pigmento, o agente antiescorrimento e o solvente foram adicionados a um recipiente na proporção (% em peso) mostrada na Tabela 3; em seguida, esferas de vidro com diâmetro de 1,5 a 2,5 mm foram adicionadas para mistura e dispersão, e a mistura resultante foi agitada, misturada e dispersa pelo uso do agitador do experimento, a fim de preparar composições comparativas de filme de revestimento [H-l] e [H-2] . Na Tabela 3, o modificador de liberação [C] é uma solução obtida pela dissolução de breu de goma no mesmo solvente utilizado para a produção do copolímero comparativo (a quantidade de breu de goma na solução é de 50% em peso).Comparative Examples 1 and 2 (Production of Coating Compositions) [0106] Copolymers [Q-2] and [Q-3], antifouling [B], release modifier [C], plasticizer [D] , the pigment, the anti-slip agent and the solvent were added to a container in the proportion (% by weight) shown in Table 3; then, glass beads with a diameter of 1.5 to 2.5 mm were added for mixing and dispersing, and the resulting mixture was agitated, mixed and dispersed by using the stirrer of the experiment, in order to prepare comparative film compositions of coating [Hl] and [H-2]. In Table 3, the release modifier [C] is a solution obtained by dissolving gum pitch in the same solvent used for the production of the comparative copolymer (the amount of gum pitch in the solution is 50% by weight).

Exemplos Comparativos 3 e 4 (Produção das Composições deComparative Examples 3 and 4 (Production of the Compositions of

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 49/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 49/59

38/4338/43

Revestimento) [0107] O copolímero [Q-4] e os componentes mostrados na Tabela 5 foram adicionados a um recipiente na proporção (% em peso) mostrada na Tabela 5; em seguida, esferas de vidro com diâmetro de 1,5 a 2,5 mm foram adicionadas para mistura e dispersão, e a mistura resultante foi agitada, misturada e dispersa pelo uso do agitador do experimento, a fim de preparar as composições comparativas de filme de revestimento [H-3] e [H-4] .Coating) [0107] The copolymer [Q-4] and the components shown in Table 5 were added to a container in the proportion (% by weight) shown in Table 5; then, glass beads with a diameter of 1.5 to 2.5 mm were added for mixing and dispersing, and the resulting mixture was stirred, mixed and dispersed using the stirrer of the experiment, in order to prepare the comparative film compositions coating [H-3] and [H-4].

Tabela 5 Table 5 Ex. Comp. Ex. Comp. H-3 H-3 H-4 H-4 Copolímero Comparativo Q-4 Comparative Copolymer Q-4 35 35 35 35 Óxido Cuproso (Anti-incrustante) Cuprous Oxide (Anti-fouling) 40 40 40 40 Óxido de Zinco (Pigmento) Zinc Oxide (Pigment) 5 5 5 5 Óxido de Ferro Vermelho (Pigmento) Red Iron Oxide (Pigment) 2 2 2 2 Talco (Pigmento) Talc (Pigment) 3 3 3 3 2,4,5,6-Tetracloroisoftalonitrila (Anti-incrustante) 2,4,5,6-Tetrachloroisophthalonitrile (Antifouling) 5 5 5 5 Dispalon4300 (Dispersante) Dispalon4300 (Dispersant) 0,5 0.5 0,5 0.5 Tetraetoxissilano (Agente Desidratante) Tetraethoxysilane (Dehydrating Agent) 1 1 0 0 Xileno (Solvente) Xylene (Solvent) 10 10 10 10 Total Total 101,5 101.5 100,5 100.5

Exemplo de Teste 1 (Teste de Estabilidade de Armazenamento) [0108] Cada uma das composições de revestimento obtidas nos Exemplos 1 a 18 e nos Exemplos Comparativos 1 a 4 foi vedada em uma lata de estanho de boca larga de 100 ml e armazenada em uma incubadora a 50 °C por dois meses, depois desse tempo, a viscosidade da composição de revestimento foi medida. A viscosidade foi medida utilizando-se um viscosímetroTest Example 1 (Storage Stability Test) [0108] Each of the coating compositions obtained in Examples 1 to 18 and Comparative Examples 1 to 4 was sealed in a 100 ml wide-mouthed tin can and stored in a incubator at 50 ° C for two months, after that time, the viscosity of the coating composition was measured. Viscosity was measured using a viscometer

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 50/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 50/59

39/4339/43

Brookfield a 25 °C.Brookfield at 25 ° C.

