BRPI0914022B1

BRPI0914022B1 - ERGONOMIC APPLICATOR FOR APPLICATION OF A COSMETIC COMPOSITION TO THE CYCLES AND THEIR APPLICATION METHOD

Info

Publication number: BRPI0914022B1
Application number: BRPI0914022-0A
Authority: BR
Inventors: David Cerutti; Gregory A. Ornoski; Paul Earnshaw; David Stonehouse
Original assignee: Avon Products, Inc.
Priority date: 2008-10-10
Filing date: 2009-10-09
Publication date: 2019-08-20
Also published as: EP2330941A1; EP2330941A4; MX338389B; CN102176844A; WO2010042878A8; CN102176844B; US20110174328A1; CA2739839C; HK1156816A1; JP5587326B2; EP2330941B1; PL2330941T3; WO2010042878A1; CA2739839A1; MX2011003845A; BRPI0914022A2; JP2012505051A

Abstract

aplicador ergonômico para aplicação de uma composição cosmética aos cílios e respectivo método para aplicação trata-se de um aplicador ergonômico para aplicação de uma composição cosmética aos cílios. o aplicador compreende uma parte de cabo e uma parte de cabeça, sendo que o eixo geométrico longitudinal da parte de cabeça é posicionado ou pode ser rotativamente posicionado em um ângulo obtuso em relação ao eixo geométrico longitudinal do cabo. o cabo é adequadamente dimensionado para ser segurado entre o polegar e os dedos sem rotação do cabo. a parte de cabeça possui, em sua extremidade distai, meios para reter uma carga de composição cosmética e transferi-la aos cílios por contato com estes, tal como, mas sem a isto se restringir, cerdas, projeções, endentações, aletas, protuberâncias, velcro, dentes, ranhuras, esponjas e superfícies floculadas.Ergonomic applicator for applying a cosmetic composition to the eyelashes and respective method for application is an ergonomic applicator for applying a cosmetic composition to the eyelashes. The applicator comprises a cable portion and a head portion, wherein the longitudinal geometrical axis of the head portion is positioned or may be rotatably positioned at an obtuse angle to the longitudinal geometric axis of the cable. The cable is properly sized to be held between the thumb and fingers without rotation of the cable. the head portion has at its distal end means for retaining a charge of cosmetic composition and transferring it to the eyelashes upon contact with them, such as, but not limited to, bristles, projections, indentations, fins, protuberances, Velcro, teeth, grooves, sponges and flocculated surfaces.

Description

A presente invenção refere-se, de modo geral, a aplicadores para produtos cosméticos. Mais particularmente, a presente invenção refere-se a aplicadores ergonômicos para a aplicação de uma composição cosmética aos cílios.The present invention relates, in general, to applicators for cosmetic products. More particularly, the present invention relates to ergonomic applicators for applying a cosmetic composition to the eyelashes.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Os aplicadores convencionais utilizados na aplicação de composições de máscara aos cílios geralmente incluem um pincel fixado em uma haste alongada que é conectada a um cabo. As cerdas do pincel projetam-se radialmente a partir da haste. O pincel e a haste normalmente são alojados em um recipiente cilíndrico. O cabo do pincel forma um fechamento para o recipiente quando o aplicador de máscara não se encontra em uso.Conventional applicators used to apply mascara makeup to eyelashes usually include a brush attached to an elongated nail that is attached to a handle. The brush bristles protrude radially from the stem. The brush and nail are usually housed in a cylindrical container. The brush handle forms a closure for the container when the mask applicator is not in use.

Quando se deseja usar o aplicador de máscara, retira-se o cabo do recipiente para remover o pincel carregado com a máscara. Durante a aplicação da máscara aos cílios, a haste do pincel geralmente é posicionada paralelo à face, e orientada horizontalmente com o cabo do pincel segurado junto à bochecha ou têmpora para fins de manipulação e alinhamento do pincel com os cílios.When you want to use the mask applicator, remove the handle from the container to remove the brush loaded with the mask. During the application of the mask to the lashes, the brush shaft is usually positioned parallel to the face, and horizontally oriented with the brush handle held close to the cheek or temple for the purpose of manipulating and aligning the brush with the lashes.

Durante a transferência da máscara aos cílios, o pincel é torcido ou girado ao longo de seu eixo central e movido com um movimento vertical para cima e para baixo, enquanto é segurado na posição horizontal, tal como até a testa para fazer os cílios superiores, e para baixo a partir da teste para fazer os cílios inferiores.During the transfer of the mask to the lashes, the brush is twisted or rotated along its central axis and moved with a vertical up and down movement, while it is held in a horizontal position, such as up to the forehead to make the upper lashes, and down from the test to make the lower lashes.

Alguns usuários irão segurar o cabo do pincel de máscara com a mão direita para aplicar a máscara aos cílios direitos, e trocar o cabo do pincel para a mão esquerda para aplicar máscara aos cílios esquerdos. Já outros preferem usar apenas uma das mãos para aplicar a máscara aos cílios tanto do olho direito como esquerdo.Some users will hold the handle of the mask brush with their right hand to apply the mask to their right lashes, and switch the brush handle to their left hand to apply mask to their left lashes. Others prefer to use just one hand to apply the mask to the lashes of both the right and left eye.

No entanto, mesmo quando se usa a mão predileta para os cílios dos dois olhos, pode ser necessário segurar o aplicador de máscara com a outra mão para alcançar os extremos dos cílios que estão mais distante da mão predileta ou mais próximo à região do nariz.However, even when using the favorite hand for the lashes of both eyes, it may be necessary to hold the mask applicator with the other hand to reach the ends of the lashes that are furthest from the favorite hand or closest to the nose area.

Deve-se observar que a aplicação da máscara com aplicadores de máscara convencionais normalmente requer dezenas de pinceladas e rotações ou torções repetidas paraIt should be noted that applying the mask with conventional mask applicators usually requires dozens of brush strokes and repeated rotations or twists to

2/17 conferir a aparência desejada aos cílios. Por causa da maneira que o aplicador de máscara convencional é segurado e manipulado, a aplicação da máscara pode ser um exercício difícil e cansativo.2/17 give the desired appearance to the lashes. Because of the way the conventional mask applicator is held and handled, applying the mask can be a difficult and tiring exercise.

Sendo assim, deseja-se oferecer um aplicador de máscara apto a ser facilmente manipulado com a mão predileta, ou não predileta, para aplicação da máscara. Também se deseja oferecer um aplicador de máscara que possa ser segurado convenientemente com a mão posicionada diretamente em frente ao rosto em vez de em um dos lados da cabeça. Deseja-se ainda oferecer um aplicador de máscara que possa ser facilmente manipulado com a mesma mão para aplicar a máscara em toda a extensão dos cílios dos dois olhos.Therefore, it is desired to offer a mask applicator capable of being easily manipulated with the preferred or non-preferred hand for applying the mask. It is also desired to offer a mask applicator that can be held conveniently with the hand positioned directly in front of the face instead of on one side of the head. We also want to offer a mask applicator that can be easily manipulated with the same hand to apply the mask over the entire length of the lashes in both eyes.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Propõe-se um aplicador ergonômico para aplicação de uma composição cosmética aos cílios, compreendendo (i) uma parte de cabo e (ii) uma parte de cabeça. A parte de cabo é dimensionada adequadamente para permitir que o aplicador seja segurado entre o polegar e os dados em suas faces opostas. As faces opostas são de uma largura suficiente em relação à espessura que separa as faces para impedir a rotação do cabo quando segurado entre o polegar e os dedos. De preferência, a espessura máxima que separa as faces da parte de cabo comparado à largura máxima da parte de cabo está numa proporção de cerca de 1:5 a cerca de 1:50. A parte de cabeça possui, em sua extremidade distai, ao menos um elemento de transferência compreendendo uma superfície texturizada que retém uma carga de composição cosmética e a transfere aos cílios ao entrar em contato com eles. O elemento de transferência estende-se substancialmente ao longo da largura da parte de cabeça e em uma direção ortogonal a um eixo geométrico longitudinal do cabo. O eixo longitudinal da parte de cabeça é orientado, ou pode ser girado de forma a ser orientado, em um ângulo obtuso em relação ao eixo longitudinal do referido cabo. O ângulo obtuso é, de preferência, de cerca de 120 graus a cerca de 170 graus. Em uma concretização preferida, o aplicador tem um comprimento total, de sua extremidade proximal a sua extremidade distai, de cerca de 35 mm a cerca de 80 mm.An ergonomic applicator is proposed for applying a cosmetic composition to the lashes, comprising (i) a part of the handle and (ii) a part of the head. The cable portion is properly sized to allow the applicator to be held between the thumb and the dice on its opposite faces. The opposite faces are of sufficient width in relation to the thickness that separates the faces to prevent rotation of the cable when held between the thumb and fingers. Preferably, the maximum thickness that separates the faces of the cable part compared to the maximum width of the cable part is in a ratio of about 1: 5 to about 1:50. The head part has, at its distal end, at least one transfer element comprising a textured surface that retains a charge of cosmetic composition and transfers it to the lashes upon contact with them. The transfer member extends substantially along the width of the head portion and in a direction orthogonal to a longitudinal geometric axis of the cable. The longitudinal axis of the head part is oriented, or can be rotated so as to be oriented, at an obtuse angle in relation to the longitudinal axis of said cable. The obtuse angle is preferably about 120 degrees to about 170 degrees. In a preferred embodiment, the applicator has a total length, from its proximal end to its distal end, from about 35 mm to about 80 mm.

Em algumas concretizações, a parte de cabeça tem uma borda arqueada terminal em sua extremidade distai, a referida borda arqueada sendo côncava em relação à parte de cabeça. A parte de cabeça também pode ter uma seção transversal arqueada em torno de seu eixo longitudinal. Em uma concretização alternativa, a parte de cabeça pode incluir um primeiro suporte e um segundo suporte que definem uma abertura entre as mesmas para receber um elemento de transferência. O elemento de transferência pode ser montado entre o primeiro e segundo suportes. Adicionalmente, a parte de cabo pode incluir elementos de apoio para dedo ou cortes para aumentar a fricção entre a parte de cabo e o polegar ou os dedos.In some embodiments, the head portion has an arcuate end edge at its distal end, said arcuate edge being concave with respect to the head part. The head portion may also have an arcuate cross section around its longitudinal axis. In an alternative embodiment, the head portion can include a first support and a second support that define an opening between them to receive a transfer element. The transfer element can be mounted between the first and second supports. In addition, the cable part may include finger support elements or cuts to increase friction between the cable part and the thumb or fingers.

O elemento de transferência pode ser incluso em uma ou ambas as faces opostasThe transfer element can be included on one or both opposite faces

3/17 da parte de cabeça. Como alternativa, o elemento de transferência é disposto ao longo da borda terminal na extremidade distai da parte de cabeça. O elemento de transferência pode incluir pelo menos uma superfície texturizada, como cerdas, projeções, endentações, aletas, protuberâncias, velcro, dentes, ranhuras, esponjas ou superfícies aveludadas. De preferência, a superfície texturizada inclui aletas ou cerdas, Mais preferencialmente, as cerdas possuem um comprimento menor do que 5 mm.3/17 of the head. Alternatively, the transfer member is disposed along the end edge at the distal end of the head portion. The transfer element may include at least one textured surface, such as bristles, projections, indentations, fins, protuberances, velcro, teeth, grooves, sponges or velvety surfaces. Preferably, the textured surface includes fins or bristles. More preferably, the bristles are less than 5 mm in length.

