BRPI1004385A2 - Tactile communication for the whole public: Braille system using UV drying acrylic relief varnish, printed together with text and images in ink; absence of microholes named: i-br / vza-uvxmf - Google Patents
Tactile communication for the whole public: Braille system using UV drying acrylic relief varnish, printed together with text and images in ink; absence of microholes named: i-br / vza-uvxmf Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1004385A2 BRPI1004385A2 BRPI1004385A BRPI1004385A2 BR PI1004385 A2 BRPI1004385 A2 BR PI1004385A2 BR PI1004385 A BRPI1004385 A BR PI1004385A BR PI1004385 A2 BRPI1004385 A2 BR PI1004385A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- braille
- printing
- uvxmf
- relief
- vza
- Prior art date
Links
- 239000002966 varnish Substances 0.000 title claims abstract description 49
- 238000004891 communication Methods 0.000 title claims abstract description 44
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 35
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims description 16
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims abstract description 78
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 claims abstract description 53
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 26
- 238000012549 training Methods 0.000 claims abstract description 13
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 12
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 claims abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 75
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 42
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 35
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 34
- 239000000123 paper Substances 0.000 claims description 28
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims description 27
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 25
- 238000004049 embossing Methods 0.000 claims description 22
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 20
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 19
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims description 13
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims description 13
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 8
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 claims description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 5
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 4
- 238000007647 flexography Methods 0.000 claims description 4
- 238000001459 lithography Methods 0.000 claims description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 238000007649 pad printing Methods 0.000 claims description 4
- 230000008447 perception Effects 0.000 claims description 4
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 3
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 claims description 2
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000003562 lightweight material Substances 0.000 claims description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 claims description 2
- 230000021317 sensory perception Effects 0.000 claims 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 claims 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims 1
- 238000012797 qualification Methods 0.000 claims 1
- 235000021067 refined food Nutrition 0.000 claims 1
- 210000003660 reticulum Anatomy 0.000 claims 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 abstract description 22
- 229940079593 drug Drugs 0.000 abstract description 7
- 238000011160 research Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 48
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 7
- 230000001149 cognitive effect Effects 0.000 description 6
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 230000001755 vocal effect Effects 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 3
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 3
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000251556 Chordata Species 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000219094 Vitaceae Species 0.000 description 2
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 229910052729 chemical element Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 235000021021 grapes Nutrition 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WURBVZBTWMNKQT-UHFFFAOYSA-N 1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-one Chemical compound C1=NC=NN1C(C(=O)C(C)(C)C)OC1=CC=C(Cl)C=C1 WURBVZBTWMNKQT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010146 3D printing Methods 0.000 description 1
- 239000004923 Acrylic lacquer Substances 0.000 description 1
- 229920000298 Cellophane Polymers 0.000 description 1
- 208000006992 Color Vision Defects Diseases 0.000 description 1
- 241001251094 Formica Species 0.000 description 1
- 241000167880 Hirundinidae Species 0.000 description 1
- 102100029768 Histone-lysine N-methyltransferase SETD1A Human genes 0.000 description 1
- 101000865038 Homo sapiens Histone-lysine N-methyltransferase SETD1A Proteins 0.000 description 1
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 description 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 206010044334 Trance Diseases 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000000735 allogeneic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003491 array Methods 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 210000001072 colon Anatomy 0.000 description 1
- 201000007254 color blindness Diseases 0.000 description 1
- 239000013065 commercial product Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000000109 continuous material Substances 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 1
- 125000000664 diazo group Chemical group [N-]=[N+]=[*] 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 1
- 238000007648 laser printing Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 239000004579 marble Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000011140 metalized polyester Substances 0.000 description 1
- 229930014626 natural product Natural products 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052756 noble gas Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004006 olive oil Substances 0.000 description 1
- 235000008390 olive oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000003236 psychic effect Effects 0.000 description 1
- 229910052704 radon Inorganic materials 0.000 description 1
- SYUHGPGVQRZVTB-UHFFFAOYSA-N radon atom Chemical compound [Rn] SYUHGPGVQRZVTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000000754 repressing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 230000015541 sensory perception of touch Effects 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 1
- 238000013518 transcription Methods 0.000 description 1
- 230000035897 transcription Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000016776 visual perception Effects 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Printing Methods (AREA)
Abstract
COMUNICAÇçO TÁCTIL PARA TODO PéBLICO: SISTEMA BRAILLE USANDO VERNIZ RELEVO ACRILICO DE SECAGEM ULTRAVIOLETA (UV), IMPRESSO JUNTO COM TEXTO E IMAGENS EM TINTA; AUSÊNCIA DE MICRO-FUROS DENOMINADA: I-Br/Vza-UVxmf. A presente invenção expressa à observação, investigação, criatividade, inovação e uso da tecnologia de impressão gráfica disponível e instalada, conjugadas para obter o sistema de COMUNICAÇçO TÁCTIL PARA TODO PéBLICO: SISTEMA BRAILLE USANDO VERNIZ RELEVO ACRILICO DE SECAGEM ULTRAVIOLETA (UV), IMPRESSO JUNTO COM TEXTO E IMAGENS EM TINTA; AUSÊNCIA DE MICRO-FUROS DENOMINADA: I-Br/Vza-UVxmf; com o significando: i - impressão; B - Brailie; r - relevo; I - mediante; Vz - Verniz; a - acrílico; UV - Ultra Violeta; x - ausência; mf - micro-furos. Aplicada como ferramenta de Inclusão e acessibilidade facilitadoras da educação, capacitação profissional, convivência e relacionamento entre as pessoas deficientes visuais (que representam 6,8% da população Brasileira) com videntes normais, higidos; conduzindo-las para melhor nível de vida, contribuindo a aplicado da legislação que exige nas embalagens de medicamentos, alimentos, material de uso pessoal e asseio informação do nome, conteúdo, especificação, uso e validade dos produtos bens e serviços empacotados; mostrado no protótipo: "mundo Bralíle livro ilustrado, álbum de 80 figurinhas" desenhado e manufaturado de acordo a esta invenção.TOUCH COMMUNICATION FOR ALL PUBLIC: BRAILLE SYSTEM USING ULTRAVIOLET (UV) ACRYLIC RELEVANT WASHER, PRINTED WITH TEXT AND INK IMAGES; ABSENCE OF MICRO-HOLES Named: I-Br / Vza-UVxmf. The present invention expresses the observation, research, creativity, innovation and use of available and installed graphic printing technology, combined to obtain the TACTILE COMMUNICATION SYSTEM FOR ALL PUBLIC: BRAILLE SYSTEM USING ULTRAVIOLET (UV) ACRYLIC RELEVANT, PRINT TOGETHER WITH TEXT AND INK IMAGES; ABSENCE OF MICRO-HOLES Named: I-Br / Vza-UVxmf; meaning: i - impression; B - Brailie; r - relief; I - upon; Vz - Varnish; a - acrylic; UV - Ultra Violet; x - absence; mf - micro holes. Applied as a tool for Inclusion and accessibility facilitating education, professional training, coexistence and relationship between visually impaired people (who represent 6.8% of the Brazilian population) with normal, healthy visionaries; leading them to a better standard of living, contributing to the application of the legislation that requires in the packaging of medicines, food, personal use and cleanliness information on the name, content, specification, use and validity of packaged goods and services; shown in the prototype: "Bralíle World Illustrated Book, 80 Sticker Album" designed and manufactured in accordance with this invention.
Description
f-f-
comunicaqAo tActil para todo pCjblico: sistema braille usandoTactile communication for the whole public: Braille system using
verniz relevo acrilico de secagem ultravioleta (uv), impresso junto com texto e imagens em tinta; ausencia de micro-furos DENOMINADA: l-Br/Vza-UVxmf.UV drying acrylic relief varnish, printed together with text and images in ink; no micro-holes NAME: 1-Br / Vza-UVxmf.
A presente invengao refere-se a inovagao tecnologica integrada aplicadaThe present invention relates to integrated technological innovation applied to
como solugao no relacionamento interpessoal e convivencia social entre as pessoas deficientes visuais que, atuando junto com as videntes normal's, higidas, possam compartilhar mediante a inclusao os programas profissionalizantes nos centros de educa9ao superior, presenciais ou a distancia bem como a acessibilidade e desenvolvimento autonomo nos espagos e Iugares piiblicos e privados, salas de aula, laboratories e no mercado de trabalho permitindo-lhes ο desenvolvimento mediante ο aprendizado uso e pratica da: "Comunicagao Tactil para Todo PCiblico", que se conseque realizar aplicando as etapas descritas nesta invengao, usando ο sistema Braille impresso. conseguido atraves de: Design; Criatividade na Autoria; Editoragao; Tecnologia de Impressao Grafica; Manufatura e Controle de Produgao, aplicado na lingua Portuguesa e outras Linguas Ocidentais compativeis com ο Braille, preparando ο conteCido de texto desenha- se a imagem visivel para ser impressa junto ao relevo Braille, substituindo-se ο relevo tradicional produzido pela deforma^ao mecanica com pungao ou cliche tipografico pela deposicao de verniz relevo acrilico de secado instant含neo mediante ο feixe de Iuz uItravioleta, UV, eliminando os micro-furos deixados no puncionado, aplicando-se em produtos graficos como: embalagens, livros, revistas, catalogos destinados a expressao, divulgagao, interpretagao, Ieitura, escritura, impressao em 3D (denominado tiflografia), usando materials mais Ieves que os atuais; facilitando-lhe ao usuario ο conhecimento, interpretagao e transferencia das ideias cognitivas no proposito de relacionamento interpessoal no ensino, aprendizado, uso, persuasao e pratica da Comunicacao entre pessoas deficientes visuais e higidas, que aprenderam a entender e compreender a Iinguagem da Comunicagao Tactil exibindo juntos e na mesma pega os caracteres pontilhados em Braille com as imagens e grafismo do texto em portugues (ou outra lingua ocidental) nas mensagens expressadas para Todo Publico em tinta e Braille, nos propositos de ensino, aprendizado, educa^ao, sinalizagao, capacitagao, treinamento profissionalizantes a custo justo, menor que ο tradicional e volumem de fornecimento de acordo a demanda, adotando-se a simbologia padronizada do sistema Braille; se denominado l-Br/Vza-UVxmf. LEGISLACAQas a solution in the interpersonal relationship and social coexistence among the visually impaired people who, acting together with the normal and healthy visionaries, can share through the inclusion of the professionalizing programs in the centers of higher education, presential or the distance as well as the accessibility and autonomous development in the Public and private spaces and places, classrooms, laboratories and the labor market enabling them to develop by learning the use and practice of the "Tactile Communication for Every PC" that can be accomplished by applying the steps described in this invention using ο printed Braille system. achieved through: Design; Creativity in Authorship; Publishing; Graphic printing technology; Manufacturing and Production Control, applied in Portuguese and other Western languages compatible with Braille, preparing the text content draws the visible image to be printed next to the Braille relief, replacing the traditional relief produced by mechanical deformation. with pungao or typographic cliche by the deposition of instant dry acrylic relief varnish by means of UV-UV light beam, eliminating the micro-holes left in the punch, applying in graphic products such as: packaging, books, magazines, catalogs intended the expression, dissemination, interpretation, reading, writing, 3D printing (called typography), using materials lighter than the current ones; facilitating the user the knowledge, interpretation and transfer of cognitive ideas in the purpose of interpersonal relationship in the teaching, learning, use, persuasion and practice of communication between visually and hygienically handicapped people, who learned to understand and understand the language of Tactil Communication by displaying together it takes the dotted Braille characters with the images and graphics of the text in Portuguese (or other Western language) in the messages expressed for Every Public in ink and Braille, in the purposes of teaching, learning, education, signage, training , vocational training at fair, less than traditional cost and volume of supply according to the demand, adopting the standardized symbolism of the Braille system; is called l-Br / Vza-UVxmf. LEGISLACAQ
Inovagao na Comunicagao Tactil direcionada a todo piiblico estaraInnovation in the Tactile Communication directed to every public will be
aplicada mediante esta invengao: juntando no mesmo produto ο sistema Braille na versao escrita da lingua portuguesa (ou de outras Iinguas ocidentais) aos textos, imagens e ilustragoes; tend ο como proposito ο seguimento, cumprimento e respeito da Iegislagao brasileira vigente, como do Estado da Tecnica Anterior e contemplando:applied by this invention: by adding in the same product the Braille system in the written version of the Portuguese language (or other Western languages) to the texts, images and illustrations; I have as purpose the following, compliance and respect of the current Brazilian Legislation, as the State of the Prior Art and contemplating:
A Lei n0- 7.853 de 24/10/1989; que considerando ο art. 50- da Carta Magna, "Da igualdade das pessoas perante a Lef' estabeleceu a Coordenagao Nacional para a Integragao de Pessoas Portadoras de Deficiencia1 Lei da CORDE.Law No. 7,853 of October 24, 1989; whereas considering art. 50- of the Magna Carta, 'Equality of persons before Lef' established the National Coordination for the Integration of Persons with Disabilities1 CORDE Law.
O decreto legislative» n0- 3.298/99 que atuando sobre a mesma LeiThe Legislative Decree no. 3.298 / 99 which acting on the same Law
da CORDE, estabelece a "adaptagao de material pedagogico, capacitagao dos professores, instrutores e profissionais especializados" na educagao superior.CORDE, establishes the "adaptation of teaching material, training of teachers, instructors and specialized professionals" in higher education.
A Lei n0 — 9.610 de 19/02/1998 no Art. 46-ld esclarecem que, unao constitui ofensa aos direitos autorais a reprodugao de obras Iiterarias ou artisticas ou cientificas para uso exclusivo de deficientes visuais, sempre que a reprodugao seja feita mediante ο sistema Braille ou outro procedimento em qualquer suporte para esses destinatarios".Law no. - 9,610 of February 19, 1998 in Art. 46-ld clarify that, it is not an offense to copyright the reproduction of literary or artistic or scientific works for the exclusive use of the visually impaired, whenever the reproduction is made through ο Braille system or other procedure in any support for these recipients. "
A Lei n0- 10.098 de 19/12/2000 sobre Acessibilidade do meio fisico; Acessibilidade na Comunicagao e Sinalizagao, em: "Embalagens, alimentos, medicamentos, material de uso pessoal e asseio".Law No. 10,098 of 12/19/2000 on Accessibility of the Physical Environment; Accessibility in Communication and Signage, in: "Packaging, food, medicines, personal use and cleanliness".
A Portaria Ministerial, n0- 2.678 de 24/09/2002 indicando as diretrizes, procedimentos e normas a produgao, ensino, aplicagao, divulgagao e uso do sistema Braille, voltadas a satisfazer os objetivos de acessibilidade e inclusao, compreendendo especiaimente a lingua portuguesa. A estrutura desenvolve-se para satisfazer necessidades dasMinisterial Ordinance No. 2678 of 09/24/2002 indicating the guidelines, procedures and standards for the production, teaching, application, dissemination and use of the Braille system, aimed at meeting accessibility and inclusion objectives, especially understanding the Portuguese language. The structure is designed to meet the needs of
pessoas deficientes visuais dentro da poiitica, controle, respeito da Iegislagao evisually impaired people within the policy, control, respect for legislation and
estado da tecnica visando relacionamento interpessoal inclusao e acessibilidade. DESIGN / AUTORIAI DOMiNIO TECNICOstate of the art aiming at interpersonal relationship inclusion and accessibility. DESIGN / AUTHORIUM TECHNICAL DOMAIN
Os produtos inovadores em Braille e Tinta aplicando mediante ο sistema l-Br/Vza-UVxmf nesta invengao se baseiam na configuragao da Cela (celula) Matriz Braille de 3 χ 2 posi^oes (tres linhas, duas colunas) com ate os 6 Nos (posig5es) em relevo.The innovative Braille and Ink products applied by the l-Br / Vza-UVxmf system in this invention are based on the configuration of the 3 χ 2 position (three rows, two columns) Braille Matrix with up to 6 Nos. (posig5es) in relief.
As dimensoes estao padronizadas para os diferentes idiomas, ο diametro do ηό e de Φηό = 1,1 mm e altura do relevo, 3D, hna = 250 μΐη (micra), ver Figura 36. Sendo as dimensoes e separagao das bordas mostrada na Figura 1, onde a = 1,95 mm; a separa^ao entre nos em relevo, b = 2,44 mm, Iargura padrao c = 6,34 mm, altura da mesma d = 8,78 mm, sera usada na escrita simbolica do Braille na lingua portuguesa e ocidental (criado no idioma Frances por Monsieur Louis Braille em 1.824 e incluido no italiano, espanhol, grego, hebraico, russo, ingles, esperanto e outras Iinguas ocidentais).The dimensions are standardized for the different languages, the diameter of ηό and metroηό = 1.1 mm and height of relief, 3D, hna = 250 μΐη (micron), see Figure 36. The dimensions and separation of the edges are shown in Figure 1, where a = 1.95 mm; the separation between embossed nodes, b = 2.44 mm, standard width c = 6.34 mm, height d = 8.78 mm, will be used in symbolic writing of Braille in the Portuguese and Western languages (created in French language by Monsieur Louis Braille in 1824 and included in Italian, Spanish, Greek, Hebrew, Russian, English, Esperanto and other Western languages).
Em cad a Iinha tem-se 4 oportunidades (combinagoes) de ocorrencia, como sendo: as duas posigoes com relevo; as duas posipoes sem relevo; a posigao esquerda com relevo, sendo a posi^ao direita sem relevo; a posigao direita com relevo sendo a posigao esquerda sem relevo. Concluindo desta analise que "O nCimero de combinagoes possiveis de relevo ou nao relevo nas 6 posigoes dos nos da cela Braille esta dada pela multiplicapao de possibilidades de ocorrencia de cada linha".Each line has 4 opportunities (combinations) of occurrence, as follows: the two positions with relief; the two positions without relief; the left position with relief, the right position without relief; the right position with relief being the left position without relief. It concludes from this analysis that "The number of possible combinations of embossing or non-embossing at the 6 positions of the Braille cell nodes is given by the multiplication of possibilities of occurrence of each row."