[0109] Os resultados são apresentados na Tabela 6.[0109] The results are shown in Table 6.

iTabela6 Teste de Estabilidade de ArmazenamentoiTabela6 Storage Stability Test

1 Viscosidade Inicií 1 Start Viscosity 'iscosidade após Armazenamento por2 meses a 50 :ij'bait after Storage for 2 months at 50 : ij _ _ (mPa-s) (mPa-s) Viscosidade (mPa-s) Viscosity (mPa-s) Aumento na Viscosidade I Increase in Viscosity I Ex. Ex. 1 1 820 820 850 850 30 I 30 I 2 2 1750 1750 1780 1780 30 i 30 i 3 3 1460 1460 1480 1480 20 | 20 | 4 4 620 620 620 620 Ô i Hi 5 5 600 600 600 600 0 I 0 I 6 6 700 700 710 710 10 i 10 i 7 7 720 720 720 720 ......................................Õ.....................................I ......................................O........... .......................... I S s 540 540 540 540 0 I 0 I 9 9 610 610 620 620 ίο I ίο I 10 10 690 690 690 690 ......................................õ.....................................! ......................................O........... ..........................! 11 11 640 640 640 640 ......................................o......................................I ......................................O........... ........................... I 12 12 620 620 620 620 o ! O ! 13 13 570 570 560 560 -ίο I -ίο I 14 14 530 530 530 530 ......................................õ.....................................! ......................................O........... ..........................! 15 15 560 560 570 570 16 16 480 480 480 480 o ! O ! 17 17 570 570 580 580 ίο I ίο I 18 18 530 530 530 530 ίο i ίο i i». Comp. i ». Comp. H-1 H-1 1920 1920 1940 1940 20 I 20 I H-2 H-2 460 460 460 460 o ! O ! H-3 H-3 650 650 720 720 70 l 70 l H-4 H-4 640 640 Congelamento Freezing Congelamento | Freezing |

Exemplo de Teste 2 (Teste de Solubilidade para Filmes de Revestimento) [0110] Foi fornecido um tanque com um tambor rotativo de 318 mm de diâmetro e 440 mm de altura no seu centro, a fim de permitir a rotação do tambor por meio de um motor. O tanque também foi fornecido com um aparelho de aquecimento e um de refrigeração para manter a temperatura da água do mar constante e um controlador automático de pH para manter o pH da água do mar constante.Test Example 2 (Solubility Test for Coating Films) [0110] A tank was provided with a rotating drum 318 mm in diameter and 440 mm high in its center, in order to allow the rotation of the drum by means of a motor. The tank was also provided with a heating and cooling device to keep the seawater temperature constant and an automatic pH controller to keep the seawater pH constant.

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 51/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 51/59

40/43 [0111] As placas de teste foram preparadas de acordo com o método a seguir.40/43 [0111] The test plates were prepared according to the following method.

[0112] Cada uma das composições de revestimento anti-incrustações obtidas nos Exemplos 1 a 18 e nos Exemplos Comparativos 1 a 3 foi aplicada em um filme de revestimento anticorrosivo em uma placa de cloreto de vinila dura (75 x 150 x 1 mm), de modo que a espessura após a secagem fosse de cerca de 100 pm. O revestimento aplicado foi secado por um dia a 40 °C, preparando, dessa forma, uma placa de teste tendo um filme de revestimento seco com uma espessura de cerca de 100 pm.[0112] Each of the antifouling coating compositions obtained in Examples 1 to 18 and in Comparative Examples 1 to 3 was applied to an anticorrosive coating film on a hard vinyl chloride plate (75 x 150 x 1 mm), so that the thickness after drying was about 100 pm. The applied coating was dried for one day at 40 ° C, thereby preparing a test plate having a dry coating film with a thickness of about 100 pm.

