[go: up one dir, main page]

BRPI1004337B1 - automotive vehicle body and production method - Google Patents

automotive vehicle body and production method Download PDF

Info

Publication number
BRPI1004337B1
BRPI1004337B1 BRPI1004337-3A BRPI1004337A BRPI1004337B1 BR PI1004337 B1 BRPI1004337 B1 BR PI1004337B1 BR PI1004337 A BRPI1004337 A BR PI1004337A BR PI1004337 B1 BRPI1004337 B1 BR PI1004337B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
platform
front pillar
edge
pillar
along
Prior art date
Application number
BRPI1004337-3A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Eric Lefevre
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles S.A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41202683&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BRPI1004337(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles S.A filed Critical Peugeot Citroen Automobiles S.A
Publication of BRPI1004337A2 publication Critical patent/BRPI1004337A2/en
Publication of BRPI1004337B1 publication Critical patent/BRPI1004337B1/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/14—Dashboards as superstructure sub-units
    • B62D25/145—Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein
    • B62D25/147—Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein with adjustable connection to the A-pillars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/14—Dashboards as superstructure sub-units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

CARROCERIA DE VEÍCULO AUTOMOTIVO, VEÍCULO COMPREENDENDO A REFERIDA CARROCERIA E MÉTODO DE PRODUÇÃO DA MESMA A invenção se refere a uma carroceria de veículo automotivo estendida ao longo de um eixo longitudinal entre uma parte traseira e uma parte dianteira, compreendendo ao menos um pilar frontal (9) e ao menos uma plataforma (17) montada no pilar dianteiro (9), caracterizado por a carroceria automotiva compreender um meio (29) de ajuste da posição da plataforma (17) relativa ao pilar dianteiro (9) ao longo de um eixo transversal.AUTOMOTIVE VEHICLE BODYWORK, VEHICLE UNDERSTANDING THE SAME BODYBUILDING AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME The invention relates to an automotive vehicle body extended along a longitudinal axis between a rear and a front, comprising at least one front pillar (9 ) and at least one platform (17) mounted on the front pillar (9), characterized in that the automotive body comprises a means (29) for adjusting the position of the platform (17) relative to the front pillar (9) along a transverse axis .

Description

[0001] A invenção se refere a uma carroceria de veículo automotivo, bem como de um método de produção correspondente.[0001] The invention relates to an automotive vehicle body, as well as a corresponding production method.

[0002] Uma carroceria clássica compreende dois caixilhos (molduras) da porta lateral dianteira, cada caixilho sendo delimitado por um pilar central, um pilar dianteiro, se montando uma baia e um trilho de solo (base). Uma parte dianteira da carroceria se estende ainda à partir dos pilares centrais, a referida parte dianteira compreendendo notadamente a passagem das rodas.[0002] A classic body comprises two frames (frames) of the front side door, each frame being delimited by a central pillar, a front pillar, assembling a stall and a floor rail (base). A front part of the bodywork also extends from the central pillars, said front part notably comprising the passage of the wheels.

[0003] Os trilhos de solo e as partes inferiores dos pilares dianteiros são ligados entre si por intermédio de um piso (assoalho), se estendendo sensivelmente de maneira horizontal. Além disso, os pilares dianteiros são ligados entre si por uma plataforma dita inferior e por uma plataforma dirá superior. Na descrição a seguir dada se detalhará mais particularmente a plataforma inferior e a plataforma superior, que se denominará simplesmente de plataforma.[0003] The ground rails and the lower parts of the front pillars are connected to each other by means of a floor (floor), extending substantially horizontally. In addition, the front pillars are connected to each other by a platform known as lower and by an upper platform. The description below will detail the lower platform and the upper platform, which will be called simply the platform.

[0004] A plataforma compreende duas bordas laterais respectivamente em cada pilar dianteiro.[0004] The platform comprises two lateral edges respectively on each front pillar.

[0005] A fim de diminuir o número de peças necessárias para a fabricação de vários tipos de veículos, será necessário utilizar o máximo de peças comuns aos diferentes tipos.[0005] In order to reduce the number of parts necessary for the manufacture of various types of vehicles, it will be necessary to use the maximum number of parts common to the different types.

[0006] Isto permitirá notadamente a redução de custos de fabricação de um veículo.[0006] This will make it possible to reduce the cost of manufacturing a vehicle.

[0007] No que se refere em particular à carroceria, será necessário poder adaptar sua largura alterando-a, o menos possível seus componentes.[0007] With regard to the body in particular, it will be necessary to be able to adapt its width by changing it as little as possible its components.

