BRPI0903198A2 - sistema de bombeamento para utilização em uma localização submarina, sistema para utilização em uma aplicação de bombeamento submarino, método para bombeamento de fluido em uma localização submarina, e método - Google Patents

Abstract

SISTEMA DE BOMBEAMENTO PARA UTILIZAçAO EM UMA LOCALIZAçãO SUBMARINA, SISTEMA PARA UTILIZAçAO EM UMA APLICAçAO DE BOMBEAMENTO SUBMARINO, MéTODO PARA BOMBEAMENTO DE FLUIDO EM UMA LOCALIZAçãO SUBMARINA, E MéTODO. é provida uma técnica para bombeamento de fluido em aplicações submarinas. Um módulo de bombeamento autónomo é criado mediante montagem de uma unidade de bombeamento em uma estrutura de suporte tipo "skid" que pode ser descida para um leito marinho. O "skid" compreende uma estrutura de suporte destinada a manter a unidade de bombeamento em uma orientação desejada, tal como uma orientação inclinada com relação a uma base do "skid". A natureza autónoma do módulo de bombeamento facilita a instalação em um leito marinho/recuperação do módulo do leito marinho para permitir a utilização do módulo de bombeamento em uma variedade de aplicações submarinas com uma redução de complexidade e custo.

Description

SISTEMA DE BOMBEAMENTO PARA UTILIZAÇÃO EM UMA LOCALIZAÇÃOSUBMARINA, SISTEMA PARA UTILIZAÇÃO EM UMA APLICAÇÃO DEBOMBEAMENTO SUBMARINO, MÉTODO PARA BOMBEAMENTO DE FLUIDO EMUMA LOCALIZAÇÃO SUBMARINA, E MÉTODO

ANTECEDENTES

Em uma variedade de aplicações submarinas, sãobombeados fluidos de uma região para outra. Por exemplo, umfluido pode ser produzido no sentido ascendente de um poçosubmarino, ou um fluido pode ser encaminhado através delinhas de fluxo submarinas ou injetado para o interior depoços submarinos. Algumas vezes os equipamentos debombeamento existentes não são adequados para umadeterminada tarefa, e são adicionados aos equipamentossubmarinos equipamentos e bombas de reforço para facilitaras aplicações de bombeamento. Entretanto, os equipamentosde bombeamento submarino existentes utilizados para reforçode capacidade de bombeamento podem ser difíceis e onerososde construir e/ou utilizar no ambiente submarino.

SUMÁRIO

Em geral, a presente invenção proporciona umsistema e uma metodologia para bombeamento de fluido emaplicações submarinas, tal como em aplicações debombeamento de reforço. Um módulo de bombeamento de tipoautônomo é criado mediante montagem de uma unidade debombeamento em um suporte tipo "skid" que pode ser descidopara um leito marinho. A estrutura de suporte tipo "skid"compreende uma estrutura cie suporte destinada a manter aunidade de bombeamento em uma orientação desejada, tal comouma orientação inclinada relativamente a uma base dosuporte tipo "skid". A natureza autônoma do módulo debombeamento permite uma fácil instalação no leitomarinho/recuperação do leito marinho, permitindo que omódulo de bombeamento seja colocado em operação em umavariedade de aplicações com complexidade e custosreduzidos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Certas configurações da invenção serão doravanteaqui descritas com referência aos desenhos que se encontramem anexo, nos quais numerais de referência idênticosindicam elementos idênticos, e:

A Figura 1 é uma vista frontal em elevação de umexemplo de um módulo de bombeamento autônomo, de acordo comuma configuração da presente invenção;

a Figura 2 é uma vista de topo de um outro exemplodo módulo de bombeamento autônomo ilustrado na Figura 1, deacordo com uma configuração da presente invenção;

a Figura 3 é uma vista de topo de um outro exemplodo módulo de bombeamento autônomo ilustrado na Figura 1, deacordo com uma configuração da presente invenção; e

a Figura 4 é uma vista frontal em elevação cte ümoutro exemplo do módulo de bombeamento autônomo ilustradona Figura 1, de acordo com uma configuração alternativa dapresente invenção.DESCRIÇÃO DETALHADA

Na descrição a seguir são apresentados numerososdetalhes destinados a proporcionarem uma compreensão dapresente invenção. Entretanto, deverá ser entendido poraqueles que são normalmente versados na técnica que apresente invenção pode ser praticada sem estes detalhes eque numerosas variações ou modificações das configuraçõesdescritas poderão ser possíveis.