Em certas concretizações, a parte de cabeça pode ser ajustada rotativamente em relação à referida parte de cabo de modo a ajustar o ângulo obtuso entre o referido eixo longitudinal da referida parte de cabeça e o referido eixo longitudinal da referida parte de cabo. De preferência, a parte de cabeça e a parte de cabo podem girar em torno de um eixo ortogonal ao eixo longitudinal da parte de cabeça e ao eixo longitudinal da parte de cabo. O aplicador pode adicionalmente incluir uma articulação que permite a rotação da parte de cabeça em relação à parte de cabo.In certain embodiments, the head part can be rotatably adjusted with respect to said cable part in order to adjust the obtuse angle between said longitudinal axis of said head part and said longitudinal axis of said cable part. Preferably, the head part and the cable part can rotate about an axis orthogonal to the longitudinal axis of the head part and to the longitudinal axis of the cable part. The applicator may additionally include a hinge that allows the head part to rotate in relation to the cable part.

Propõe-se ainda um kit incluindo o aplicador da presente invenção e um recipiente carregado com um cosmético líquido para aplicação a uma fibra de queratina. O recipiente é configurado para receber a parte de cabeça do aplicador quando inserido no recipiente de modo a colocar o referido elemento de transferência em contato com a composição. Um limpador é conectado ao recipiente para remover a composição em excesso do elemento de transferência após a remoção do aplicador do recipiente.A kit including the applicator of the present invention and a container loaded with a liquid cosmetic for application to a keratin fiber is also proposed. The container is configured to receive the head part of the applicator when inserted in the container in order to place said transfer element in contact with the composition. A cleaner is connected to the container to remove excess composition from the transfer element after removing the applicator from the container.

Além disso, o aplicador é usado em um método para aplicação de máscara aos cílios. O método inclui medir uma carga da máscara no elemento de transferência do aplicador e transferir a composição aos cílios pondo o elemento de transferência em contato com os cílios enquanto se mantém o aplicador numa posição substancialmente vertical.In addition, the applicator is used in a method for applying mascara to the lashes. The method includes measuring a mask load on the applicator's transfer element and transferring the composition to the lashes by putting the transfer element in contact with the lashes while keeping the applicator in a substantially vertical position.

Esses e outros aspectos da invenção se tornarão claros aos versados na técnica após a leitura da descrição detalhada seguinte da invenção, incluindo as figuras e as reivindicações apensas.These and other aspects of the invention will become clear to those skilled in the art after reading the following detailed description of the invention, including the attached figures and claims.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

A Figura 1 mostra uma vista lateral de um aplicador de máscara de acordo com uma concretização geral da invenção.Figure 1 shows a side view of a mask applicator according to a general embodiment of the invention.

A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva de uma concretização exemplificativa da invenção contendo cerdas nas faces opostas da parte de cabeça e projeções do tipo aleta na extremidade distai do aplicador.Figure 2 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the invention containing bristles on the opposite faces of the head and fin-like projections on the distal end of the applicator.

A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva diferente da concretização exemplificativa da invenção ilustrada na Figura 2.Figure 3 shows a different perspective view of the exemplary embodiment of the invention illustrated in Figure 2.

A Figura 4 mostra uma vista em perspectiva frontal da concretização exemplificativa da invenção ilustrada na Figura 2.Figure 4 shows a front perspective view of the exemplary embodiment of the invention illustrated in Figure 2.

A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva frontal de uma concretização exempli4/17 ficativa alternativa da invenção com uma densidade de cerdas reduzida e com cerdas somente em uma face da parte de cabeça.Figure 5 shows a front perspective view of an alternative exemplary embodiment of the invention with a reduced bristle density and with bristles only on one face of the head.

A Figura 6 mostra uma vista em perspectiva frontal de uma concretização exemplificativa alternativa da invenção com uma densidade de cerdas ainda mais reduzida e com cerdas somente em uma face da parte de cabeça.Figure 6 shows a front perspective view of an alternative exemplary embodiment of the invention with an even lower bristle density and with bristles only on one face of the head.

A Figura 7 mostra uma vista em perspectiva frontal diferente da concretização exemplificativa da invenção ilustrada na Figura 4.Figure 7 shows a different front perspective view of the exemplary embodiment of the invention illustrated in Figure 4.

A Figura 8 mostra uma vista em perspectiva frontal diferente da concretização exemplificativa da invenção ilustrada na Figura 5.Figure 8 shows a different front perspective view of the exemplary embodiment of the invention illustrated in Figure 5.

A Figura 9 mostra uma vista em perspectiva frontal diferente da concretização exemplificativa da invenção ilustrada na Figura 6.Figure 9 shows a different front perspective view of the exemplary embodiment of the invention illustrated in Figure 6.

A Figura 10 mostra uma vista em perspectiva inferior da concretização exemplificativa da invenção ilustrada na Figura 6.Figure 10 shows a bottom perspective view of the exemplary embodiment of the invention illustrated in Figure 6.

A Figura 11 mostra uma vista em perspectiva inferior da concretização exemplificativa da invenção ilustrada na Figura 5.Figure 11 shows a bottom perspective view of the exemplary embodiment of the invention illustrated in Figure 5.

A Figura 12 mostra uma vista em perspectiva inferior da concretização exemplificativa da invenção ilustrada na Figura 4.Figure 12 shows a bottom perspective view of the exemplary embodiment of the invention illustrated in Figure 4.

A Figura 13 mostra uma vista em perspectiva de outra concretização exemplificativa da invenção contendo as aletas paralelas que envolvem a borda terminal na extremidade distai do aplicador.Figure 13 shows a perspective view of another exemplary embodiment of the invention containing the parallel fins that wrap around the end edge at the distal end of the applicator.

A Figura 14 mostra uma vista em perspectiva lateral da parte de cabeça do aplicador exemplificativo ilustrado na Figura 13.Figure 14 shows a side perspective view of the head part of the example applicator illustrated in Figure 13.

A Figura 15 mostra uma vista em perspectiva de outra concretização exemplificativa da invenção contendo uma borda terminal côncava na parte de cabeça formando pernas laterais para conexão às extremidades de um elemento de transferência alongado.Figure 15 shows a perspective view of another exemplary embodiment of the invention containing a concave end edge on the head part forming side legs for connection to the ends of an elongated transfer element.

A Figura 16 mostra uma vista em perspectiva do aplicador exemplificativo ilustrado na Figura 13, sendo que o membro de transferência foi removido.Figure 16 shows a perspective view of the exemplary applicator illustrated in Figure 13, with the transfer member being removed.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

O aplicador inventivo para aplicação de uma composição cosmética geralmente inclui ângulos e/ou curvaturas que conferem um formato ergonômico para melhorar o conforto do usuário durante a aplicação da composição cosmética. Especificamente, o aplicador de acordo com a invenção é particularmente útil à aplicação de uma composição cosmética, tal como uma máscara, ao olho. O aplicador de acordo com a invenção também pode ser útil à aplicação de uma variedade de produtos cosméticos e de cuidados pessoais a fibras de queratina ou à pele, incluindo, sem limitação, delineador, tintura de cabelo, delineador labial, batom, batom líquido, brilho labial, etc. Como usado aqui, o termo “fibras de queratina” pode incluir, sem limitação, os cílios, sobrancelhas ou pelos/fios de cabelo de qualquer parte doThe inventive applicator for applying a cosmetic composition generally includes angles and / or curvatures that give an ergonomic shape to improve the user's comfort when applying the cosmetic composition. Specifically, the applicator according to the invention is particularly useful for applying a cosmetic composition, such as a mask, to the eye. The applicator according to the invention can also be useful for applying a variety of cosmetic and personal care products to keratin fibers or to the skin, including, without limitation, eyeliner, hair dye, lip liner, lipstick, liquid lipstick, lip gloss, etc. As used here, the term “keratin fibers” can include, without limitation, eyelashes, eyebrows or hair from any part of the hair.

5/17 corpo, inclusive o couro cabeludo. Acredita-se que o aplicador da presente invenção possua um formato vantajoso que permite ao usuário segurar o aplicador com maior conforto, podendo-o manipular com mais facilidade usando uma só mão para aplicar a composição cosmética de modo eficaz e uniforme comparado aos aplicadores de cosméticos convencionais. Além disso, acredita-se que o aplicador da presente invenção seja capaz de oferecer maior cobertura dos cílios a cada pincelada e a distribuição mais uniforme das composições de máscara ao longo da extensão dos cílios, comparado aos aplicadores de cosméticos convencionais. Sem querer se limitar a teorias, acredita-se que a maior cobertura dos cílios a cada pincelada seja obtida graças ao tamanho e formato vantajosos que possibilitam uma área de contato maior com os cílios. Logo, acredita-se que o aplicador consiga depositar a máscara aos cílios de maneira eficaz usando menos pinceladas do que um aplicador convencional.5/17 body, including the scalp. It is believed that the applicator of the present invention has an advantageous shape that allows the user to hold the applicator in greater comfort, being able to manipulate it more easily using one hand to apply the cosmetic composition in an effective and uniform way compared to cosmetic applicators. conventional. Furthermore, it is believed that the applicator of the present invention is capable of offering greater coverage of the lashes with each brush stroke and a more uniform distribution of the mask compositions along the length of the lashes, compared to conventional cosmetic applicators. Without wishing to be limited to theories, it is believed that the greatest coverage of the lashes at each stroke is obtained thanks to the advantageous size and shape that allow a greater contact area with the lashes. Therefore, it is believed that the applicator will be able to deposit the mask on the lashes effectively using fewer strokes than a conventional applicator.

Uma concretização geral do aplicador 10 de acordo com a invenção é ilustrada na Figura 1. O aplicador 10 para aplicação de uma composição cosmética, tal como uma composição de máscara, aos cílios, inclui uma parte de cabo 1.6 na extremidade proximal 80 e uma parte de cabeça 14 em uma extremidade distai 70. A parte de cabo 10 pode ser operavelmente ligada à parte de cabeça 14 de qualquer maneira desejada. Em uma concretização, a parte de cabeça 14 e a parte de cabo 1.6 podem ser integrais e formadas juntas em uma só peça. Como alternativa, a parte de cabeça 14 e a parte de cabo 16 podem ser formadas como estruturas separadas e unidas uma à outra usando qualquer técnica adequada existente. Por exemplo, a parte de cabeça 14 e a parte de cabo 16 podem ser unidas por uma articulação, por um mecanismo de encaixe por fricção, por um mecanismo de travamento, por um adesivo, ou unindo-se uma extremidade distai da parte de cabo 16 com uma extremidade proximal da parte de cabeça 1.4. Em uma concretização, a parte de cabeça 14 pode ser conectada de maneira removível à parte de cabo 16. Em particular, a parte de cabo 16 pode ser removida de, e conectável de maneira intercambiável a uma multiplicidade de partes de cabeça 14.A general embodiment of applicator 10 according to the invention is illustrated in Figure 1. Applicator 10 for applying a cosmetic composition, such as a mask composition, to the lashes, includes a part of cable 1.6 at the proximal end 80 and a part head 14 at a distal end 70. The cable part 10 can be operably connected to the head part 14 in any desired manner. In one embodiment, the head portion 14 and the cable portion 1.6 can be integral and formed together in one piece. Alternatively, the head portion 14 and the cable portion 16 can be formed as separate structures and joined to each other using any suitable existing technique. For example, the head part 14 and the cable part 16 can be joined by a hinge, by a friction locking mechanism, by a locking mechanism, by an adhesive, or by joining a distal end of the cable part 16 with a proximal end of the head portion 1.4. In one embodiment, the head part 14 can be removably connected to the cable part 16. In particular, the cable part 16 can be removed from, and interchangeably connectable to a plurality of head parts 14.