[0008] Como é representado nas Figuras 1 e 2 em anexo, uma carroceria clássica de veículo se estende ao longo de um eixo longitudinal A entre uma parte traseira 1 e uma parte dianteira 2 destinadas à receber o bloco do motor. O sentido transversal é definido pelo eixo B, se estendendo perpendicularmente ao eixo A.[0008] As shown in the attached Figures 1 and 2, a classic vehicle body extends along a longitudinal axis A between a rear part 1 and a front part 2 designed to receive the engine block. The transverse direction is defined by the B axis, extending perpendicular to the A axis.

[0009] A carroceria compreende um assoalho direito (não representado) e um assoalho esquerdo 3 estendidos cada um sensivelmente de forma horizontal e apresentando uma face superior 4 bem como uma face inferior 5.[0009] The body comprises a right floor (not shown) and a left floor 3 each extended substantially horizontally and presenting an upper face 4 as well as a lower face 5.

[00010] A carroceria compreende ainda dois trilhos de solo (base) 6, dispostos de cada lado do assoalho, Cada trilho 6 apresenta uma face inferior 7 (Figura 2) se estendendo sensivelmente de forma horizontal e uma face interior 8 (Figura 1), ou seja, voltada para o trilho oposto ou para a cabine da carroceria, se estendendo sensivelmente de forma vertical. Cada trilho 6 é prolongado em sua extremidade dianteira por um pilar dianteiro 9, respectivamente direito e esquerdo.[00010] The bodywork also comprises two ground rails (base) 6, arranged on each side of the floor, Each rail 6 has a lower face 7 (Figure 2) extending substantially horizontally and an inner face 8 (Figure 1) , that is, facing the opposite rail or the cab of the body, extending substantially vertically. Each rail 6 is extended at its front end by a front pillar 9, respectively right and left.

[00011] Cada pilar dianteiro compreende uma primeira parte 10 estendida sensivelmente de maneira horizontal no prolongamento do trilho 6 de base correspondente e uma segunda parte 11 estendida para o alto, ligadas entre si por uma zona curva 12.[00011] Each front pillar comprises a first part 10 extended substantially horizontally in the extension of the corresponding base rail 6 and a second part 11 extended upwards, connected together by a curved area 12.

[00012] A primeira parte 10 compreende uma face inferior 13 (Figura 2) estendida no plano da face inferior 7 do trilho correspondente 6. Cada pilar dianteiro 9 compreende ainda uma face interior 14 (Figura 1) estendida no plano da face interior 8 do trilho correspondente 6.[00012] The first part 10 comprises a lower face 13 (Figure 2) extended in the plane of the lower face 7 of the corresponding rail 6. Each front pillar 9 further comprises an inner face 14 (Figure 1) extended in the plane of the inner face 8 of the corresponding rail 6.

[00013] A segunda parte 11 de cada pilar dianteiro 9 compreende uma face 15 voltada para a frente e apresentando uma zona 16, situada ao lado da face interior, inclinada da frente para trás e do interior para o exterior.[00013] The second part 11 of each front pillar 9 comprises a face 15 facing forward and presenting a zone 16, located beside the interior face, tilted from front to back and from the inside to the outside.

[00014] Os pilares dianteiros 9 esquerdo e direito são ligados entre si por intermédio de uma plataforma dita inferior 17, aqui simplesmente denominada como plataforma. A plataforma compreende uma borda lateral esquerda 18 e uma borda lateral direita 19, uma extremidade superior 20 e uma extremidade inferior 21.[00014] The left and right front pillars 9 are connected to each other by means of a so-called lower platform 17, here simply referred to as a platform. The platform comprises a left side edge 18 and a right side edge 19, an upper end 20 and a lower end 21.

[00015] A extremidade inferior 21 da plataforma 17 é fixada na frente do assoalho 3, mais particularmente na face superior 4 do mesmo,[00015] The lower end 21 of the platform 17 is fixed in front of the floor 3, more particularly on the upper face 4 thereof,

[00016] Se concentrará mais particularmente às zona de abordagem ou da ligação entre o assoalho 3 e o trilho de base (solo) 6 correspondente e entre a plataforma 17 e o pilar dianteiro 9 correspondente.[00016] It will focus more particularly on the areas of approach or connection between the floor 3 and the corresponding base (ground) rail 6 and between the platform 17 and the corresponding front pillar 9.

[00017] A seguir na descrição, somente a parte esquerda da carroceria será descrita. A carroceria sendo globalmente simétrica, zonas de abordagem sendo previstas na parte dianteira da carroceria.[00017] Next in the description, only the left part of the body will be described. The body being globally symmetrical, approach zones being provided at the front of the body.

[00018] A borda esquerda do assoalho direito 3 compreende uma borda 22 estendida horizontalmente.[00018] The left edge of the right floor 3 comprises an edge 22 horizontally extended.