[0113] A placa de teste preparada desse modo foi fixada ao tambor rotativo do aparelho giratório mencionado acima para entrar em contato com a água do mar, e o tambor rotativo foi girado a uma velocidade de 37 km/h por 12 meses. Durante o teste, a temperatura da água do mar foi mantida a 25 °C e o pH, em 8,0 a 8,2; a água do mar foi substituída uma vez por semana.[0113] The test plate prepared in this way was fixed to the rotating drum of the rotating apparatus mentioned above to come into contact with sea water, and the rotating drum was rotated at a speed of 37 km / h for 12 months. During the test, the sea water temperature was maintained at 25 ° C and the pH, at 8.0 to 8.2; sea water was replaced once a week.

[0114] Após o início dos testes, a cada três meses, a espessura inicial do filme de revestimento e a espessura restante do filme de revestimento foram medidas para cada placa de teste usando um microscópio, e a espessura do filme de revestimento dissolvido foi calculada a partir da diferença entre as espessuras para fornecer a quantidade dissolvida do filme de revestimento.[0114] After testing started, every three months, the initial thickness of the coating film and the remaining thickness of the coating film were measured for each test plate using a microscope, and the thickness of the dissolved coating film was calculated from the difference between thicknesses to provide the dissolved amount of the coating film.

[0115] Os resultados são apresentados na Tabela 7.[0115] The results are shown in Table 7.

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 52/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 52/59

41/4341/43

Teste de Solubilidade para Filmes de Revestimento Espessura do Filme de Revestimento Consumido (pm) iTabela 7 ι ιSolubility Test for Coating Films Consumed Coating Film Thickness (pm) iTabela 7 ι ι

ι j ι ιι j ι ι

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 meses 3 months 6 meses 6 months 9 meses 9 months 12 meses 12 months Média Mensal da | Espessura do Filme de | Revestimento Consumido I após 12 Meses | Monthly Average of | Film thickness | Coating Consumed I after 12 Months | 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ι 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ι 1 1 15 15 28 28 45 45 53 53 4,4 4.4 2 2 13 13 26 26 43 43 60 60 .......................................5.0........................................| ....................................... 5.0 .......... .............................. | 3 3 16 16 30 30 48 48 64 64 5,3 | 5.3 | 4 4 11 11 20 20 29 29 35 35 2.9 I 2.9 I 5 5 9 9 18 18 27 27 35 35 2,9 | 2.9 | 6 6 12 12 20 20 30 30 40 40 3,3 I 3.3 I 7 7 9 9 16 16 25 25 32 32 2 7 I ....................................... I 2 7 I ....................................... I 8 8 8 8 16 16 26 26 35 35 2,9 | 2.9 | 9 9 10 10 22 22 29 29 37 37 ΖΖΖΖΖΖΖΣΖΖΖΖΖΖ ΖΖΖΖΖΖΖΣΖΖΖΖΖΖ 10 10 11 11 20 20 32 32 43 43 3.6 I 3.6 I 11 11 13 13 22 22 34 34 43 43 .......................................3,6.........................................| ....................................... 3,6 ........ ................................. | 12 12 17 17 30 30 43 43 52 52 4,3 I 4.3 I 13 13 12 12 22 22 33 33 47 47 .......................................3,9.........................................| ....................................... 3.9 ........ ................................. | 14 14 14 14 26 26 38 38 48 48 .......................................4.0........................................1 ....................................... 4.0 .......... ..............................1 15 15 13 13 27 27 38 38 49 49 4 1 I .......................................7.?..............................................ι 4 1 I ....................................... 7.? ........ ...................................... ι 16 16 18 18 33 33 46 46 60 60 .......................................5.0........................................1 ....................................... 5.0 .......... ..............................1 17 17 12 12 26 26 32 32 45 45 3,8 ι 3.8 ι 18 18 10 10 22 22 30 30 40 40 3,3 I 3.3 I Ex. |Comp. Ex. | Comp. H-1 H-1 6 6 10 10 9 9 10 10 .......................................P.8.........................................1 ....................................... P.8 ........ .................................1 H-2 H-2 20 20 35 35 45 45 48 48 4,0 ι 4.0 ι H-3 H-3 14,0 14.0 35 35 45 45 62 62 5,2 | 5.2 |