A parte de cabo 16 e a parte de cabeça 14 podem ser conectadas em qualquer orientação adequada. Em uma concretização, a parte de cabo 16 pode ser co-linear com a parte de cabeça 14 do aplicador 10. De preferência, a parte de cabo 16 é conectada ou é integral à parte de cabeça 10 em um ângulo formando um formato arqueado, com uma forma geralmente convexa em um lado em que a parte de cabeça 14 é ligada à parte de cabo 16 e uma forma geralmente côncava no lado oposto. A forma arqueada pode ser um desvio pequeno ou exagerado de uma formação co-linear, formando um desvio entre a parte de cabeça 10 e a parte de cabo 16. Acredita-se que esse desvio ofereça uma forma mais ergonômica ao aplicador 10 e facilite a aplicação da máscara aos cílios de maneira mais eficaz e uniforme quando comparado aos aplicadores de máscara convencionais. Em certas concreThe cable part 16 and the head part 14 can be connected in any suitable orientation. In one embodiment, the cable part 16 can be co-linear with the head part 14 of the applicator 10. Preferably, the cable part 16 is connected or integral with the head part 10 at an angle forming an arcuate shape, with a generally convex shape on one side where the head portion 14 is connected to the cable portion 16 and a generally concave shape on the opposite side. The arcuate shape can be a small or exaggerated deviation from a co-linear formation, forming a deviation between the head part 10 and the cable part 16. It is believed that this deviation offers a more ergonomic shape to the applicator 10 and facilitates the applying the mask to the lashes more effectively and uniformly when compared to conventional mask applicators. In certain

6/17 tizações, o aplicador 10 pode ser mais largo na extremidade distai 70 e adegalçar-se até o ponto mais estreito no aplicador 10, no arqueamento em que a parte de cabeça 14 é ligada à parte de cabo 16. Acredita-se também que a forma ergonômica do aplicador 10 seja capaz de melhorar o conforto, permite que o aplicador 10 seja segurado pelo usuário com as mãos de maneira muito mais confortável, e ofereça maior capacidade de manipular o aplicador 10 com uma só mão.6/17, the applicator 10 can be wider at the distal end 70 and become thinner to the narrowest point on the applicator 10, in the arch where the head part 14 is connected to the cable part 16. It is also believed that the ergonomic shape of the applicator 10 is able to improve comfort, allows the applicator 10 to be held by the user in a much more comfortable way, and offers greater ability to manipulate the applicator 10 with one hand.

O aplicador 10 da presente invenção pode ter qualquer tamanho e forma adequados. De preferência, o tamanho e a forma do aplicador 10 o tornam cômodo e confortável para uso com qualquer uma das mãos, independente de se o usuário tem uma mão predileta para a aplicação da máscara aos cílios. Em situações em que o usuário segura o aplicador 10 apenas com a mão predileta para aplicação da máscara aos cílios tanto no olho direito como no esquerdo, o aplicador 10 é capaz de acessar facilmente toda a extensão dos cílios dos dois olhos, inclusive os cílios que estão mais distante da mão predileta ou mais próximo da região do nariz.The applicator 10 of the present invention can be of any suitable size and shape. Preferably, the size and shape of the applicator 10 make it comfortable and comfortable for use with either hand, regardless of whether the user has a favorite hand for applying the mask to the eyelashes. In situations where the user holds the applicator 10 with only his favorite hand to apply the mask to the eyelashes on both the right and left eyes, the applicator 10 is able to easily access the entire length of the lashes of both eyes, including the lashes that are farther away from the favorite hand or closer to the nose area.

De preferência, o aplicador 10 pode ter um tamanho relativamente pequeno e conveniente para uso portátil pelo consumidor. Mais preferencialmente, o aplicador 10 pode ter um tamanho que permite que o aplicador 10 seja segurado firmemente entre o polegar e os dedos e impede os movimentos radiais do aplicador 10 durante o uso e manipulação pelo consumidor. Por exemplo, o comprimento total (L) do aplicador 10 no ponto mais longo a partir da extremidade proximal 80 à extremidade distai 70 pode variar de cerca de 15 mm a cerca de 80 mm, de cerca de 25 mm a cerca de 80 mm, de cerca de 25 mm a cerca de 75 mm, de cerca de 35 mm a cerca de 80 mm, de cerca de 35 mm a cerca de 65 mm ou de cerca de 40 mm a cerca de 60 mm. Em uma concretização específica, o comprimento total (L) do aplicador 10 no ponto mais longo pode ser de aproximadamente duas polegadas (ou cerca de 50,8 mm), com a parte de cabo 16 tendo um pouco mais de uma polegada (cerca de 25,4 mm) de comprimento e a parte de cabeça 14 tendo um pouco menos de uma polegada (cerca de 25,4 mm) de comprimento. Como usado aqui, o comprimento total do aplicador 10 é determinado medindo-se o comprimento de um terceiro lado de um triângulo definido em dois lados pela parte de cabeça 14 e pela parte de cabo 16. Em certas concretizações em que a parte de cabeça 14 e a parte de cabo 16 são co-lineares e não se sobrepõem em comprimento, o comprimento total (L) é a soma do comprimento da parte de cabeça 14 e do comprimento da parte de cabo 16. Outras dimensões adequadas para um tamanho relativamente pequeno e conveniente incluem uma largura da extremidade distai 70 da parte de cabeça 14 variando de cerca de 10 mm a cerca de 50 mm, de cerca de 12,5 mm a cerca de 45 mm, de cerca de 15 mm a cerca de 40 mm, de cerca de 17,5 mm a cerca de 35 mm ou de cerca de % de uma polegada (cerca de 19,1 mm) a cerca de % de polegada (cerca de 31,8 mm) e uma largura do aplicador 10, em seu ponto mais estreito, variando de cerPreferably, applicator 10 may be relatively small in size and convenient for portable use by the consumer. More preferably, the applicator 10 can be of a size that allows the applicator 10 to be held firmly between the thumb and fingers and prevents the radial movements of the applicator 10 during use and manipulation by the consumer. For example, the total length (L) of applicator 10 at the longest point from the proximal end 80 to the distal end 70 can vary from about 15 mm to about 80 mm, from about 25 mm to about 80 mm, from about 25 mm to about 75 mm, from about 35 mm to about 80 mm, from about 35 mm to about 65 mm or from about 40 mm to about 60 mm. In a specific embodiment, the total length (L) of applicator 10 at the longest point can be approximately two inches (or about 50.8 mm), with the cable portion 16 having just over an inch (about 25.4 mm) in length and the head portion 14 being slightly less than an inch (about 25.4 mm) in length. As used here, the total length of applicator 10 is determined by measuring the length of a third side of a triangle defined on two sides by the head part 14 and the cable part 16. In certain embodiments where the head part 14 and the cable part 16 are co-linear and do not overlap in length, the total length (L) is the sum of the length of the head part 14 and the length of the cable part 16. Other dimensions suitable for a relatively small size and convenient include a width of the distal end 70 of the head portion 14 ranging from about 10 mm to about 50 mm, from about 12.5 mm to about 45 mm, from about 15 mm to about 40 mm, from about 17.5 mm to about 35 mm or about% of an inch (about 19.1 mm) to about% of inch (about 31.8 mm) and an applicator width 10, in its narrowest point, ranging from about

7/17 ca de 5 mm a cerca de 30 mm, de cerca de 7,5 mm a cerca de 20 mm, de cerca de 8 mm a cerca de 15 mm, ou de cerca de cinco/dezesseis avos de uma polegada (cerca de 7,9 mm) a cerca de três oitavos de uma polegada (cerca de 9,5 mm).7/17 ca from 5 mm to about 30 mm, from about 7.5 mm to about 20 mm, from about 8 mm to about 15 mm, or about five / sixteenth of an inch (about 7.9 mm) to about three octaves of an inch (about 9.5 mm).

A presente invenção contempla que a parte de cabeça 14ea parte de cabo 16 do aplicador 10 podem incluir outras formas e tamanhos que sejam ergonomicamente confortáveis de segurar e manipular.The present invention contemplates that the head part 14 and the cable part 16 of the applicator 10 can include other shapes and sizes that are ergonomically comfortable to hold and handle.

Em uma concretização preferida, o eixo longitudinal l-l da parte de cabo 16 é posicionado ou capaz de ser posicionado em um ângulo obtuso Θ em relação ao eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 10. Entende-se, por ângulo obtuso, que o ângulo é maior do que 90 graus, mas menor do que 180 graus. A parte de cabo 16 e a parte de cabeça 10 do aplicador 10 podem ser fixas em, rotativamente ajustáveis a, ou capazes de serem deformadas ao longo de um eixo ortogonal ao eixo longitudinal l-l da parte de cabo 16 e do eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 14 para formar o ângulo Θ. Em uma concretização, a parte de cabo 16 pode ser conectada à parte de cabeça 14 por meio de uma articulação ajustável (não ilustrada). Especificamente, a faixa de movimento da articulação ajustável pode ser limitada para formar apenas ângulos obtusos. Em outra concretização, o aplicador 10 pode ser formado de um material deformável para permitir que o usuário curve e deforme o aplicador 10 até o ângulo adequado Θ. De preferência, o ângulo Θ entre o eixo longitudinal l-l da parte de cabo 16 e o eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 14 varia de cerca de 95 a cerca de 175 graus, mais preferencialmente, de cerca de 115 a cerca de 170 graus, ainda mais preferencialmente, de cerca de 120 a cerca de 170 graus, ainda mais preferencialmente, de cerca de 130 a cerca de 165 graus, e o mais preferível, de cerca de 140 a cerca de 160 graus.In a preferred embodiment, the longitudinal axis ll of the cable part 16 is positioned or capable of being positioned at an obtuse angle Θ with respect to the longitudinal axis ll-ll of the head part 10. It is understood by the obtuse angle that the angle is greater than 90 degrees, but less than 180 degrees. The cable part 16 and the head part 10 of the applicator 10 can be fixed in, rotatable adjustable to, or capable of being deformed along an axis orthogonal to the longitudinal axis ll of the cable part 16 and the longitudinal axis ll-ll the head part 14 to form the angle Θ. In one embodiment, the cable part 16 can be connected to the head part 14 by means of an adjustable joint (not shown). Specifically, the range of motion of the adjustable joint can be limited to form only obtuse angles. In another embodiment, applicator 10 can be formed of a deformable material to allow the user to bend and deform applicator 10 to the appropriate angle Θ. Preferably, the angle Θ between the longitudinal axis ll of the cable part 16 and the longitudinal axis ll-ll of the head part 14 varies from about 95 to about 175 degrees, more preferably, from about 115 to about 170 degrees, even more preferably, from about 120 to about 170 degrees, even more preferably, from about 130 to about 165 degrees, and most preferably, from about 140 to about 160 degrees.