[00019] Como será melhor visível na Figura 2, a borda precipitada apóia a face inferior 7 do trilho esquerdo 6 e contra a face inferior 13 do pilar dianteiro esquerdo 9.[00019] As it will be better visible in Figure 2, the precipitated edge supports the lower face 7 of the left rail 6 and against the lower face 13 of the left front pillar 9.

[00020] Em função do tipo de veículo a ser fabricado, ou seja, em função da largura da carroceria, o espaçamento entre os trilhos 6 e o espaçamento entre os pilares dianteiros deverá ser modificado. Para tal, será possível deslizar a borda 11 sobre as faces inferiores 7, 13, se conservando uma sobreposição suficiente da borda 22 sobre elas. Uma vez que o assoalho 3, o trilho de base 6 e o pilar dianteiro 9 corretamente posicionados, os pontos de soldagem elétrica poderão ser feitos na zona de sobreposição a fim de fixas os diferentes componentes uns em relação aos outros.[00020] Depending on the type of vehicle to be manufactured, that is, depending on the width of the body, the spacing between the rails 6 and the spacing between the front pillars should be modified. For this, it will be possible to slide the edge 11 over the lower faces 7, 13, maintaining a sufficient overlap of the edge 22 on them. Once the floor 3, the base rail 6 and the front pillar 9 are correctly positioned, the electrical welding points can be made in the overlap zone in order to fix the different components in relation to each other.

[00021] A borda esquerda 18 da plataforma 17 compreende, na sua parte inferior, uma primeira borda 23 estendida sensivelmente de forma vertical para o alto, confinando contra a parede interior 14 do pilar dianteiro 9.[00021] The left edge 18 of the platform 17 comprises, in its lower part, a first edge 23 extended substantially vertically upwards, abutting against the inner wall 14 of the front pillar 9.

[00022] A borda esquerda da plataforma 17 compreende igualmente, em sua parte superior, uma segunda borda 24 estendida de maneira inclinada para trás e para o exterior. A referida borda 24 vem em apoio contra a zona inclinada 16 do pilar dianteiro esquerdo 9.[00022] The left edge of the platform 17 also comprises, in its upper part, a second edge 24 extending backwards and outwards. Said edge 24 comes in support against the inclined area 16 of the left front pillar 9.

[00023] A plataforma 17 é fixada ao pilar dianteiro esquerdo 9 ao nível das primeira e segunda bordas 23, 24 por intermédio de pontos de soldagem.[00023] The platform 17 is fixed to the left front pillar 9 at the level of the first and second edges 23, 24 by means of welding points.

[00024] Não será possível ajustar, antes da realização de soldagem, a posição de acordo com o sentido transversal da plataforma em frente do pilar dianteiro esquerdo 9.[00024] It will not be possible to adjust, before welding, the position according to the transverse direction of the platform in front of the left front pillar 9.

[00025] Com efeito, as zonas de abordagem formadas pelas primeira e segunda bordas 23, 24 não permitem fazer sua estrutura e sua posição inquestionavelmente em frente das faces correspondentes do pilar dianteiro 9.[00025] In fact, the approach zones formed by the first and second edges 23, 24 do not make it possible to make their structure and their position unquestionably in front of the corresponding faces of the front pillar 9.

[00026] Será portanto necessário dispor de uma plataforma 17 para cada largura de carroceria.[00026] It will therefore be necessary to have a platform 17 for each body width.

[00027] Será portanto indispensável dispor um tipo de plataforma para cada tipo de veículo necessitando um espaçamento diferente entre os trilhos e/ou pilares dianteiros. Isto acarreta em um aumento de custos de fabricação da carroceria, bem como de uma gestão de estoques adaptados.[00027] It will therefore be essential to have a type of platform for each type of vehicle requiring a different spacing between the rails and / or front pillars. This leads to an increase in body manufacturing costs, as well as an adapted inventory management.

[00028] A invenção visa a remediar esse inconveniente na proposição de uma carroceria.[00028] The invention aims to remedy this inconvenience in proposing a body.

[00029] Nesse sentido, a invenção se refere a uma carroceria de veículo automotivo estendida ao longo de um eixo longitudinal entre uma parte traseira e uma parte dianteira, compreendendo ao menos um pilar dianteiro e ao menos uma plataforma montada no pilar dianteiro, caracterizado por compreender meios de ajuste da posição da plataforma com relação ao pilar dianteiro, ao longo de um eixo transversal.[00029] In this sense, the invention relates to an automotive vehicle body extended along a longitudinal axis between a rear and a front part, comprising at least one front pillar and at least one platform mounted on the front pillar, characterized by understand means of adjusting the position of the platform with respect to the front pillar, along a transverse axis.