A presente invenção refere-se na generalidade a umsistema e uma metodologia para facilitar o bombeamento deum fluido em uma localização submarina, por exemplo, umalocalização na proximidade de uma cabeça de poço submarino.A técnica utiliza um módulo de bombeamento autônomo quepode ser descido para o leito marinho e recuperado do leitomarinho na forma de um único módulo para provisão de umacapacidade de bombeamento adicional sem acréscimosindevidos de tempo e custo. O sistema em geral tem umaconstrução simples e é fácil de instalar sem necessidade depreparativos significativos do local. Adicionalmente, omódulo de bombeamento autônomo pode ter característicasmodulares permitindo que o sistema de bombeamento sejaespecificamente configurado para requisitos de aplicaçãoespecíficos.

Em muitas aplicações, o módulo de bombeamentoautônomo é utilizado para suplementar ou reforçar obombeamento de fluidos em um ambiente submarino semrequerer uma preparação significativa do local dedisposição do mesmo. 0 módulo de bombeamento é simplesmentedescido para o leito marinho, onde são facilmenterealizadas conexões hidráulicas e elétricas, por exemplomediante utilização de um veiculo de operação remota. 0módulo de bombeamento é projetado para ser posicionadodiretamente sobre o leito marinho. Devido à construçãosimples e autônoma, o posicionamento do módulo debombeamento sobre o leito marinho pode ser realizado pormeio de um guindaste montado em uma embarcação de serviçoao invés de requerer uma plataforma de intervenção ("work-over rig"), uma plataforma semi-submersivel, ou umaplataforma de perfuração.

A titulo de exemplo, o módulo de bombeamentoautônomo pode ser utilizado para reforço de fluidos depoços submarinos quando não for prático, possível oudesejado instalar sistemas de bombeamento submersíveiselétricos de grande potência ou outros sistemas de içamentoartificial no interior de um furo de poço submarino paraprodução de um fluido para uma localização na superfície. Omódulo de bombeamento autônomo pode ser descido para oleito marinho na proximidade de uma cabeça de poço, porexemplo, para proporcionar reforço para uma plataforma desuperfície, uma instalação de processamento submarina, umaembarcação flutuante de produção, armazenagem e descarga,ou outras localizações na superfície. Em algumasaplicações, o módulo de bombeamento pode ser disposto ajusante de instalações de processamento submarinas paraprovisão da capacidade de içamento requerida para produçãodo fluido para a superfície.

Além de aplicações de produção, o módulo debombeamento autônomo pode igualmente ser posicionado noleito marinho e ser utilizado para injetar fluido para ointerior de poços submarinos. Por exemplo, o módulo debombeamento pode ser utilizado para injeção de água parafacilitar a manutenção de pressão de uma jazida. Neste tipode aplicação, o módulo de bombeamento pode ser acoplado auma fonte de água adequada, tais como poços perfurados emfontes de água, instalações de processamento submarinas,instalações de processamento localizadas na superfície, ouo oceano circundante. Em outras aplicações, o módulo debombeamento autônomo pode ser utilizado nas operações decomissionamento de tubulações submarinas mediante remoçãoda água utilizada para afundar e testar hidrostaticamenteas tubulações submarinas. Em muitos destes tipos deaplicações, o módulo de bombeamento pode ser utilizado paradescarregar a água diretamente para o oceano ou parafornecer a água para instalações apropriadas na superfícieou em localizações submarinas.

Fazendo referência em geral à Figura 1, encontra-seilustrado na mesma um sistema de bombeamento 20 de acordocom uma configuração da presente invenção. Nestaconfiguração, o sistema de bombeamento 20 compreende ummódulo de bombeamento autônomo 22 que pode ser descido paraum leito marinho 24 e recuperado do mesmo. 0 módulo debombeamento autônomo 22 pode ser construído em umavariedade de configurações com uma variedade decomponentes, e vários exemplos encontram-se descritosabaixo.