Assim, a linha superior com 4 possibilidades; multiplicado pelas 4 possibilidades de ocorrencia da linha do medio e multiplicado pelas 4 possibilidades de ocorrencia da linha inferior; sendo ο NCimero de celulas Braille diferentes = 4x4x4 = 64 caracteres. Gerando-se uma composigao de 64 simbolos incluindo-se a celaThus, the top line with 4 possibilities; multiplied by the 4 possibilities of occurrence of the midline and multiplied by the 4 possibilities of occurrence of the lower line; where ο NCimer of different Braille cells = 4x4x4 = 64 characters. Generating a composition of 64 symbols including the cell
espago, sendo aquela que possui os 6 nos vazios (0,0,0,0,0,0) bem como que tem os 6 nos em relevo (1,1,1,1,1,1) apresentados de forma seqOencial e logica; basta "so memorizar ο conteijdo dos primeiros 5 ίcones" e ο rest。da tabela resulta numa convengao harmonica, mostrada nos desenhos preparados para esta invengao, assim descritos. ESTADO DA TECNICA ANTERIORwhich has the 6 voids (0,0,0,0,0,0) as well as the 6 in relief (1,1,1,1,1,1) presented sequentially and logic; just "memorize the contents of the first 5 icons" and the rest of the table results in a harmonic convention, shown in the drawings prepared for this invention, thus described. BACKGROUND ART
A Busca por similaridade foi no portal CAPES, na Biblioteca UTFPR www.periodicos.capes.gov.br/portugues.isp pesquisando no banco de dados da SCOPUS - ELSEVIER B.V., e no portal INPI, patentes, www.inpi.qov.br/patente a partir de Novembro 2009 ate a presente data. Mediante consulta progressiva em artigos e patentes pertinentes a comunicacao tActil para todo pCjblico sistemaThe search for similarity was in the CAPES portal, in the UTFPR Library www.periodicos.capes.gov.br/portugues.isp searching in the database of SCOPUS - ELSEVIER BV, and in the INPI portal, patents, www.inpi.qov.br / patent from November 2009 to the present. Upon progressive consultation of articles and patents pertaining to tactile communication for the entire public system
BRAILLE IMPRESSO USANDO VERNIZ RELEVO ACRiLICO DE SECAGEM ULTRAVIOLETA (uv) junto com texto e imagem em tinta aus^ncia de m1cro-furos DENQMINACAo: 1-BrA/za-UVxmf, fazendo-se pesquisa seletiva (c/o geral ao particular) e progressiva de aplicativos tecnologicos para ο BRAILLE, Sistemas; Equipamentos Graficos e Materials voltados para ο Processo de Manufatura, encaminhada a resolver as seguintes hipoteses pertinentes a esta invengao:BRAILLE PRINTING USING ACRYLIC ULTRAVIOLET DRYING (UV) VARNISH together with text and ink image Absence of micro-holes DENQMINATION : 1-BrA / za-UVxmf, making selective search (with general to particular) and Progressive Technology Applications for ο BRAILLE, Systems; Graphic Equipment and Materials for the Manufacturing Process, directed to solve the following hypotheses pertinent to this invention:
a- Eliminagao dos Micro-furos, deixados na deformagao mecanica produzida pela agao de um fuso na parte posterior dos materials (Embossing, lingua inglesa);a- Elimination of the Micro-holes left in the mechanical deformation produced by the action of a spindle on the back of the materials (Embossing, English);
b- Impressao Braille frente e verso no mesmo produto de acabamento superficial Iiso e nao poroso;b- Two-sided braille printing on the same smooth and non-porous surface finish product;
c- Impressao do Braille em conjunto com os textos e imagens na lingua portuguesa ou numa outra lingua ocidental, na mesmo produto ou pega. Uso de materials Ieves; Papel menor 120 g/m2; cartao menor de 210 g/m2; Uso de substratos rigidos e flexiveis de baixo peso para embalagens, rotulos marcas e editorial: Iivros1 revistas, catalogos, material escolar,c- Braille printing together with texts and images in Portuguese or another Western language, on the same product or handle. Use of materials Ieves; Smaller paper 120 g / m2; card smaller than 210 g / m2; Use of low weight rigid and flexible substrates for packaging, brand labels and editorial: Books1 magazines, catalogs, school supplies,
albuns;albums;
Impressao do substrato tanto em folhas, rolos ou bobinas continuas; Impressao em pegas simetricas de paredes paralelas ate de 50,8 mm; ou cilindricas regulares ou esfericas. h- Substituigao do sistema tradicional de deformagao mecanica (embossing), pela aplicagao ou deposigao de verniz acrilico de secagem uItravioleta (UV), denominado i-Br/Vza-UVxmf i- Menor custo, igual ou maior durabilidade, provas padronizadas (normalizadas, estandardizadas), volume suficiente de produgao para satisfazer a demanda;Substrate printing on either sheets, rolls or continuous reels; Printing on symmetrical handles of parallel walls up to 50.8 mm; or regular or spherical cylinders. h- Replacement of the traditional embossing system by the application or deposition of UV-UV acrylic varnish, called i-Br / Vza-UVxmf i- Lower cost, equal or greater durability, standardized tests (standardized, sufficient production volume to meet demand;
j- Capacita^ao; Treinamento; Pratica e Convivencia do deficiente visual noj- Training; Training; Practice and Living with the visually impaired in the
d- e-in-
f- g-f-g-
mesmo espa?o, sala de aula e Mercado de Trabalho das pessoas videntes normais, higidas, realizada com produtos em Braille e tinta na mesma pega.same space, classroom, and labor market as normal, clean-minded seers, made with Braille products and ink on the same handle.
k- De facil de implantagiao no ambiente da educagao superior tecnologica, instituigoes piiblicas ou privadas.k- Easy to implant in the environment of technological higher education, public or private institutions.
Usando palavras chaves pre-estabelecida equivalentes a linguaUsing pre-established keywords equivalent to language
inglesa na "An/ore de Opgoes de 9 ramais" voltada a verificagao de similaridade na pesquisa, considerando ο periodo de publicagoes compreendido entre os anos de 1975 a 2010, em Bases de Dados de Patentee gratuitas remetidas pelo sistema SCOPUS para o: Escritorio Norte-americano de patentee, www.uspto.gov US-PTO (USA); No Escritorio Europeu de Patentes1 http://ep.espacenet.com; sp@cenet. No Escritorio Japones de Patentes, http://www.jpo.go.jp JPO (japan Patent Office); Do escritorio do tratado de Cooperagao em Materia de Patentes, www.wipo.int, PCT-WIPO; no universo dos paises disponiveis; foram encontradas as seguintes informagoes ou resultado do, Estado da Tecnica Anterior. 1- BRAILLE, 1.846 publicagoes de artigos, 8.676 patentes reportadas.English in the "9-way Options Analyst" aimed at verifying similarity in the survey, considering the period of publications from 1975 to 2010, in Free Patent Databases submitted by the SCOPUS system to: North Office American Patent, www.uspto.gov US-PTO (USA); In the European Patent Office1 http://ep.espacenet.com; sp @ cenet. At the Japanese Patent Office, http://www.jpo.go.jp JPO (japan Patent Office); From the Office of the Patent Cooperation Treaty, www.wipo.int, PCT-WIPO; in the universe of available countries; The following information or result of the prior art has been found. 1- BRAILLE, 1,846 article publications, 8,676 reported patents.
BRAILLE PRODUCTS, 1.243 publicagoes (incluidas no item anterior). BRAILLE PRINTING METHODS, sem resultado.BRAILLE PRODUCTS, 1,243 publications (included in the previous item). BRAILLE PRINTING METHODS, no result.
BRAILLE PRINTING DEVICE: 176 Patentes no periodo, sendo registradas na US PATENT Office: 138 Patentes (78,4% dos casos); na WIPO 36 Patentes (ou 20,5% dos casos); na EUR Patent Office 2 Patentes (ou 1,1 % dos casos) BRAILLE PRINTING EQUIPMENTS, sem resultados. BRAILLE PRINTING PROCESS, sem resultados. BRAILLE EMBOSSING COUNTRY com 1.938 artigos e 2.429 Patentes. Observar que para um mesmo tema e comum encontrar mais de uma PI. BRAILLE PRINTING AND EQUIPMENT PROCESS: 47 Patentes, incluindo ο sistema convencional de impressao Braille por impacto ou deformagao mecanica e outras com aplicativos em miisica, artes e sistemas integrados. 9- BRAILLE PRINTING SYSTEMS AND PROCESS: 36 Patentes.BRAILLE PRINTING DEVICE: 176 Patents in the period, being registered with US PATENT Office: 138 Patents (78.4% of cases); in WIPO 36 Patents (or 20.5% of cases); at EUR Patent Office 2 Patents (or 1.1% of cases) BRAILLE PRINTING EQUIPMENTS, no results. BRAILLE PRINTING PROCESS, no results. BRAILLE EMBOSSING COUNTRY with 1,938 articles and 2,429 Patents. Note that for the same theme and common find more than one IP. BRAILLE PRINTING AND EQUIPMENT PROCESS: 47 Patents, including conventional Braille impact or mechanical deformation printing systems and others with applications in music, arts and integrated systems. 9- BRAILLE PRINTING SYSTEMS AND PROCESS: 36 Patents.
Apos desta pesquisa na procura de similaridade realizada no periodo de Novembro 29 /2009 ate a presente data; foram encontradas 12After this research in the search for similarity carried out from November 29/2009 to the present date; 12 were found
2020
2-2-
3-3-
4-4-
2525
5-5-
6-6-
7-7-
8-8-
Q patentes de Pl relacionadas ao sistema BRAILLE e tecnologia de aplicagao, com elementos diferenciados a presente invengao, analisados no ambiente do INPI www.inpi.gov.br na Base de Dados do Escritorio Europeu de Patentes ESP@CENET, resumindo as Pertinentes a esta Invengao, como sendo:PIL patents related to the BRAILLE system and application technology, with different elements to the present invention, analyzed in the INPI environment www.inpi.gov.br in the ESP @ CENET European Patent Office Database, summarizing the pertinent Invention as:
1- WO 9409078 A1, de 1994-04-28 para produzir material em relevo como ο Braille, mais nao para ambos os Iados do substrato, baixa velocidade de produgao, tamanho pequeno de impressao.1- WO 9409078 A1, 1994-04-28 for producing embossed material such as Braille, but not for both substrate sides, slow production speed, small print size.
2- US 005286204 A, de Fevereiro, 15 de 1994, estabelece codigo de identificagao de Cores mediante a impressao em relevo usando verniz relevo. Nao imprime por ambos os Iados ο substrato, Citil para Professores deficientes visuais Daltonicos.2- US 005286204 A, February 15, 1994, establishes Color identification code by embossing using embossed varnish. It does not print for both substrates, Citil for Daltonic Visually Impaired Teachers.
3- JP 10315608 1998-12-02, Aplica^ao de toner sobre substrato sintetico para produzir efeito corrosivo na superficie do mesmo, nao imprime os dois lados.3- JP 10315608 1998-12-02, Applying toner to synthetic substrate to produce corrosive effect on the surface does not print both sides.
4- JP 2006053247 (A) Produgao do Braille para paineis plasticos mediante a incrusta^ao dos nos. Nao imprime os dois lados, baixa velocidade, custo maior.4- JP 2006053247 (A) Production of Braille for Plastic Panels by Fouling Nodes. Does not print both sides, low speed, higher cost.
5- US 2006/0222429 A1, Sistema de maquina integrada tamanho pequeno A4 da SEIKO EPSON CORPORATION, para preferencialmente produzir poucas copias ou originais de prototipos Braille, nao fornece frente e verso.5- US 2006/0222429 A1, SEIKO EPSON CORPORATION A4 Small Size Integrated Machine System, to preferably produce few copies or originals of Braille prototypes, does not provide two-sided.
6- DE 10005046229 (A1) de 2007-03-29 Unidade impressora de Rotativa Tipografia adaptada para a produgao em alta produgao e volumem, desenvolvida na unidade impressora da rotativa KOENIG & BAUER (KBA), para materials pesados maior de 120 g/m2 em bobinas para cortar em folhas. Nao consegue frente e verso, deixa furos no inicio da impressao quando a matriz e nova. Nao re-utiliza as matrizes.6- DE 10005046229 (A1) from 2007-03-29 Rotary Printing Press Unit adapted for high production and volume production, developed on the KOENIG & BAUER (KBA) rotary printing press for heavy media larger than 120 g / m2 in coils to cut sheets. Cannot duplex, leaves holes at the beginning of printing when the matrix is new. Do not reuse arrays.
7- US 2010/0180781 A1, de Jul, 22,2010, Maquina robusta de produgao continua exclusiva para material metalico em forma de fita continua para marcas de tamanho menor, por exemplo, placas de elevador, rotulos de painel industrial.7- US 2010/0180781 A1, Jul, 22,2010, Robust continuous production machine exclusively for continuous ribbon-shaped metal material for smaller size brands, eg elevator plates, industrial panel labels.
8- Pl 0704966-8 A de 12/08/2008 aplicada no Brasil pela empresa Suiga1 BOBST S.A (CH) para a produgao em relevo de ate 4 Iinhas de informagao em Braille aplicado as caixas de embalagem de medicamentos, alimentos, material de uso pessoal e asseio, propria para cartao maior a 230 g/m2 e alta produtividade e alto volume ate 70.000 embalagens / hora. Nao imprime os dois Iados do substrato. deixa marcas profundas no cartao que pode abrir ο micro-furo.8- Pl 0704966-8 A of 08/12/2008 applied in Brazil by Suiga1 BOBST SA (CH) for the relief production of up to 4 Braille information lines applied to the packaging boxes of medicines, food, supplies personal and cleanliness, suitable for cardboard greater than 230 g / m2 and high productivity and high volume up to 70,000 packages / hour. It does not print both substrate sides. leaves deep marks on the card that can open the micro-hole.
9- CN 1944068 (A) de 2007-04-11 Indica etapas a sequir que podem ser aplicadas ao metodo de fabrica^ao Braille em substrato papel sem destacar que pode ser impresso junto ao texto e imaqem na mesma pepa ou produto. Pouca informagao, reduzida demais no Ingles; abrange genericamente temas da impressao serigrafica; nao destaca aplicapao para materials leves, nao imprime bobinas ou rolos. Sem desenhos iiustrativos. Sem tradugao para ο ingles, portugues ou espanhol.9- CN 1944068 (A) 2007-04-11 Indicates the following steps that can be applied to the Braille manufacturing method on substrate paper without highlighting that it can be printed next to the text and image on the same tablet or product. Little information, too little in English; broadly covers themes of screen printing; Does not highlight application for lightweight materials, does not print coils or rollers. No illustrative drawings. No translation to English, Portuguese or Spanish.
10- FR 2 913 133 - A1 de 29-08-08 APLICA a formagao do alfabeto Braille, nos caracteres comuns as Iinguas ocidentais, altamente didatica, adotada como aplicagao de Iembranga na formagao da serie alfabetica do Braille no portugues e Iinguas ocidentais.10- FR 2 913 133 - A1 of 29-08-08 APPLIES the formation of the Braille alphabet, in the characters common to the Western languages, highly didactic, adopted as an application of Iembranga in the formation of the Braille alphabetical series in the Portuguese and Western languages.
11- US 2010/0053287 A1 de Mar, 4,2010’ equipamento integrado da XEROX para produzir os originais, custo maior que serigrafia, tamanho pequeno A4 estendido para A3, nao imprime ο verso do material nem materials continuos.11- US 2010/0053287 Mar A1, 4,2010 'XEROX' s integrated equipment to produce originals, cost greater than screen printing, small size A4 extended to A3, does not print back of material or continuous materials.
12- WO 2010 I 071992 A1 de July 1 2010,Canadian Bank Note Company, Marca profunda aplicada com tinta de resina para marcar com relativa alta pressao um Iado do papel impresso com determinada marca (linea de agua) ou modelo para dar seguridade ao produto como as notas de banco, altura moderada mais suficiente para ser detectada como sinal de seguranga pensando tambem nos deficientes visuais. Grande volume de produgao, um so Iado do papel. custo adequado para produzir em alto volume, garante seguranga e evita falsificagao.12- WO 2010 I 071992 A1 of July 1 2010 , Canadian Bank Note Company, Deep mark applied with resin ink to mark with relative high pressure a side of the paper imprinted with a particular brand (water line) or model for product safety like banknotes, a moderate enough height to be detected as a safety sign with the visually impaired in mind. Large volume of production, only one paper. Suitable cost for high volume production, ensures safety and prevents counterfeiting.
13- Jornal, Folha De Sao Paulo; Edigao do Domingo 13 de Junho de 2010, Como funciona a Tecnologia 3D impressa.13- Newspaper, Folha De Sao Paulo; Sunday, June 13, 2010, How Printed 3D Technology Works.
Estas 12 patentee foram identificadas e interpretadas, exceto a Patente Chinesa1 CN 1944068 (A) de 2007-04-11 que de forma generica sem precisao nem desenhos, descreve as etapas do processo de impressao serigrafica (screen) para aplicar ο Braille em materials, tendo reduzida informagao em lingua Inglesa ou outra lingua ocidental, que possa indicar aplicagao do sumario, nao descreve pratica sobre materials Ieves ou em conjunto com textos e ilustragoes visiveis aos videntes normais, higidos, no mesmo produto de embalagens (medicamentos, alimentos, material de uso pessoal, material de asseio) ou produtos editorials de informa^ao e ensino (livros, revistas, material escolar, cataiogos, albuns) para uso contemporaneo por parte de todo pCiblico deficiente visual e videntes normais, higidos; ou impressao de produtos em substratos rigidos ou flexiveis tambem em bobinas ou rolos para serem usados como etiquetas, na identificagao e marcas de outros produtos. Hipoteses contempladas na Inven^ao do sistema Braille com verniz de relevo acrilico e secagem apresentado na invengao proposta com aplicagao do i-Br/Vza-UVxmf. VANTAGENS DA INVENQAO l-Br/Vza-UVxmf. O sistema de Comunicagao Tactil proposto nesta Inven^ao eThese 12 patents have been identified and interpreted, except for Chinese Patent 1 CN 1944068 (A) 2007-04-11 which generally without precision or drawings, describes the steps of the screen printing process for applying Braille to materials, having limited information in English or other Western languages, which may indicate application of the summary, does not describe practice on materials Ieves or in conjunction with texts and illustrations visible to normal, healthy seers on the same packaging product (medicines, food, personal use, neatness) or educational information and education products (books, magazines, school supplies, cataiogos, albums) for contemporary use by all visually impaired audiences and normal, healthy seers; or printing products on rigid or flexible substrates also on reels or rolls to be used as labels, in the identification and markings of other products. Hypotheses contemplated in the invention of the Braille system with acrylic relief varnish and drying presented in the proposed invention with the application of i-Br / Vza-UVxmf. ADVANTAGES OF THE INVENTION 1-Br / Vza-UVxmf. The Tactile Communication system proposed in this Invention is
impresso no prototipo do "mundo Braille, Livro ilustrado, album de 80 figurinhas" apresenta as seguintes vantagens apontadas apos de analise do atual Estado da Tecnica, frente ao sistema do Braille tradicional, sendo:printed in the prototype of the "Braille world, illustrated book, album of 80 stickers" presents the following advantages pointed after the analysis of the current state of the art, compared to the traditional Braille system:
-Eficaz para manufaturar produtos em relevo Braille tanto para pessoas deficientes visuais e higidas.-Effective to manufacture Braille embossed products for both visually impaired and healthy people.
