[go: up one dir, main page]

BRPI0903089B1 - RECOMBINANT PEPTIDES AND MIMETIC PROTEIN MOTIVES TO LEISHMANIA ANTIGENS AND THEIR APPLICATIONS - Google Patents

RECOMBINANT PEPTIDES AND MIMETIC PROTEIN MOTIVES TO LEISHMANIA ANTIGENS AND THEIR APPLICATIONS Download PDF

Info

Publication number
BRPI0903089B1
BRPI0903089B1 BRPI0903089-1A BRPI0903089A BRPI0903089B1 BR PI0903089 B1 BRPI0903089 B1 BR PI0903089B1 BR PI0903089 A BRPI0903089 A BR PI0903089A BR PI0903089 B1 BRPI0903089 B1 BR PI0903089B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
seq
leishmania
sequences
leishmaniasis
protein
Prior art date
Application number
BRPI0903089-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Luiz Ricardo Goulart Filho
Juliana Franco Almeida
Flávia Figueira Messias
Fausto Emílio Capparelli
Ana Graci Brito Madurro
João Marcos Madurro
Carlos Roberto Prudêncio
Guilherme Rocha Lino De Souza
Ana Paula Peres Freschi
Rone Cardoso
Original Assignee
Universidade Federal de Uberlândia
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais
Imunoscan Engenharia Molecular Ltda-Me
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidade Federal de Uberlândia, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, Imunoscan Engenharia Molecular Ltda-Me filed Critical Universidade Federal de Uberlândia
Priority to BRPI0903089A priority Critical patent/BRPI0903089B8/en
Publication of BRPI0903089A2 publication Critical patent/BRPI0903089A2/en
Publication of BRPI0903089B1 publication Critical patent/BRPI0903089B1/en
Publication of BRPI0903089B8 publication Critical patent/BRPI0903089B8/en

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

peptídeos recombinantes e motivos proteicos miméticos a antígenos de leishmania e suas aplicações. a presente invenção refere-se à seleção, caracterização e utilização de peptídeos recombinantes, suas sequências reversas e motivos proteicos que mimetizam regiões antigênicas parciais de proteínas de leíshmania e antígenos de interesse diagnóstico e vacinal para as doenças causadas por parasitos do gênero leishmania. os peptideos objetos desta invenção foram selecionados por "phage display" e são alvos para utilização em imunodiagnósticos e em composições vacinais para o controle dos diferentes tipos de doença provocados pelos parasitos do gênero acima citado por serem especificamente imunorreativos com o soro de indivíduos infectados.recombinant peptides and protein motifs mimetic to leishmania antigens and their applications. the present invention refers to the selection, characterization and use of recombinant peptides, their reverse sequences and protein motifs that mimic partial antigenic regions of leishmania proteins and antigens of diagnostic and vaccine interest for diseases caused by parasites of the leishmania genus. the peptides object of this invention were selected by "phage display" and are targets for use in immunodiagnostics and in vaccine compositions for the control of different types of disease caused by parasites of the aforementioned genus, as they are specifically immunoreactive with the serum of infected individuals.

Description

A presente invenção refere-se à seleção, caracterização e utilização de peptídeos recombinantes, suas sequências reversas e motivos proteicos que mimetizam regiões antigênicas parciais de proteínas de Leishmania e antígenos de interesse diagnóstico e vacinai para as doenças causadas por parasitos do gênero Leishmania. Os peptídeos objetos desta invenção são alvos a serem utilizados em imunodiagnósticos e em composições vacinais para o controle dos diferentes tipos de doença provocados pelos parasitos do gênero acima citado.The present invention relates to the selection, characterization and use of recombinant peptides, their reverse sequences and protein motifs that mimic partial antigenic regions of Leishmania proteins and antigens of diagnostic and vaccine interest for diseases caused by parasites of the Leishmania genus. The object peptides of this invention are targets to be used in immunodiagnostics and vaccine compositions for the control of different types of disease caused by parasites of the aforementioned genus.

Apesar do progresso no diagnóstico e no tratamento, as leishmanioses continuam sendo um problema de saúde pública, particularmente nos países em desenvolvimento. O impacto das leishmanioses na saúde humana foi grosseiramente subestimado por muitos anos, sendo esta doença hoje classificada como uma das principais doenças negligenciadas pela Organização Mundial de Saúde (Zimmermann S. et al., Protist.- 160:151-8, 2009).Despite progress in diagnosis and treatment, leishmaniasis remains a public health problem, particularly in developing countries. The impact of leishmaniasis on human health has been grossly underestimated for many years, and this disease is now classified as one of the major neglected diseases by the World Health Organization (Zimmermann S. et al., Protist.- 160:151-8, 2009).