Na configuração ilustrada na Figura 1, o módulo debombeamento autônomo 22 compreende um suporte tipo "skid"26 no qual é montada uma unidade de bombeamento 28. Aunidade de bombeamento 28 pode compreender uma ou maisunidades de bombeamento que são montadas no suporte tipo"skid" 26 de forma passível de remoção para permitir umfácil intercâmbio, por exemplo, substituição, de unidadesde bombeamento individuais por outras unidades debombeamento. Conforme se encontra ilustrado, a unidade debombeamento 28 compreende um alojamento externo 30, porexemplo, uma cápsula tipo "pod", que contém um sistema debombeamento 32, tal como um sistema de bombeamentosubmersível elétrico. Conforme se encontra ilustrado, oalojamento externo 30 e o sistema de bombeamento interno 32são construídos e posicionados em uma orientação inclinadarelativamente a uma parte de base 34 do suporte tipo "skid"26. Entretanto, a unidade de bombeamento 28 pode sermontada em uma estrutura tipo "skid" 26 em uma variedade deorientações e com uma variedade de outros mecanismos.

A uma ou mais unidades de bombe ame η tõ ZB sãomontadas em uma estrutura de suporte 36 de unidades debombeamento construída para manter e suportar uma ou maisunidades de bombeamento 28 em uma orientação desejada, talcomo a orientação inclinada ilustrada. A estrutura desuporte 36 de unidades de bombeamento é montada sobre umaparte de base 34 e pode compreender uma pluralidade desuportes de montagem 38 destinados a fixarem e suportarem aunidade de bombeamento 28. A título de exemplo, os suportesde montagem 38 podem compreender uma variedade de fechos,berços, e/ou braçadeiras destinados a fixar prontamente aunidade de bombeamento 28. Em uma variedade deconfigurações, os suportes de montagem 38 compreendempartes desprendíveis que podem ser atuadas, por exemplo,por intermédio de um veiculo de operação remota ou de umsistema de controle separado, para permitir um fácilintercâmbio de unidades de bombeamento 28 enquanto o módulode bombeamento autônomo 22 se encontra em uma localizaçãosubmarina. No exemplo ilustrado na Figura 1, os suportes 38compreendem uma pluralidade de suportes que sãoposicionados em posições seqüencialmente mais distantesrelativamente à partes de base para fixarem cada unidade debombeamento 28 em uma orientação inclinada desejada.

Adicionalmente, a estrutura de suporte 36 de unidades debombeamento pode ser projetada na forma de uma estruturaintegrada disposta entre a parte de base 34 e os suportes38, ou a estrutura de suporte de unidades de bombeamentopode compreender uma pluralidade de sub-estruturasindependentes 40 dedicadas para suportes específicos 38.

Na configuração ilustrada, o alojamento externo 30pode ter uma construção tubular, tal como um tubo, e podeser dimensionado para possuir um interior 42 que permiteque um fluido, por exemplo, óleo, circunde/faça submergir osistema de bombeamento 32. 0 alojamento externo 30compreende uma entrada de admissão 44 de fluido, através daqual o fluido destinado a ser bombeado ingressa no interior42, e uma parte de descarga 4 6 de fluido, através da qual ofluido bombeado abandona o alojamento externo 30. Conformese encontra ilustrado, a entrada de admissão 4 4 de fluido ea saida de descarga 46 de fluido são posicionadas emextremidades opostas do alojamento externo 30. O alojamentoexterno 30 pode igualmente compreender um ou mais suportesde içamento 48 através dos quais podem ser acoplados cabosou outros mecanismos de içamento para remoção e/ouinstalação de uma ou mais unidades de bombeamento 28durante o intercâmbio de unidades de bombeamento.

O sistema de bombeamento 32 é selecionado para seencaixar e operar dentro do interior 42. Em umaconfiguração, o sistema de bombeamento 32 compreende umsistema de bombeamento submersivel elétrico que pode serprojetado em uma variedade de configurações. A titulo deexemplo, o sistema 32 de bombeamento submersivel elétricocompreende uma bomba 50, tal como uma bomba centrifuga. Ummotor submersivel 52, tal como um motor trifásico, éacoplado operac-ion-almente-à" bomba 50. Durante a operação dãbomba 50, o fluido é retirado do interior 42 para ointerior do sistema de bombeamento 32 através de uma partede admissão 54 da bomba. Um protetor 56 de motor pode serposicionado entre o motor submersivel 52 e a bomba 50 paraisolar o óleo dielétrico contido no motor 52 relativamenteao fluido bombeado e para transmitir o impulso hidráulicoda bomba 50.