-Tao eficiente como ο tradicional,-As efficient as traditional,
-Efetivo para serem aplicado com verniz acrilico de secagem ultravioleta (UV) de densidade 400 ~ 450 centipoise e secado com Iampada de 1.500 watts a 1,0 m/seg.-Effective to be applied with 400 ~ 450 centipoise density UV drying acrylic varnish and dried with 1,500 watt Iampada at 1.0 m / sec.
- Facil de reproduzir originais pela equipe editorial.- Easy to reproduce originals by the editorial staff.
-Reproduz informacao atualizada e oportuna a todas as pessoas atraves da mesma pega; sendo em Braille para ο deficiente visual e junto com Tinta, Texto e Ilustragdes para as pessoas, higidas.- Reproduces updated and timely information to all people through the same handle; being Braille for the visually impaired and along with Ink, Text and Illustrations for people, hygienic.
-O Sistema de Comunica^ao Tactil Satisfaz os 6,8% da populacao deficiente visual, como ο 93.2% da populacao vidente normal, higidos:-The Tactile Communication System Satisfies 6.8% of the visually impaired population, as well as 93.2% of the normal sighted population.
-Aplicacao abrangente em: Embalagens, produtos editorials e na identificagao de- Comprehensive application in: Packaging, editorial products and identification of
pegas e elementos promocionais. -Mais economico de produzir entre 17 a 20 % menor que ο atual custo de manufatura;handles and promotional elements. -Most economical to produce between 17 and 20% less than the current cost of manufacture;
-Podem-se usar materias Ieves como papel de 90 g/m2 no Iugar de 120 g/m2 (redugao de 25% da quantidade de material) ou de 250 g/m2 no Iugar de 350 g/m2 (redu9§o de 28,6%na quantidade de material).-Ieve materials can be used as 90 g / m2 paper in 120 g / m2 place (25% reduction in material quantity) or 250 g / m2 paper in 350 g / m2 place (28% reduction). , 6% on the amount of material).
-Pode-se usar os mesmos materials e substratos da indiistria Grafica. -Mais rapido de obter, reduz a metade ο tempo tanto na espera da preparagao como na impressao do atual sistema de deformagao mecanica; -Pode-se imprimir no sistema serigrafico (malha ou tela formada de 32 a 90 fios/cm, que permite a traves da imagem formada na sua superficie, permitir a passagem do verniz acrilico para formar por deposi^ao ο caractere Braille, conhecida no ingles como: screen.-You can use the same materials and substrates as the graphic industry. Faster to obtain, it reduces half the time both waiting for preparation and printing of the current mechanical deformation system. -You can print on the screen printing system (mesh or screen formed from 32 to 90 threads / cm, which allows the beams of the image formed on its surface, allow the passage of the acrylic varnish to form by depositing the Braille character, known in the English as: screen.
-Facilita a Padronizacao do processo de manufatura do sistema Comunicagao Braille;-Facilitates the standardization of the manufacturing process of the Braille communication system;
- Imprime ο sistema Braille com ο verniz acrilico, depositando-o sobre a superficie. Iisa e nao porosa;- Prints the Braille system with acrylic varnish, depositing it on the surface. It is not porous;
-Pode-se, usar tanto materials rigidos como flexiveis; pepas; bobinas; etiquetas; -A impressao pode-se realizar usando-o verniz transparente ou colorido; ou ainda com contraste de seguranga para aparecer ante a Iuz uitravioleta. - A impressao pode ter aroma (de frutas, alimentos ou outros produtos como, por exemplo, consultorio de dentista)]-You can use both rigid and flexible materials; Pepas; coils; hang tags; -Printing can be performed using transparent or colored varnish; or even with safety contrast to appear in front of the UV light. - The impression may be aromatic (fruit, food or other products such as a dentist's office)]
-Podem-se re-usar as matrizes (telas, ou mesh do ingles) de serigrafia, para copiar outros trabalhos ou originais;-You can reuse screen printing matrices to copy other works or originals;
-Elimina ο risco de formagao ou aparecimento de micro-furos deixados pela operagao de puncionado do sistema tradicional;- Eliminates the risk of formation or appearance of micro-holes left by the puncture operation of the traditional system;
-Maior durabilidade e menor consumo de material que ο Braille convencional, -Pode ser Ievada a sala de aula como element。integrador do relacionamento interpessoal,- Longer durability and lower material consumption than conventional Braille, - Can be taken to the classroom as an integrator of interpersonal relationships,
-Podem-se imprimir as duas faces do papel ou gualquer material, usando para isso a manta de nivelaoao (de ate 16 fios/cm) especialmente desenhada nesta invencao;Both sides of the paper or any material can be printed using the leveling blanket (up to 16 threads / cm) specially designed in this invention;
-Sem interferencia da impressao nas duas faces do material; -Pode-se sobre imprimir (depositaO em materials ou produtos previamente impressos em qualquer sistema de impressao com tinta (litografia offset, tipografia, flexografia, rotogravura, tampografia, serigrafia e/ou impressao digital), inserindo ο sistema Braille aplicado com verniz acrilico de secagem instantaneo atraves de feixe de raios uItravioleta (UV)1No interference from printing on both sides of the material; -You can over print (deposit on materials or products previously printed on any ink printing system (offset lithography, typography, flexography, gravure, pad printing, screen printing and / or digital printing) by inserting the Braille system applied with acrylic varnish. instant drying by ultraviolet (UV) beam 1
-Satisfaze a lnclusao; tanto dos deficientes visuais como das pessoas higidas, ao relacionamento interpessoal mediante a adogao do sistema de Comunicagao Tactil.Satisfy the inclusion; visually impaired as well as healthy people, to interpersonal relationships through the adoption of the Tactil Communication system.
-Satisfaze a Acessibilidade; do deficiente visual aos espagos, salas de aula e programas educativos junto com pessoas higidas, que pela sua vez, aprendem compartilhando a Comunicagao Tactil. ILUSTRACOES- Satisfy accessibility; from the visually impaired to spaces, classrooms, and educational programs along with healthy people, who in turn learn by sharing the Tactil Communication. ILLUSTRATIONS
Figure 1. Cela Braille de 6 posigdes, expressa ο relevo na posigao mediante ponto preto cheio no filme do original preparado para a impressao /- Br/Vza-UVxmf. Letra e = (1,2,3,4,5,6)Figure 1. 6-position Braille cell, expressed in position relief by full black dot on original film prepared for printing / - Br / Vza-UVxmf. Letter e = (1,2,3,4,5,6)
Figura 2 Caracteres Alfanumericos equivalentes no sistema Braille portugues, disposigao de 7 series e 10 colunas; Fonte: SimBraiIIe padronizada em 26 pontos.Figure 2 Equivalent alphanumeric characters in the Portuguese Braille system, array of 7 series and 10 columns; Source: SimBraiIIe standardized at 26 points.
Figura 3. Leitor aduIto aplicando 80 gramas (g) na Ieitura do Braille. Medidos sobre a balanga eletronica.Figure 3. Custom reader applying 80 grams (g) in Braille reading. Measured on the electronic balance.
Figura 4. Simbologia Braille do Alfabeto portugues, tamanho padrao, jogo quebra cabega de 12 pegas para armar por parte do deficiente visual, tocando no conteiido e nos cantos recortados de cada figura retangular determinando: frente, ordem e posigao. Figura 5. Capa do produto prototipo: "mundo Braille, Iivro ilustrado,Figure 4. Braille Symbols of the Portuguese Alphabet, standard size, game of 12 handles head to arm by the visually impaired, touching the content and cut corners of each rectangular figure determining: front, order and position. Figure 5. Prototype Product Cover: "Braille World, Illustrated Book,
album de 80 figurinhas, edigao de 11,5 meses de aplicagao e uso (resistencia) do i-BrA/za-UVxmf.80 sticker album, 11.5 months edited application and use (resistance) of i-BrA / za-UVxmf.
Figura 6. Disposigao do Alfabeto Braille para ο aprendizado da pessoa, higida.Figure 6. Arrangement of the Braille Alphabet for personal learning, healthy.
Figura 7. Tambor de prova para resistencia e durabilidade doFigure 7. Test drum for strength and durability of the
sistema convencional de deformagao mecanica Braille, comparado com: i-Br/Vza-conventional Braille mechanical deformation system compared to: i-Br / Vza-
UVxmf. Figura 8. Matematica expressada na Comunicagao TactiI; Teorema de Pitagoras: demonstragao geometrica contando ο relevo impresso sobre as superficies quadradas construidas nos Iados do triangulo retangulo de Iados 3, 4 e 5 unidades (notavel).UVxmf. Figure 8. Mathematics expressed in the Tacti Communication; Pythagorean theorem: geometric demonstration counting the relief printed on the square surfaces constructed on the sides of the rectangular triangle of Iates 3, 4 and 5 units (notable).
Figura 9. Concepgao de contorno em relevo para ο deficienteFigure 9. Embossed contour design for the disabled
visual, "perto e longe", mediante a figura do "boi e arvore".visual, "near and far" by the figure of the "ox and tree".
Figura 10. Geometria em relevo na figura CIRCULAR regular; Radio, R; Diametro1 D; Comprimento da circunferencia C circunferencia = 2 χ π χ R; Area Del Circulo A circuio = π χ R2; Comprovagao da constante π no valor de 3,1416 nos objetos.Figure 10. Relief geometry in regular CIRCULAR figure; Radio, R; Diameter1 D; Length of circumference C circumference = 2 χ π χ R; Area Of Circle A circle = π χ R2; Proof of constant π of 3.1416 on objects.
Figura 11. Geometria em relevo da figura QUADRADA. Quatro Iados e quatro angulos iguais; Perimetro qUadrado = 4 χ L; Area = L χ L = L2Figure 11. Relief geometry of the square. Four Iates and four equal angles; Perimeter qSquare = 4 χ L; Area = L χ L = L2
Figura 12. Geometria em relevo na figura TRIANGULAR. Tres Iados e tres angulos. Iguais: EQCIILATERO; Dois Iados e dois angulos iguais: IS0SCELES; Os tres Iados e tres angulos diferentes: ESCALENO. Um angulo reto ou 90o graus: Triangulo RETANGULO. Perimetro trianguio = Li + L2 + L3. Area trianguio = (ladο χ Altura) /2Figure 12. Relief geometry in the TRIANGULAR figure. Three Iates and three angles. Equals: EQCIILATER; Two Iates and two equal angles: IS0SCELES; The three Iates and three different angles: SCALENE. A right angle or 90 degrees: RECTANGLE Triangle. Triennial perimeter = Li + L2 + L3. Trianguio area = (ladο χ Height) / 2
Figura 13. Geometria em relevo da figura PENTAGONO regular, cinco Iados e cinco triangulos isosceles, iguais; Perimetro pen^g0n0 = 5 χ L; Area pent^gono = 5 χ (L χ altura) /2Figure 13. Relief geometry of regular PENTAGON figure, five Iates and five isosceles triangles, equal; Perimeter pen ^ g0n0 = 5 χ L; Area pent ^ gono = 5 χ (L χ height) / 2
Figura 14. Geometria em relevo da figura HEXAGONO regular de Iado igual ao radio da circunferencia circunscrita. Forma 6 triangulos equiiateros; Base 12 para ο relogio analogico como no sistema de numeragao nesta base(dijzia). Perimetro Hex^gono = 6 χ L; Area Hexagon。= 3/2 χ L χ V3 Figura 15. Geometria em relevo do LOSANGO, tendo os 4 IadosFigure 14. Relief geometry of the regular HEXAGON of Iate equal to the radius of the circumscribed circumference. Form 6 equiiaterous triangles; Base 12 for analog clock as in the numbering system on this base (dyzia). Perimeter Hex ^ gono = 6 χ L; Area Hexagon。 = 3/2 χ L χ V3 Figure 15. LOSANGO relief geometry, with the 4 Iates
iguais, angulos iguais de dois em dois; diagonals diferentes (di < D2). Perimetroequal, equal angles two by two; different diagonals (di <D2). Perimeter
Losango = 4 X L; Area Losango = (di X D2)/2Rhombus = 4 X L; Rhombus Area = (di X D2) / 2
Figura 16. Equilibro e Flotagao de volumes simetricos, cilindro de cabega esferica e peso, brinquedo uFeijao Magico". Figura 17. Grupo ou Conjunto1 representagao em relevo deFigure 16. Equilibrium and Flotation of symmetrical volumes, spherical head cylinder and weight, toy "Magic Figure". Figure 17. Group or Set1 embossed representation of
contorno do cacho de Uvas. Pode-se usar aroma. Figura 18. Elementos Quimicos da Tabela Periodica, representagao do Radonio; identificando nome, Niimero atomico 86 na tabela e Simbolo do element。·outline of bunch of grapes. You can use aroma. Figure 18. Chemical Elements of the Periodic Table, Radon representation; identifying name, atom atom 86 in the table and symbol of element Sim ·
Figura 19. Etiqueta de identificagao Tactil na "pega de roupa" para uso pessoal mediante contorno (figura cognitiva) e indicagao de cor, tamanho e modelo.Figure 19. Tactile Identification Tag on the "Handle" for personal use by contour (cognitive figure) and indicating color, size and pattern.
Figura 20. Identifica^ao de Volume em produtos industrializados, caso dos 500 ml do aceite de oliva comestivel, representa^ao aplicada a embalagem de liquidos. Figura 21. Identificagao Tactil de objetos que podem oferecer perigoFigure 20. Volume identification in industrialized products, in case of 500 ml edible olive acceptance, representation applied to liquid packaging. Figure 21. Tactile Identification of Hazardous Objects
ao deficiente visual, como ο canivete. Existem para uso exclusivo das pessoas higidas.visually impaired, such as a pocketknife. They exist for the exclusive use of caretakers.
Figura 22. Tabuleiro analogico, aplicagao da invengao da Comunicagao Tactil no controle de processos e manufatura por parte dos deficientes visuais. Quadro de 8 filas e 10 colunas para 80 figuras a serem coletadas; tampando com quadradinhos de papel as figuras obtidas. Identifica mediante ο relevo do niimero, posigao, marco de referenda e texto.Figure 22. Analog board, application of Tactil Communication's invention to process and manufacturing control by the visually impaired. Table of 8 rows and 10 columns for 80 figures to be collected; covering the obtained figures with paper squares. Identify by relief the number, position, frame of reference and text.
Figura 23. Tabuleiro de Controle para a pessoa higida, invengao /-Figure 23. Control Tray for Hygienic Person, Invention / -
Figura 24. Representagao do volume "ESFERA no piano",Figure 24. Representation of the volume "BALL on the piano",
iIustragao de impressos no periodo: 1957 a 2010. Representagao tridimensional no piano. Aplicagao em 3D impresso para pessoas higidas, dupla imagem seletiva em cores vermelho e azul para cada olho ou dupla imagem polarizada com reticula horizontal e vertical para olho esquerdo e direito respectivamente. Conceito de relevo e representagao cognitiva (virtual) atraves da formagao e conceito tecnico e cultural.Illustration of periodicals: 1957-2010. Three-dimensional representation on the piano. Printed 3D application for healthy people, double selective red and blue color image for each eye or double polarized image with horizontal and vertical lattice for left and right eye respectively. Relief concept and cognitive representation (virtual) through training and technical and cultural concept.
Figura 25. Maquina de Serigrafia {screen) no sistema i-Br/Vza- UVxmf, tamanho IS0-B1, material de 720 mm χ 1.040 mm {folha inteira), mesa para substrato rigid。ou flexivel em folhas; fixagao por vacuo, impressao so na Iinha de contacto por deposigao do verniz relevo atraves da matriz fixa que contem os pontos dos caracteres Braille. A espatula mobil distribui ο vernizFigure 25. Screen Printing Machine on the i-Br / Vza-UVxmf system, size IS0-B1, 720 mm χ 1,040 mm (full-sheet) material, rigid or flexible sheet substrate table; vacuum fixing, printing only on the contact line by depositing the relief varnish through the fixed matrix containing the points of the Braille characters. The spatula mobil distributes the varnish
durante ο ciclo da operagao. Para impressao do verso sera usada uma tela ou Malha auxiliar exclusiva desta invenQao, permitindo fixagao e sustentagao do material para deposigao dos caracteres Braille na outra face, sem interferencia do relevo inicial previamente impresso no Iado contrario; aplicagao na operagao intermitente.during the operation cycle. For printing on the back, a screen or auxiliary mesh unique to this invention will be used, allowing attachment and holding of the material for depositing Braille characters on the other side, without interference from the initial relief previously printed on the opposite side; application in intermittent operation.
Figura 26. Maquina de Serigrafia (Screen) no sistema i-Br/Vza-Figure 26. Screen Printing Machine (Screen) in the i-Br / Vza-
UVxmf, para material flexivel, Iargura do substrato de ate 720 mm, Material em movimento junto com a imagem da matriz. A espatula fixa aplica a deposi^ao do verniz ao substrato. O cilindro impressor que permite a impressao tera a malha (manta) apropriada para imprimir ο verso do substrato. Operagao intermitente para material em rolo ou folhas.UVxmf, for flexible material, Substrate width up to 720 mm, Material moving together with matrix image. The fixed spatula applies the deposition of the varnish to the substrate. The printable platen will have the appropriate mesh (blanket) for printing on the back side of the substrate. Intermittent operation for roll or sheet material.
Figura 27. Maquina de Serigrafia (Screen) para impressao continua de material em Rolos ou Bobinas, Iargura de 160 mm. O material se movimenta entre ο cilindro porta matriz e ο cilindro impressor tend ο a espatula de distribuigao do verniz, fixa. Devesse usar a malha (manta) auxiliar para impressao do verso do material quando precisar.Figure 27. Screen Printing Machine for Continuous Printing of Roll or Reel Material, 160mm Width. The material moves between the die carrier cylinder and the impression cylinder with the fixed spatula of the varnish dispensing. You should use the auxiliary mesh to print the back of the material when you need it.
Figura 28. Tela, Manta ou Malha auxiliar de tecido ou borracha, necessaria para a impressao no verso do substrato, pode ser de 6 a 16 fios/cm e maximo de 2 mm de espessura, usada como suporte compensador que minimiza a interferencia, quando a impressao do verso dos caracteres Braille no mesmo substrato, exclusiva do sistema i-BrA/za-UVxmf, garante impressao uniforme com a mesma altura de relevo nos dois Iados do substrato, usada em todo ο processo de impressao frente e verso.Figure 28. Fabric, rubber or auxiliary mesh, fabric or rubber, required for printing on the back of the substrate, can be 6 to 16 threads / cm and a maximum of 2 mm thick, used as a compensating support that minimizes interference when Printing the back of Braille characters on the same substrate, unique to the i-BrA / za-UVxmf system, ensures uniform printing with the same height of relief on both substrate sides used throughout the two-sided printing process.