A parte de cabo 14 do aplicador 10 pode ter quaisquer dimensões adequadas que permitam que o aplicador seja retido entre o polegar e os dedos para impedir a rotação do cabo quando segurado entre o polegar e os dedos. De preferência, a parte de cabo 16 é mais estreita do que a parte de cabeça 14. Em uma concretização, como mostram as concretizações exemplificativas da presente invenção ilustradas nas Figuras 2 a 16, a parte de cabo 14 inclui duas faces opostas 86, 88 com largura suficiente em relação à espessura que separa as faces para impedir a rotação da parte de cabo 14 quando segurada entre o polegar e os dedos. A espessura que separa as duas faces pode ser inteiramente uniforme ou pode ser variável. Particularmente, a razão da dimensão da espessura máxima separando as faces para a largura do ponto mais largo da parte de cabo 14 pode variar de cerca de 1:2 a cerca de 1:50, de cerca de 1:5 a cerca de 1:50, de cerca de 1:3 a cerca de 1:25, ou de cerca de 1:4 a cerca de 1:20, de cerca de 1:5 a cerca de 1:10. Em certas concretizações, a espessura máxima separando as faces pode variar de cerca de 1 mm a cerca de 10 mm, de cerca de 1,25 mm a cerca de 5 mm, de cerca de 1,5 mm a cerca de 3 mm. Em certas con8/17 cretizações, a parte de cabo 14 pode estar substancialmente dentro de um plano linear ou curvado. Em outra concretização, a parte de cabo 14 pode ser plana.The cable portion 14 of the applicator 10 can be of any suitable size that allows the applicator to be held between the thumb and fingers to prevent rotation of the cable when held between the thumb and fingers. Preferably, the cable part 16 is narrower than the head part 14. In one embodiment, as shown in the exemplary embodiments of the present invention illustrated in Figures 2 to 16, the cable part 14 includes two opposite faces 86, 88 sufficiently wide in relation to the thickness separating the faces to prevent rotation of the cable part 14 when held between the thumb and fingers. The thickness that separates the two faces can be entirely uniform or can be variable. In particular, the ratio of the maximum thickness dimension separating the faces to the width of the widest point of the cable part 14 can vary from about 1: 2 to about 1:50, from about 1: 5 to about 1: 50, from about 1: 3 to about 1:25, or from about 1: 4 to about 1:20, from about 1: 5 to about 1:10. In certain embodiments, the maximum thickness separating the faces can vary from about 1 mm to about 10 mm, from about 1.25 mm to about 5 mm, from about 1.5 mm to about 3 mm. In certain embodiments, the cable portion 14 can be substantially within a linear or curved plane. In another embodiment, the cable portion 14 can be flat.

A parte de cabo 14 também pode incluir quaisquer modificações adequadas que melhorem o conforto e/ou estabilidade do aplicador 10 quando segurado entre o polegar e os dedos. Uma modificação adequada inclui um contorno convexo em pelo menos uma das faces opostas 86 e 88 da parte de cabo 14. Outra modificação adequada pode ser um contorno convexo na face 88 da parte de cabo 14, que é adaptado para ser segurado por um polegar, e um contorno côncavo na face oposta 86 da parte de cabo 14, que é adaptado para ser retido pelos dedos. Como alternativa, outra modificação adequada à parte de cabo 14 é ilustrada nas concretizações exemplificativas ilustradas nas Figuras 2 a 12. A modificação pode incluir aprimoramentos de apoio para dedo 94 que são conectados ou formados integralmente com a parte de cabo 14. Os aprimoramentos de apoio para dedo 94 podem incluir quaisquer meios para aumentar a fricção da parte de cabo 14 contra o polegar e/ou os dedos, tal como, mas sem a isto se limitar, semicírculos em relevo, cristas, depressões, outras projeções formadas ou espaços vazios entre tal projeção. Os aprimoramentos de apoio para dedo 94 podem ser formados unitariamente com a parte de cabo 14 ou podem ser conectados por quaisquer meios adequados, incluindo um adesivo ou fusão dos aprimoramentos 94 com a parte de cabo 14. Os aprimoramentos de apoio para dedo 94 podem ser formados usando qualquer técnica adequada, incluindo técnicas de moldagem e acabamento, como um acabamento macio ou co-extrusão de polímeros.The cable portion 14 may also include any suitable modifications that improve the comfort and / or stability of the applicator 10 when held between the thumb and fingers. A suitable modification includes a convex contour on at least one of the opposite faces 86 and 88 of the cable part 14. Another suitable modification can be a convex contour on the face 88 of the cable part 14, which is adapted to be held by a thumb, and a concave contour on the opposite face 86 of the cable part 14, which is adapted to be retained by the fingers. Alternatively, another modification suitable for the cable part 14 is illustrated in the exemplary embodiments illustrated in Figures 2 to 12. The modification may include finger support enhancements 94 that are connected or formed integrally with the cable part 14. The support enhancements finger 94 may include any means to increase the friction of the cable portion 14 against the thumb and / or fingers, such as, but not limited to, raised semicircles, ridges, depressions, other projections formed or voids between such a projection. Finger support enhancements 94 can be formed individually with cable part 14 or can be connected by any suitable means, including an adhesive or fusion of enhancements 94 with cable part 14. Finger support enhancements 94 can be formed using any suitable technique, including molding and finishing techniques, such as a soft finish or polymer coextrusion.

Outra modificação adequada é ilustrada em outra concretização exemplificativa da presente invenção, ilustrada nas Figuras 13, 15 e 16. A parte de cabo 14 pode ser modificada para incluir cortes ou aberturas 58 que aumentam a fricção entre a parte de cabo 14 e o polegar e/ou dedos, facilitando assim na hora de segurar o cabo 16. Os cortes ou aberturas 58 podem assumir qualquer forma adequada. De preferência, os cortes ou aberturas 58 são estreitos ou alongados. Nas concretizações específicas ilustradas nas Figuras 13, 15 e 16, os cortes ou aberturas 58 têm uma forma oval. Além disso, como mostram as Figuras 13, 15 e 16, os cortes ou aberturas 58 podem ser dispostas paralelamente um ao outro. Mais preferencialmente, os cortes ou aberturas 58 possuem um comprimento perpendicular ao eixo longitudinal l-l da parte de cabo 14.Another suitable modification is illustrated in another exemplary embodiment of the present invention, illustrated in Figures 13, 15 and 16. The cable part 14 can be modified to include cuts or openings 58 that increase the friction between the cable part 14 and the thumb and / or fingers, making it easier to hold the cable 16. The cuts or openings 58 can take any suitable shape. Preferably, the cuts or openings 58 are narrow or elongated. In the specific embodiments illustrated in Figures 13, 15 and 16, the cuts or openings 58 have an oval shape. Furthermore, as shown in Figures 13, 15 and 16, the cuts or openings 58 can be arranged parallel to each other. More preferably, the cuts or openings 58 have a length perpendicular to the longitudinal axis l-l of the cable part 14.

A parte de cabeça 16 é a parte do aplicador 10 em contato com pelo menos um elemento de transferência 56 para aplicar a composição cosmética. De preferência, a parte de cabeça 14 é mais estreita em sua extremidade proximal, onde ela é ligada à parte de cabo 16, e então na extremidade distai 70. A parte de cabeça 16 oferece suporte estrutural para o elemento de transferência 56. Adicionalmente, a(s) superfície(s) da parte de cabeça 16 podem ser texturizadas para formar um elemento de transferência 56. De preferência, o elemento de transferência 56 estende-se substancialmente ao longo da largura da parte deThe head part 16 is the part of the applicator 10 in contact with at least one transfer element 56 to apply the cosmetic composition. Preferably, the head part 14 is narrower at its proximal end, where it is connected to the cable part 16, and then at the distal end 70. The head part 16 provides structural support for the transfer element 56. Additionally, the surface (s) of the head part 16 can be textured to form a transfer element 56. Preferably, the transfer element 56 extends substantially over the width of the transfer part

9/17 cabeça 14 e em uma direção ortogonal ao eixo longitudinal l-l da parte de cabo 16. Por “substancialmente ao longo da largura”, entende-se que o elemento de transferência 56 estende-se por màis de 70%, de preferência por mais de 80%, mais preferencialmente por mias de 90%, e ainda mais preferencialmente por mais de 95% da largura da parte de cabeça 14. O elemento de transferência 56 também pode se estender ao longo de toda a largura da parte de cabeça 14. Além disso, o elemento de transferência 56 pode ter qualquer forma adequada. Especificamente, o elemento de transferência 56 pode ter uma forma externa arqueada que substancialmente se conforma ou se conforma com pelo menos um quarto, pelo menos um terço, ou pelo menos metade ou todos os contornos formados pelos cílios ou pela pálpebra. Em certas concretizações, a forma externa arqueada é convexa, ao passo que, em outras concretizações, a forma externa arqueada pode ser côncava. Em algumas concretizações, a parte de cabeça 16 e o elemento de transferência 56 podem ser unitários, tal como no caso em que o elemento de transferência 56 constitui superfícies texturizadas integradas à parte de cabeça 16. Por exemplo, a parte de cabeça 16 e o elemento de transferência 56 podem ser moldadas como uma peça individual por moldagem por injeção.9/17 head 14 and in a direction orthogonal to the longitudinal axis ll of the cable part 16. By “substantially along the width”, it is understood that the transfer element 56 extends by more than 70%, preferably by more than 80%, more preferably by more than 90%, and even more preferably more than 95% of the width of the head part 14. The transfer element 56 can also extend over the entire width of the head part 14 In addition, the transfer member 56 can have any suitable shape. Specifically, the transfer element 56 may have an arcuate outer shape that substantially conforms or conforms to at least a quarter, at least a third, or at least half or all of the contours formed by the eyelashes or the eyelid. In certain embodiments, the arcuate external shape is convex, while in other embodiments, the arcuate external shape can be concave. In some embodiments, the head part 16 and the transfer element 56 can be unitary, as in the case where the transfer element 56 constitutes textured surfaces integrated with the head part 16. For example, the head part 16 and the transfer element 56 can be molded as an individual part by injection molding.