Quando o sistema de bombeamento 32 é construído naforma de um sistema de bombeamento submersivel elétrico, osistema pode igualmente incorporar uma variedade de outroscomponentes, tal como um dispositivo 58 de manuseio de gásque pode consistir em um componente independente ou podeser combinado com a entrada de admissão 54. Exemplos dedispositivos 58 de manuseio de gás incluem separadores degás rotativos e dispositivos de compressão de gás. Conformese encontra ilustrado, o sistema 32 de bombeamentosubmersivel elétrico pode ser acoplado à extremidade 4 6 dedescarga de fluido do alojamento externo 30 através de umtubo de descarga 60 que se estende desde uma extremidade dedescarga da bomba 50 para uma saída de descarga 46. Odiâmetro e a extensão da bomba 50, bem como o tamanho e apotência do motor 52, podem ser selecionados de acordo coma taxa de fluxo desejada e o diferencial de pressãodesejado para uma determinada aplicação submarina.

Os diversos componentes do módulo 22 de bombeamentoautônomo são projetados para trabalho em um ambientesubmarino. Por exemplo, a parte de base 34 e a estrutura desuporte 36 do "skid" 26 podem ser construídas de açoestrutural soldadas ou de outra forma fixadas entre si paraprovisão de uma base rígida. 0 aço estrutural ou outrocomponentes adequado podem igualmente ser pintados ourevestidos de outra forma para prevenção de corrosãodurante a operação no ambiente submarino. Adicionalmente, aestrutura de suporte tipo "skid" 26 pode compreender umaseção de suporte inferior 62 para fixar o módulo 22 debombeamento autônomo sobre o leito marinho. Por exemplo, osuporte inferior 62 pode compreender um material ou umaestrutura tendo por objetivo fixar o módulo de bombeamentoautônomo 22 em um material constituinte típico de leitomarinho, tal como lama ou areia. Em uma configuração, osuporte 62 compreende um material de trama 64 construído naforma de um "tapete de lama" que posiciona de forma segurao módulo de bombeamento 22 em uma localização desejada, porexemplo, na proximidade de uma cabeça de poço submarina, nalama/areia do leito marinho.

O módulo de bombeamento autônomo 22 tambémcompreende um módulo de controle submarino 66 e umapluralidade de conectores, incluindo um ou mais conectoreselétricos 68 e conectores hidráulicos 70 e 72. Em muitasaplicações, os conectores elétricos 68 são conectores dotipo de acoplamento em ambiente líquido ("wet mate") quepermitem um fácil acoplamento com uma rede de alimentaçãode energia submarina através de cabos elétricos adequados.

Os cabos elétricos podem ser acoplados aos conectores deacoplamento elétrico úmido 68, por exemplo, por meio de umveículo de operação remota. No exemplo específico aquiilustrado, são utilizados um cabo elétrico ou outros tiposde linhas elétricas 74 para acoplamento do motor 52 àalimentação de energia elétrica. As linhas elétricas 7 4estendem-se através do alojamento externo 30 através de umdispositivo de penetração 76 e prosseguem ao longo dointerior 42 para conexão com o motor submersivel 52.

Em uma configuração, o(s) um ou mais conector (es)elétrico (s) 68 é/são montado(s) em uma estrutura 78, talcomo uma placa de alinhamento ("stab plate") fixada ao"skid" 26. A placa de alinhamento pode ser montada emdiversas localizações ao longo da margem da parte de base34 do "skid" ou em outras localizações adequadas quepermitam um fácil acoplamento à rede de alimentação deenergia submarina ou outra fonte de energia. A energiaelétrica fornecida ao módulo de bombeamento autônomo 22pode ser controlada por um sistema de controle que podeincluir o módulo de controle submarino 66. Adicionalmenteou alternativamente, o controle sobre os sinais de energiapode ser provido por um sistema de controle localizado nasuperfície, em uma embarcação flutuante de produção,armazenagem e descarga, sobre uma plataforma de produção,ou em uma localização submarina.