Figura 29. Maquina serigrafia usada na impressao de pegas curvas, a matriz se movimenta, ο suporte com a espatula permanece fixo, ο produto roda. Impressao sobre a face externa de objetos regulares, simetricos, Iisos e nao porosos.Figure 29. Screen-printing machine used for curved handle printing, the die moves, the holder with the spatula remains fixed, the product rotates. Impression on the outside of regular, symmetrical, smooth and non-porous objects.
Figura 30. Matriz para serigrafia; malha tensionada e recoberta com a emulsao fotossensivel previamente impressionada com ο filme dispondo ο original em Braille, para aplicar ο verniz relevo de secagem UV, podendo ser transparente ou colorido e inclusive com pigmento reativo a Iuz ultravioleta comoFigure 30. Screen printing matrix; tensioned mesh and covered with photosensitive emulsion previously impressed with original Braille film to apply UV drying relief varnish, which can be transparent or colored and even with UV light reactive pigment such as
marca de seguranga. Figura 31. Detalhe da Tela, malha (mesh) de corda sintetica.cor amarela, de 32 fios/cm e diametro do fio Φ a。= 100 μητι (micra) = e32 . Tamanho do passo {pitch) b32 = 10/32 = 0,31 mm ou 310 μιη (micra). Sendo a 32 = b 32 - e 32 =310 μιτι -100 μηι = 210 μητι desta forma; % do Espago Aberto = a2 / b2 χ 100% = (210)2 / (310)2 = 44.100 / 96.100 χ 100% = 46%, permitindo nesta area a passagem do verniz com ο Braille.safety mark. Figure 31. Detail of the Screen, synthetic rope mesh. Yellow color, 32 wires / cm and wire diameter Φ a。 = 100 μητι (micra) = e32. Pitch size b32 = 10/32 = 0.31 mm or 310 μιη (micron). Being a 32 = b 32 - and 32 = 310 μιτι -100 μηι = 210 μητι this way; % of Open Space = a2 / b2 χ 100% = (210) 2 / (310) 2 = 44,100 / 96,100 χ 100% = 46%, allowing this area to pass the varnish with ο Braille.
Figura 32. Substituigao dos caracteres Alfabeticos pelos caracteres Braille no nome: "Mundo Braille, Iivro ilustrado, album de figurinhas" Observarem que ο simbolo Braille {0,0,0,1,0,1} que corresponde a indicagao maiOscula {ver figura 2) precede neste caso os caracteres alfabeticos maiOsculas M na palavra Mundo eB na palavra Braille.Figure 32. Replacing the Alphabetical Characters with the Braille characters in the name: "Braille World, Illustrated Book, Sticker Album" Note that it is the Braille symbol {0,0,0,1,0,1} which corresponds to the upper case {see figure 2) precedes in this case the upper case alphabetic characters M in the word eB World in the word Braille.
Figura 33. Detalhe da malha matriz porta imagem com Fio, grosso de: Φ fio = 100 μητι (micra); na cor amarela para minimizar difragao (enfraquecimento dos pontos por fechamento do feixe da Iuz incidente quando a copia da mesma); espessura da matriz de 500 μιτι (micra), sendo a camada externa de emulsao de 250 μιτι (micra), propria para aplicagao do Braille, foi conseguida por 17 passadas ou demaos de aplicagao de emulsao no processo de fabricagao desta matriz; re-utilizavel.Figure 33. Detail of the wire mesh matrix, thick of: Φ wire = 100 μητι (micra); yellow to minimize diffraction (weakening of the points by closing the beam of the incident light when copying it); 500 μιτι (micron) matrix thickness, the outer 250 μιτι (micron) emulsion layer, suitable for Braille application, was achieved by 17 passes or emulsion application layers in the fabrication process of this matrix; reusable.
Figura 34. Detalhe da deposigao dos pontos do relevo Braille sobre ο substrato Iiso e nao poroso, somente pela agao da espatula sobre ο verniz, durante a aplicagao do sistema i-Br/Vza-UVxmf, Pode coincidir pontos da frente com ο verso, conflitantes na aplicagao do Braille convencional (emboussed), minimizados com ο uso da manta (malha) exclusive desta invengao.Figure 34. Detail of the deposition of the Braille relief points on the smooth, non-porous substrate, only by applying the spatula on the varnish during the application of the i-Br / Vza-UVxmf system. conflicting in the application of conventional (emboussed) Braille, minimized with the use of the exclusive mesh of this invention.
Figura 35. Detalhe dos pontos deixados no substrato, Superior de 32 fios/cm; e inferior malha de 96 fios/cm, perfil superficial dos pontos aplicados de acordo as caracteristicas do verniz ter viscosidade de 400 a 450 centipoise.Figure 35. Detail of dots left on substrate, Superior 32 threads / cm; and lower mesh 96 threads / cm, surface profile of the points applied according to the characteristics of the varnish have viscosity from 400 to 450 centipoise.
Figura 36. Escala comparativa de 250 μητι indicando a altura resultante da deposigao de verniz acrilico de relevo com secagem UV, aplicada sobre substrato Iiso nesta invengao, i-Br/Vza-UVxmf.Figure 36. Comparative scale of 250 μητι indicating the height resulting from the deposition of UV-dried relief acrylic varnish applied on Iiso substrate in this invention, i-Br / Vza-UVxmf.
3030
INOVACOES / EDITORACAO A disposigao dos simbolos em Braille esta mostrada na, Figura 2, que contem ο alfabeto na versao da lingua portuguesa, contemplando os caracteres basicos do abecedario, complementados com as vogais acentuadas (diacriticos) proprios da lingua portuguesa, os codigos numericos, simbolos matematicos e de pontuagao.INNOVATIONS / EDITORATION The arrangement of the Braille symbols is shown in Figure 2, which contains the alphabet in the Portuguese language version, contemplating the basic characters of the abbey, complemented by the accented (diacritical) vowels of the Portuguese language, the numeric codes, mathematical and punctuation symbols.
Disposto num arranjo de 7 series ou filas e 10 colunas (70 elementos com 6 espagos vagos), contendo as 27 Ietras do alfabeto Braille (inclui a Ce-cedilha: 'ς') e a partir de 01/01/2009 foram incluidas no alfabeto da lingua portuguesa no Brasil1 as Ietras: 'k'; 'w'; 'y' herdadas do alfabeto grego (kappa: K, K Omega: Ω, ω; Epsilon: Y1 υ respectivamente) previstas no sistema Braille, como mostrado nas Figuras 2, 4 e 6. A base Braille dos 26 caracteres comuns as Iinguas ocidentais, coincide com a Patente de Inovagao FR-2-913-133 — A1.Arranged in an arrangement of 7 series or rows and 10 columns (70 elements with 6 vague spaces), containing the 27 Imeters of the Braille alphabet (includes Ce-cedilla: 'ς') and from 01/01/2009 were included in alphabet of the portuguese language in Brazil1 as Ietras: 'k'; 'w'; 'y' inherited from the Greek alphabet (kappa: K, K Omega: Ω, ω; Epsilon: Y1 υ respectively) provided for in the Braille system, as shown in Figures 2, 4, and 6. The Braille base of the 26 characters common to Western Yinguas , coincides with Innovation Patent FR-2-913-133 - A1.
Incluem-se na Figura 4, os 64 simbolos Braille, editados para ο deficiente visual; e tambem dispostos as pessoas higidas na Figura 6, contendo: Os 16 caracteres diacriticos (dois tragos) ou vogais com acento grafico (a; a; a; a; @; e; e do frances; e; /; / do trances, ό; ό; δ; ύ\ u, e ή do espanhol); As 9 sinais de pontuagao grafica (virgula ‘’,ponto e virgula ‘;’ dois pontos ‘:’ interrogagao ‘?’ admiragao - soma '!+' igualdade '=' hifen aspas ‘ ““ ’ asterisco '*' e ponto - apostrofe '."); bem como 2 sinais matematica indicando divisao e igualdade (o simbolo da soma e mesmo da admiragao; ο simbolo de multiplicagao e mesmo do abre e fecha aspas, a subtragao e ο mesmo hifen)] alem das 10 Sinais exclusivas a escrita ou acessorios no Braille em portugues (tais como: sinal de maiijscula, de niimero, cifrao, sinal de grau, barra vertical, sinal de grego, sinal de maiiiscula grego, espago entre palavras, expressao matematica e indicativo de aspas usado tambem como auxiliar de parenteses e colchetes).Included in Figure 4 are the 64 Braille symbols, edited for the visually impaired; and also arranged the hygienic persons in Figure 6, containing: The 16 diacritic characters (two swallows) or graphically accented vowels (a; a; a; a; @; and; of French; and; /; / trances, ό; ό; δ; ύ \ u, and ή from Spanish); The 9 graphic punctuation marks (comma '' , semicolon ';' colon ':' interrogation '?' admiration - sum '! +' Equality '=' hyphen quotation mark '' '' asterisk '*' and period - apostrophe '. "); as well as 2 mathematical signs indicating division and equality (the symbol of the sum and even the admiration; the symbol of multiplication and even the opening and closing quotation marks, the subtraction and the same hyphen)] in addition to the 10 exclusive signs Braille writing or accessories in Portuguese (such as: capital letter, numeric sign, cipher, degree sign, vertical bar, greek sign, greek upper case sign, space between words, mathematical expression and quotation mark used also as brackets and brackets).
Esta composigao sera usada para: editar, sinalizar, comunicar, capacitar e familiarizar as pessoas videntes normais, higidos, na aplica^ao, ensino (alfabetizar na Ieitura e escritura) e uso do sistema Braille em lingua portuguesa, previamente conhecido por parte dos deficientes visuais que chegam a porta do centro de educagao superior e pode ser adotado pelas pessoas higidas como base da Comunicagao Tactil1 usando ο Braille junto a impressao visivel de tinta no texto e imagem como elemento sinalizador voltado para todo pijblico usuario a serem adotado como sistema no relacionamento interpessoal, facilitando acessibilidade aos ambientes da educagao e mercado de trabalho como inclusao a convivencia e relacionamento.This composition will be used for: editing, signaling, communicating, training and familiarizing normal, healthy, sighted people in the application, teaching (reading and writing literacy) and use of the Braille system in Portuguese, previously known by the disabled. visuals that reach the door of the higher education center and can be adopted by the hygienic as the basis of the Tactil1 Communication using ο Braille along with the visible ink printing on the text and image as a signaling element aimed at every public user to be adopted as a system in the relationship. interpersonal skills, facilitating accessibility to education and labor market environments, including coexistence and relationship.
Para usar na Comunicagao Tactil escrita, basta substituir cada Ietra da palavra em portugues pelo respectivo caractere correspondente do sistema Braille. Na descrigao desta invengao e no prototipo impresso, foi usada a fonte simBraille da Figura 2, no tamanho padrao grafico de 26 pontos (1 ponto = 0,3528 mm ou 1/72 de polegada) indicando os nos em relevo com um circulo cheio de 1,2 mm e os vazios nesta fonte, como auxiliar didatico para pessoas higidas, estao representados como sendo um pontinho de 0,2 mm. Na composigao das figuras do prototipo foi usada a fonte BraiIIeKiama no mesmo tamanho padrao mais sem a configuragao dos nos vazios, auxiliares.For use in written Tactile Communication, simply replace each Ietra of the Portuguese word with its corresponding Braille character. In describing this invention and in the printed prototype, the simBraille font of Figure 2, at the 26-point graphical standard size (1 point = 0.3528 mm or 1/72 inch) was used indicating the embossed nodes with a circle filled with 1.2 mm and the voids in this source as a teaching aid for healthy people are represented as a 0.2 mm dot. In the composition of the prototype figures the BraiIIeKiama font was used in the same standard size but without the configuration of the auxiliary voids.
Os 64 simbolos do alfabeto Braille, verificam-se tambem como sendo a "Somatoria das Combinagdes possiveis" resultantes dos nos em relevo em cada posigao relativa da sela. Seguindo a convengao da representagao visivel do "Λ/ό em tinta", como sendo relevo (Ί, preto ou cheio) e sem relevo (O, branco ou vazio). Agrupados de acordo ao ntimero de nos ou relevos na respectiva cela, assim: "De 6 em O, (sem nos em relevo) corresponde exclusivamente ao espago vazio entre palavras (63 serie, coluna 7 na Tabela 1)·’ De 6 em 1 (uma posigao qualquer da cela, cheia); De 6 em 2 (duas posigoes qualquer da cela, cheias); De 6 em 3 (tres posigoes qualquer, cheias) ; 6 em 4 (quatro posigoes qualquer, cheias); de 6 em 5 (cinco posigoes qualquer, cheias) e de 6 em 6 (todas, as posigoes cheias) corresponde a Ietra "e" do portugues (1a serie coluna 7). Mostrado nas Figuras 2, 3 e 6The 64 symbols of the Braille alphabet are also found to be the "Sum of Possible Combinations" resulting from the raised knots at each relative saddle position. Following the convention of the visible representation of "Λ / Ó in ink" as being embossed (Ί, black or full) and without embossing (O, white or empty). Grouped according to the number of knots or reliefs in their cell, thus: "From 6 to O (without knots) corresponds exclusively to the empty space between words (63 series, column 7 in Table 1) · 'From 6 to 1 (one position of the cell, full); 6 in 2 (two positions of the cell, full); 6 in 3 (three positions, full) em 6 in 4 (four positions, full); 5 (any five positions, full) and 6 at 6 (all, full positions) corresponds to Ietra "e" of the Portuguese (1st column column 7). Shown in Figures 2, 3 and 6
O resultado do niimero de "Combinagoes Simples" resultante do sistema Braille, indica a formagao de grupos de celas com igual caracteristica, como e a de ter igual niimero de nos (ou pontos em relevos). Esta expressao pode-se escrever na Iinguagem matematica como a somatoria do Niimero Combinatorio Simples Σ mCn = Ση_! χ (n-m)!); e que tambem coincide com a somatoria do NCimero Binomial l(nm) = En!/(m! χ (n-m)!) sendo: η >= m.The result of the number of "Simple Combinations" resulting from the Braille system, indicates the formation of cell groups with the same characteristic, such as having the same number of nodes (or embossed points). This expression can be written in the mathematical language as the sum of the Simple Combinatorial Niimero Σ mCn = Ση_! χ (n-m)!); and which also coincides with the sum of the binomial NCimer l (nm) = En! / (m! χ (n-m)!) where: η> = m.
Este desdobramento do niimero de caracteres no alfabeto Braille, identifica-se nos coeficientes do Binomio de Newton quando elevado a potencia n=6, e coincide tambem na expressao da somatoria do NCimero Binomial (nm), como sendo:This unfolding of the number of characters in the Braille alphabet, is identified in the Newton Binomial coefficients when raised to power n = 6, and also coincides in the expression of the sum of the NCM Binomial (nm), as:
(1) Binomio de Newton: (a+b)6 = 1a6 + 6a5b + 15a4b2 + 20a3b3 + 15a2b4 + 6ab5 + 1b6(1) Newton binomial: (a + b) 6 = 1a6 + 6a5b + 15a4b2 + 20a3b3 + 15a2b4 + 6ab5 + 1b6
(2) Onde a Soma dos Coeficientes = (1 + 6 + 15 + 20 + 15 + 6 + 1) = 64(2) Where the sum of the coefficients = (1 + 6 + 15 + 20 + 15 + 6 + 1) = 64
O significado dos 7 coeficientes do Binomio de Newton leva ao seguinte analise conclusiva na cela do alfabeto Braille: Os 7 coeficientes correspondem as sete series caracteristicas do sistema Braille; Existe 1 caractere com os nos vazios, e ο simbolo do espago entre palavras {primeiro coeficiente do binomio)] Existem 6 caracteres de no Cinico em relevo (segundo coeficiente)·, Existem 15 caracteres de dois nos em relevo (terceiro coeficiente); Existem 20 caracteres de tres nos em relevo; Existem 15 caracteres de quatro nos em relevo; Existem 6 caracteres de cinco nos em relevo e existe 1 Cinico caractere com seis nos em relevo (coeficiente final do segundo termo), ou cela cheia.The meaning of the Newton Binomial 7 coefficients leads to the following conclusive analysis in the cell of the Braille alphabet: The 7 coefficients correspond to the seven characteristic series of the Braille system; There is 1 character with the empty nos, and ο the space between words symbol (first binomial coefficient)] There are 6 characters of embossed Cinnic (second coefficient) ·, There are 15 characters of two embossed nodes (third coefficient); There are 20 characters of three reliefs; There are 15 four-letter embossed characters; There are 6 characters of five embossed noses and there is 1 Kinetic character with six embossed noses (final coefficient of the second term), or full cell.
A analise desta Iinguagem numerica esta indicada para ο ensino de Niimero Combinatorio e suas aplicagoes no ambiente da educagao superior em Tecnologia.The analysis of this numerical language is indicated for the teaching of Combinatorial Nimero and its applications in the environment of the superior education in Technology.
Esta seqtiencia de 64 elementos (ou conjunto de caracteres, icones, simbolos, letras) constitui ο Alfabeto Braille da lingua portuguesa adotado nesta invengao para a representagao em relevo ou tifIografia, da Comunicagao Tactil direcionada para todo pCiblico, obtendo-se impresso no sistema Braille usando ο verniz relevo acrilico com secagem ultravioleta, UV1 em conjunto com a versao visivel contendo os textos e ilustragoes em tinta com aplicagao industrial eeducagao.This sequence of 64 elements (or set of characters, icons, symbols, letters) constitutes the Braille Alphabet of the Portuguese language adopted in this invention for the relief or typography representation of the Tactil Communication directed to the entire public, and is printed on the Braille system. using the UV1 UV-dried acrylic relief varnish in conjunction with the visible version containing the text and illustrations in industrially applied paint and education.