Em uma concretização preferida, tais como as concretizações exemplificativas ilustradas nas Figuras 2 a 14, a parte de cabeça 16 pode ter duas faces opostas 40, 42 com uma espessura entre elas. A espessura entre as faces opostas 40 e 42 pode ser inteiramente uniforme ou pode ser variável. Em uma concretização preferida, a espessura da parte de cabeça 16 está em seu máximo ao longo de seu eixo geométrico longitudinal ll-ll e diminui à medida que aumenta a distância do eixo longitudinal ll-ll. O elemento de transferência 56 pode se estender a partir de uma ou ambas as faces opostas 40, 42. O elemento de transferência 56 também pode se estender a partir da extremidade distai 70 da parte de cabeça 14 do aplicador 10. A espessura máxima da parte de cabeça 16 pode ser menor do que a largura do ponto mais largo da parte de cabeça 16. Em particular, a espessura máxima separando as faces opostas 40, 42, comparado à largura do ponto mais largo da parte de cabeça 16, pode ter uma razão de cerca de 1:2 a cerca de 1:50, de cerca de 1:5 a cerca de 1:25, ou de cerca de 1:10 a cerca de 1:20. Nas concretizações específicas, a espessura máxima que separa as faces opostas da parte de cabeça 16 pode variar de cerca de 1 mm a cerca de 10 mm, de cerca de 1 mm a cerca de 10 mm, de cerca de 1,25 mm a cerca de 5 mm, de cerca de 1,5 mm a cerca de 3 mm.In a preferred embodiment, such as the exemplary embodiments illustrated in Figures 2 to 14, the head portion 16 can have two opposite faces 40, 42 with a thickness between them. The thickness between the opposing faces 40 and 42 can be entirely uniform or can be variable. In a preferred embodiment, the thickness of the head portion 16 is at its maximum along its longitudinal axis ll-ll and decreases as the distance from the longitudinal axis ll-ll increases. The transfer element 56 can extend from one or both of the opposite faces 40, 42. The transfer element 56 can also extend from the distal end 70 of the head part 14 of the applicator 10. The maximum thickness of the part head 16 can be less than the width of the widest point of the head part 16. In particular, the maximum thickness separating the opposite faces 40, 42, compared to the width of the widest point of the head part 16, can have a about 1: 2 to about 1:50 ratio, about 1: 5 to about 1:25, or about 1:10 to about 1:20. In specific embodiments, the maximum thickness that separates the opposite faces of the head portion 16 can vary from about 1 mm to about 10 mm, from about 1 mm to about 10 mm, from about 1.25 mm to about 5 mm, from about 1.5 mm to about 3 mm.

A parte de cabeça 16 pode também incluir um eixo de rotação adicional perpendicular ao eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 16 (não ilustrada). A parte de cabeça 16 pode ser adicionalmente ajustável em torno desse eixo adicional. Especificamente, a parte de cabeça 16 pode ser formada a partir de duas peças rotativamente conectadas uma à outra por uma articulação ajustável ao longo desse eixo adicional. A faixa de movimento da articulação ajustável pode ser limitada para formar apenas ângulos obtusos. De preferência, aThe head part 16 may also include an additional axis of rotation perpendicular to the longitudinal axis 11-11 of the head part 16 (not shown). The head portion 16 can be additionally adjustable about that additional axis. Specifically, the head portion 16 can be formed from two parts rotatably connected to each other by an adjustable hinge along that additional axis. The range of motion of the adjustable joint can be limited to form only obtuse angles. Preferably,

10/17 articulação ajustável pode ser limitada a movimentos a partir de cerca de 95 a cerca de 175 graus, mais preferencialmente de cerca de 100 a cerca de 170 graus, ainda mais preferencialmente de cerca de 100 a cerca de 170 graus, ainda mais preferencialmente de cerca de 105 a cerca de 165 graus, e mais preferencialmente de cerca de 110 a cerca de 160 graus.10/17 adjustable articulation can be limited to movements from about 95 to about 175 degrees, more preferably from about 100 to about 170 degrees, even more preferably from about 100 to about 170 degrees, even more preferably from about 105 to about 165 degrees, and more preferably from about 110 to about 160 degrees.

De preferência, a parte de cabo 16 pode ter qualquer forma adequada que substancialmente se conforme ou se conforme com pelo menos um quarto dos contornos formados pelos cílios ou pela pálpebra. Em uma concretização preferida, como ilustram as Figuras 2 a 12, qualquer seção transversal em torno do eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 16 pode ter uma forma arqueada. De preferência, a forma arqueada conforma-se substancialmente, ou conforma-se a pelo menos um quarto, pelo menos um terço, ou pelo menos metade ou todos os contornos formados pelos cílios ou pela pálpebra. A seção transversal arqueada da parte de cabeça 16 em torno do eixo longitudinal ll-ll pode ser convexa ao longo da face superior 40 e côncava ao longo da face inferior 42. Como alternativa, a seção transversal da parte de cabeça ao longo das faces superior e inferior 40, 42 pode ser côncava/côncava, convexa/convexa, planar/planar ou quaisquer combinações destes. Em outra concretização preferida, a parte de cabeça 16 tem uma borda terminal arqueada, de preferência uma borda côncava,na extremidade distai 70 como mostram as Figuras 4 a 6 e 13. A borda côncava terminal conforma-se substancialmente, ou conforma-se com pelo menos um quarto, pelo menos um terço, pelo menos metade ou todos os contornos formados pelos cílios ou pela pálpebra.Preferably, the handle part 16 can have any suitable shape that substantially conforms or conforms to at least a quarter of the contours formed by the lashes or the eyelid. In a preferred embodiment, as Figures 2 to 12 illustrate, any cross section around the longitudinal axis 11-11 of the head portion 16 can be arcuate in shape. Preferably, the arcuate shape conforms substantially, or conforms to at least a quarter, at least a third, or at least half or all the contours formed by the eyelashes or the eyelid. The arcuate cross section of the head part 16 around the longitudinal axis ll-ll can be convex along the top face 40 and concave along the bottom face 42. Alternatively, the cross section of the head part along the top faces and lower 40, 42 can be concave / concave, convex / convex, planar / planar or any combination of these. In another preferred embodiment, the head portion 16 has an arcuate end edge, preferably a concave edge, at the distal end 70 as shown in Figures 4 to 6 and 13. The end concave edge substantially conforms, or conforms to at least a quarter, at least a third, at least half or all of the contours formed by the lashes or the eyelid.

Em uma concretização alternativa, como mostra a concretização exemplificativa ilustrada nas Figuras 15 e 16, a parte de cabeça 16 pode incluir um primeiro suporte, tal como uma primeira perna lateral 30 no lado direito do eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 16 e um segundo suporte, tal como uma segunda perna lateral 32 no lado esquerdo do eixo longitudinal ll-ll. O primeiro e segundo suportes formam uma abertura entre eles para receber e suportar um elemento de transferência 56. Na concretização específicas apresentada nas Figuras 15 e 16, o primeiro e segundo suportes podem ser formados a partir de uma borda terminal côncava na extremidade distai 70 da parte de cabeça 16. O elemento de transferência 56 pode ser montado rotativamente ou não ao longo de sua extensão entre o primeiro e segundo suportes. O elemento de transferência 56 pode ter uma forma alongada, tal como, mas sem se limitar a um cilindro ou uma forma oval alongada com uma seção transversal circular.In an alternative embodiment, as the exemplary embodiment shown in Figures 15 and 16 shows, the head part 16 can include a first support, such as a first side leg 30 on the right side of the longitudinal axis ll-ll of the head part 16 and a second support, such as a second side leg 32 on the left side of the longitudinal axis ll-ll. The first and second supports form an opening between them to receive and support a transfer member 56. In the specific embodiment shown in Figures 15 and 16, the first and second supports can be formed from a concave end edge at the distal end 70 of the head part 16. The transfer element 56 can be mounted rotationally or not along its length between the first and second supports. The transfer member 56 may have an elongated shape, such as, but not limited to, a cylinder or an elongated oval shape with a circular cross section.

O elemento de transferência 56 inclui meios para reter e liberar uma composição cosmética, tal como uma máscara, e pode incluir qualquer tipo de superfície texturizada para reter uma carga de composição cosmética e transferi-la para uma fibra de queratina, por exemplo, cílios, ou para a pele em contato. Quaisquer superfícies adequadas texturizadas capazes de reter e transferir uma carga de composição cosmética podem ser usadas como / 17 um elemento de transferência 56. As superfícies texturizadas também podem ser capazes de conferir vários tipos de aparências esteticamente agradáveis aos cílios, tal como uma aparência volumosa, uma aparência separada (isto é, os cílios sendo individualmente separados uns dos outros), uma aparência ondulada, etc. Exemplos de superfícies texturizadas adequadas incluem cerdas, projeções, endentações, aletas, protuberâncias, velcro, dentes, ranhuras, esponjas ou superfícies aveludadas. As superfícies texturizadas podem ser formadas a partir de qualquer substância adequada. Em algumas concretizações, as superfícies texturizadas são formadas de silicone ou de outros materiais de toque macio. No entanto, deve-se entender que as cerdas possuem um comprimento suficiente para se curvarem facilmente, de modo que, por exemplo, em um pincel de tinta, as cerdas não sejam mais consideradas como constituindo uma superfície texturizada, e em tal caso não devem ser inclusas na borda terminal da parte de cabeça. No entanto, em algumas concretizações, contempla-se que cerdas maiores, por exemplo, com cerca de 10 a cerca de 20 mm, estão dentro do escopo da invenção,contanto que não estejam na borda terminal da parte de cabeça, por exemplo, cerdas maiores podem ser adequadamente inclusas em uma ou mais das faces opostas da parte de cabeça. As cerdas de acordo com a invenção normalmente terão menos de 10 mm de comprimento, menos de 7,5 mm de comprimento, menos de 5 mm de comprimento, menos de 2,5 mm de comprimento. As cerdas podem, sem limitação, ser integradas ao corpo da cabeça ou podem ser fibras sintéticas implantadas na cabeça. Em uma concretização, o elemento de transferência 56 não é unitário com a parte de cabeça 14 e as cerdas com menos de cerca de 5 mm da base do elemento de transferência 56. Em certas concretizações, quaisquer cerdas estendendo-se para fora de uma extremidade terminal do aplicador paralelo a um plano contendo substancialmente a parte de cabeça 14 serão menores do que cerca de 5 mm, menores do que cerca de 4,5 mm, menores do que cerca de 4 mm, menores do que cerca de 3,5 mm, menores do que cerca de 3 mm, menores do que cerca de 2 mm, ou menores do que cerca de 1 mm. Em outras concretizações, o elemento de transferência 56 ficará livre de cerdas estendendo-se paralelo ao plano contendo substancialmente a parte de cabeça 14. Em outra concretização, a borda terminal da referida parte de cabeça encontra-se substancialmente livre de cerdas, o que significa que o número de cerdas estendendo-se a partir da borda terminal em uma direção paralela ao eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 14 é adequadamente baixo de modo que tais cerdas não possam contribuir materialmente para a aplicação da máscara sobre um número substancial de cílios durante o uso regular. Em outras concretizações, a borda terminal ficará livre de cerdas.The transfer element 56 includes means for retaining and releasing a cosmetic composition, such as a mask, and can include any type of textured surface to retain a charge of cosmetic composition and transfer it to a keratin fiber, for example, eyelashes, or for the skin in contact. Any suitable textured surfaces capable of retaining and transferring a charge of cosmetic composition can be used as a transfer element 56. Textured surfaces may also be able to impart various types of aesthetically pleasing appearances to the lashes, such as a voluminous appearance, a separate appearance (that is, the lashes being individually separated from each other), a wavy appearance, etc. Examples of suitable textured surfaces include bristles, projections, indentations, fins, protuberances, velcro, teeth, grooves, sponges or velvety surfaces. Textured surfaces can be formed from any suitable substance. In some embodiments, the textured surfaces are formed of silicone or other soft-touch materials. However, it should be understood that the bristles are long enough to bend easily, so that, for example, in a paint brush, the bristles are no longer considered to be a textured surface, and in such a case they should not be included in the terminal edge of the head part. However, in some embodiments, it is contemplated that larger bristles, for example, from about 10 to about 20 mm, are within the scope of the invention, as long as they are not at the end edge of the head part, for example, bristles larger ones can be suitably included on one or more of the opposite faces of the head part. The bristles according to the invention will normally be less than 10 mm long, less than 7.5 mm long, less than 5 mm long, less than 2.5 mm long. The bristles can, without limitation, be integrated into the body of the head or they can be synthetic fibers implanted in the head. In one embodiment, the transfer element 56 is not unitary with the head portion 14 and the bristles less than about 5 mm from the base of the transfer element 56. In certain embodiments, any bristles extending out from one end applicator terminal parallel to a plane substantially containing the head portion 14 will be less than about 5 mm, less than about 4.5 mm, less than about 4 mm, less than about 3.5 mm , less than about 3 mm, less than about 2 mm, or less than about 1 mm. In other embodiments, the transfer element 56 will be free of bristles extending parallel to the plane substantially containing the head part 14. In another embodiment, the end edge of said head part is substantially free of bristles, which means that the number of bristles extending from the end edge in a direction parallel to the longitudinal axis ll-ll of the head part 14 is suitably low so that such bristles cannot contribute materially to the application of the mask over a substantial number of eyelashes during regular use. In other embodiments, the end edge will be free of bristles.