[00030] Os meios de ajuste permitem assim utilizar uma mesma plataforma para várias larguras de carroceria, ou seja, para vários tipos de veículo. O número de peças necessárias para a produção dos vários modelos distintos de veículo será portanto, reduzido.[00030] The adjustment means thus allow the use of the same platform for different body widths, that is, for different types of vehicle. The number of parts required for the production of the various different vehicle models will therefore be reduced.

[00031] De acordo com uma característica da invenção, a plataforma compreende uma borda lateral equipada de uma borda de posicionamento montada em uma face do pilar dianteiro, a referida borda sendo destinada a regular a posição relativa da plataforma com relação à referida face, ao longo do eixo transversal.[00031] According to a characteristic of the invention, the platform comprises a side edge equipped with a positioning edge mounted on one face of the front pillar, said edge being intended to regulate the relative position of the platform with respect to said face, to the along the transverse axis.

[00032] O deslizamento da borda ao longo da face do pilar dianteiro permite ajustar o posicionamento da plataforma em frente do pilar dianteiro. A largura da borda é determinada em função do movimento a ser autorizado, uma parte da borda devendo necessariamente estar em apoio contra a face precipitada, de maneira a poder realizar a fixação da plataforma no pilar dianteiro, por exemplo por soldagem.[00032] Sliding the edge along the face of the front pillar allows you to adjust the positioning of the platform in front of the front pillar. The edge width is determined according to the movement to be authorized, a part of the edge must necessarily be in support against the precipitated face, in order to be able to fix the platform on the front pillar, for example by welding.

[00033] Vantajosamente, a largura da borda é compreendida entre 40 e 50 mm.[00033] Advantageously, the width of the border is between 40 and 50 mm.

[00034] De acordo com uma possibilidade da invenção, o pilar dianteiro tem ao menos um trilho de base, ao menos um assoalho sendo montado no referido pilar de base, a plataforma sendo também montada sobre o assoalho ao nível de uma extremidade inferior da plataforma.[00034] According to a possibility of the invention, the front pillar has at least one base rail, at least one floor being mounted on said base pillar, the platform also being mounted on the floor at the level of a lower end of the platform .

[00035] Preferivelmente, a carroceria compreende um membro de ligação conectado de uma parte a uma maca e de outra parte ao trilho de base por intermédio do pilar dianteiro.[00035] Preferably, the body comprises a connecting member connected on one side to a stretcher and on the other to the base rail via the front pillar.

[00036] De acordo com uma característica da invenção, o membro de ligação compreende uma borda lateral externa, voltada do lado do pilar dianteiro, fixado a um membro intermediário, o qual sendo montado no pilar dianteiro.[00036] According to a characteristic of the invention, the connecting member comprises an external side edge, facing the front pillar side, fixed to an intermediate member, which is being mounted on the front pillar.

[00037] A largura do membro intermediário, ou seja, a dimensão do mesmo seguindo o sentido transversal, será em função do tipo de carroceria a ser produzida. Com efeito, a maior parte das carrocerias e dos pilares dianteiros são afastados, ou seja, a carroceria sendo larga, mais a largura do perfil será importante.[00037] The width of the intermediate member, that is, the dimension of the same following the transverse direction, will be according to the type of bodywork to be produced. In fact, most of the bodies and front pillars are spaced apart, that is, the body being wide, the more the profile width will be important.

[00038] Vantajosamente, o membro intermediário apresenta uma forma geral em U e compreende uma primeira haste fixada ao membro de ligação, bem como uma segunda haste fixada ao pilar dianteiro.[00038] Advantageously, the intermediate member has a general U-shape and comprises a first stem attached to the connecting member, as well as a second stem attached to the front pillar.

[00039] De acordo com uma configuração da invenção, o assoalho compreende meios de ajuste da posição do piso à frente do trilho de base ao longo do eixo transversal.[00039] According to a configuration of the invention, the floor comprises means for adjusting the position of the floor in front of the base rail along the transverse axis.

[00040] Dessa forma, em função da largura da carroceria, será possível variar a posição do assoalho à frente de cada trilho de base.[00040] Thus, depending on the width of the body, it will be possible to vary the position of the floor in front of each base rail.

[00041] Preferivelmente, a carroceria compreende um primeiro e um segundo pilares dianteiros, sobre os quais é montada a plataforma, respectivamente ao nível de uma primeira, e de uma segunda bordas da mesma, ao menos uma das bordas da plataforma sendo equipadas com meios de ajuste da posição da borda correspondente à plataforma à frente do pilar dianteiro correspondente, ao longo do eixo transversal.[00041] Preferably, the body comprises a first and a second front pillar, on which the platform is mounted, respectively at the level of a first, and a second edge of the same, at least one of the edges of the platform being equipped with means adjusting the position of the edge corresponding to the platform in front of the corresponding front pillar, along the transverse axis.