Editado e impresso ο prototipo: "mundo Braille Livro ilustrado, album de 80 figurinhas"; mostrado na Figura 5, tendo como suporte para esse proposito os 2 Registros De Direitos Autorais, sendo do album ο N0- 479.278 inscrito no Iivro de registro: 904; na Folha: 136, de 25/11/2009; E para a Forma, Desenho e Motivos de ilustragao dos Envelopes ο Registro De Direitos Autorais N0- 478.767 do Iivro de registro: 903; Folha 118 datada em 19/11/2009. A durabilidade no uso e manuseio deste produto tern 11 meses sem deterioro. ACESS旧ILIDADE / INCLUSAO / CONTROLEEdited and printed prototype: "Braille world Picture book, 80 sticker album"; shown in Figure 5, having as support for this purpose the 2 Copyright Registrations, being from the album ο N0- 479.278 registered in the Register Book: 904; Folha: 136, dated 11/25/2009; And for the Form, Design and Reasons for Illustration of Envelopes ο Register Book Copyright # 0- 478.767: 903; Sheet 118 dated 11/19/2009. The durability in use and handling of this product is 11 months without deterioration. ACCESS 旧 ILITY / INCLUSION / CONTROL
A invengao da Comunicagao Tactil aplicando ο sistema Braille impresso junto a parte visivel de texto e imagens e um estimulo para autores; designers; editores; produtores graficos; distribuidores; professores; estudantes e pesquisadores tanto deficientes visuais como videntes normais higidos, de toda idade; para aprimorar e criar outras ferramentas com inovagoes adequadas a pessoas deficientes que terao a oportunidade de trabalhar em Iugares comuns dando acessibilidade tanto ao espago como ao relacionamento interpessoal nos centros de educagao superior; bem como acrescentando aplicagdes facilitadoras a Inclusao como oportunidades de formagio profissional na area tecnica, voltadas para ο mercado de trabalho, onde consegue enxergar alternativas em sistemas de educagao tecnica profissionalizante voltada para ο mercado de trabalho conjugando com pessoas deficientes visuais. A estatistica do censo Brasileiro de 2002 mostra que as pessoas com deficiencia visual no territorio, representam ο 6,98% da populagao brasileira (incluindo ο Daltonismo). Integrando processos inovadores como sendo a: "lmpressao Braille junto a impressao Visivel" que serve, por exemplo, para a comunicagao e demonstragao tecnica usando aplicativos e recursos didaticos da ciencia na geometria e matematica Ievadas para os ambientes de educagao e trabalho, comuns as pessoas deficientes visuais com higidas.The invention of Tactile Communication by applying the printed Braille system to the visible part of text and images is a stimulus for authors; designers; publishers; graphic producers; distributors; teachers; students and researchers both visually impaired and healthy normal seers of all ages; to improve and create other tools with innovations suitable for people with disabilities who will have the opportunity to work in common places giving accessibility to both space and interpersonal relationships in higher education centers; as well as adding enabling applications to Inclusion as opportunities for vocational training in the technical field, aimed at the labor market, where it can see alternatives in vocational education systems geared to the labor market in conjunction with visually impaired people. The 2002 Brazilian census statistics show that visually impaired people in the territory make up 6.98% of the Brazilian population (including color blindness). Integrating innovative processes such as: "Braille Printing with Visible Printing" that serves, for example, for communication and technical demonstration using science teaching applications and resources in geometry and mathematics. visually impaired with hygiene.
Propoe-se com esta invengao a integragao de inovagoes aplicando tecnologia na edigao, impressao e manufatura grafica, destinada a integragao das pessoas deficientes visuais e videntes normais, higidas, atraves de produtos impressos em relevo usando os caracteres do sistema Braille e ao mesmo tempo ο conteiido de textos e imagens (ilustragoes) em tinta; promovendo a indCistria grafica, editorial e de embalagens, assim como ο servigo na educagao, desenvolvimento e ensino mediante a inclusao em programas profissionalizantes e acessibilidade aos espa^os e Iugar de trabalho de acordo a Iegislagao vigente. MANUFATURA DE PRODUTOSIt is proposed with this invention the integration of innovations by applying technology in the editing, printing and graphic manufacturing, aimed at the integration of the visually impaired and normal, healthy seers, through embossed products using the characters of the Braille system and at the same time. content of texts and images (illustrations) in ink; promoting the graphic, editorial and packaging industry, as well as service in education, development and teaching through inclusion in vocational programs and accessibility to work spaces and places in accordance with current legislation. PRODUCTS MANUFACTURE
Denominada de Comunicagao Tactil para Todo Publico atraves da insergao do sistema Braille obtido com a aplica^ao de verniz acrilico em relevo e secado instantaneo mediante ο feixe de energia ultravioleta (UV) aplicado sempre junto a impressao previa que contem textos e imagens visiveis em tinta no mesmo produto, podendo ser realizada por uma ou mais das tecnologias existentes na indListria grafica como, por exemplo, Iitografia offset; tipografia;Called Tactile Communication for Every Public through the insertion of the Braille system obtained with the application of acrylic lacquer and dried instantly by the beam of ultraviolet (UV) energy always applied along with the previous printing containing visible text and images in ink. in the same product and can be realized by one or more of the existing technologies in the graphic industry, such as offset lithography; typography;
flexografia; serigrafia, rotogravura; tampografia, e/ou impressao digital e 3D (Anaglifo de filtro vermelho e azul ou Oculos polarizados). Direcionado para: embalagens, documentos, pegas, partes, conjuntos, papel moeda, livros, revistas, encartes, catalogos e outros. Denominada esta invengao pelo autor com a sigla: i-Br/Vza-UVxmf que significando: /- impressao; B - Braille; r- relevo; /- mediante; Vz - Verniz; a - acrilico; UV- Ultra Violeta; χ - ausencia; mf - micro- furos. Destacando-se a aplicagao desta invengao em produtos manufaturados: a ausencia total dos micro-furos deixados no sistema tradicional de deformagao mecanica por impacto e puncionado, quando e realizada a impressao em Braille. Assim mesmo permite ο uso de papel, cartao e materials Ieves ou de baixo peso por unidade de area, sejam eles rigidos ou flexiveis; nao conseguidas no sistema tradicional; bem como a impressao nas duas faces do substrato sim a interferencia de um dos Iados para ο outro. Pode-se ο sistema ser aplicado a manufatura das embalagens destinadas a medicamentos, alimentos, material de uso pessoal e asseio.flexography; screen printing, rotogravure; pad printing, and / or fingerprint and 3D (Red and Blue Filter Anaglyph or Polarized Sunglasses). Directed to: packaging, documents, handles, parts, sets, paper money, books, magazines, inserts, catalogs and others. Called this invention by the author with the acronym: i-Br / Vza-UVxmf which means: / - impression; B - Braille; relief; / - upon; Vz - Varnish; a - acrylic; UV- Ultra Violet; χ - absence; mf - micro holes. Noteworthy is the application of this invention in manufactured products: the total absence of the micro-holes left in the traditional mechanical impact deformation system and punctured when Braille printing is performed. It also allows the use of lightweight or lightweight paper, cardboard and materials per unit area, whether rigid or flexible; not achieved in the traditional system; as well as printing on both sides of the substrate is interference from one side to the other. The system can be applied to the manufacture of packaging intended for medicines, food, personal use and cleanliness.
A inovagao parte da concepgao intelectual de autor queInnovation starts from the intellectual conception of author that
transcrevendo ο conteijdo do texto e ilustragoes em tinta ο adapta a expressao do relevo e imprime no Braille, junto com ο impresso visivel; adequando a impressao do relevo mediante a tecnologia da serigrafia, conseguindo a aplicagao do sistema Braille e Tinta (texto e imagem) na mesma pega, conjunto ou produto (bem ou servigo); encaminhando-os a produgao e manufatura. Mostrado no prototipo "mundo Braille Iivro ilustrado, album de 80 figurinhas" representado nas Figuras: 4, 5, 6 e da: 8 a 23; dirigido as pessoas deficientes visuais como tambem as videntes normais ou higidas. sendo um "produto impress。visivel e tactiT do sistema de Comunicagao Tactil permitindo que pessoas higidas, videntes normais Ieiam ο impresso e compreendam as ilustragoes reais, bem como os deficientes visuais possam atraves do reconhecimento tatil, Ier ο sistema de relevotranscribing ο text content and ink illustrations ο adapts relief expression and prints in Braille, along with ο visible print; adapting relief printing by screen printing technology, applying the Braille and Ink system (text and image) to the same handle, set or product (good or service); directing them to production and manufacture. Shown in the prototype "Braille World illustrated book, 80 sticker album" depicted in Figures: 4, 5, 6 and da: 8 to 23; directed to the visually impaired as well as normal or healthy psychics. being a "tactile and tactile" product of the Tactile Communication system, allowing healthy people, normal seers to print and understand the real illustrations, as well as the visually impaired to be able to recognize tactile recognition, the relief system
padronizado do Braille no mesmo produto, bem ou servigo e interpretar em ambos os casos a expressao da comunicagao virtual, no idioma portugues e concluir as suas decisdes como pessoas, usuarios, alunos regulares ou especiais nos centros de educagao, piiblicos ou privados, em programas presenciais ou de educagao a distancia das instituigoes.Braille in the same product, good or service and interpret in both cases the expression of virtual communication in the Portuguese language and conclude their decisions as persons, users, regular or special students in public or private education centers, in programs face-to-face or educational distance from the institutions.
Na Ieitura do Braille da Figura 3, ο deficiente visual 7, percebeIn the Braille reading of Figure 3, the visually impaired 7,
mediante reconhecimento tactil os caracteres padronizados e impressos em relevo. Mostra-se a forma como realizam a Ieitura do impresso em Braille; nesta prova de bancada 10, ο Ieitor Braille adulto aplica ate 85 gramas de pressao ao examinar ο documento 8’ registrado na balanga digital 9. A pessoa mais jovem emprega ate 65 gramas para realizar a mesma opgao de Ieitura e verificagao 11. Em pesquisa de campo realizada em Abril 16 de 2010, prova-se mediante comparativo, a resistencia e durabilidade de produtos impressos mediante a tecnologia: i-Br/Vza-UVxmf com ο produto impresso no sistema tradicional por impacto; realizado ο ensaio ilustrado na Figura 7. Usando ο cilindro 14 para ο teste, fixando na parte externa do cilindro a amostra do documento em Braille convencional 15, e do prototipo na tecnologia i-Br/Vza-UVxmf indicado em 31’ fazendo rodar (girar) ο dispositivo sobre uma superficie ou rolos paralelos 18, recoberta alternativamente com diferentes materials como pano de tecido grosso 19, depois com uma superficie de Iixa fina 21 e posteriormente uma Iixa grossa 20; carregando dentro do cilindro 14 as esferas de gude 17, de 8,2 g cada uma, fazendo ensaios alternatives com cargas variaveis de: 10’ 15, 20, 30’ 40, 50’ 100 e 125 esferas (82 g, 123 g, 164 g, 246 g, 328 g, 410 g, 820 g e 1.025 g), a fim de observar, determinar e avaliar ο comportamento e durabilidade do relevo para igual nijmero de metros (voltas) rodados, bem como a resistencia superficial ao desprendimento do sistema l-Br/Vza-UVxm impresso neste teste sobre papel de 90 g/m2 comparado ao produto Braille convencional manufaturado sobre papel especial (fibra longa) de 120 g/m2. O ensaio realizado foi conclusivo, estabelecendo para a tecnica do ο i-Br/Vza-UVxmf, um ciclo de vida Citil de 2.3 vezes de maior durabilidade ou percurso recorrido sobre na mesma superficie quando comparado ao material convencional obtido na deformagao mecanica, puncionado do sistema Braille convencional. Comprovando tambem οby tactile recognition the standardized and embossed characters. It shows how they do the Braille print; In this bench test 10, the adult Braille reader applies up to 85 grams of pressure when examining the 8 'document recorded on the digital scale 9. The youngest person employs up to 65 grams to perform the same reading and verification option. field held on April 16, 2010, proves by comparison, the strength and durability of printed products through the technology: i-Br / Vza-UVxmf with ο product printed in the traditional system by impact; performed the test shown in Figure 7. Using the cylinder 14 for the test, fixing the conventional Braille document sample 15 on the outside of the cylinder, and the prototype in the i-Br / Vza-UVxmf technology indicated at 31 'by rotating ( rotating) the device on a parallel surface or rollers 18, alternatively covered with different materials such as thick cloth 19, then a surface of fine sand 21 and thereafter a thick sand 20; loading inside cylinder 14 the 8.2 g marble balls 17, each performing alternative tests with varying loads of: 10 '15, 20, 30' 40, 50 '100 and 125 balls (82 g, 123 g, 164 g, 246 g, 328 g, 410 g, 820 g and 1,025 g) in order to observe, determine and evaluate the behavior and durability of the relief for an equal number of meters (turns) as well as the surface resistance to l-Br / Vza-UVxm system printed in this 90 g / m2 paper test compared to the conventional Braille product manufactured on 120 g / m2 special (long fiber) paper. The test was conclusive, establishing for the ο i-Br / Vza-UVxmf technique a 2.3 times longer-life Citil life cycle or recurring path over the same surface when compared to the conventional punctured material obtained from mechanical deformation. conventional braille system. Proving also
comportamento dos nos de verniz acrilico aplicados sobre substrato encoberto por tinta, resultando em nos de igual altura e maior duragao, comparados aos nos obtidos sobre papel sem recobrimento da tinta impressa resultando nos um pouco menores mais com resistencia superficial maior.The behavior of acrylic varnish knots applied to an ink-covered substrate, resulting in knots of equal height and longer duration, compared to knots obtained on paper without ink coating, resulting in slightly smaller ones with higher surface resistance.
A Comunicagao Tactil, presente no Braille e Tinta (relevo e texto ao mesmo tempo), sera aplicada em produtos graficos e editorials, como: embalagens (medicamentos, alimentos, material de uso pessoal e asseio); pegas de identificagao; brinquedos; material didatico para ensino e aprendizado aplicado das ciencias, artes, baralhos, jogos da memoria tactil; produtos industrializados, produtos naturais. Como na aplicagao da geometria na demonstrapao matematica do teorema de Pitagoras exposta na Figura 8, onde a manufatura da figurinha 61, em 3D relevo, visual e tactil e aplicada no triangulo retangulo de lados: 3, 4 e 5 unidades respectivamente (triangulo nobre) e mediante a construgao dos quadrados a cada um dos lados (catetos) do triangulo retangulo, usando ο relevo para determinar os vertices e marcar a dimensao (unitaria) dos respectivos lados, determinados por nos ou pontos de relevo, foram elaborados os respectivos quadrados a cada Iado do triangulo, mostrando-se os destaques tanto na Iinha do Braille (para ο deficiente) como da Tinta (para ο higido), na chamada 61 no prototipo: "mundo Braille, Iivro ilustrado, album de 80 figurinhas", indicando-lhe ao deficiente visual depois de formada no seu cerebro uma imagem virtual correspondente a conformagao tactil percebida do objeto, (sera uma imagem real para as pessoas higidas), imediatamente apos do reconhecimento realizado durante a "leitura tactil, palpada" do relevo na figura 61.1, disposta nesta invengao e proposito, em Braille, para uso do deficiente visual e em Tinta na mesma pega como mostrado na figura 61.2 direcionada para uso do vidente normal; e disposta como elemento comum na pagina do album de colegao (do prototipo) apropriada tanto ao deficiente como as pessoas higidas, chegando-se a conclusao cognitiva atraves da percepgao tactil; onde, contando as figuras quadradas resultantes no desenho dos pontos em relevo, consegue identificar as 9 unidades de superficie, formadas no quadrado gerado a partir do Iado do cateto menor; as 16 unidades de superficie, formadas no quadrado gerado a partir do Iado do cateto maior; bem como as 25 unidades de superficie formada no quadrado gerado pela hipotenusa,The Tactil Communication, present in Braille and Tinta (relief and text at the same time), will be applied in graphic products and editorials, such as: packaging (medicines, food, personal use and cleanliness); identification handles; toys; teaching material for teaching and applied learning of science, arts, decks, tactile memory games; industrialized products, natural products. As in the application of geometry in the mathematical demonstration of the Pythagorean theorem shown in Figure 8, where the manufacture of the figure 61, in relief, visual and tactile 3D, is applied to the sides rectangular triangle: 3, 4 and 5 units respectively (noble triangle) and by constructing the squares on each side (collars) of the rectangular triangle, using the relief to determine the vertices and to mark the (unitary) dimension of the respective sides, determined by the relief points or points, the respective squares were drawn up. each side of the triangle, with highlights on both the Braille (for the disabled) and the Ink (for the hygiene) lines, at call 61 in the prototype: "Braille world, illustrated book, 80 sticker album", indicating give the visually impaired person a virtual image after their brain is formed corresponding to the perceived tactile conformation of the object (it will be a real image for the healthy person) immediately after recognition during has the "palpable tactile reading" of the relief in figure 61.1, arranged in this invention and intended in Braille for use of the visually impaired and in Ink in the same handle as shown in figure 61.2 directed for use by the normal seer; and is arranged as a common element on the colleague's (prototype) album page appropriate for both the disabled and the healthy person, reaching cognitive conclusion through tactile perception; where, by counting the resulting square figures in the drawing of the raised points, he can identify the 9 surface units, formed in the square generated from the side of the smaller collet; the 16 surface units, formed in the square generated from the side of the major catheter; as well as the 25 surface units formed in the square generated by the hypotenuse,
podendo-se concluir: O valor detectado (palpado) sobre a figura quadrada que tern como Iado a hipotenusa do triangulo retangulo, e efetivamente igual a soma dos valores apontados nas duas outras figuras quadradas realizadas sobre os respectivos Iados dos catetos neste triangulo retangulo, "podendo-se aplicar a todos os triangulos retangulos". Da mesma forma na mesma experiencia, ο deficiente visual, identifica ο nijmero da figurinha, procura mediante pesquisa tactil a pagina sequencial do album onde esta 丨ndicada a figura, verifica a posigao de exposigao da mesma (podendo ser horizontal ou vertical), posiciona dentro do respectivo cerco em relevo inscrito no album e gruda ela com cola fria (de vinil ou PVA). Apos no quadro de controle de pendencias da Figura 22, e usando ο recorte de papel disponivel para esta finalidade na embalagem das figurinhas, pesquisa de forma tactil como indicado em 23, e procede a cancelar ο niimero que corresponde a figura coletada (ou tarefa concluida); de igual maneira que a pessoa higida procede, como indicado na Figura 24 realizando de maneira identica, sobre a Ieitura pictorica e texto visivel a sua operagao de atualizagao de controle de acordo a indica^ao 23.1. Satisfazendo desta maneira com esta invengao os propositos de Inclusao e Acessibilidade.It can be concluded: The value detected (palpated) on the square figure that has the hypotenuse of the rectangular triangle as Iate, and is effectively equal to the sum of the values pointed out in the two other square figures performed on the respective sides of the collars in this rectangular triangle, " can be applied to all rectangular triangles ". Similarly in the same experiment, the visually impaired identifies the number of the figurine, searches through tactile search the sequential page of the album where the figure is indicated, checks the exposure position of the same (can be horizontal or vertical), positions in of the embossed enclosure inscribed on the album and stick it with cold glue (vinyl or PVA). After the pendant control chart in Figure 22, and using the paper cutout available for this purpose in the packaging of the stickers, search tactfully as indicated in 23, and proceed to cancel the number that corresponds to the picture collected (or task completed). ); In the same way the hygienic person proceeds, as indicated in Figure 24, by performing identically, on the pictorial reading and visible text, his control update operation in accordance with indication 23.1. Thus satisfying with this invention the purposes of Inclusion and Accessibility.