Similarmente, os conectores hidráulicos 70, 72podem ser formados com conectores hidráulicos deacoplamento em meio líquido ("wet mate connectors") quepermitem uma fácil ligação de linhas hidráulicas 80, 82,por exemplo, por meio de um veículo de operação remota. 0conector de admissão hidráulico 70 pode ser acoplado a umatubulação, por exemplo, uma linha hidráulica 80, que seestende diretamente a partir de uma cabeça de poçosubmarina, de uma instalação de processamento submarina, deuma tubulação submarina, ou de outra estrutura submarinaportadora de fluido para a qual é desejado um fluxo defluido reforçado ou outro fluxo.

Na configuração ilustrada, o conector hidráulico 70é acoplado à entrada de admissão 44 de fluido do alojamentoexterno 30 através de uma tubagem de fluxo 84; e o conectorhidráulico 72 é acoplado à descarga 46 de fluido doalojamento externo 30 através de uma tubagem de fluxo 86.

Características adicionais podem igualmente ser providas aolongo da tubagem de fluxo 84 e da tubagem de fluxo 86. Porexemplo, conectores hidráulicos 88, 90 do tipo deacoplamento em meio líquido ("wet mate connectors") podemser acoplados ao longo da tubagem de fluxo 84, 86,respectivamente. Os conectores hidráulicos 88, 90 do tipode acoplamento em meio líquido permitem um fácilacoplamento e desacoplamento de cada unidade de bombeamento28 relativamente ao módulo de bombeamento autônomo 22durante, por exemplo, a troca de unidades de bombeamento.

Podem igualmente ser instaladas válvulas isolantes92, 94 ao longo das tubagens de fluxo 84, 86,respoctivamente 7 para permitirem o coxte de fluxo durante aremoção de uma unidade de bombeamento 28. As válvulas deisolação 22, 94 são atuadas para uma posição aberta, defluxo, quando a unidade de bombeamento 28 se encontraacoplada ao módulo de bombeamento autônomo 22. 0 módulo 66de controle submarino pode ser utilizado para controlar aatuação das. válvulas de isolação 92, 94. Em algumasconfigurações, o módulo de controle 66 pode igualmente serutilizado para processar dados ou prover como saída dadospara diversos sensores e outros instrumentos instalados ecolocados em operação no módulo de bombeamento autônomo 22.

Fazendo referência na generalidade às Figuras 2 e3, encontram-se ilustradas nas mesmas configurações domódulo de bombeamento autônomo 22 para explicação dediversos arranjos de unidades de bombeamento para obtençãode padrões de fluxo desejados e capacidades de bombeamentodesejadas. Na configuração ilustrada na Figura 2, o módulode bombeamento 22 compreende uma pluralidade de unidades debombeamento 28 montadas em um único "skid" 26. Nesteexemplo, a série de unidades de bombeamento 28 são montadasem paralelo, e cada unidade compreende um alojamentoexterno 30 e um sistema de bombeamento interno 32. Durantea operação das unidades de bombeamento 28, é colhido fluidoatravés da linha hidráulica 80 acoplada ao conectorhidráulico 70. O fluido fornecido flui através do conectorhidráulico 70 e dirige-se para um coletor de admissão 96que fornece os tubos de fluxo de admissão individuais 84para a pluralidade de unidades de bombeamento 28. Quando ofluido é bombeado pelas unidades de bombeamento 28 e édescarregado através da descarga de fluido 4 6 de cadaunidade de bombeamento, o fluido flui para o interior de umcoletor de descarga 98, saindo através do conectorhidráulico 72, e subseqüentemente através da linhahidráulica 82.

Na Figura 3 encontra-se ilustrada uma outraconfiguração do módulo de bombeamento autônomo 22. Nestaconfiguração, a pluralidade de unidades de bombeamento 28 énovamente disposta sobre a estrutura única de "skid" 26. Noexemplo ilustrado em particular, as unidades de bombeamento28 são ligadas em série através de uma tubagem 100 paraaumentar a pressão de reforço em comparação com uma unidadede bombeamento única. Muito embora as Figuras 2 e 3 somenteilustrem pares de unidades de bombeamento 28, deverá serobservado que unidades de bombeamento 28 adicionais podemser adicionadas e acopladas alternativamente em paralelo ouem série conforme for desejável para uma aplicaçãoespecifica. Diversas combinações de conexões em paralelo eem série podem igualmente ser realizadas de acordo com osrequisitos de bombeamento. Por exemplo, dois pares deunidades de bombeamento 28 ligadas em série podem seroperados em paralelo, através de conexões com o coletor deadmissão 96 e com o coletor de descarga 98, para provisãodo dobro da.taxa de fluxo relativamente a um único par dasunidades de bombeamento 28 ligadas em série.