[00042] A invenção se refere igualmente a um veículo automotivo caracterizado por compreender uma carroceria de acordo com a invenção.[00042] The invention also relates to an automotive vehicle characterized by comprising a body according to the invention.

[00043] A invenção se refere ainda a um método de fabricação de uma carroceria automotiva estendida ao longo de um eixo longitudinal entre uma parte traseira e uma parte dianteira, e compreendendo ao menos um pilar dianteiro e ao menos uma plataforma, o referido metido compreendendo as seguintes etapas:- de disposição da plataforma no pilar dianteiro;- de ajuste da posição da plataforma com relação ao pilar dianteiro, seguindo o sentido transversal, em função do tipo de carroceria a ser produzida;- de fixação da plataforma ao pilar dianteiro, por exemplo, por soldagem.[00043] The invention also relates to a method of manufacturing an automotive body extended along a longitudinal axis between a rear and a front, and comprising at least one front pillar and at least one platform, said method comprising the following steps: - positioning the platform on the front pillar; - adjusting the position of the platform in relation to the front pillar, following the transverse direction, depending on the type of bodywork to be produced; - fixing the platform to the front pillar, for example, by welding.

[00044] Preferivelmente, a etapa visando fixar a plataforma o pilar dianteiro consiste de:- colocar e em seguida fixar um membro de fixação sob a plataforma; - colocar e em seguida fixar um membro intermediário entre o membro de ligação e o pilar dianteiro.[00044] Preferably, the step to fix the platform to the front pillar consists of: - placing and then fixing a fixing member under the platform; - place and then fix an intermediate member between the connecting member and the front abutment.

[00045] De toda maneira, a invenção será melhor compreendida após a descrição detalhada dos desenhos em anexo, apresentados em caráter exemplificativo e não limitativo, nos quais:- As Figuras 3 a 5 são vistas ilustrando a invenção;- A Figura 3 é uma vista em perspectiva e inferior da carroceria de um veículo, representando unicamente a zona de abordagem da plataforma ao pilar dianteiro esquerdo;- A Figura 4 é uma vista de um corte ao longo de um plano transversal representando a zona de abordagem da plataforma e do membro de ligação no pilar dianteiro;- A Figura 5 á um vista correspondente à Figura 3, representando uma carroceria com um posicionamento diferente da plataforma à frente do pilar dianteiro.[00045] In any case, the invention will be better understood after the detailed description of the attached drawings, presented in an exemplary and non-limiting manner, in which: - Figures 3 to 5 are seen illustrating the invention; - Figure 3 is a Perspective and bottom view of the body of a vehicle, representing only the approach zone of the platform to the left front pillar; - Figure 4 is a sectional view along a transverse plane representing the zone of approach of the platform and the limb connection on the front pillar - Figure 5 is a view corresponding to Figure 3, representing a body with a different positioning of the platform in front of the front pillar.

[00046] Como poderá ser visível nas Figuras 3 e 4, um membro de ligação 25, se apresentando sob a forma de uma peça de chapa metálica dobrada, e fixado sobre a plataforma 17, o assoalho 3 e o pilar dianteiro 9. O membro de ligação permite a fixação de uma maca não representada.[00046] As it can be seen in Figures 3 and 4, a connecting member 25, in the form of a folded sheet metal part, and fixed on the platform 17, the floor 3 and the front pillar 9. The member connection allows the attachment of a stretcher not shown.

[00047] O membro de ligação 25 apresenta mais particularmente uma zona superior 26 fixada na plataforma 17, uma zona inferior 27 fixada no assoalho 3 e uma borda 28, voltada do lado do pilar dianteiro correspondente e habilitada a ser fixada nele.[00047] The connecting member 25 has more particularly an upper zone 26 fixed on the platform 17, a lower zone 27 fixed on the floor 3 and an edge 28, turned on the side of the corresponding front pillar and enabled to be fixed on it.

[00048] Os elementos apresentando a mesma função que aquelas descritas precedentemente no estado da técnica anterior foram designadas pelas mesmas referências. Os elementos da carroceria de acordo com a invenção que são similares ou idênticos àquelas descritos precedentemente não serão mais descritos aqui. A descrição que se segue visa principalmente assinalar as diferenças entre a invenção e o estado da técnica.[00048] The elements having the same function as those described previously in the prior art have been designated by the same references. Body elements according to the invention that are similar or identical to those described above will no longer be described here. The description which follows is mainly intended to highlight the differences between the invention and the state of the art.