Exemplo de Teste 3 (Teste Anti-incrustações) [0116] Cada uma das composições de revestimento obtidas nos Exemplos 1 a 18 e nos Exemplos Comparativos 1 a 3 foi aplicada em ambas as superfícies de uma placa de cloreto de vinila dura (100 x 200 x 2 mm), de modo que a espessura do filme de revestimento seco fosse de cerca de 200 pm. O revestimento aplicado foi secado por um dia a 40 C, de forma a preparar uma placa de teste tendo um filme de revestimento seco com uma espessura de cerca de 200 pm. Essa placa de teste foi imersa a 1,5 m abaixo do nível do mar na Cidade de Owase, Prefeitura de Mie, no Japão, e as incrustações da placa de testeTest Example 3 (Anti-fouling Test) [0116] Each of the coating compositions obtained in Examples 1 to 18 and Comparative Examples 1 to 3 was applied to both surfaces of a hard vinyl chloride plate (100 x 200 x 2 mm), so that the thickness of the dry coating film was about 200 pm. The applied coating was dried for one day at 40 ° C in order to prepare a test plate having a dry coating film with a thickness of about 200 µm. This test plate was immersed 1.5 m below sea level in Owase City, Mie Prefecture, Japan, and the inlay on the test plate

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 53/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 53/59

42/43 foram examinadas por 18 meses.42/43 were examined for 18 months.

[0117] Os resultados são apresentados na Tabela 8.[0117] The results are shown in Table 8.

[0118] Observe que os números na Tabela 8 representam as áreas (%) onde os organismos incrustantes se fixaram.[0118] Note that the numbers in Table 8 represent the areas (%) where the fouling organisms have settled.

ι |Tabela 8ι | Table 8

Teste Anti-incrustaçõesAnti-fouling test

1 1 1 1 1 1 1 1 Area Ocupada pelos Organismos Fixar Area Occupied by Bodies os (%) the (%) I Descrição de Incrustaçãq I Description of Incrustation 3 meses 3 months 6 meses 6 months 9 meses 9 months 12 meses 12 months 18 meses 18 months 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 'Jenhuma (somente lodo] 'Jenhuma (mud only) 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 11 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 12 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 13 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 14 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 15 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 16 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 17 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) 18 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jenhuma (somente lodo] Jenhuma (mud only) EX. | Comp. 1 EX. | Comp. 1 H-1 H-1 10 10 30 30 90 90 Interrupção de Teste Test Interruption Cracas, Sérpula, | Ascídia | Barnacles, Serpula, | Ascidia | H-2 H-2 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 Sérpula | Serpula | H-3 H-3 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 Sérpula | Serpula |

Exemplo de Teste 4 (Teste de Propriedades Físicas dos Filmes de Revestimento) [0119] A placa de teste utilizada no Exemplo de Teste 2 (Teste de Solubilidade para Filmes de Revestimento) foi submetida ao teste durante a rotação do tambor rotativo por 18 meses nas mesmas condições do Exemplo de Teste 2 . O estado dos respectivos filmes de revestimento dos Exemplos 1 a 18 e dos Exemplos Comparativos 1 a 3 foi observado após 6 meses, 12 meses e 18 meses a partir do início do teste.Test Example 4 (Physical Properties Test of Coating Films) [0119] The test plate used in Test Example 2 (Solubility Test for Coating Films) was subjected to the test during the rotation of the rotating drum for 18 months in same conditions as in Test Example 2. The condition of the respective coating films of Examples 1 to 18 and Comparative Examples 1 to 3 was observed after 6 months, 12 months and 18 months from the start of the test.

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 54/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 54/59

43/4343/43

Avaliação das Propriedades Físicas dos Filmes de Revestimento A: Inchaço, bolha, rachadura, descascamento, ou similares, não são observados no filme de revestimento e não há nenhuma alteração desde o início do teste.Assessment of Physical Properties of Coating Films A: Swelling, blistering, cracking, peeling, or the like, are not seen in the coating film and there has been no change since the test began.

B: Inchaço, bolha, rachadura, descascamento, ou similares, não são observados no filme de revestimento.B: Swelling, blistering, cracking, peeling, or the like, are not seen in the coating film.