Da mesma forma pode-se inovar agugando ο estimulo a invengao e criatividade das pessoas, aplicando esta tecnica direcionada como modelo de utilidade do produto destinado tanto a Comunicagao, Registro, Controle e Manufatura em 3D (relevo ou όρί/'co); bem como ao ensino e aprendizado e usando ο sistema Braille i-Br/VZa-UVxmf, aplicado na embalagem de alimentos. medicamentos. material de uso pessoal e asseio, Iivre de influencias externas como umidade ou poeira, que poderiam entrar pelos micro-furos deixados no sistema tradicional e eliminados mediante esta invengao. Complemento ao produto Tinta (texto) e Braille (relevo) das embalagens e material de sinalizapao, e indicado na Iegislagao como no relacionamento interpessoal entre integrantes dos grupos.In the same way one can innovate by stimulating the invention and creativity of the people, applying this directed technique as a utility model of the product intended for both Communication, Registration, Control and Manufacturing in 3D (relief or όρί / 'co); as well as teaching and learning and using the Braille i-Br / VZa-UVxmf system applied to food packaging. medicines. Personal material and cleanliness, Free of external influences such as moisture or dust, which could enter through the micro-holes left in the traditional system and eliminated by this invention. Product complement Ink (text) and Braille (embossing) of packaging and signage material, and indicated in the Legislation as in the interpersonal relationship between members of the groups.
Observagoes e descrifoes como na Figura 9; NATU REZA amostra- se ο Reino Animal na ilustragao do boi, da indicagao 22’ onde alem do nome e nCimero de posigao em Braille, identifica-se em relevo ο "contorno da figura do animal e seus arredores" na posigao central {de perto) na escala de 1:30 e aoObservations and descriptions as in Figure 9; NATU PRAYES the Animal Kingdom in the illustration of the ox from the indication 22 'where in addition to the name and Braille position number, the "outline of the animal figure and its surroundings" in the central position is closely identified. ) on the 1:30 scale and at
mesmo tempo insinua-se a proporgao de distancia do arbusto (de longe) usando do sentido tactil para traze-las da natureza e expressas no relevo experimental para palpar a concepgao ate voltar-las cognitivas por parte da pessoa cega. A identifica?ao 22.2 apresenta a percepgao visual (texto e imagem visivel sobre a mesma figura) para a pessoa higida. A identificagao 22.1 inscrita na pagina do album prototipo (pode ser livro, revista, catalogo e outros) a mesma imagem fornece a informagao tanto para ο deficiente como para ο higido, fazendo possivel a operagao de identificag§o,posicionamento e aderencia com cola da figura no album para desta forma completar ο ciclo de relacionamento lnterpessoal; acessibilidade e inclusao para todas as pessoas. A Figura 10, Geometria1 proporciona ο conceito de diametro, radio,At the same time, the distance from the bush is suggested (from a distance) using the tactile sense to bring them from nature and expressed in the experimental relief to palpate the conception until they become cognitive on the part of the blind person. Identification 22.2 presents the visual perception (text and visible image on the same figure) for the clean person. Identification 22.1 inscribed on the prototype album page (can be book, magazine, catalog and others) the same image provides information for both the disabled and the hygienic, making possible the identification operation, positioning and adhesion with the glue. figure in the album to complete the interpersonal relationship cycle; accessibility and inclusion for all people. Figure 10, Geometry1 provides the concept of diameter, radius,
longitude da Iinha curva regular: circunferencia; area da figura encerrada: circulo; como tambem conclusao da constante π. A identificagao 82 esta direcionada para ο reconhecimento tactil do deficiente visual e inclui a identificagao da simbologia do circulo mediante ο icone composto {ο indicado para ο deficiente. A indicagao 82.2 e ο conteCido em relevo para a pessoa cega, ο indicativo 82.1 corresponde a pagina do album para uso de ambos.longitude of the regular curve line: circumference; area of figure enclosed: circle; as well as conclusion of the constant π. Identification 82 is directed to tactile recognition of the visually impaired and includes identification of circle symbology by the compound icon {indicated to the impaired. The indication 82.2 is the relief content for the blind person, the indicative 82.1 corresponds to the album page for use by both.
As Figuras 11, 12, 13, 14 e 15 amostram os conceitos da Geometria plana e Matematica aplicada, indicando em cada uma ο Iado da figura, angulos, perimetros (unidades de primeira ordem), area ou superficie de figuras planas (unidades de segunda ordem), contendo a informagao em relevo, pertinente ao deficiente visual; como informagao pictorica visivel para pessoas higidas e tambem informagao comum para os dois na mesma pega.Figures 11, 12, 13, 14 and 15 show the concepts of applied flat and mathematical geometry, indicating in each side of the figure angles, perimeters (first order units), area or surface of flat figures (second units). order), containing the information in relief, relevant to the visually impaired; as pictorial information visible to healthy people and also common information for both of them on the same handle.
A Figura 16 destaca ο conceito de equilibrio, a indicagao 111 amostra uma capsula cilindrica de cabegas semi-esfericas, do brinquedo "Os Poderosos Feijoes Magicos", onde no interior se movimenta Iivre uma esfera de relativo grande peso que entre outras coisas permite cambiar permanentemente a posigao do centra de gravidade da figura (como si fora um navio) garantindo a estabilidade de se manter em pe na posigao vertical, que e instavel para esse tipo de figura quando nao possui ο Iastre mobil interno. A Figura 17 apresenta ο Reino Vegetal, contem a indicagao 55 queFigure 16 highlights the concept of equilibrium, the indication 111 shows a cylindrical capsule of semi-spherical heads, of the toy "The Mighty Magic Beans", where inside moves a relatively large sphere that, among other things, allows to permanently change. It is the position of the center of gravity of the figure (as if it were a ship) ensuring the stability of standing upright, which is unstable for this type of figure when it has no internal Iastre mobil. Figure 17 shows the Vegetable Kingdom, the indication 55 that
amostra a figura do cacho de uvas, direcionado neste relevo para ο deficientesample the figure of the bunch of grapes, directed in this relief to the deficient
visual e ο conceito matematico de conjunto ou grupo; pode estar associado ο aroma que identifica a fruta, aplicado previamente na impressao, especialmente desenhado para ο primeiro aprendizado e alfabetizagao de pessoas cegas. A indicagao 55.1 esta direcionada as pessoas higidas e a 55.2 para ambas, porque contem informagao em relevo Braille e tambem pictorica em tinta e texto, na mesma pega.visual and ο mathematical concept of set or group; it may be associated with the fruit-identifying aroma previously applied to printing, especially designed for the first learning and literacy of blind people. The indication 55.1 is directed to the healthy person and 55.2 to both, because it contains Braille embossed information as well as pictorial ink and text on the same handle.
A Figura 18 apresenta a materia, mostrando ο conceit。de ordem e sequencia mediante a Tabela Periodica dos elementos quimicos naturais; a indicagao 36 representa ο gas nobre, Radonio1 com a sua informagao em Braille do nCimero atomico (massa atomica de 86 uma), a indica9§o 36.1 fixada no album de uso para ο deficiente e higido, e a indicagao 36.2 voltada ao deficiente, amostra a colegao de figurinhas.Figure 18 presents the material, showing the order and sequence concept through the Periodic Table of the natural chemical elements; indication 36 represents the noble gas, Radonio1 with its Braille information of the atom number (atom mass 86 µm), indication 36.1 set in the use album for deficient and healthy, and indication 36.2 turned to the disabled, sample the colleague of stickers.
A Figura 19, Produto de uso Pessoal1 como a capa de chuva onde a indicagao 52 amostra ao deficiente visual ο contorno da pega, bem como a informapao nos caracteres do Braille do tamanho, cor e uso. A indicagao 52.1 ancorada na pagina do album e de uso comum para ambos, deficiente e higido; a indicagao 52.2 e a tradicional do higido agora tambem em sistema Braille e Tinta na mesma pega ao cego.Figure 19, Personal Product1 as the raincoat where indication 52 shows the visually impaired handle contour, as well as information on Braille characters of size, color and use. Indication 52.1 anchored on the album page is commonly used for both deficient and healthy; Indication 52.2 is the traditional indication of hygiene now also in Braille and Ink system in the same handle to the blind.
Figuras 20 e 21 amostram aplicagao de Ciencia e Tecnologia1 para transformar materias primas em produtos industrializados como ο azeite de oliva Citil na vida diaria e ο canivete de uso exclusivo das pessoas higidas mais que deve ser reconhecido ao tacto do deficiente visual.Figures 20 and 21 show the application of Science and Technology1 to transform raw materials into industrialized products such as Citil olive oil in daily life and the exclusive use knife of the most hygienic people that must be acknowledged to the touch of the visually impaired.
Figuras 22 e 23 amostram uma invengao muito facil de aplicar como e a Folha de controle, neste caso a serem praticado pela pessoa cega, que mediante a indicagao 23 consegue colar ο recorte de papel na cela onde conseguiu ο objetivo, deixando em descoberto ainda aquelas posigoes pendentes de conseguir. Da mesma forma a indicagao 23.1 esta direcionado para ο vidente normal realizar a operagao de controle, conferindo tanto pela imagem e texto como por ο relevo de contorno e simbologia, Braille. Bom aplicativo para solucionar inclusao e acessibilidade nos moldes desta invengao. TECNOLOGIA DE IMPRESSAOFigures 22 and 23 show a very easy invention to apply as is the Control Sheet, in this case to be practiced by the blind person, who by means of indication 23 can paste the cutout of paper in the cell where he achieved the objective, leaving still uncovered those pending positions to achieve. In the same way, indication 23.1 is directed to the normal seer to perform the control operation, checking by both the image and text as well as the outline and symbolic relief, Braille. Good application for solving inclusion and accessibility along the lines of this invention. PRINTING TECHNOLOGY
O sistema i-Br/Vza-UVxmf substitui ο sistema tradicional de deformagao mecanica ou puncionado do material (emboussing ou recalcado) ao produzir com verniz ο relevo proprio dos caracteres Braille eliminando os micro- furos presentes na aplicagao do sistema tradicional de impressao tipografica com matriz metalica em alto relevo, quando e usado papel a partir de 120 g/m2; podendo-se manufaturar com esta nova tecnologia produtos em Braille mais leves, de maior durabilidade, mais economicos, usando equipamentos de maior velocidade, facil confecgao do original Braille para ο filme, mOltiple uso da tela para confecgao da matriz da impressao serigrafica, na realizagao de produtos em relevo Braille junto com ο impresso em tinta (texto e imagem).The i-Br / Vza-UVxmf system replaces the traditional system of mechanical or punctured material deformation (emboussing or repressing) by producing with proper relief the Braille characters eliminating the micro-holes present in the application of the traditional typographic printing system. embossed metal matrix when paper from 120 g / m2 is used; With this new technology we can manufacture lighter, longer lasting, more economical Braille products using higher speed equipment, easy to make the original Braille for film, multiple use of screen to make the screen printing matrix, in the realization of embossed Braille products together with ο printed in ink (text and image).
A inven?§o sera aplicada para produtos editorials, embalagens onde ο impresso sera de utilidade a todas as pessoas, tanto higidas, (que Ierao ο que esta impresso) como para os deficientes visuais (que "interpretarao" do sistema Braille atraves da percepgao do relevo tactil gerado pelo verniz acrilico), facilitando ο relacionamento interpessoal, servindo-se do fato de ο material ser impresso ao mesmo tempo em relevo no sistema Braille e tinta (texto, ilustragao e imagem) ambos na versao da lingua portuguesa familiarizando as pessoas na Comunicagao Tactil, da interpretarao cognitiva do sistema Braille.The invention will be applied to editorial products, packaging where the print will be of use to all persons, both healthy (who will read) and for the visually impaired (who will "interpret" the Braille system through perception). tactile relief generated by acrylic varnish), facilitating the interpersonal relationship, using the fact that the material is printed at the same time in relief in Braille and ink (text, illustration and image) both in the Portuguese language familiarizing people. in the Tactile Communication, the cognitive interpretation of the Braille system.
A Figura 24 apresenta no piano, a evolugao pictorica mediante 8 indicadores do modelo de representagao conceitual do corpo ESFERA {palpavel, facil e disponivel) tanto para as pessoas higidas como deficientes visuais, usando a tecnologia grafica, representagao e manufatura disponivel nos Ciltimos 53 anos, comparando os tempos medios de preparagao do material editorial, ο tempo de explanapao por parte do professor ou instrutor e ο tempo para interpretarao e compreensao do conhecimento por parte do grupo de discipulos na escola ou no trabalho, (tend。como parametro relativo de medigao unitaria a experiencia pratica do autor nas posigoes de: aluno, editor e instrutor no mesmo periodo) mostrando ο tempo relativo dos tres componentes num vetor, como sendo: T = (T1 tempo da preparagao editorial, equipe de poucas pessoas; T2 tempo de exposigao do instrutor ou professor, grupo maior que ο editorial e T3 ο tempo de compreensao por parte dos discipulos e alunos, grupo de pessoas ate 29 vezes maior ao ηCimero de instrutores ou professores). Na indicagao 24, amostra-se a representa^ao do "contorno ESFERA tomada dos Iivros de Geometria da epoca, impresso em tinta a uma cor {preta), destacando-se com ο meridiano padrao e a Iinha equatorial (em relevo pontilhado ou continuo para ο deficiente visual)". Determinando por analogia como sendo ο vetor padrao relativo a Iinha do tempo, contando com a tecnologia (ferramental e equipamento disponiveis) da epoca, como T1 = (1, 1, 1). Na indicagao 25’ amostra-se aplicagao da tecnologia do “pontilhado de densidade diferenciada" destacando os conceitos de luz, sombra e volume em substituigao do paralelo de Greenwich e da Iinea do Equador (para ο deficiente visual nao foi efetivo, ele nao tem esclarecido os conceitos de luz, sombra, penumbra e imagem. So corpo e caracteristicas fisicas palpaveis). Na Iinha do tempo temos: T2 = (1,05; 0,94; 0,98) investindo 5 unidades de tempo na edigao, ganhou-se 6 unidades de tempo na explanagao e 2 unidades de tempo pela rapida compreensao. Para ο deficiente visual estabelece ο padrao comparativo de acabamento a ideia da superficie volumetrica e definigao dos axiomas, virtuais, nos conceitos de luz, iluminagao, claro, reflexao, polido, espelho, imagem, sombra, penumbra, obscuro, treva; associados a energia radiante percebida quando se comenta que esta presente (JIuminadoi) ou sentida (esquentada pelo sol ou fogo), e pouco do conceito sombra. A indicagao 26, aplicagao das Iinhas curvas paralelas simulando a percepgao de iluminagao e sombra, melhorando na Iinha do tempo para os tres participantes, assim: T3 = (0,95; 0,93; 0,96) que ganharam agilidade (eficiencia) na edigao, facilidade (eficacia) na explanagao e recordagao (efetiva) no aprendizado. A indicagao 27 bateu ο tempo recorde, a representagao da ESFERA mediante "cinco tra^os" foi um verdadeiro acerto dos designers e editores, a terna do tempo se manifests T4 = (0,89; 0,92; 0,90) ο produto com relevo foi assimilado assim mesmo pelos deficientes visuais. A chegada da impressao a duas ou tres cores e mantendo a sombra agora colorida de acordo a indicagao 28 melhorou ο modelo da Iinha do tempo para as pessoas higidas para T5 = (0,91; 0,88; 0,87) ο deficiente visual ganhou a textura superficial da tinta associada ao aroma. A indicagao 29 com a chegada da fotografia colorida, a televisao colorida, a impressao a 4 cores e processos computadorizados de: planejamento, programagao, controle e gestao integrados, melhoraram os conceitos de eficiencia na preparagao editorial, eficacia na demonstragao eFigure 24 presents on the piano the pictorial evolution through 8 indicators of the conceptual representation model of the SPHERE body (palpable, easy and available) for both the healthy and visually impaired, using the graphic technology, representation and manufacture available in the last 53 years. , comparing the average preparation times of editorial material, the time of explanation by the teacher or instructor and the time for interpretation and understanding of the knowledge by the group of disciples at school or at work, (tending as the relative parameter of meditation unit the author's practical experience in the positions of: student, editor and instructor in the same period) showing the relative time of the three components in a vector, as: T = (T1 time of editorial preparation, team of few people; T2 exposure time of instructor or teacher, group larger than editorial and T3, time of understanding by disciples and students, group of people up to 29 times s greater than the number of instructors or teachers). Indication 24 shows the representation of the "SPHERE contour taken from the Geometry Books of the time, printed in ink (black), highlighting the standard meridian and the equatorial line (in dotted or continuous relief). for the visually impaired) ". Determining by analogy to be the standard vector relative to the Time Line, relying on the technology (tools and equipment available) of the time, as T1 = (1, 1, 1). Indication 25 'shows the application of “differentiated density dotted” technology highlighting the concepts of light, shadow and volume in substitution of the parallel of Greenwich and Ecuador (for the visually impaired it was not effective, it has not been clarified). the concepts of light, shadow, penumbra and image.There are body and palpable physical characteristics) In the Time Line we have: T2 = (1.05; 0.94; 0.98) investing 5 units of time in the eduction, gained 6 units of time in the explanation and 2 units of time for the quick understanding.For the visually impaired it establishes the comparative pattern of finishing the idea of the volumetric surface and definition of the axioms, virtual, in the concepts of light, illumination, light, reflection, polished , mirror, image, shadow, darkness, darkness, darkness, associated with the radiant energy perceived when it is said to be present (illuminated) or felt (warmed by the sun or fire), and little of the shadow concept. are parallel curves simulating the perception of illumination and shadow, improving over time for the three participants, as follows: T3 = (0.95; 0.93; 0.96) that gained agility (efficiency) in editing, ease (effectiveness) in explanation and recall (effective) in learning. Indication 27 hit record time, the representation of the SPHERE by "five lines" was a real hit by the designers and editors, the timing of the manifestations T4 = (0.89; 0.92; 0.90) ο relief product was also assimilated by the visually impaired. The arrival of the print in two or three colors and keeping the shadow now colored according to indication 28 has improved for the time line model for healthy people for T5 = (0.91; 0.88; 0.87) visually impaired gained the surface texture of the aroma-associated paint. Indication 29 with the arrival of color photography, color television, 4-color printing, and computerized processes of integrated planning, programming, control, and management improved the concepts of editorial preparation efficiency, demonstration effectiveness, and
preparapao dos professores e instrutores e efetividade no aprendizado dos alunos para os valores relativos higidos, de T6 = (0,75; 0,80; 0,79) abrindo passo a inclusao e acessibilidade para as pessoas deficientes visuais. A chegada da Televisao de alta definigao, associada a internet, facilita tambem a Comunicagao tactil disponibilizado as imagens em 3D do indicativo 30, para as pessoas higidas e adaptadas em relevo 3D para impressao no Braille com a tecnologia i-Br/Vza- UVxmf acompanhado de outras ferramentas da Comunicagao Tactil como teclados simplificados no comando de operagoes por parte de deficientes visuais capacitados, desta maneira a Iinha do tempo se transforma, na indicapao 30 para T7 = (0,49; 0,66; 0,75) significando que ο material de Comunicagao e produzido na metade do tempo, por um niimero menor de pessoas nos setores de editoragao; Explanado por um niimero significativo de professores, que explicam com melhores ferramentas para os seus alunos incluindo estudantes deficientes visuais que compartilham os programas e explanagoes do mesmo instrutor, atendendo as oportunidades de Inclusao e acessibilidade disposta ao proposito, com tempo de compreensao menor devido as ajudas didaticas e preparo de instrutores; no compromisso de ensinar, capacitar e treinar atingindo a Comunicagao Tactil com elementos e materiais manufaturados e disponiveis de forma eficiente, eficaz e efetiva para as pessoas.preparation of teachers and instructors and effectiveness in student learning for the relative health values of T6 = (0.75; 0.80; 0.79) opening the way for inclusion and accessibility for the visually impaired. The arrival of high definition television, coupled with the internet, also facilitates tactile communication by making the 3D images of call sign 30 available for the hygienic and adapted 3D relief people for Braille printing with i-Br / Vza-UVxmf technology accompanied of other Tactile Communication tools such as simplified keyboards in command of operations by the visually impaired, thus the time line becomes indication 30 for T7 = (0.49; 0.66; 0.75) meaning that ο Communication material is produced half the time by a smaller number of people in the publishing industry; Explained by a significant number of teachers, who explain with better tools to their students including visually impaired students who share the same instructor's programs and explanations, meeting the opportunities for Inclusion and accessibility on purpose, with less time for understanding due to aids didactics and preparation of instructors; We are committed to teaching, empowering and training by achieving Tactil Communication with elements and materials that are manufactured and efficiently, effectively and effectively available to people.