Adicionalmente,unidades de bombeamento 28 individuais oucombinações de unidades de bombeamento 28 podem serseparadas por meio de válvulas de isolação e retidas comounidades redundantes ou de reserva.Fazendo referência na generalidade à Figura 4,encontra-se ilustrada na mesma uma outra configuração domódulo de bombeamento autônomo 22. Nesta configuração, umaou mais unidades de bombeamento 28 são montadas no "skid"26 em uma orientação geralmente inclinada. Adicionalmente,o módulo de bombeamento autônomo 22 pode igualmentecompreender uma derivação 102 para permitir a continuaçãodo fluxo de fluido quando as unidades de bombeamento 28 sãoremovidas, por exemplo, quando são substituídas. Porexemplo, uma derivação individual pode ser associada a cadaunidade de bombeamento 28. Em algumas aplicações, pode serutilizado acionamento por meio de gás ("gas lift") emcooperação com a derivação 102 para provisão de um reforçomoderado durante um ciclo de troca. A derivação 102 podeigualmente compreender válvulas isolantes 104 parapermitirem fluxo em um módulo de derivação e bloquearemfluxo durante a operação da unidade de bombeamento 28.

A atuação das válvulas de isolação 104, bem como aatuação das válvulas de isolação 92, 94, pode sercontrolada através do módulo de controle submarino 66 porsi mesmo ou através do módulo de controle 66 em combinaçãocom um sistema de controle adicional, tal como um sistemade controle localizado na superfície. 0 módulo de controlesubmarino 66 pode ser adicionalmente utilizado paracontrolar outros componentes ou para receber dados deoutros componentes. Por exemplo, o módulo de controle 66pode ser acoplado a um sensor 106, por exemplo, um sensorde fluxo, montado na derivação 102.

Em uma variedade de aplicações, pode ser adicionadainstrumentação adicional ao módulo de bombeamento autônomo22 para monitoração de outros parâmetros associados àoperação de bombeamento. Por exemplo, a instrumentação podecompreender sensores, tais como sensores de temperatura,sensores de pressão, sensores de taxa de fluxo e outrossensores. A instrumentação pode igualmente incluir outrostipos de componentes utilizados para provisão de retorno deinformações ("feedback") e/ou para controle de funçõesespecificas, tais como abertura e fechamento de válvulas.

Diversos instrumentos podem ser acoplados operacionalmenteao módulo de controle submarino 62 e/ou a um sistema decontrole separado, tal como um sistema de controlelocalizado na superfície.

Conforme se encontra ilustrado na Figura 4, asunidades de bombeamento 28 individuais são prontamenteintercambiadas simplesmente mediante acoplamento demecanismos de içamento adequados 108, por exemplo, cabos deiçamento, com suportes de içamento 48. Cada unidade debombeamento 28 individual pode ser removida do módulo debombeamento autônomo 22 mediante içamento da unidade debombeamento para uma embarcação de serviço 110, porexemplo. Similarmente, uma unidade de bombeamento 28 novaou recondicionada pode ser retornada para o módulo debombeamento autônomo 22 através de mecanismos de içamento108. Cada unidade de bombeamento 28 é fixada ao "skid" 26 edesacoplada do mesmo através de suportes 38. A titulo deexemplo, os suportes 38 podem compreender elementos defixação de aperto dimensionados para se fixarem por apertocontra o alojamento 30 de cada unidade de bombeamento. Oselementos de fixação de aperto podem ser deslocados entreposições abertas e fechadas, por exemplo através demecanismos de articulação 112 adequados. Deverá serobservado, entretanto, que uma variedade de outros tipos desuportes 38 podem ser utilizados para seletivamente fixaremcada unidade de bombeamento 28 à estrutura de suporte tipo"skid" 26. Similarmente, uma variedade de conectores deacoplamento em meio liquido 88, 90 podem ser utilizadospara permitirem uma fácil desconexão e re-conexão de linhashidráulicas durante o intercâmbio de unidades debombeamento. Em algumas aplicações, um veiculo de operaçãoremota pode ser utilizado para auxiliar a abertura e ofechamento dos suportes 38 e para auxiliar a desconexão ere-conexão de conectores de acoplamento em meio liquido 88,90. Uma pluralidade de colares de localização 114 podem serposicionados sobre o alojamento externo 30 e podem serutilizados para localização adequada de cada unidade debombeamento em uma direção axial com relação aos suportes 38.