C: Inchaço, bolha, rachadura, descascamento, ou similares, são levemente observados no filme de revestimento.C: Swelling, blistering, cracking, peeling, or the like, are slightly observed in the coating film.

D: Inchaço, bolha, rachadura, descascamento, ou similares, aparentes são observados no filme de revestimento.D: Swelling, blistering, cracking, peeling, or the like, are apparent in the coating film.

[0120] Os resultados são apresentados na Tabela 9.[0120] The results are shown in Table 9.

Tabela 9 [Tabela 9 ιTable 9 [Table 9 ι

Teste de Propriedades Físicas I Physical Properties Test I Estado do Filme de Revestimento | Coating Film Status | 6 meses 6 months 12 meses 12 months 18 meses i 18 months i Ex. Ex. 1 1 A THE A THE A I THERE 2 2 A THE A THE A THE 3 3 A THE A THE A I THERE 4 4 A THE A THE A I THERE 5 5 A THE A THE A I THERE 6 6 A THE A THE ...............................ê..............................ί ...............................and.................. ............ ί 7 7 A THE A THE A I THERE 8 8 A THE A THE ..............................λ..............................| .............................. λ ................... ........... | 9 9 A THE A THE ...............................ê............................... ...............................and.................. ............. 10 10 A THE A THE A THE 11 11 A THE A THE A ! A ! 12 12 A THE B B C: Superfície Irregular | C: Irregular Surface | 13 13 A THE A THE A I THERE 14 14 A THE A THE A THE 15 15 A THE A THE A I THERE 16 16 B B C: Superfície Irregular C: Irregular Surface C: Rachadura | C: Crack | 17 17 A THE A THE A I A I 18 18 A THE A THE A THE Comp. Ex. Comp. Ex. H-1 H-1 A THE B B ...............................B............................... ...............................B.................. ............. H-2 H-2 D: Bolha D: Bubble D: Bolha, Rachadura D: Bubble, Crack D: Descascamento | D: Stripping | H-3 H-3 A THE B B B ι B ι

Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 55/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 55/59

1/31/3

Claims (11)