O agente causador das Leishmanioses, Leishmania, é um parasito tripanossomatídeo intracelular obrigatório, que tem um ciclo de vida bifásico consistindo de um estágio promastigoto uniflagelado, que reside dentro do trato digestivo do vetor e um estágio amastigoto, que se multiplica dentro dos fagolissomos de macrófafos de células de mamíferos (Wong A. K. C. Biochem. Cell Biol.; 73:235-40, 1984). Existem 30 espécies de Leishmania das quais 10 ocorrem no Velho Mundo e 20 no Novo Mundo. Todas as espécies do Velho Mundo pertencem ao subgênero Leishmania e sete são conhecidas por infectar o homem. Existem também 11 espécies do mesmo subgênero no Novo Mundo, das quais cinco não são encontradas no homem. Parasitos do subgênero Viannia ocorrem somente no Novo Mundo e das nove espécies conhecidas, oito infectam o homem (Shaw J. J. Mem. Inst. Oswaldo Cruz; 89:471-8, 1994).The causative agent of leishmaniasis, Leishmania, is an obligate intracellular trypanosomatid parasite, which has a biphasic life cycle consisting of a uniflagellate promastigote stage, which resides within the vector's digestive tract, and an amastigote stage, which multiplies within macrophage phagolysomes of mammalian cells (Wong AKC Biochem. Cell Biol.; 73:235-40, 1984). There are 30 species of Leishmania of which 10 occur in the Old World and 20 in the New World. All Old World species belong to the subgenus Leishmania and seven are known to infect man. There are also 11 species of the same subgenus in the New World, of which five are not found in man. Parasites of the Viannia subgenus occur only in the New World and of the nine known species, eight infect man (Shaw J. J. Mem. Inst. Oswaldo Cruz; 89:471-8, 1994).

Parasitos do gênero Leishmania são transmitidos por picadas de mosquitos do gênero Phlebotomus no Velho Mundo e Lutzomya no Novo Mundo (Desjeux P. H., Clin. Dermatol.; 80:271-4, 1996, Grimaldi G. Tesh R. B., Clin. Microbiol. Rev.; 6:230-50, 1993).Parasites of the genus Leishmania are transmitted by bites from mosquitoes of the genus Phlebotomus in the Old World and Lutzomya in the New World (Desjeux PH, Clin. Dermatol.; 80:271-4, 1996, Grimaldi G. Tesh RB, Clin. Microbiol. Rev. ; 6:230-50, 1993).

Dependendo da espécie do parasito e da condição imunológica do hospedeiro, as manifestações podem variar de lesões cutâneas crônicas à forma letal da infecção (Murray H. W. et al., Lancet, 366:1561-1567, 2005), apresentando o seguinte espectro de manifestações clínicas: a leishmaniose tegumentar que varia da forma cutânea à mucocutânea (LC e LMC), representando o pólo responsivo para a leishmaniose cutânea difusa (LCD) e a leishmaniose visceral (LV) que abrange a forma subclínica e a doença fatal (Oliveira C. I. et al., Drug. Discov. Today: Dis. Models; 1:81-6, 2004).Depending on the parasite species and the host's immunological status, manifestations can range from chronic skin lesions to the lethal form of the infection (Murray HW et al., Lancet, 366:1561-1567, 2005), presenting the following spectrum of clinical manifestations : tegumentary leishmaniasis that varies from the cutaneous to the mucocutaneous form (LC and CML), representing the responsive pole for diffuse cutaneous leishmaniasis (LCD) and visceral leishmaniasis (VL), which covers the subclinical form and the fatal disease (Oliveira CI et al ., Drug. Discov. Today: Dis. Models; 1:81-6, 2004).

A Leishmaniose é um problema de saúde pública e afeta 88 países, sendo 72 classificados como países em desenvolvimento, incluindo 13 dos países menos desenvolvidos. Dos casos de LV, 90% ocorrem em apenas cinco países - Bangladesh, índia, Nepal e Brasil; 90% dos casos de LC ocorrem em apenas sete países - Afeganistão, Algeria, Brasil, Irã, Peru, Arábia Saudita e Síria. A incidência anual das leishmanioses é de 1,5 a 2 milhões de casos, sendo 1-1,5 milhão para leishmaniose cutânea e 500.000 para a forma visceral; tendo a urbanização como um fator crucial para a incidência (WHO.77?e Weekly Epidemiological Record, 77:365-72, 2002 e www.who.int/tdr/diseases/leish).Leishmaniasis is a public health problem and affects 88 countries, 72 of which are classified as developing countries, including 13 from the least developed countries. Of VL cases, 90% occur in just five countries - Bangladesh, India, Nepal and Brazil; 90% of CL cases occur in just seven countries - Afghanistan, Algeria, Brazil, Iran, Peru, Saudi Arabia and Syria. The annual incidence of leishmaniasis is 1.5 to 2 million cases, with 1-1.5 million for cutaneous leishmaniasis and 500,000 for the visceral form; with urbanization as a crucial factor for incidence (WHO.77?e Weekly Epidemiological Record, 77:365-72, 2002 and www.who.int/tdr/diseases/leish).