A combinapao de processos na impressao e manufatura destes produtos para a Comunicagao Tactil se dara de acordo a invengao para que ο material informative» impresso, seja visivel (para os Ieitores normais, higidos), e tactil (de permitir Ieitura a deficientes visuais) na mesma pega ou produtos, adequando os processos de fabricagao e tecnologia instalados na indijstria grafica para a aplicagao, padronizada do sistema i-Br/Vza-UVxmf seguindo recomendagoes e exigencias da Iegislagao vigente e contribuindo ao desenvolvimento do estado da arte e tecnologia, cumprindo os propositos de Inclusao ao relacionamento interpessoal e educagao superior, bem coma da acessibilidade e autonomia nos espagos e Iugares piiblicos, incluindo instituigoes de ensino e programas academicos tanto presenciais como a distancia para valorizar e certificar as pessoas participantes.The combination of processes in the printing and manufacture of these products for Tactil Communication will take place according to the invention so that printed informational material is visible (to normal, healthy readers), and tactile (to enable reading for the visually impaired) in same handle or products, adapting the manufacturing processes and technology installed in the graphic industry for the standardized application of the i-Br / Vza-UVxmf system following the recommendations and requirements of current legislation and contributing to the development of state of the art and technology, complying with the Inclusion purposes for interpersonal relationships and higher education, as well as accessibility and autonomy in public spaces and places, including educational institutions and both face-to-face and distance learning programs to value and certify participating people.
Propoe-se ο uso da tecnologia, equipamentos, materiais e insumos existentes na indCistria grafica para gerar ο material impresso, na qualidade e volume adequado a demanda, com especifica^oes de tamanho padronizado de cada produto e informagao precisa, pertinente, Citil para que seja utilizado de forma irrestrita tanto por os videntes normais como os Ieitores em Braille. Com isto, pretende-se atender a grande demanda de Comunicagao e Informagao do mercado de embalagens, editorial e sinalizagao, ao prego adequado com as especificagoes de uso, servipo, durabilidade e vigencia dos produtos, bens e servigos empacotados; bem como na apresentagao de contas de resultados do Servipo Publico de: energia eletrica, agua, esgoto, telefone e bancos utilizando a representagao em relevo da Iinguagem em sistema Braille mediante inscrigao (aplicagao) nas contas e estratos mantendo as especificagoes e as caracteristicas fisicas do ρ rod uto de acordo a legislagao. MATERIAIS / EQUIPAMENTOSIt is proposed to use existing technology, equipment, materials and supplies in the printing industry to generate printed matter in the appropriate quality and volume on demand, with standardized size specifications for each product and accurate, relevant information from Citil to be used unrestrictedly by both normal seers and Braille readers. With this, it is intended to meet the great demand for Communication and Information of the packaging, editorial and signage market, at the appropriate price with the specifications of use, service, durability and validity of the products, goods and services packaged; as well as the presentation of results of the Public Service of: electric power, water, sewage, telephone and banks using the embossed representation of the Braille language by inscription (application) in the accounts and strata keeping the specifications and the physical characteristics of the ρ rod uto in accordance with the law. MATERIALS / EQUIPMENT
Serao usados na aplicagao desta invengao os mesmos substratos do sistema tradicional, porem com me门or peso por unidade especifica que os atuais, usando a gramatura do papel a partir de 90 g/m2 no Iugar de 120 g/m2 indicados no Braille convencional; de conformagao rigida, partindo de 0,1 mm de espessura para materias em folhas, complementado com outros substratos alternatives ou pegas planas de paredes paralelas ate de 50,8 mm de espessura, mostrado na figura 25 onde ο material piano em folhas 37, permanece estatico prendido na mesa de vacuo 38, durante ο respectivo ciclo de abertura e impressao 42, realizado na maquina impressora serigrafia 39, onde recebe ο verniz acrilico 35, aplicado pela regua distribuidora 41, transferido atraves da matriz serigrafica preparada para ο Braille 34, e que se movimenta a velocidade constante 33 podendo ser aplicado pela frente e verso do material, gragas ao desenvolvimento exclusivo de uso da manta ou malha compensadora e niveladora similar a malha de impressao mais com a metade de fios/cm (maximo 14 ou 16 fios/cm) mostrada na figura 28 de uso comum em todos os propositos de impressao frente e verso desta invengao.The same substrates as the traditional system will be used in the application of this invention, but with a smaller weight per specific unit than the current ones, using paper weight starting at 90 g / m2 in the 120 g / m2 place indicated in conventional Braille; of rigid conformation, starting at 0.1 mm thick for sheet materials, complemented with other alternative substrates or parallel wall flat handles up to 50.8 mm thick, shown in Figure 25 where the sheet piano material 37 remains held on the vacuum table 38, during the respective opening and printing cycle 42, carried out on the screen printing machine 39, where it receives the acrylic varnish 35, applied by the dispensing rule 41, transferred through the screen printing matrix prepared for the Braille 34, and which moves at constant speed 33 can be applied by the front and back of the material, thanks to the unique development of use of the compensating and leveling mesh similar to the printing mesh plus with half of threads / cm (maximum 14 or 16 threads / cm) shown in Fig. 28 commonly used for all double-sided printing purposes of this invention.
Ou com ο material flexivel como mostrado na figura 26, na impressora serigrafica 39.a, onde pode tambem ser aplicada nas duas faces dos substratos com a espessura a partir de 0,02 mm, tanto material em folhas 37.a,Or with the flexible material as shown in Figure 26 on screen printer 39.a, where it can also be applied on both sides of substrates with thickness from 0.02 mm, both sheet material 37.a,
ou rolos como na figura 27, ou pegas de forma cilindrica, de conforma9ao esferica regular como na figura 29] que podem ser impressas usando a tecnologia e procedimento de manufatura do i-Br/Vza-UVxmf, numa grande variedade de materials que venham a ter a sua superficie lisa. recoberta e nao porosa. sendo a tinta e texto de evidencia visivel (ao Ieitor higido) e relevo tactil (que permite a Ieitura tambem ao deficiente visual) ou de seguranga.or rollers as in Figure 27, or cylindrical shaped handles of regular spherical shape as in Figure 29] which can be printed using i-Br / Vza-UVxmf technology and manufacturing procedure on a wide variety of materials to have its surface smooth. coated and not porous. the ink and text being of visible evidence (to the healthy reader) and tactile relief (which allows the reading also to the visually impaired) or security.
O prototipo foi Impresso em papel Ieve de: 90 g/m2 para as figurinhas; 115 g/m2 nas paginas do album e 75 g/m2 para os envelopes. Em anexo prova impressa do prototipo Figura 5, "mundo grafico, Iivro ilustrado, album de 80 figurinhas em relevo e tinta para todo usuario"; usando a aplicagao do Braille mediante a impressao serigrafica com verniz acrilico no sistema: i-Br/Vza- UVxmf adequando a fixagao e secagem do mesmo acima da camada de tinta Iitografica previamente impressa na superficie do papel couche, aplicado-lo nas duas faces do papel; mostrando ο conteiido em relevo Braille para ο deficiente visual e ο texto e ilustrado para os usuarios higidos, na invengao ο Autor, fornece a indicagao para ο Editor, distribuir em 6 temas: Reinos & Natureza; Ambiente & Atividades; Ciencias Aplicadas; Biologia; Produtos Industrializados e Alimentos. Como sendo elemento facilitador da Comunicagao Tactil e impresso como ρ rod uto Grafico sendo comum a embalagens, material promocional e editorial contribuindo com os programas de capacitagao das pessoas higidas; Professores, Instrutores e todo ptjblico com ο proposito de convivencia educacional na mesma sala de aula aplica^ao e compreensao adaptados a Lingua Portuguesa e adotada como padrao neste prototipo, que pode ser impresso em outros idiomas ocidentais.The prototype was printed on Ieve paper of: 90 g / m2 for the stickers; 115 g / m2 on album pages and 75 g / m2 on envelopes. Attached printed proof of the prototype Figure 5, "graphic world, illustrated book, album of 80 embossed stickers and ink for every user"; using the Braille application by silkscreen printing with acrylic varnish in the system: i-Br / Vza-UVxmf adjusting the fixation and drying of it above the previously printed lithograph ink layer on the couche paper surface, applied on both sides of the paper. paper; showing the embossed Braille content for the visually impaired and the text and illustrated for the healthy users, in the Author's invention, provides the Editor with guidance on 6 themes: Kingdoms &Nature; Environment &Activities; Applied Sciences; Biology; Processed Products and Food. As a facilitating element of the Tactile Communication, it is printed as a graphical graphic being common to packaging, promotional and editorial material contributing to the training programs of the hygienic people; Teachers, Instructors and any public for the purpose of educational coexistence in the same classroom apply and understand Portuguese language and are adopted as a standard in this prototype, which can be printed in other Western languages.
A invengao pode ser aplicada por empresas de manufatura e servigo grafico que possuam ou venham a incluir na produ9§o uma Iinha com equipamentos e maquina(s) impressora(s) para ο sistema de serigrafia ou processo de impressao convencionais. MANUFATURAThe invention can be applied by graphic manufacturing and service companies that have or will include in the production a line with conventional equipment and printer (s) for the conventional screen printing system or printing process. MANUFACTURE
A inscrigao do Braille realiza-se mediante a deposigao da impressao grafica usando a tecnica de serigrafia (silkscreen) ou permeografico, que amostra na Figura 30, uma Matriz com ο original 45, do prototipo, pre-sensibilizada e reveladaBraille insertion is accomplished by depositing the graphic print using silkscreen or permeographic technique, which sample in Figure 30, a pre-sensitized, revealed original prototype Δ 45 Matrix
no indicador 48, pronta para reproduzir mediante impressao serigrafica, contendo as celas dos caracteres em Braille1 vazados indicação 47, por onde passará o verniz no momento da impressão; Indicando a estrutura de alumínio 44, suportando a malha 34, pré-sensibilizada e pronta para uso 45, usando tanto letras Maiúsculas 46 como caracteres em indicação maiúscula para o sistema Braille indicador 47, comparativo Português e Braille 48, Português espelhado (virado 180° como digitado na prancheta) 45 da maneira como é composto manualmente, pelo deficiente (compreensão espacial virada 180°). Este em tamanho padrão Ampliada no detalhe da Figura 31; Malha para serigrafia Braille (mesh), com 32 fios/cm, que forneceu o melhor resultado, comprovado na impressão do protótipo, com diâmetro do fio de Ofj0 =100 μίτι; tensionada, comportando o Título em Braille "mundo Braille, Livro ilustrado, álbum de figurinhas" verem detalhe da escrita nas Figuras 32 e 37.indicator 48, ready to reproduce by silkscreen printing, containing the cells of the cast Braille1 castings indicating 47, through which the varnish will pass at the time of printing; Indicating the aluminum frame 44, supporting the pre-sensitized, ready-to-use mesh 34, using both Capital letters 46 and uppercase characters for Braille indicator system 47, Comparative Portuguese and Braille 48, Mirrored Portuguese (turned 180 ° as typed on the drawing board) 45 as it is composed manually by the handicapped (spatial understanding turned 180 °). This in standard size Enlarged in the detail of Figure 31; Braille screen mesh with 32 threads / cm, which provided the best result, proven in prototype printing, with wire diameter of Ofj0 = 100 μίτι; tensioned, bearing the Braille Title "Braille world, Picture book, sticker album" see detail of the writing in Figures 32 and 37.
Esta matriz se consegue aplicando a emulsão fotossensível sobre a forma composta por uma tela ou malha, (mesh), de largura padronizada de 100, 115, 127 e 137 cm (40, 45, 50 e 54 polegadas) e espaçamento na trama desta malha como sendo de 13 fios/cm a mais grossa, até 90 fios/cm a mais fina (33 a 225 fios/polegada) aplicando-lhe uma camada de 17 passadas (demãos) de emulsão fotossensível até conseguir a espessura desejada de 250 μηι (micra) como amostrado na Figura 33 para posterior secado e fixação por 12 horas, no ambiente de estufa com temperatura controlada não maior a temperatura de: 50° C. Posteriormente será sensibilizado junto com o original impresso em material transparente de alto contraste, (filme fotográfico fotolito ou impressão laser em transparência) Figura 32, através da luz branca gerada por uma lâmpada de descarga de gás alógeno argônio (5.000 Watts), presente entre dois eletrodos que geram os elétrons com capacidade de emitir a radiação do feixe de luz necessária para sensibilizar a emulsão da matriz com o contendo o original em Braille a serem reproduzido como no detalhe das Figuras 30, 32 e 37. Feita de fios de poliéster na cor amarela, que diminui a difração do feixe de luz no momento da copia (transferência) do original do filme para a emulsão foto- sensível, espessura indicada no detalhe nas Figuras 31 e 33 por de diâmetro, Φ32 =100 μηι, permitindo a transferência dos pontos do sistema (linguagem) Braille,"Mundo Braille livro ilustrado álbum de figurínhas" mostrados na Figura 32 através de 46% da área livre, na reprodução da imagem original editada na versão Braille do Português (podendo ser espanhol, inglês ou numa outra língua ocidental); música, linguagem de programação, matemática.This matrix is achieved by applying the photosensitive emulsion over the form composed of a mesh of standardized width of 100, 115, 127 and 137 cm (40, 45, 50 and 54 inches) and spacing in the mesh of this mesh. 13 strands / cm thickest, up to 90 strands / cm finest (33 to 225 strands / inch) by applying a 17-coat layer of photosensitive emulsion to the desired thickness of 250 μηι ( microns) as sampled in Figure 33 for further drying and fixation for 12 hours in a temperature controlled greenhouse environment no higher than: 50 ° C. It will then be sensitized along with the original printed on high contrast transparent material (film photolith or transparency laser printing) Figure 32, through the white light generated by an argon allogeneic gas discharge lamp (5,000 Watts), present between two electrodes that generate the electrons capable of emitting f-radiation. light beam required to sensitize the matrix emulsion with the original Braille containing to be reproduced as in the detail of Figures 30, 32 and 37. Made of yellow polyester yarn, which decreases the light beam diffraction at the moment copy (transfer) of the original film to the photosensitive emulsion, thickness indicated in detail in Figures 31 and 33 by diameter, Φ32 = 100 μηι, allowing transfer of system points (language) Braille, "Mundo Braille book illustrated "picture album" shown in Figure 32 across 46% of the free area, when reproducing the original image edited in the Braille version of Portuguese (may be Spanish, English or another western language); music, programming language, math.
A figura 35 amostra o ponto 40.2 deixado pela malha (mesh) grossa de 32 linhas/cm usada no protótipo e o ponto 40.B pela malha mais tupida, 90 linhas/cm ambas adequada à produção Braille na tecnologia proposta do /- Br/Vza-UVxmf usada como comparação, observando a parte superior do indicador 40.B, mais riscada pelo maior número de fios/cm.Figure 35 shows point 40.2 left by the 32 line / cm thick mesh used in the prototype and point 40.B by the stiffer mesh, 90 lines / cm both suitable for Braille production in the proposed / - Br / technology. Vza-UVxmf used as a comparison, looking at the top of indicator 40.B, streaked out by the highest number of wires / cm.
Nesta invenção foi usada tela (mesh) de 32 fios/cm (80 fios/polegada) e 100 fios/cm (254 fios/polegada) como as mais convenientes. A tela fabricada como produto comercial de estoque se encontra em diferentes alternativas do material do fio dependendo da aplicação e volume do trabalho e serviço demandados, como sendo: organdi de algodão; seda; filamento de nylon; filamento poliéster; poliéster metalizado com níquel ou mesmo fios metálicos de aço inox, esticada sobre a sua moldura de madeira ou alumínio que conterá as imagens gravadas e provenientes do original correspondente a cada trabalho a serem impresso, necessário para conformar o estêncil re-produzido; forçando neste caso o verniz acrílico de secado ultravioleta, até a deposição no material ou substrato que se deseja impresso com relevo Braille, como artífice da Comunicação Táctil.In this invention, 32 wire / cm (80 wire / inch) and 100 wire / cm (254 wire / inch) mesh were used as the most convenient. The fabric manufactured as a commercial stock product is in different alternatives of the yarn material depending on the application and volume of work and service demanded, such as: cotton organdy; silk; nylon filament; polyester filament; metallized polyester with nickel or even stainless steel wire, stretched over its wooden or aluminum frame that will contain the engraved and original images corresponding to each job to be printed, necessary to conform the re-produced stencil; forcing in this case the acrylic varnish of ultraviolet dried, until deposition on the desired material or substrate printed with Braille relief, as the artificer of the Tactile Communication.