Em uma concretização preferencial, a superfície texturizada pode compreender uma série de projeções similares a hastes, projeções similares a aletas e/ou cerdas dispostas em qualquer forma ou padrão apropriado, a não precisa ser simétrica. Exemplos de pa12/17 drões adequados incluem fileiras espaçadas e paralelas, fileiras e colunas alternadas, fileiras e colunas lineares ou padrões aleatórios. Uma série de projeções dispostas em fileiras paralelas na mesma direção que o eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 14 pode conferir uma aparência separada aos cílios. Em contrapartida, uma série de projeções dispostas em fileiras e colunas alternadas pode conferir uma aparência volumosa aos cílios. A densidade da série pode variar como mostram as concretizações exemplificativas ilustradas nas Figuras 3 a 5, dependendo das características da composição cosmética sendo aplicada. Diferenças nas densidades da série de projeções também podem conferir diferentes impressões estéticas aos cílios.In a preferred embodiment, the textured surface may comprise a series of projections similar to rods, projections similar to fins and / or bristles arranged in any appropriate shape or pattern, but need not be symmetrical. Examples of suitable pa12 / 17 patterns include spaced and parallel rows, alternating rows and columns, linear rows and columns or random patterns. A series of projections arranged in parallel rows in the same direction as the longitudinal axis ll-ll of the head part 14 can give the lashes a separate appearance. In contrast, a series of projections arranged in alternating rows and columns can give the lashes a voluminous appearance. The density of the series can vary as shown by the exemplary embodiments illustrated in Figures 3 to 5, depending on the characteristics of the cosmetic composition being applied. Differences in the densities of the projection series can also give different aesthetic impressions to the lashes.

O aplicador cosmético 10 da presente invenção pode ser colocado em um kit com, ou usado em combinação com um reservatório contendo ou carregado com uma composição cosmética, de preferência uma composição cosmética líquida, tal como uma máscara. O reservatório pode incluir pelo menos um limpador para eliminar o excesso de máscara dos elementos de transferência 56. Em uma concretização, o aplicador 10 pode servir de elemento de fechamento para o reservatório, com ou sem o uso de um dispositivo de fechamento separado, tal como uma tampa ou uma cobertura. O aplicador 10 pode ser usado em combinação com o reservatório primeiramente colocando a parte de cabeça 14 no reservatório de modo a colocar o elemento de transferência em contato com a composição de máscara e subsequentemente retirando a parte de cabeça 14 do reservatório para dispor uma carga de máscara sobre o elemento de transferência 56. Enquanto a parte de cabeça 14 do aplicador 10 está sendo retirada do reservatório, o limpador remove o excesso de máscara do elemento de transferência 56 por um movimento de uniformização e empurrando o excesso de máscara de volta ao reservatório.The cosmetic applicator 10 of the present invention can be placed in a kit with, or used in combination with a reservoir containing or loaded with a cosmetic composition, preferably a liquid cosmetic composition, such as a mask. The reservoir can include at least one cleaner to remove excess mask from the transfer elements 56. In one embodiment, applicator 10 can serve as a closure element for the reservoir, with or without the use of a separate closure device, such as like a cover or a cover. The applicator 10 can be used in combination with the reservoir by first placing the head part 14 in the reservoir in order to place the transfer element in contact with the mask composition and subsequently removing the head part 14 from the reservoir to arrange a charge of mask over transfer element 56. While head part 14 of applicator 10 is being removed from the reservoir, the cleaner removes excess mask from transfer element 56 by a uniform motion and pushing the excess mask back into the reservoir .

Para usar o aplicador 10 para a aplicação de uma composição de máscara aos cílios, o usuário pode segurar a parte de cabo 16 do aplicador 10 entre o polegar e os dedos e colocar a parte de cabeça 14 diretamente em frente aos cílios em uma posição substancialmente vertical, em que o elemento de transferência 56 estaria paralelo ou substancialmente paralelo à pálpebra. Por substancialmente vertical, entende-se geralmente paralelo à linha do nariz. O aplicador 10 é então facilmente movido para cima (em direção ao topo da cabeça) ou para baixo (em direção ao queixo) com um único movimento, de modo que o elemento de transferência 56 se engate e deposite a composição de máscara de maneira uniforme.To use the applicator 10 for applying a mask composition to the lashes, the user can hold the handle part 16 of the applicator 10 between the thumb and fingers and place the head part 14 directly in front of the lashes in a substantially position vertical, where the transfer element 56 would be parallel or substantially parallel to the eyelid. By substantially vertical, it is generally understood to be parallel to the nose line. The applicator 10 is then easily moved upwards (towards the top of the head) or downwards (towards the chin) with a single movement, so that the transfer element 56 engages and deposits the mask composition evenly .

O tamanho e a forma da parte de cabo 16 permitem que o usuário segure o aplicador 10 de maneira econômica e estável entre o polegar e os dedos indicadores e manipule o aplicador 10 para aplicação de uma composição de máscara aos cílios. Em particular, o aplicador 10 pode ser adequadamente dimensionado de modo que a mão do usuário possa se apoiar na bochecha ou na testa para suporte adicional durante a aplicação da composição de máscara. A possibilidade de apoiar-se em partes do rosto, como a bochecha ou aThe size and shape of the cable portion 16 allows the user to hold the applicator 10 economically and steadily between the thumb and index fingers and manipulate the applicator 10 to apply a mask composition to the lashes. In particular, applicator 10 can be appropriately sized so that the user's hand can rest on the cheek or forehead for additional support during application of the mask composition. The possibility of resting on parts of the face, such as the cheek or the

13/17 testa, confere maior estabilidade e permite que o usuário aplique máscara precisamente aos cílios e evite uma aparência borrada.13/17 tests, gives greater stability and allows the user to apply a mask precisely to the lashes and avoid a blurred appearance.

As Figuras 2 a 12 ilustram algumas das concretizações presentemente preferidas do aplicador 10 de acordo com a invenção. O aplicador 10 inclui uma parte de cabeça 14 ligada a uma parte de cabo 16 em um ângulo obtuso, formando uma superfície geralmente convexa 22 em um lado em que a parte de cabeça 14 é ligada à parte de cabo 16 e uma superfície geralmente côncava 24 em um lado oposto. A parte de cabeça 14 tem uma borda lateral 32 no lado direito do eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 14 e uma borda lateral oposta 30 no lado esquerdo do eixo longitudinal ll-ll. A parte de cabeça 14 inclui uma extremidade distai 70 contendo um contorno ligeiramente côncavo entre as bordas laterais opostas 30 e 32. Como mostram as concretizações exemplificativas das Figuras 2 a 12, a parte de cabeça 14 é mais estreita em sua extremidade proximal em que ela é ligada à parte de cabo 16 quando comparado á extremidade distai 70 da parte de cabeça 14.Figures 2 to 12 illustrate some of the presently preferred embodiments of applicator 10 according to the invention. Applicator 10 includes a head portion 14 attached to a cable portion 16 at an obtuse angle, forming a generally convex surface 22 on one side where the head portion 14 is attached to the portion of cable 16 and a generally concave surface 24 on an opposite side. The head part 14 has a side edge 32 on the right side of the longitudinal axis ll-ll of the head part 14 and an opposite side edge 30 on the left side of the longitudinal axis ll-ll. The head part 14 includes a distal end 70 containing a slightly concave contour between the opposite side edges 30 and 32. As shown in the exemplary embodiments of Figures 2 to 12, the head part 14 is narrower at its proximal end where it it is connected to the cable part 16 when compared to the distal end 70 of the head part 14.

A concretização ilustrada na Figura 2 também inclui uma parte de cabeça 14 contendo uma face superior 40 a uma face inferior 42. A face superior 40 pode ser planar, mas de preferência, é convexa entre as bordas laterais opostas 30 e 32. A face inferior 42 é preferencialmente côncava entre as bordas laterais opostas 30 e 32. As faces superior e inferior 40, 42 também podem ter uma relação côncava/côncava, convexa/convexa, planar/planar, ou qualquer combinação destas.The embodiment illustrated in Figure 2 also includes a head portion 14 containing an upper face 40 to a lower face 42. The upper face 40 can be planar, but preferably it is convex between the opposite side edges 30 and 32. The lower face 42 is preferably concave between the opposite side edges 30 and 32. The upper and lower faces 40, 42 can also have a concave / concave, convex / convex, planar / planar relationship, or any combination thereof.

A espessura entre a face superior 40 e a face inferior 42 da parte de cabeça 14 pode ser uniforme ou variável. De preferência, a espessura da parte de cabeça 14 entre a face superior 40 e a face inferior 42 está no ponto intermediário máximo entre as bordas laterais opostas 30 e 32 da parte de cabeça 14. A parte de cabeça 14 pode ter uma espessura mínima nas bordas laterais opostas 30 e 32.The thickness between the upper face 40 and the lower face 42 of the head portion 14 can be uniform or variable. Preferably, the thickness of the head part 14 between the top face 40 and the bottom face 42 is at the maximum intermediate point between the opposite side edges 30 and 32 of the head part 14. The head part 14 can have a minimum thickness in the opposite side edges 30 and 32.

A face superior 40 da parte de cabeça 14 inclui um elemento de transferência 56 que se estende substancialmente da borda do lado direito 32 para a borda do lado esquerdo 30. O elemento de transferência 56 também se estende por uma distância predeterminada da extremidade distai 70 em direção à extremidade proximal 80. O elemento de transferência 56 inclui qualquer tipo de superfície texturizada para reter uma carga de composição cosmética e transferi-la aos cílios sob contato. A superfície texturizada desta concretização exemplificativa inclui uma série de projeções similares a hastes ou cerdas 57 dispostas em linhas e colunas lineares ou alternadas, ou em padrões aleatórios. A densidade das cerdas 57 pode variar, como mostram as Figuras 4 a 12, dependendo das características da composição cosmética sendo aplicada.The upper face 40 of the head portion 14 includes a transfer element 56 which extends substantially from the edge of the right side 32 to the edge of the left side 30. The transfer element 56 also extends a predetermined distance from the distal end 70 in towards the proximal end 80. The transfer element 56 includes any type of textured surface to retain a charge of cosmetic composition and transfer it to the lashes under contact. The textured surface of this exemplary embodiment includes a series of projections similar to rods or bristles 57 arranged in linear or alternating rows and columns, or in random patterns. The density of the bristles 57 can vary, as shown in Figures 4 to 12, depending on the characteristics of the cosmetic composition being applied.