O tamanho, configuração, e tipos de componentesutilizados para a construção do módulo de bombeamentoautônomo 22 podem ser variados para permitirem muitos tiposde aplicações de bombeamento submarino, incluindoaplicações de reforço cie fluido de produção e aplicações deinjeção. Uma unidade de bombeamento individual pode sermontada na estrutura de suporte tipo "skid", ou umapluralidade de unidades de bombeamento podem ser montadasno "skid" em muitas configurações, incluindo configuraçõesem paralelo, configurações em série, e numerosascombinações de configurações em paralelo e configurações emsérie. As unidades de bombeamento podem ser montadas emorientações angulares selecionadas com relação a uma partede base da estrutura de suporte tipo "skid".

Adicionalmente, os materiais e a estrutura do "skid" 2 6podem ser selecionados para permitirem um fácilposicionamento de módulo de bombeamento autônomo 22diretamente sobre o leito marinho 24. O "skid" 26 pode sercolocado em operação em muitos tipos de localizações parautilização em uma variedade de aplicações de bombeamentosubmarino, incluindo o reforço de fluxo de fluidoproveniente de poços submarinos. Similarmente, a posição econfiguração dos conectores de acoplamento em meio liquido,tanto hidráulicos quanto elétricos, podem variar de umaaplicação para outra para permitirem um fácil acoplamentode linhas elétricas e linhas hidráulicas.

Muito embora somente tenham sido descritasdetalhadamente arcrima apenas algumas" configurações dapresente invenção, aqueles que são normalmente versados natécnica poderão prontamente apreciar que são possíveismuitas modificações sem afastamento significativo dosensinamentos da presente invenção. Tais modificações sãodestinadas a serem incluídas no escopo da presente invençãoconforme definido nas reivindicações.

Claims (24)

1. SISTEMA DE BOMBEAMENTO PARA UTILIZAÇÃO EM UMALOCALIZAÇÃO SUBMARINA, caracterizado por compreender:um módulo de bombeamento autônomo possuindo:uma estrutura de suporte tipo "skid";uma unidade de bombeamento montada no"skid" em uma orientação inclinadarelativamente a uma base do "skid", a unidadede bombeamento compreendendo um alojamentoexterno contendo um sistema de bombeamento; eum módulo de controle montado no "skid".

2. Sistema de bombeamento, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por a unidade de bombeamentoser montada no "skid" de forma passível de remoção.

3. Sistema de bombeamento, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por a unidade de bombeamentocompreender uma pluralidade de unidades de bombeamentomontadas no "skid" na orientação inclinada.

4. Sistema de bombeamento, de acordo com areivindicação 2, caracterizado por compreenderadicionalmente uma derivação montada no "skid" parapermitir que um fluxo de fluido selecionado contorne emderivação a unidade de bombeamento.

5. Sistema de bombeamento, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por o sistema de bombeamentocompreender um sistema de bombeamento submersivel elétrico.

6. Sistema de bombeamento, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por o módulo de bombeamentoautônomo compreender adicionalmente uma pluralidade deconectores hidráulicos e elétricos do tipo de acoplamentoem meio liquido ("wet mate connectors") para permitiremacoplamentos fáceis em uma localização submarina.

7. Sistema de bombeamento, de acordo com areivindicação 2, caracterizado por compreenderadicionalmente uma pluralidade de suportes de içamentoacoplados à unidade de bombeamento destinados a facilitarema remoção da unidade de bombeamento do "skid" em umalocalização submarina.

8. SISTEMA PARA UTILIZAÇÃO EM UMA APLICAÇÃO DEBOMBEAMENTO SUBMARINO, caracterizado por compreender:uma estrutura de suporte tipo "skid" parauso submarino possuindo uma parte de baseprojetada para ficar apoiada sobre um leitomarinho, em que o "skid" submarino compreendeadicionalmente uma estrutura de suporte deunidade de bombeamento montada na parte de base epossuindo uma pluralidade de suportesposicionados em posições seqüencialmente maisdistantes relativamente à parte de base, com ossuportes sendo dimensionados e localizados parabombeamento em uma orientação inclinada.