Acoplado em linha o sistema para secado ou cura instantânea mediante a radiação Ultra Violeta UV, emitida por uma lâmpada de 1.500 Watts, com principio de funcionamento similar as fluorescentes residenciais, que gera a radiação UV, que faz que o Verniz apropriado a serem usado neste processo, fixe e seque na passagem pelo forno de secado por raios ultravioletas (UV),Coupled in-line the system for drying or instant curing by Ultra Violet UV radiation, emitted by a 1,500 Watt lamp, with a similar operation principle as residential fluorescent, which generates UV radiation, which makes the appropriate varnish to be used in this fix and dry when passing through the ultraviolet (UV) drying oven,
Pode ser impresso tanto em máquinas de alimentação manual do material de: 900 folhas/hora, compatível à capacidade do operador de fornecer objetos leves na faixa de 840 g/folha (ou g/objeto) e lotes de serviço de até 4.000 folhas ou objetos, durante o turno de trabalho de ciclo intermitente; ou com equipamentos de alimentação automática de 3.000 ou mais folhas/hora, para trabalho contínuo em lotes de produção acima de 4.000 folhas ou objetos. São máquinas acionadas por motor elétrico, comando manual para inicio e parada automática do ciclo e disponíveis com área útil de impressão seletiva ao tamanho do produto do usuário: Pequeno (até 35 χ 50 cm; Formato B3); Médio (até 55 χ 75 cm; Formato B2); Grande (até 75 χ 105 cm; Formato B1, no Brasil chamado de folha inteira); Superior (até100 χ 140 cm; Formato B0) ou Maiores (120 χ 200 cm;It can be printed on both 900-sheet / hour manual feed machines, compatible with the operator's ability to deliver lightweight objects in the range of 840 g / sheet (or g / object) and service batches of up to 4,000 sheets or objects. during the intermittent cycle work shift; or with automatic feeding equipment of 3,000 sheets or more / hour, for continuous work on production batches above 4,000 sheets or objects. These are electric motor driven machines, manual cycle start and stop command and available with a user-friendly printable area to the user's product size: Small (up to 35 χ 50 cm; Format B3); Medium (up to 55 χ 75 cm; Format B2); Large (up to 75 χ 105 cm; Format B1, in Brazil called full-leaf); Superior (up to 100 χ 140 cm; Format B0) or Larger (120 χ 200 cm;
Formato 2B0, limitado à especificação de largura máxima da tela do porta original para a matriz de serigrafia). Configurações especiais podem ser feitas para atender a demanda de impressão de painéis de comunicação de grande formato plano, como: lâminas de acrílico, vidro, azulejo ou cerâmica e peças de formato cilíndrico ou esférico também podem ser manufaturadas. A Técnica do i-Br/Vza-UVxmf pode ser usada numa variedade de2B0 format, limited to the maximum screen width specification of the original port for the screen printing matrix). Special configurations can be made to meet the printing demand of flat wide format communication panels such as acrylic, glass, tile or ceramic blades and cylindrical or spherical shaped parts can also be manufactured. The i-Br / Vza-UVxmf Technique can be used in a variety of
substratos que venham a ter a sua superfície lisa, recoberta e não porosa, como o papel couchê (ou cuchê) com o recobrimento por um ou ambos os lados e acabado esmalte brilhante ou fosco; Sendo de conformação rígida, partindo de 0,1 mm de espessura para matérias em folhas, ou peças planas de paredes paralelas até de 50,8 mm de espessura, cartão de simples ou múltiple camada; papelão e papelão micro-ondulado de superfície externa lisa; papel metalizado; celofane; rótulos; etiquetas simples ou auto-adesivas; materiais para embalagem sejam planos, recortados ou conformados; lâminas de madeira e de outros materiais de superfície lisa pintada ou não, plastificada ou recoberta de outros; polipropileno; fórmica; acrílico; vidro; cerâmica; porcelana; chapa metálica. Ou flexíveis em rolos ou bobinas. Estes materiais podem estar em estado natural ou impressos em tinta na frente e/ou verso mediante um ou mais dos processos convencionais de impressão gráfica, em substituição à deformação mecânica do substrato, sem deterioro para o material. Atualmente, o original para a impressão do Braille é obtida mediantesubstrates that have a smooth, coated, non-porous surface, such as coated or coated paper coated on one or both sides and finished with glossy or matte enamel; Being of rigid conformation, starting from 0,1 mm thick for sheet material, or parallel wall flat pieces up to 50,8 mm thick, single or multi-layer board; cardboard and micro-corrugated cardboard with smooth outer surface; metallic paper; cellophane; labels; simple or self-adhesive labels; packaging materials are flat, cut or shaped; blades of wood and other smooth-painted materials, whether or not painted, plasticized or otherwise covered; polypropylene; formica; acrylic; glass; ceramics; porcelain; sheet metal. Or flexible in rolls or reels. These materials may be in their natural state or printed in ink on the front and / or back by one or more of the conventional graphic printing processes in place of mechanical substrate deformation without deterioration to the material. Currently, the original for Braille printing is obtained by
a perfuração, ou composição na prancheta ou regrete de mesa a partir da cela Braille, da Figura 1, no tamanho padrão 229 χ 324 mm; Formato C4, contendo neste caso até 30 celas/linha e 29 linhas/página; 870 caracteres / página - Braille; composto na velocidade de 4 seg. / caractere ou 58 minutos/página; como sendo o documento original ou primeiro exemplar de referência; ou também na máquina datilográfica matricial de impacto de seis teclas, Perkins, onde o operador consegue produzir 6 vezes mas rápido que com a regreta de mesa (0,67 seg. / caractere ou 10 minutos/página), ou ainda na estação editorial computadorizada, adequada para o deficiente visual, onde se consegue imprimir em Braille os textos previamente digitalizados usando como interface o editor de texto disponível como, por exemplo, o Microsoft Office Word 2003 ou equivalente com o software conversor para o sistema Braille, tal como o, Braile-Fácil versão 2.8, disponível pelo Instituto Benjamin Constant, IBC de RJ, IBCGõbjbc.gov.br permitindo transcrever o texto do idioma Português, para o Braille na versão Português (pode ser feito em outras línguas), usando a impressora de impacto computadorizada, (produto comercial HP ou similar), conseguindo 2 páginas/minuto no Formato C4 frente e verso da folha.the perforation, or composition, in the drawing board or table runner from the Braille cell of Figure 1, in the standard size 229 χ 324 mm; C4 format, in this case containing up to 30 cells / line and 29 lines / page; 870 characters / page - Braille; compound at the speed of 4 sec. / character or 58 minutes / page; as the original document or first reference copy; or also on the Perkins six-key dot-matrix typewriter, where the operator can produce 6 times faster than with the table clock (0.67 sec / character or 10 minutes / page), or at the computerized editorial station , suitable for the visually impaired, where you can print previously scanned text using the available text editor as an interface, such as Microsoft Office Word 2003 or equivalent with Braille converter software such as, Braile-Fácil version 2.8, available from the Benjamin Constant Institute, IBC de RJ, IBCGõbjbc.gov.br allowing the transcription of the Portuguese language text to Braille in the Portuguese version (can be done in other languages) using the computerized impact printer , (HP commercial product or similar), achieving 2 pages / minute in C4 Format Duplex.
A impressão do Braille em produtos editoriais como: livros, revistas, folhetos e catálogos esta sendo realizada em máquinas tipográficas de abertura em ângulo, adequadas para corte e vinco (tamanho 350 χ 500 mm; Formato B3 ou dupla página Braille), consegue-se produzir relevo no substrato seja papel ou cartão em folhas, branco acima de 120 g/m2 e fibra longa, produção intermitente em folhas, usando para este processo de uma matriz de duas partes, sendo (i) a primeira face contendo o alto relevo do Braille ou positivo, a serem pontilhados na parte posterior ou verso do material a ser deformado; do outro lado (ii) a segunda face contendo o baixo relevo ou negativo, que pode ser vazada em massa acrílica, cartão duro de alta densidade ou plástico, conseguida através da pressão direta da face (i) sobre o material da face (ii) conformando em baixo relevo, embossed, os buraquinhos formados pelos pontos em relevo. Também existe a impressora de formulário contínuo, muito eficiente.Braille printing on editorial products such as books, magazines, leaflets and catalogs is being performed on typeface machines suitable for cutting and creasing (size 350 χ 500 mm; B3 size or double page braille). produce embossing on the substrate whether it is paper or paperboard, white above 120 g / m2 and long fiber, intermittent production on sheets using for this process a two-part matrix, (i) the first face containing the high relief of the Braille or positive, to be dotted on the back or back of the material to be deformed; on the other side (ii) the second face containing the low relief or negative, which may be cast into acrylic mass, high density hardboard or plastic, achieved by direct pressure of the face (i) on the face material (ii) embossed, embossed, the holes formed by the embossed points. There is also the very efficient continuous form printer.
O material usado na confecção da matriz de impressão Braille industrial em tipografia, partes: (i) e (ii), é composto por uma lâmina, de tamanho compatível com o tamanho máximo de imagem da máquina impressora de tipografia e feita de liga de alumínio ou polímero, com espessura mínima de 3,6 mm e recoberta esta, por uma camada de emulsão fotossensível conhecida como Diazo, que possui característica negativa isto é; que se realizando contato com o original gravado em filme negativo contendo a grafia do Braille (em português ou num outro idioma) amostra os pontos transparentes, junto à lâmina recoberta com uma emulsão fotossensível e mediante uma mesa a vácuo, no mesmo tempo realiza-se a exposição à luz branca incidente de uma fonte luminosa de metal Halogênio, de 5.500 W a uma distancia de 1,10 m durante 360 a 400 seg. provocando a "queima ou fixação da emulsão pelo endurecimento" dos pontos, transparentes, que receberam o feixe da luz, através do original da Figura 32.The material used in the manufacture of the industrial Braille printing press in letterpress, parts: (i) and (ii), consists of a blade, compatible with the maximum image size of the printing press and made of aluminum alloy. or polymer, with a minimum thickness of 3.6 mm and covered by a photosensitive emulsion layer known as Diazo, which has a negative characteristic ie; When contacting the original engraved on a negative film containing the Braille spelling (in Portuguese or in another language), the transparent points are sampled, next to the slide covered with a photosensitive emulsion and by means of a vacuum table. exposure to incident white light from a 5,500 W Halogen metal light source at a distance of 1,10 m for 360 to 400 sec. causing the "burning or fixing of the emulsion by hardening" of the transparent points that received the light beam through the original of Figure 32.
Durante a operação seguinte de revelado desta matriz, a parte daDuring the next developing operation of this matrix, the portion of the
emulsão que ficou na sombra protegida do feixe de luz, amolece pela ação do agente revelador provocando a remoção do material da liga de alumínio e fixando, aquele que recebeu a luz, deixando em alto relevo explícito os pontos Braille; aqueles que receberão a luz branca durante o contato e exposição agora são: "cilindros ou colunas verticais com diâmetro Φ=1.100 μηι e altura 250 μητι, a ser usado como a matriz de vinco para impressão do relevo Braille por deformação, denominado também embossing.The emulsion that was in the shade protected from the light beam softens by the action of the revealing agent causing the removal of the aluminum alloy material and fixing the one that received the light, leaving the Braille points explicitly embossed; those that will receive white light during contact and exposure are now: "vertical cylinders or columns with diameter Φ = 1,100 μηι and height 250 μητι, to be used as the deformation Braille embossing die, also called embossing.
A Impressão em serigrafia mediante a invenção proposta é mais simples, que o processo de relevo por impacto da matriz macho e fêmea, fazendo pressão com a parte saliente em relevo, pela parte posterior do material a ser impresso, sendo suportado ou resistido no contracunho ou contra-forma (fêmea) no lado oposto da face do material ao momento do fecho do queixo da máquina, conformando desta maneira o material do verso, positivo, para frente, sendo resistido pelo baixo relevo (ou contra cunho negativo). Realizado a velocidade de até 1.800 folhas/hora nas máquinas tipográfica adequadas para esta impressão do Braille convencional, fazendo uma vez de cada lado do material.Silk-screen printing by the proposed invention is simpler than the impact-embossing process of the male and female die by pressing the raised projection on the back of the material to be printed, being supported or resisted on the counter or counter-form (female) on the opposite side of the material face at the time of the machine's chin closure, thereby forming the positive, forward, backward material, being resisted by the low relief (or negative wedge). Speed up to 1,800 sheets / hour on typewriters suitable for this conventional Braille printing, once on each side of the media.
A obtenção do relevo consegue-se nesta invenção do i-Br/Vza- UVxmf mediante a deposição e fixação dos pontos (gotas) ordenados de verniz, que configuram cada ponto do caractere do grafismo Braille nas palavras do idioma português ou de qualquer outra língua, resultando desta forma em que cada ponto é representado por "um pilar de base cilíndrica, com diâmetro não maior de Φ=1.100 μηι e altura h=250 μιτι, micra, arrematado de casquete semi- esférico liso quando a tela (screen) de tecido poliéster usada foi de 32 fios/cm e espessura do fio de 100 μηι; ou rugoso, quando a configuração da tela foi de 100 fios/cm com espessura do fio seja de 70 μιτι. Aplica-se mediante deposição de "gotas, bolinhas ou flocos espalhados e forçados pela espátula, ordenadamente, como sendo o ponto formado por uma gota alargada ou feixe de verniz, espalhada e forçada com auxílio de uma lâmina de borracha até atingir o suporte", procedendo à secagem mediante polimerização na presencia do feixe de luz ultravioleta (UV) antes de deformar-se como nas Figuras 34 e 35.Embossing is achieved in this invention by i-Br / Vza-UVxmf by depositing and fixing the ordered varnish dots (drops), which configure each point of the Braille graphic character in the words of the Portuguese language or any other language. resulting in each point being represented by "a cylindrical base pillar with a diameter not greater than Φ = 1,100 μηι and height h = 250 μιτι, micra, flat semi-spherical casing when the polyester fabric used was 32 yarn / cm and yarn thickness 100 μηι; or rough when the fabric configuration was 100 yarn / cm with yarn thickness 70 μιτι. Applied by deposition of "drops, balls" or flakes scattered and forced by the spatula, neatly as the point formed by an enlarged drop or beam of varnish, spread and forced with the aid of a rubber blade until it reaches the support ", drying by polymerization. in the presence of the ultraviolet light (UV) beam before deforming as in Figures 34 and 35.
Consegue-se nesta aplicação de manufatura, transferir através da tela de tecido, screen, o conteúdo do texto e desenhos correspondente ao material original escrito em português em caracteres Braille para ser re- produzidos no processo de impressão serigráfico, mostrado nas Figuras 30 a 37.It is possible in this manufacturing application to transfer through the fabric, screen, the text content and drawings corresponding to the original material written in Portuguese in Braille characters to be reproduced in the screen printing process shown in Figures 30 to 37. .
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI1004385 BRPI1004385A2 (en) | 2010-10-18 | 2010-10-18 | Tactile communication for the whole public: Braille system using UV drying acrylic relief varnish, printed together with text and images in ink; absence of microholes named: i-br / vza-uvxmf |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI1004385 BRPI1004385A2 (en) | 2010-10-18 | 2010-10-18 | Tactile communication for the whole public: Braille system using UV drying acrylic relief varnish, printed together with text and images in ink; absence of microholes named: i-br / vza-uvxmf |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI1004385A2 true BRPI1004385A2 (en) | 2013-04-24 |
Family
ID=48139506
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI1004385 BRPI1004385A2 (en) | 2010-10-18 | 2010-10-18 | Tactile communication for the whole public: Braille system using UV drying acrylic relief varnish, printed together with text and images in ink; absence of microholes named: i-br / vza-uvxmf |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BRPI1004385A2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2831924C1 (en) * | 2024-06-03 | 2024-12-16 | Региональный благотворительный общественный фонд "Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей" | Method of producing sound-reproducing graphic books for children with visual impairments |
| WO2025254564A1 (en) * | 2024-06-03 | 2025-12-11 | Региональный благотворительный общественный фонд "Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей" | Method for producing illustrated audiobooks for children with vision impairment |
-
2010
- 2010-10-18 BR BRPI1004385 patent/BRPI1004385A2/en not_active Application Discontinuation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2831924C1 (en) * | 2024-06-03 | 2024-12-16 | Региональный благотворительный общественный фонд "Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей" | Method of producing sound-reproducing graphic books for children with visual impairments |
| WO2025254564A1 (en) * | 2024-06-03 | 2025-12-11 | Региональный благотворительный общественный фонд "Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей" | Method for producing illustrated audiobooks for children with vision impairment |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Harris | Signs of writing | |
| US5899698A (en) | Language translation pad | |
| CN102129800A (en) | System for identifying and automatically phonically prompting blind symbol information | |
| BRPI1004385A2 (en) | Tactile communication for the whole public: Braille system using UV drying acrylic relief varnish, printed together with text and images in ink; absence of microholes named: i-br / vza-uvxmf | |
| US8851894B1 (en) | Double-sided, front-to-back-aligned, tactile learning aid | |
| US7484960B2 (en) | Printed matter for joint reading by a visually impaired and a sighted person | |
| KR102021259B1 (en) | Adhesive note set for learning foreign language and an aparatus for making the same | |
| del Mar del Pozo Andrés et al. | Exploring New Ways of Studying School Memories: The Engraving as a Blind Spot of the History of Education | |
| TROJNAR et al. | Evolution of Printing Techniques Dedicated to People with Visual Impairments: From Gutenberg to UV Printing | |
| Simmonds et al. | Computer presentation of data in science: A do-it-yourself guide, based on the Apple Macintosh, for authors and illustrators in the sciences | |
| KR200291804Y1 (en) | Braille sticker | |
| Berenbeim | Script after print: Juan de Yciar and the art of writing | |
| Mohamed | Braille readability in packaging design of Egyptian pharmaceutical packaging for visually impaired | |
| Alnajdi | Reforming arabic calligraphy: For computer art and design in kuwaiti art education | |
| Simon | A Survey of Political Printmaking in America as Workshop for High School Students with Instructional Zines. | |
| Kent | What is Braille? | |
| CN2596476Y (en) | Copybook board | |
| IT202100001802U1 (en) | CUSTOMIZATION SYSTEM THROUGH SCRATCH OFF PRINTING | |
| JP3100795U (en) | Evaluation seal | |
| JPS5952272A (en) | Manufacture of gift decoration paper by copying | |
| Pfeffer | Typography and Kavanah: The Prayerbook Page Layout | |
| Zehr | Creating interpretive publications | |
| Cazares | A product of Mexico: Truly Mexican taste? | |
| Harres | Necessary Priority Areas in the Development of Technical Aids for the Blind in the Federal Republic of Germany | |
| Overton | The" Drew" gospel manuscripts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B07A | Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
| B07A | Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
| B09B | Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette] | ||
| B09B | Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette] |
Free format text: MANTIDO O INDEFERIMENTO UMA VEZ QUE NAO FOI APRESENTADO RECURSO DENTRO DO PRAZO LEGAL |