Nas concretizações específicas ilustradas nas Figuras 2, 3, 4, 7, 8 e 12, a face inferior 42 da parte de cabeça 14 inclui um elemento de transferência 56 que se estende substancialmente a partir da borda do lado direito 32 para a borda do lado esquerdo 30. O ele14/17 mento de transferência 56 na face inferior 42 também se estende para baixo por uma quantidade predeterminada em relação à extremidade distai 70 em direção à extremidade proximal 80. O elemento de transferência 56 na face inferior 42 também inclui qualquer tipo de superfície texturizada para reter uma carga de composição cosmética e transferi-la aos cílios sob contato, o que inclui a série de projeções similares a hastes ou cerdas 57 dispostas de maneira similar à disposição das projeções similares a hastes ou cerdas 57 na face superior 40.In the specific embodiments shown in Figures 2, 3, 4, 7, 8 and 12, the bottom face 42 of the head portion 14 includes a transfer element 56 that extends substantially from the right side edge 32 to the side edge left 30. The transfer element 56 on the lower face 42 also extends downwards by a predetermined amount with respect to the distal end 70 towards the proximal end 80. The transfer element 56 on the lower face 42 also includes any type of textured surface to retain a load of cosmetic composition and transfer it to the lashes under contact, which includes the series of projections similar to stems or bristles 57 arranged in a similar way to the disposition of projections similar to stems or bristles 57 on the upper face 40 .

Em outras concretizações da invenção, pode-se omitir tanto o elemento de transferência 56 na face superior 40 como o elemento de transferência 56 na face inferior 42.In other embodiments of the invention, both the transfer element 56 on the upper face 40 and the transfer element 56 on the lower face 42 can be omitted.

Nas concretizações específicas ilustradas nas Figuras 2 a 12, a extremidade distai 70 da parte de cabeça 14 também pode incluir um elemento de transferência 56. O elemento de transferência 56 inclui qualquer tipo de superfície texturizada para reter uma carga de composição cosmética e transferi-la aos cílios sob contato. Especificamente, a superfície texturizada pode ser formada com projeções do tipo aleta espaçadas, que se projetam da borda na extremidade distai 70 e se estendem da face superior 40 até a face inferior 42. Como alternativa, a borda na extremidade distai 70 pode incluir o tipo de superfície texturizada descrito para a face superior 40 e para a face inferior 42. As superfícies texturizadas, incluindo projeções do tipo aleta, no aplicador 10 na borda na extremidade distai 70 fornecem uma área adicional no aplicador 10 para aplicação da máscara aos cílios. Especificamente, as projeções tipo aleta podem ter uma altura, a partir da base da superfície texturizada, que varia de cerca de 0,001 a cerca de 0,5 polegadas (0,0254 a 12,7 mm). As projeções tipo aleta podem ser dispostas em uma série com um espaçamento variando de cerca de 0,001 a cerca de 0,25 polegadas (0,0254 a 6,35 mm).In the specific embodiments illustrated in Figures 2 to 12, the distal end 70 of the head portion 14 can also include a transfer element 56. The transfer element 56 includes any type of textured surface to retain a charge of cosmetic composition and transfer it contact eyelashes. Specifically, the textured surface can be formed with spaced fin-like projections, which protrude from the edge at the distal end 70 and extend from the top face 40 to the bottom face 42. Alternatively, the edge at the distal end 70 can include the type textured surface described for upper face 40 and lower face 42. Textured surfaces, including fin-like projections, in applicator 10 on the edge at the distal end 70 provide an additional area in applicator 10 for applying the mask to the lashes. Specifically, the fin projections can have a height, starting from the base of the textured surface, which varies from about 0.001 to about 0.5 inches (0.0254 to 12.7 mm). The fin projections can be arranged in a series with spacing ranging from about 0.001 to about 0.25 inches (0.0254 to 6.35 mm).

A parte de cabo 16 dessas concretizações exemplificativas possui uma borda lateral 76 no lado esquerdo do eixo longitudinal l-l da parte de cabo 16 e uma borda lateral opostas 78 no lado direito do eixo longitudinal l-l. Essas concretizações exemplificativas do aplicador 10 também incluem uma parte de cabo 16 contendo uma extremidade proximal 80 com um contorno convexo entre a borda lateral esquerda 76 e a borda lateral direita 78.The cable part 16 of these exemplary embodiments has a side edge 76 on the left side of the longitudinal axis l-l of the cable part 16 and an opposite side edge 78 on the right side of the longitudinal axis l-l. Such exemplary embodiments of applicator 10 also include a cable portion 16 containing a proximal end 80 with a convex contour between the left side edge 76 and the right side edge 78.

As concretizações exemplificativas ilustradas nas Figuras 2 a 12 também incluem uma face superior do cabo 86 e uma face inferior do cabo 88. A face superior do cabo 86 é preferencialmente convexa entre a borda lateral esquerda 76 e a borda lateral direita 78 e a face inferior do cabo 88 é preferencialmente planar entre a borda do lado esquerdo 76 e a borda do lado direito 78. A parte de cabo 16 é mais larga na extremidade proximal 80 do que sua extremidade distai, onde a parte de cabo 16 é ligada à parte de cabeça 14. Essas concretizações exemplificativas do aplicador 10 também incluem aprimoramentos de apoio para dedo 94 formados na face superior do cabo 86 e na face inferior do cabo 88.Exemplary embodiments illustrated in Figures 2 to 12 also include an upper face of the cable 86 and a lower face of the cable 88. The upper face of the cable 86 is preferably convex between the left side edge 76 and the right side edge 78 and the bottom face of the cable 88 is preferably planar between the left side edge 76 and the right side edge 78. The cable part 16 is wider at the proximal end 80 than its distal end, where the cable part 16 is connected to the cable part head 14. These exemplary embodiments of applicator 10 also include finger support enhancements 94 formed on the upper face of the cable 86 and the lower face of the cable 88.

As Figuras 13 e 14 ilustram uma concretização alternativa preferida do aplicador 10Figures 13 and 14 illustrate a preferred alternative embodiment of applicator 10

15/17 de acordo com a invenção incluindo uma parte de cabeça 14 e uma parte de cabo 16 operavelmente conectada em um ângulo obtuso, o aplicador 10 tendo a mesma forma geral descrita anteriormente para as concretizações exemplificativas ilustradas nas Figuras 2 a 12.15/17 according to the invention including a head part 14 and a cable part 16 operably connected at an obtuse angle, the applicator 10 having the same general shape described previously for the exemplary embodiments illustrated in Figures 2 to 12.

A concretização ilustrada nas Figuras 13 e 14 fornece uma concretização alternativa de uma parte de cabeça 14 do aplicador 10. Similar às concretizações exemplificativas das Figuras 2 a 12, a concretização alternativa ilustrada nas Figuras 13 e 14 inclui uma parte de cabeça 14 com uma extremidade distai 70 contendo um contorno ligeiramente côncavo entre as bordas laterais opostas 30 e 32, a parte cabeça 14 sendo mais estreita em sua extremidade proximal onde ela é conectada à parte de cabo 16 comparado à extremidade distai 70 da parte de cabeça 14. A parte de cabeça 14 também inclui uma face superior geralmente plana 40 e uma face inferior geralmente plana 42.The embodiment illustrated in Figures 13 and 14 provides an alternative embodiment of a head part 14 of the applicator 10. Similar to the exemplary embodiments of Figures 2 to 12, the alternative embodiment illustrated in Figures 13 and 14 includes a head part 14 with an end distal 70 containing a slightly concave contour between the opposite lateral edges 30 and 32, the head part 14 being narrower at its proximal end where it is connected to the cable part 16 compared to the distal end 70 of the head part 14. The part of head 14 also includes a generally flat top face 40 and a generally flat bottom face 42.

O elemento de transferência 56 está localizado na extremidade distai 70 do aplicador 10. O elemento de transferência 56 inclui qualquer tipo de superfície texturizada para reter uma carga de composição cosmética e transferi-la aos cílios sob contato. Especificamente, a superfície texturizada pode incluir uma série de aletas espaçadas e substancialmente paralelas 48. As aletas 48 podem ter um contorno curvado, tal como um contorno convexo, na extremidade distai 70. O contorno curvado pode ser arredondado ou na forma de uma lágrima. As aletas 48 podem ser dispostas paralelamente ao eixo longitudinal de IIII. Adicionalmente, as aletas 48 podem ser conectadas ou integradas à face superior 40 e à inferior 42 e envolver a borda na extremidade distai 780 entre as bordas laterais opostas 30 e 32. As aletas 48 podem ter uma parte de perna superior 52 que se estende na face superior 40 por uma quantidade predeterminada em direção à extremidade proximal 80. As aletas 48 também possuem uma parte de perna inferior 50 que se estende na face inferior 42 por uma quantidade predeterminada em direção à extremidade proximal 80. Como mostra a Figura 14, a parte de perna inferior 50 pode afilar-se para baixo em direção à face inferior 42 e a parte de perna superior 52 pode projetar-se uniformemente a partir da face superior 40. Além do mais, as partes de perna 50 e 52 podem ser parte de uma aleta contínua e unitária. As projeções das aletas 48 a partir da extremidade distai 70 podem ter uma altura máxima a partir da base da superfície texturizada, tal como a face superior 40, a face inferior 42 ou a borda na extremidade distai 70, variando de cerca de 0,001 a cerca de 0,5 polegada. As aletas 48 podem ser dispostas com um espaçamento variando de cerca de 0,001 a cerca de 0,25 polegada.The transfer element 56 is located at the distal end 70 of the applicator 10. The transfer element 56 includes any type of textured surface to retain a charge of cosmetic composition and transfer it to the lashes under contact. Specifically, the textured surface can include a series of spaced and substantially parallel fins 48. The fins 48 can have a curved contour, such as a convex contour, at the distal end 70. The curved contour can be rounded or tear-shaped. The fins 48 can be arranged parallel to the longitudinal axis of IIII. In addition, the fins 48 can be connected or integrated with the upper face 40 and the lower face 42 and wrap the edge at the distal end 780 between the opposite side edges 30 and 32. The fins 48 can have an upper leg part 52 that extends in the upper face 40 by a predetermined amount towards the proximal end 80. The fins 48 also have a lower leg part 50 that extends on the lower face 42 by a predetermined amount towards the proximal end 80. As shown in Figure 14, the the lower leg part 50 can taper down towards the lower face 42 and the upper leg part 52 can protrude evenly from the upper face 40. Furthermore, the leg parts 50 and 52 can be part of a continuous and unitary fin. The projections of the fins 48 from the distal end 70 may have a maximum height from the base of the textured surface, such as the top face 40, the bottom face 42 or the edge at the distal end 70, ranging from about 0.001 to about 0.5 inch. The fins 48 can be arranged with a spacing ranging from about 0.001 to about 0.25 inch.