REIVINDICAÇÕES 1. COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES que contém um copolímero [A] obtido pela copolimerização de um monômero representado pela fórmula geral (1):1. COMPOSITION OF ANTI-SCALING COATING that contains a copolymer [A] obtained by copolymerizing a monomer represented by the general formula (1): (1) caracterizada pelo fato de que X representa acriloiloxi, metacriloiloxi, crotonoiloxi ou isocrotonoiloxi, R1 representa um átomo de hidrogênio ou metila e R2 representa um grupo alquila que contém de um a seis carbonos;(1) characterized by the fact that X represents acryloyloxy, methacryloyloxy, crotonoyloxy or isocrotonoyloxy, R 1 represents a hydrogen or methyl atom and R 2 represents an alkyl group containing from one to six carbons; e um monômero polimerizável representado pela fórmula geral (2) (2) onde R3 representa um átomo de hidrogênio ou metil, R4 representa um grupo alquila que contém de um a dez carbonos, ou um grupo alquila que contém de dois a cinco carbonos, ao qual um grupo alcoxi que contém de um a quatro carbonos é ligado.and a polymerizable monomer represented by the general formula (2) (2) where R 3 represents a hydrogen or methyl atom, R 4 represents an alkyl group containing one to ten carbons, or an alkyl group containing two to five carbons , to which an alkoxy group containing from one to four carbons is attached. 2. COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que quando R2 na fórmula geral (1) for um grupo alquila que contém um ou dois carbonos, R4 na fórmula geral (2) é um grupo alquila ramificado que contém de três a dez carbonos.2. COMPOSITION OF ANTI-FLOOD COATING according to claim 1, characterized by the fact that when R 2 in the general formula (1) is an alkyl group containing one or two carbons, R 4 in the general formula (2) is a branched alkyl group containing three to ten carbons. 3. COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que quando R2 na fórmula geral (1) for um grupo alquila que contém um ou dois carbonos, o monômero polimerizável (2) é acrilato de isobutila ou metacrilato de isobutila.3. COMPOSITION OF ANTI-FLOOD COATING according to claim 2, characterized by the fact that when R 2 in the general formula (1) is an alkyl group containing one or two carbons, the polymerizable monomer (2) is isobutyl acrylate or isobutyl methacrylate. Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 56/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 56/59 2/32/3 4. COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que quando R2 na fórmula geral (1) for um grupo alquila que contém de três a seis carbonos, o grupo alquila é um grupo alquila ramificado.4. ANTI-FLOOD COATING COMPOSITION according to claim 1, characterized by the fact that when R 2 in the general formula (1) is an alkyl group containing three to six carbons, the alkyl group is a branched alkyl group. 5. COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a quantidade de uso do monômero (1) é de 10 a 80% em peso em relação ao peso total dos monômeros.5. COMPOSITION OF ANTI-FLOOD COATING according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the amount of use of the monomer (1) is 10 to 80% by weight in relation to the total weight of the monomers. 6. COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a quantidade de uso do monômero (2) é de 20 a 90% em peso em relação ao peso total dos monômeros.6. COMPOSITION OF ANTI-FLOOD COATING according to any one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the amount of use of the monomer (2) is 20 to 90% by weight in relation to the total weight of the monomers. 7. COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de compreender um anti-incrustante [B] que é um óxido cuproso.7. COMPOSITION OF ANTI-FLOOD COATING according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that it comprises an antifouling [B] which is a cuprous oxide. 8. COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de compreender um modificador de liberação [C] que é pelo menos um membro selecionado do grupo que consiste de breu, derivado de breu e sal do metal de breu.8. COMPOSITION OF ANTI-FLOOD COATING according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that it comprises a release modifier [C] that is at least one member selected from the group consisting of pitch, derived from pitch and salt of the pitch metal. 9. MÉTODO DE TRATAMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES caracterizado pelo fato de que compreende a etapa de formação de um filme de revestimento anti-incrustações sobre a superfície de um objeto a ser revestido usando a composição de revestimento anti-incrustações de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 8.9. ANTI-SCALING TREATMENT METHOD characterized by the fact that it comprises the step of forming an anti-fouling coating film on the surface of an object to be coated using the anti-fouling coating composition according to any of the claims 1 to 8. 10. FILME DE REVESTIMENTO ANTI-INCRUSTAÇÕES caracterizado pelo fato de ser formado pelo uso da composição 10. ANTI-FLOOD COATING FILM characterized by the fact that it is formed by the use of the composition Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 57/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 57/59 3/3 de revestimento anti-incrustações de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 8.3/3 anti-fouling coating according to any one of claims 1 to 8. 11. OBJETO REVESTIDO caracterizado pelo fato de que possui o filme de revestimento anti-incrustações da reivindicação 10 sobre a sua superfície.11. COATED OBJECT characterized by the fact that it has the anti-fouling coating film of claim 10 on its surface. Petição 870180071999, de 16/08/2018, pág. 58/59Petition 870180071999, of 8/16/2018, p. 58/59
BRPI1007696A 2009-06-08 2010-06-01 antifouling coating composition, antifouling treatment method, antifouling coating film and coated object BRPI1007696B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009137133A JP5360759B2 (en) 2009-06-08 2009-06-08 Antifouling paint composition, antifouling coating film formed using the composition, coated product having the coating film on the surface, and antifouling treatment method for forming the coating film
PCT/JP2010/059229 WO2010143553A1 (en) 2009-06-08 2010-06-01 Antifouling coating composition, antifouling coating film formed from the composition, coated object having the coating film on surface, and method of antifouling treatment by forming the coating film

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1007696A2 BRPI1007696A2 (en) 2016-02-23
BRPI1007696B1 true BRPI1007696B1 (en) 2018-12-11

Family

ID=43308808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1007696A BRPI1007696B1 (en) 2009-06-08 2010-06-01 antifouling coating composition, antifouling treatment method, antifouling coating film and coated object