9. Sistema, de acordo com a reivindicação 8,caracterizado por a parte de base compreender uma parte desuporte inferior para contatar firmemente um materialconstituinte do leito marinho.

10. Sistema, de acordo com a reivindicação 9,caracterizado por a parte de base compreender um materialformado em trama configurado para fixar o "skid" em umleito marinho.

11. Sistema, de acordo com a reivindicação 8,caracterizado por a estrutura de suporte de unidade debombeamento compreender uma pluralidade de sub-estruturas.

12. Sistema, de acordo com a reivindicação 8,caracterizado por a estrutura de suporte de unidade debombeamento ser construída para suportar uma pluralidade deunidades de bombeamento inclinadas.

13. Sistema, de acordo com a reivindicação 8,caracterizado por compreender adicionalmente uma unidade debombeamento montada na estrutura de suporte de unidade debombeamento, em que a unidade de bombeamento possui umalojamento externo encerrando no interior do mesmo umsistema de bombeamento submersível elétrico.

14. Sistema, de acordo com a reivindicação 8,caracterizado por o "skid" submarino compreender ummaterial de metal possuindo um revestimento para prevençãode corrosão durante a submersão em um ambiente submarino.

15. MÉTODO PARA BOMBEAMENTO DE FLUIDO EM UMALOCALIZAÇÃO SUBMARINA, caracterizado por compreender:construção de uma estrutura de suporte tipo"skid" para posicionamento de uma ou maisunidades de bombeamento em uma orientaçãodesejada;montagem de uma ou mais unidades debombeamento no "skid" para criação de um módulode bomba de reforço autônomo; edescida do módulo autônomo de bomba dereforço para um leito marinho.

16. Método, de acordo com a reivindicação 15,caracterizado por compreender adicionalmente o acoplamentode linhas hidráulicas ao módulo autônomo de bomba dereforço enquanto o mesmo se encontra posicionado sobre oleito marinho.

17. Método, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado por compreender adicionalmente a ligação depelo menos uma linha elétrica ao módulo autônomo de bombade reforço enquanto o mesmo se encontra posicionado noleito marinho.

18. Método, de acordo com a reivindicação 15,caracterizado por a construção compreender a construção do"skid" de uma forma que permita montar de forma passível dedesprendimento a(s) uma ou mais unidade(s) de bombeamentoem uma orientação inclinada relativamente ao leito marinho.

19. Método, de acordo com a reivindicação 15,caracterizado por a montagem compreender a montagem, deforma passível de desprendimento, de uma pluralidade deunidades de bombeamento.

20. Método, de acordo com a reivindicação 19,caracterizado por compreender adicionalmente a montagem deum circuito de derivação de fluido no "skid".

21. MÉTODO, caracterizado por compreender:construção de uma parte de base de umaestrutura de suporte tipo "skid" de tiposubmarino com um material de esteira capaz defixar a parte de base em um leito marinho;acoplamento de uma estrutura de suporte deunidade de bombeamento à parte de base; eorientação de elementos de suporte daestrutura de suporte de unidade de bombeamentopara segurarem de forma passível dedesprendimento uma unidade de bombeamento em umaposição inclinada desejada com relação à parte debase.

22. Método, de acordo com a reivindicação 21,caracterizado por compreender adicionalmente a montagem deuma unidade de bombeamento na estrutura de suporte deunidade de bombeamento de tal forma que um sistema debombeamento submersível elétrico contido no interior de umalojamento externo da unidade de bombeamento fiqueorientado em um ângulo desejado.

23. Método, de acordo com a reivindicação 22,caracterizado por compreender adicionalmente o acoplamentode conectores hidráulicos e elétricos do tipo deacoplamento em meio líquido ("wet mate connectors") àunidade de bombeamento.

24. Método, de acordo com a reivindicação 23,caracterizado por compreender adicionalmente a montagem deum circuito de derivação de fluido no "skid" para permitirque um fluxo de derivação seletivo contorne a unidade debombeamento.