A concretização ilustrada na Figura 13 também fornece uma concretização alternativa de uma parte de cabo 16 do aplicador 10. A parte de cabo 16 é mais estreita do que a parte de cabeça 14 e inclui cortes ou aberturas 58 que facilitam o ato de segurar o cabo 16.The embodiment illustrated in Figure 13 also provides an alternative embodiment of a cable part 16 of the applicator 10. The cable part 16 is narrower than the head part 14 and includes cuts or openings 58 that facilitate the act of holding the cable 16.

Os cortes ou aberturas 58 podem assumir qualquer forma adequada. De preferência, os cortes ou aberturas 58 são estreitos ou alongados. Na concretização específica ilustrada naThe cuts or openings 58 can take any suitable shape. Preferably, the cuts or openings 58 are narrow or elongated. In the specific embodiment illustrated in

16/1716/17

Figura 13, os cortes ou aberturas 58 têm uma forma oval. Além disso, como mostra a Figura 13, os cortes ou aberturas 58 podem ser dispostos paralelamente uns aos outros. Mais preferencialmente, os cortes ou aberturas 58 possuem um comprimento perpendicular ao eixo longitudinal l-l da parte de cabo 14.Figure 13, the cuts or openings 58 have an oval shape. In addition, as shown in Figure 13, the cuts or openings 58 can be arranged parallel to each other. More preferably, the cuts or openings 58 have a length perpendicular to the longitudinal axis l-l of the cable part 14.

As Figuras 15 e 16 ilustram outra concretização do aplicador 10 de acordo com a invenção incluindo uma parte de cabeça 14 e uma parte de cabo 16 operavelmente ligada em um ângulo obtuso. A parte de cabo 16 desta concretização específica é igual à descrita ou à concretização exemplificativa ilustrada na Figura 13.Figures 15 and 16 illustrate another embodiment of applicator 10 according to the invention including a head part 14 and a cable part 16 operably connected at an obtuse angle. The cable portion 16 of this specific embodiment is the same as described or the exemplary embodiment illustrated in Figure 13.

A concretização exemplificativa ilustrada nas Figuras 15 e 16 apresenta uma concretização alternativa da parte de cabeça 14 do aplicador 10. A parte de cabeça 16 pode incluir uma perna lateral 30 contendo uma parte de extremidade 38, no lado direito do eixo longitudinal ll-ll da parte de cabeça 16, e uma perna lateral 32 contendo uma parte de extremidade 39 no lado esquerdo do eixo longitudinal ll-ll. A perna lateral direita 30 e a perna lateral esquerda 32 formam uma abertura entre elas para receber um elemento de transferência 56. Como mostram as Figuras 15 e 16, as pernas laterais 30 e 32 podem ser formadas a partir de um corte côncavo na extremidade distai 70 da parte de cabeça 16. Uma abertura de suporte direita 46 é proporcionada na parte de extremidade direita 38 e uma abertura de suporte esquerda correspondente 47 é proporcionada na parte de extremidade esquerda 39.The exemplary embodiment illustrated in Figures 15 and 16 shows an alternative embodiment of the head part 14 of the applicator 10. The head part 16 can include a side leg 30 containing an end part 38, on the right side of the longitudinal axis ll-ll of the head part 16, and a side leg 32 containing an end part 39 on the left side of the longitudinal axis ll-ll. The right side leg 30 and the left side leg 32 form an opening between them to receive a transfer element 56. As shown in Figures 15 and 16, the side legs 30 and 32 can be formed from a concave cut at the distal end 70 of the head portion 16. A right support opening 46 is provided in the right end portion 38 and a corresponding left support opening 47 is provided in the left end portion 39.

O elemento de transferência 56, suportado pelas pernas laterais 30 e 32, inclui superfícies opostas texturizadas 54, 58 para reter uma carga de composição cosmética e transferi-la aos cílios por contato. Especificamente, o elemento de transferência 56 pode estar na forma de um pincel de máscara convencional, ou pode ter a forma de um cilindro, ou uma forma oval alongada com uma seção transversal circular. O elemento de transferência 56 tem extremidades opostas 64 e 66 com respectivos pinos de suporte 72 e 74 que respectivamente se engatam às aberturas de suporte 46 e 47 nas pernas laterais 30 e 32.The transfer element 56, supported by the side legs 30 and 32, includes opposed textured surfaces 54, 58 to retain a charge of cosmetic composition and transfer it to the lashes by contact. Specifically, the transfer member 56 may be in the form of a conventional brush, or it may be in the form of a cylinder, or an elongated oval shape with a circular cross section. The transfer element 56 has opposite ends 64 and 66 with respective support pins 72 and 74 which respectively engage the support openings 46 and 47 on the side legs 30 and 32.

O engate entre os pinos de suporte 72 e 74 e as aberturas de suporte 46 e 47 pode ser estabelecido para permitir a rotação do elemento de transferência 56 em relação às pernas laterais 30 e 32. Como alternativa, tal engate pode ser não giratório. Em outra concretização, o elemento de transferência 56 pode ser removível das pernas laterais 30 e 32, e intercambiável com outros elementos de transferência 56 de diferentes formas e tamanhos, tal como um elemento de transferência na forma de rolo 56 com uma forma cilíndrica arredondada ou uma forma oval alongada arredondada.The engagement between the support pins 72 and 74 and the support openings 46 and 47 can be established to allow rotation of the transfer element 56 with respect to side legs 30 and 32. Alternatively, such engagement can be non-rotating. In another embodiment, the transfer element 56 can be removable from the side legs 30 and 32, and interchangeable with other transfer elements 56 of different shapes and sizes, such as a transfer element in the form of a roller 56 with a round cylindrical shape or a rounded elongated oval shape.

A invenção aqui descrita e reivindicada não deverá ter seu âmbito limitado às concretizações específicas aqui reveladas, posto que essas concretizações servem somente de ilustração dos diversos aspectos da invenção. Presume-se que quaisquer concretizações equivalentes estejam dentro do escopo da presente invenção. De fato, várias modificaçõesThe invention described and claimed herein should not be limited in scope to the specific embodiments disclosed herein, since these embodiments serve only as an illustration of the various aspects of the invention. Any equivalent embodiments are assumed to be within the scope of the present invention. In fact, several modifications

17/17 da invenção, além das descritas e ilustradas aqui, ficarão evidentes aos versados na técnica à luz da descrição precedente. Tais modificações também deverão ser incluídas no âmbito das reivindicações em anexo. Todas as publicações citadas neste são incorporadas na íntegra para fins de referência.17/17 of the invention, in addition to those described and illustrated here, will be evident to those skilled in the art in the light of the preceding description. Such modifications should also be included within the scope of the appended claims. All publications cited in this are incorporated in full for reference purposes.

Claims

1. Ergonomic applicator (10) for applying a cosmetic composition to the lashes comprising:

a portion of cable (16) sized to allow the applicator to be held

5 between the thumb and the fingers on their opposite faces, the opposite faces being of sufficient width in relation to the thickness that separates the faces to prevent rotation of the cable when held between the thumb and fingers; and a head part (14) containing at least one transfer element (56) comprising a textured surface that retains a charge of cosmetic composition 10 and transfers it to the lashes upon contact with them, the at least one transfer element (56) extending substantially along the width of the head part (14) and in a direction orthogonal to the longitudinal axis (II-II) of the cable part, the longitudinal axis (II-II) of said part of head (14) is oriented, or 15 can be rotated so as to be oriented, at an obtuse angle with respect to the longitudinal axis (II) of said cable part (16), the head part (14) has an end edge arched at the distal end (70) thereof, said arched edge being concave in relation to the head part (14); said concavity extending along the width of the head part (14);

20 the head part comprising an upper face (40) and a lower face (42);

CHARACTERIZED by the fact that the upper face (40) of the head portion (14) includes a transfer element (56) that extends substantially from the right side edge (32) to the left side edge (30) and a predetermined distance from the distal end (70) towards the proximal end (80), whereby the transfer element (56) includes a matrix of bristles (57); and / or the lower face (42) of the head portion (14) includes a transfer element (56) which extends substantially from the right side edge (32) to the left side edge (30) and a predetermined distance from the distal end (57) towards the proximal end (80), whereby the transfer element (56) includes a matrix of bristles (57);

the distal end (70) of the head portion (14) includes a transfer element (56) with spaced projections that protrude from the edge at the distal end (70) and extend from the upper face (40) to the lower face (42 ) or with bristles (57), to provide an additional area in the applicator (10) to apply the cosmetic composition to the lashes, in 35 that the bristles (57) on the upper face (40) and the bristles (57) on the lower face ( 42) are standing in relation to the longitudinal axis (II-II) of the head portion (14), as seen in a side perspective view.

Petition 870190040561, of 04/29/2019, p. 11/13

2/3

2. Applicator (10), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the bristles (57) on the upper face (40) and / or the bristles (57) on the lower face (42) are arranged in spaced rows and parallel or in alternating rows and columns.

3. Applicator (10), according to claim 1 or 2, CHARACTERIZED by

5 the fact that the contour of the applicator (10), in a view of the head part (14) from above, comprises a constriction between the head part (14) and the cable part (16).

4. Applicator (10) according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the cable part (16) additionally comprises finger support enhancements (94), or cuts to increase the friction between the cable part and the thumb or fingers.

10

5. Applicator (10), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said obtuse angle is from about 120 degrees to about 170 degrees.

6. Applicator (10), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the maximum thickness that separates the faces of the cable part (16) compared to the maximum width of the cable part is in a ratio of about 1: 5 at about 1:50.

15

7. Applicator (10), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said applicator, at its longest point, varies from about 35 mm to about 80 mm.

8. Applicator (10), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said head part (14) is rotationally adjusted in relation to said part of

20 cable (16) in order to adjust the obtuse angle between said longitudinal axis (II-II) of said head part and said longitudinal axis (I-I) of said cable part.

9. Applicator (10) according to claim 8, CHARACTERIZED by the fact that said head part (14) and said cable part (16) are rotatable about an axis orthogonal to said longitudinal axis (II -II) of the referred head part and the

25 wound longitudinal axis (I-I) of said cable part.

10. Applicator (10) according to claim 9, CHARACTERIZED by the fact that it additionally comprises a joint that allows the rotation of said head part (14) in relation to said cable part (16).

11. Set CHARACTERIZED by the fact that it comprises the applicator, according to

30 m and defined in claim 1, and a container loaded with a liquid cosmetic for application to a keratin fiber, and configured to receive the head part (14) of said applicator when inserted in said container in order to place said element of transfer (56) in contact with said composition, and a cleaner connected to said container to remove excess composition from said

35 transfer after the applicator is removed from the container.

12. Method for applying a mask to eyelashes FEATURED by the fact that it comprises depositing a mask charge on the transfer element (56)

Petition 870190040561, of 04/29/2019, p. 12/13

3/3 of the applicator, as defined in claim 1, and transfer the composition to the eyelashes by placing the transfer element in contact with said eyelashes while maintaining the applicator in a substantially vertical position.