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20120010342A1 (en)
EP (1) EP2441809A4 (en)
JP (1) JP5360759B2 (en)
KR (1) KR20120024720A (en)
CN (1) CN102369250B (en)
BR (1) BRPI1007696B1 (en)
SG (1) SG174228A1 (en)
WO (1) WO2010143553A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5691102B2 (en) * 2013-08-26 2015-04-01 日東化成株式会社 Fishing net antifouling coating composition, copolymer for fishing net antifouling coating composition, fishing net, fishing net tool or underwater structure having antifouling coating film formed using the composition on the surface
CN104403448A (en) * 2014-10-23 2015-03-11 中油新星纳米工程技术有限公司 Nano cuprous oxide and nano silver compounded sea anti-fouling paint
US20180051179A1 (en) * 2015-04-16 2018-02-22 Mitsubishi Chemical Corporation Antifouling coating composition
JP2016216651A (en) * 2015-05-22 2016-12-22 中国塗料株式会社 Antifouling paint composition, antifouling coating film, antifouling substrate, and method for producing antifouling substrate
ES2968849T3 (en) * 2018-08-29 2024-05-14 Nitto Kasei Co Ltd Antifouling coating material composition
CN110358006B (en) * 2019-05-24 2020-10-27 中国科学院化学研究所 A kind of hydrogel that can be used for marine antifouling and its preparation method and use
JP7686419B2 (en) * 2020-03-26 2025-06-02 中国塗料株式会社 Antifouling paint composition

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2376033A (en) 1942-05-08 1945-05-15 Wingfoot Corp Keto esters
JPS5817066A (en) * 1981-07-22 1983-02-01 Teijin Seiki Co Ltd Winding method for yarn
JPS5847066A (en) * 1981-09-16 1983-03-18 Nippon Oil & Fats Co Ltd Antifouling paint
JPS592195A (en) 1982-06-28 1984-01-07 神鋼電機株式会社 Ticketing equipment
DE3325898A1 (en) * 1983-07-19 1985-01-31 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen SELF-NETWORKING COATING, IMPREGNATING AND ADHESIVES
DE204456T1 (en) 1985-05-17 1987-09-03 Nippon Paint Co., Ltd., Osaka MIXTURE BASED ON HYDROLIZABLE RESIN AND ANTI-GROWING PAINT COMPOSITION CONTAINING IT.
JPS6361989A (en) 1986-09-03 1988-03-18 日立核燃料開発株式会社 Manufacture of composite coated tube for nuclear fuel
JPS6430071A (en) 1987-07-27 1989-01-31 Hitachi Ltd Reproducing circuit for digital optical disk
JPH0757847B2 (en) * 1989-12-20 1995-06-21 昭和高分子株式会社 Method for producing antifouling coating composition
JP2857717B2 (en) 1990-07-19 1999-02-17 日本ペイント株式会社 Antifouling paint composition
JP2829778B2 (en) 1990-07-19 1998-12-02 日本ペイント株式会社 Antifouling paint composition
JPH0480205A (en) 1990-07-19 1992-03-13 Nippon Paint Co Ltd Film-forming polymer-metal complex resin
JPH04252209A (en) * 1990-12-26 1992-09-08 Nitto Kasei Co Ltd Hydrolyzable resin composition and marine antifoulant
JP3196361B2 (en) * 1991-12-25 2001-08-06 日立化成工業株式会社 Resin composition for paint and antifouling paint for underwater structures
DE4230955A1 (en) * 1992-09-16 1994-03-17 Witco Gmbh Use of thiadiazole compounds as an antifouling active ingredient
JP2790021B2 (en) 1993-09-30 1998-08-27 日本油脂株式会社 Paint composition
US5767171A (en) * 1994-11-21 1998-06-16 Nof Corporation Coating composition
US20030225230A1 (en) * 1995-06-13 2003-12-04 Jotun A/S Polymers for antifouling coatings and a process for the preparation thereof
EP1127902A1 (en) 2000-02-25 2001-08-29 Sigma Coatings B.V. Metal-free binders for self-polishing anti-fouling paints
JP3868787B2 (en) 2001-10-12 2007-01-17 大日本インキ化学工業株式会社 Antifouling paint composition and painted product
CN100345917C (en) * 2002-12-26 2007-10-31 东赛璐株式会社 Antifouling material using hydroxyl group-containing acrylamide derivative and use thereof
JP2007169449A (en) * 2005-12-21 2007-07-05 Nippon Paint Co Ltd Water-based curable antifouling paint composition, antifouling coating film, underwater structure, and underwater friction reducing method
CN101351514A (en) * 2005-12-28 2009-01-21 中国涂料株式会社 High-solid antifouling coating composition, antifouling coating film, substrate with coating film, antifouling substrate, method for forming coating film on substrate surface, method for preventing fouling of substrate, and high-solid multi-liquid antifouling coating composition set
JP2011026357A (en) * 2007-11-21 2011-02-10 Nitto Kasei Co Ltd Contamination-proof coating composition, manufacturing method for the composition, contamination-proof coating film formed using the composition, coated article having the coating film on surface, and contamination-proofing treatment method for forming the coating film
JP2009144071A (en) * 2007-12-14 2009-07-02 Nitto Kasei Co Ltd Antifouling coating composition, antifouling coated film formed by using the composition, coated material with the coated film thereon, and antifouling treating method forming the coated film
ES2377051T3 (en) * 2008-06-11 2012-03-22 Jotun A/S Binder for anti-fouling coating composition and anti-fouling coating composition comprising the binder
JP2010112883A (en) * 2008-11-07 2010-05-20 Fujitsu Microelectronics Ltd Semiconductor integrated circuit