[00049] Como será visível notadamente na Figura 3, cada borda esquerda 18 da plataforma é equipada de uma borda 29 se estendendo transversalmente, seguindo uma curvatura de acordo com aquelas das faces inferiores e dianteiras 13, 17 do pilar dianteiro.[00049] As will be noticeable in Figure 3, each left edge 18 of the platform is equipped with an edge 29 extending transversely, following a curvature according to those of the lower and front faces 13, 17 of the front pillar.

[00050] As referidas faces 13, 15 do pilar dianteiro se estendem igualmente transversalmente, ao longo respectivamente dos planos sensivelmente horizontal e vertical. De maneira vantajosa, o deslocamento da borda 29 à frente do pilar dianteiro 9 poderá ser efetuado a fim de ajustar a posição da plataforma 17 em relação ao pilar dianteiro 9 correspondente.[00050] Said faces 13, 15 of the front pillar also extend transversely, along respectively the substantially horizontal and vertical planes. Advantageously, the displacement of the edge 29 in front of the front pillar 9 can be carried out in order to adjust the position of the platform 17 in relation to the corresponding front pillar 9.

[00051] Uma vez que a posição é ajustada em função do tipo de carroceria a ser produzida, a borda 29 poderá ser fixada por soldagem ao pilar dianteiro 9.[00051] Once the position is adjusted according to the type of bodywork to be produced, the edge 29 can be fixed by welding to the front pillar 9.

[00052] A largura da borda é compreendida entre 40 e 50 mm, de preferência de 45 mm de maneira a poder obter uma sobreposição suficiente dela ao pilar dianteiro, 20 mm restantes ainda dedicados à soldagem.[00052] The width of the edge is between 40 and 50 mm, preferably 45 mm in order to obtain a sufficient overlap of it with the front pillar, the remaining 20 mm still dedicated to welding.

[00053] Da mesma maneira como precedentemente, somente o pilar esquerdo 9 é representado, a carroceria apresentando uma estrutura similar ou idêntica ao nível do pilar dianteiro direito.[00053] In the same way as before, only the left pillar 9 is represented, the body presenting a structure similar or identical to the level of the right front pillar.

[00054] Como será aparente notadamente da Figura 14, a borda esquerda 28 do membro de ligação 25 é fixada, não mais diretamente no pilar dianteiro 9, mas em um membro intermediário 30, o mesmo sendo fixado no pilar dianteiro 9.[00054] As will be apparent from Figure 14, the left edge 28 of the connecting member 25 is fixed, no longer directly on the front pillar 9, but on an intermediate member 30, the same being fixed on the front pillar 9.

[00055] Mais particularmente, a borda esquerda 28 do membro de ligação 25 apresenta uma asa se estendendo sensivelmente de maneira vertical e para baixo. O membro intermediário 30 se apresenta sob a forma de um perfil em U aberto ao exterior do veículo que é destinado a formar um batente de apoio a uma roda adjacente no caso de choque frontal do veículo contra um obstáculo. O membro intermediário 30 compreende uma base 31 a partir da qual se estendendo sensivelmente de maneira longitudinal ao veículo, uma haste interna 32 e uma haste externa 33. A haste interna 32 é fixada à asa correspondente 28 do membro de ligação 25 e a haste externa 33 sendo fixada ao pilar dianteiro 9.[00055] More particularly, the left edge 28 of the connecting member 25 has a wing extending substantially vertically and downwards. The intermediate member 30 is in the form of a U-shape open to the outside of the vehicle which is intended to form a stop to support an adjacent wheel in the event of a frontal impact of the vehicle against an obstacle. The intermediate member 30 comprises a base 31 from which extending substantially longitudinally to the vehicle, an inner rod 32 and an outer rod 33. The inner rod 32 is attached to the corresponding wing 28 of the connecting member 25 and the outer rod 33 being fixed to the front pillar 9.

[00056] Assim, como aparente nas Figuras 3 e 5, em função do tipo de carroceria a ser produzida, ou seja, em função do posicionamento da plataforma 17 e do membro de ligação 25 que lhe é conectado à frente do pilar dianteiro 9, a largura do membro intermediário 30, mais particularmente a largura da base 31, variando de modo a assegurar a ligação entre o membro de ligação e o pilar dianteiro.[00056] Thus, as shown in Figures 3 and 5, depending on the type of bodywork to be produced, that is, depending on the positioning of the platform 17 and the connecting member 25 that is connected to it in front of the front pillar 9, the width of the intermediate member 30, more particularly the width of the base 31, varying so as to ensure the connection between the connecting member and the front pillar.

[00057] Dessa forma, será possível utilizar uma plataforma 17, um membro de ligação 25 e um pilar dianteiro 9 padrões para diferentes larguras de carroceria, ou seja para diferentes tipos de veículos, somente o membro intermediário 20 devendo ser trocado.[00057] In this way, it will be possible to use a platform 17, a connecting member 25 and a front pillar 9 patterns for different body widths, that is, for different types of vehicles, only the intermediate member 20 should be changed.