Also Published As

Publication number Publication date
SG174228A1 (en) 2011-10-28
JP2010280864A (en) 2010-12-16
CN102369250B (en) 2014-09-10
KR20120024720A (en) 2012-03-14
WO2010143553A1 (en) 2010-12-16
EP2441809A4 (en) 2012-11-07
BRPI1007696A2 (en) 2016-02-23
US20120010342A1 (en) 2012-01-12
EP2441809A1 (en) 2012-04-18
JP5360759B2 (en) 2013-12-04
CN102369250A (en) 2012-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10077366B2 (en) Antifouling coating composition, antifouling coating film formed using said composition, and coated article having antifouling coating film on surface
JP7335627B2 (en) Antifouling paint composition
JP5615549B2 (en) Antifouling paint composition, antifouling coating film, base material with coating film, antifouling base material, method of forming a coating film on the surface of the base material, and antifouling method of the base material
CN106939132B (en) Antifouling coating composition and use thereof
RU2479608C2 (en) Antifouling coating composition, antifouling film coating made from said composition, coated article having film coating on surface, and treatment method for imparting antifouling properties by forming film coating
KR100965733B1 (en) Antifouling coating composition, antifouling coating film, base material with coating film, antifouling base material, method of forming coating film on substrate surface and antifouling method of base material
BR112015026458B1 (en) Copolymer for an antifouling coating composition, antifouling coating composition, method for producing a copolymer and coated object
JP3914437B2 (en) Antifouling paint, antifouling coating film, submerged structure and antifouling method
JPWO2018087846A1 (en) Antifouling paint composition, antifouling coating film, substrate with antifouling coating film and method for producing the same, and antifouling method
BRPI1007696B1 (en) antifouling coating composition, antifouling treatment method, antifouling coating film and coated object
JP6909894B2 (en) Antifouling paint composition, antifouling coating film, antifouling base material and its manufacturing method
ES3017251T3 (en) Antifouling coating material composition
JP4591725B2 (en) Copolymer and antifouling coating composition containing the copolymer
CN107001845B (en) Antifouling coating composition, antifouling coating film, substrate having antifouling coating film, antifouling substrate, method for producing substrate having antifouling coating film, and method for preventing fouling of substrate
JP2009144071A (en) Antifouling coating composition, antifouling coated film formed by using the composition, coated material with the coated film thereon, and antifouling treating method forming the coated film
CN111886305A (en) Copolymer for antifouling paint composition, and antifouling paint composition comprising same
JP5497351B2 (en) Method for producing metal-containing copolymer for antifouling paint and antifouling paint composition
JP6354825B2 (en) Metal-containing copolymer for antifouling paint and antifouling paint composition
JP2015178640A (en) Metal-containing copolymer for antifouling paint and antifouling paint composition
JP2013234329A (en) Metal-containing copolymer for antifouling coating, and antifouling coating composition

Legal Events

Date Code Title Description
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: C09D 5/16 (2006.01), C09D 133/14 (2006.01)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06I Publication of requirement cancelled [chapter 6.9 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 01/06/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 12A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2673 DE 29-03-2022 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.