[00058] Da mesma maneira como anteriormente, a montagem dos componentes da carroceria é feita de modo a fixarem os mesmos entre si por intermédio de pontos de solda.[00058] In the same way as before, the assembly of the bodywork components is done in order to fix them together by means of welding points.

[00059] Como se pode ver a presente invenção não estará limitada à forma de fabricação dessa carroceria descrita acima, a título exemplificativo, mas poderá comportar ao contrário outras variantes, sem que fuja ao espírito e escopo da presente invenção.[00059] As can be seen, the present invention will not be limited to the form of manufacture of this bodywork described above, by way of example, but it may contain other variants, without departing from the spirit and scope of the present invention.

Claims (4)

1. “CARROCERIA DE VEÍCULO AUTOMOTIVO”, se estendendo ao longo de um eixo longitudinal (A) entre uma parte traseira (1) e uma parte dianteira (2) compreendendo ao menos um pilar dianteiro (9) e ao menos uma plataforma (17) montada no pilar dianteiro (9), compreendendo meios de ajuste (29) da posição da plataforma (17) em relação ao pilar dianteiro (9) ao longo de um eixo transversal (B), um membro de ligação (25) conectado de uma parte à uma maca e de outra parte ao trilho de base (6) por intermédio do pilar dianteiro (9) caracterizadapor o membro intermediário (30) apresentar uma forma geral em U e compreender uma primeira haste (32) fixada ao membro de ligação (15), bem como uma segunda haste (33) fixada ao pilar dianteiro (9).1. “AUTOMOTIVE VEHICLE BODYWORK”, extending along a longitudinal axis (A) between a rear part (1) and a front part (2) comprising at least one front pillar (9) and at least one platform (17 ) mounted on the front pillar (9), comprising means for adjusting (29) the position of the platform (17) in relation to the front pillar (9) along a transverse axis (B), a connecting member (25) connected partly to a stretcher and partly to the base rail (6) by means of the front pillar (9) characterized by the intermediate member (30) having a general U-shape and comprising a first rod (32) fixed to the connecting member (15), as well as a second rod (33) attached to the front pillar (9). 2.- “CARROCERIA”, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapor o membro de ligação (25) compreender uma borda lateral externa (28), voltada para o lado do pilar dianteiro (9), fixada à um membro intermediário (30), o mesmo sendo montado no pilar dianteiro (9).2.- "BODYWORK", according to claim 1, characterized by the connecting member (25) comprising an external lateral edge (28), facing the front pillar side (9), fixed to an intermediate member (30) , the same being mounted on the front pillar (9). 3.- “CARROCERIA”, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizadapor compreender um primeiro e um segundo pilares dianteiros (9) nos quais é montada a plataforma (17), respectivamente ao nível de uma primeira e de uma segunda bordas (18) da mesma, ao menos uma das bordas (18) da plataforma (17) sendo equipada com meios de ajuste (29) da posição da borda correspondente (18) da plataforma (17) à frente do pilar dianteiro correspondente (9) ao longo do eixo transversal (B).3.- "BODYWORK", according to any one of the preceding claims, characterized by comprising a first and a second front pillar (9) on which the platform (17) is mounted, respectively at the level of a first and a second edge ( 18) of the same, at least one of the edges (18) of the platform (17) being equipped with means for adjusting (29) the position of the corresponding edge (18) of the platform (17) in front of the corresponding front pillar (9) to the along the transverse axis (B). 4.-“MÉTODO DE PRODUÇÃO DE UMA CARROCERIA AUTOMOTIVA CONFORME DEFINIDA NA REIVNDICAÇÃO 1”, se estendendo ao longo de um eixo longitudinal (A) entre uma parte traseira (1) e uma parte dianteira (2), e compreendendo ao menos um pilar dianteiro (9) e ao menos uma plataforma (17), caracterizadopor apresentar as seguintes etapas de disposição da plataforma (17) no pilar dianteiro (9), de ajuste da posição da plataforma (17) em relação ao pilar dianteiro (9), ao longo do sentido transversal (B), em função do tipo de carroceria a ser produzida, de fixação da plataforma (17) ao pilar dianteiro (9) por exemplo por soldagem.4 .- "METHOD OF PRODUCTION OF AN AUTOMOTIVE BODY AS DEFINED IN CLAIM 1", extending along a longitudinal axis (A) between a rear part (1) and a front part (2), and comprising at least one pillar front (9) and at least one platform (17), characterized by presenting the following steps of laying the platform (17) on the front pillar (9), adjusting the position of the platform (17) in relation to the front pillar (9), along the transverse direction (B), depending on the type of body to be produced, fixing the platform (17) to the front pillar (9) for example by welding.
BRPI1004337-3A 2009-02-20 2010-01-26 automotive vehicle body and production method BRPI1004337B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951100A FR2942447B1 (en) 2009-02-20 2009-02-20 AUTOMOTIVE VEHICLE BODY AND CORRESPONDING REALIZATION METHOD.
FR0951100 2009-02-20
PCT/FR2010/050110 WO2010094871A1 (en) 2009-02-20 2010-01-26 Automobile body and corresponding production method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1004337A2 BRPI1004337A2 (en) 2018-02-06
BRPI1004337B1 true BRPI1004337B1 (en) 2021-03-16

Family

ID=41202683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1004337-3A BRPI1004337B1 (en) 2009-02-20 2010-01-26 automotive vehicle body and production method

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2398689A1 (en)
CN (1) CN102325688B (en)
BR (1) BRPI1004337B1 (en)
FR (1) FR2942447B1 (en)
WO (1) WO2010094871A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4804222A (en) * 1985-10-31 1989-02-14 Mazda Motor Corporation Front structure of vehicle body
JP3179187B2 (en) * 1992-06-09 2001-06-25 マツダ株式会社 Car body structure
US5388885A (en) * 1993-02-01 1995-02-14 General Motors Corporation Body structure of a motor vehicle
JPH09309461A (en) * 1996-03-21 1997-12-02 Toyota Motor Corp Car body front structure
DE10014837A1 (en) * 2000-03-24 2001-09-27 Opel Adam Ag Floor of motor vehicle's body has horizontal section which changes into extended section which protrudes forwards beyond closing wall and is connected to forward floor plate along forward edge
JP4342189B2 (en) * 2002-04-12 2009-10-14 日産自動車株式会社 Auto body front structure
JP4680531B2 (en) * 2004-05-28 2011-05-11 ダイハツ工業株式会社 Front body structure of automobile

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010094871A1 (en) 2010-08-26
CN102325688A (en) 2012-01-18
FR2942447B1 (en) 2011-02-18
BRPI1004337A2 (en) 2018-02-06
CN102325688B (en) 2014-04-09
FR2942447A1 (en) 2010-08-27
EP2398689A1 (en) 2011-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112014007461B1 (en) vehicle door assembly, and method for manufacturing a vehicle door assembly
ITBO20150175A1 (en) HIGH PERFORMANCE SPORTS CAR
CN104590387B (en) The plastic components bracket of anterior construction for body of a motor car
US10493876B2 (en) Raising system for vehicle seat
BR112013001666B1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE CHASSIS
BRPI0910781B1 (en) steering column for a motor vehicle
ES2357489A1 (en) Method and tool for mounting torsion boxes for use in aeronautics
CN105829165B (en) Deployable leg rest assembly
BRPI1107148A2 (en) vehicle
ES2379013T3 (en) Bumper of motor vehicle, in particular for break type vehicle
BRPI1004337B1 (en) automotive vehicle body and production method
BR112018001415B1 (en) AIR AXLE SUSPENSION FOR A REAR AXLE OF A VEHICLE
ES2263537T3 (en) FRAME STRUCTURE, ESPECIALLY BACKUP FRAME FOR A VEHICLE ARMCHAIR, CONSTITUTED BY AT LEAST TWO SIDE LENGTHS AND A SUPERIOR CROSSBOOK OF THESE UNION, ALL OF THEM FORMED BY HOLLOW PROFILES.
BRPI0816259B1 (en) BUMPER UNDERSTANDING A LOWER CONTOUR AND A AIR INLET GRID
PT2070750E (en) Method of installing a sliding side door of an automobile making it possible to adjust the relative positions of the elements that provide the sliding and hold the door in a closed position
CN103158769A (en) Crossmember assembly for vehicles
PT2265487E (en) Jig for positioning motor vehicle front end bodywork elements
TWI704891B (en) Slide rail mechanism
CN209667089U (en) Rail vehicles and their side door frames
BR112014001981B1 (en) FRONT VEHICLE MODULE, PARTICULARLY MOTORIZED VEHICLE
JPS62110525A (en) Upper supporting mechanism of slide door for automobile
BR102015016461A2 (en) vehicle hood
BR112012029279B1 (en) automotive vehicle steering assembly, and automotive vehicle
BR112018007497B1 (en) ASSEMBLY FOR ATTACHING A SEAT TO A BODY FLOOR OF AN AUTOMOTIVE VEHICLE AND VEHICLE COMPRISING SAID ASSEMBLY
ES2353925T3 (en) PROVISION OF DOOR OF AUTOMOBILE VEHICLE FOR THE UNION BETWEEN TWO PROFILES.

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 16/03/2021, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 13A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2707 DE 22-11-2022 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.