A leishmaniose brasileira comportava-se como uma antropozoonose rural, mas, após a década de 80, observou-se sua expansão também para as regiões periurbanas de grandes cidades. Mudanças ambientais causadas pelos humanos têm modificado o perfil epidemiológico das leishmanioses em áreas onde é relacionada com a vida selvagem, assim como em áreas onde a transmissão dá-se em áreas rurais periurbanas ou vizinhança urbana e áreas em volta das casas. Em cada área, a transmissão depende da adaptação das espécies de mosquito (potenciais vetores) a estes ambientes e envolve animais domésticos (L. chagasi, causando a forma visceral da leishmaniose, e L. braziliensis, causando a forma cutânea e mucosa) (Tolezano J. E. et al., Rev. Inst. Adolfo Lutz; 40:49-54, 1980; Marzochi M. C. A. J. Bras. Med.; 63:82-104, 1992; Marzochi M. C. A. et al., Cad. Saude Publica; 10:359-75, 1994).Brazilian leishmaniasis behaved like a rural anthropozoonosis, but after the 1980s, its expansion was also observed to the periurban regions of large cities. Human-caused environmental changes have modified the epidemiological profile of leishmaniasis in areas where it is related to wildlife, as well as in areas where transmission occurs in peri-urban rural areas or urban neighborhoods and areas around homes. In each area, transmission depends on the adaptation of mosquito species (potential vectors) to these environments and involves domestic animals (L. chagasi, causing the visceral form of leishmaniasis, and L. braziliensis, causing the cutaneous and mucosal form) (Tolezano JE et al., Rev. Inst. Adolfo Lutz; 40:49-54, 1980; Marzochi MCAJ Bras. Med.; 63:82-104, 1992; Marzochi MCA et al., Cad. Saude Publica; 10:359- 75, 1994).

Várias espécies de mamíferos têm sido reportadas como naturalmente infectadas por Leishmania spp., em áreas endêmicas os cães são considerados os maiores reservatórios da Leishmaniose Visceral Humana (Palatinik-de-Souza, C. B. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 65:510-517, 2001 e WHO, Report of the Second WHO Meeting on Emerging Infectious Diseases, 1995).Several mammal species have been reported to be naturally infected with Leishmania spp., in endemic areas dogs are considered the major reservoir of Human Visceral Leishmaniasis (Palatinik-de-Souza, CB et al., Am. J. Trop. Med. Hyg. Hyg. .; 65:510-517, 2001 and WHO, Report of the Second WHO Meeting on Emerging Infectious Diseases, 1995).

O diagnóstico da LV não pode ser baseado somente nos sintomas clínicos porque esta compartilha seus sintomas com outras doenças como a malária, febre tifóide e tuberculose, ocorrendo comumente na mesma área das leishmanioses (Goto Y. et al, Infect. Immun.', 74:3939-45, 2006). Para a LV zoonótica, um diagnóstico rápido e seguro é ferramenta necessária em função da grande variabilidade de sintomas clínicos e da presença de cães assintomáticos, porém infectivos (Dye C et al., Epidemiol Infect.' 103:647-56, 1993). O número de pessoas infectadas assintomáticas é mais alto que o número de pessoas infectadas que apresentam sintomas da doença. Por esta razão, é importante saber como pessoas infectadas vão desenvolver a doença e como elas podem ser diagnosticadas antes de mostrarem as manifestações clínicas (Singh S. et al., J. Parasito/.; 81:1000-3, 1995).The diagnosis of VL cannot be based solely on clinical symptoms because it shares its symptoms with other diseases such as malaria, typhoid and tuberculosis, commonly occurring in the same area as leishmaniasis (Goto Y. et al, Infect. Immun.', 74 :3939-45, 2006). For zoonotic VL, a quick and safe diagnosis is a necessary tool due to the great variability of clinical symptoms and the presence of asymptomatic but infective dogs (Dye C et al., Epidemiol Infect.' 103:647-56, 1993). The number of asymptomatic infected people is higher than the number of infected people who have symptoms of the disease. For this reason, it is important to know how infected people will develop the disease and how they can be diagnosed before showing clinical manifestations (Singh S. et al., J. Parasito/.; 81:1000-3, 1995).

A escolha dos antígenos é importante, pois o uso de antígenos totais ou parasitas inteiros, frequentemente resultam em uma baixa especificidade na detecção de anticorpos específicos para a doença (Reed S. G. et al., J Immunol.', 138:1596-601, 1987).The choice of antigens is important, as the use of whole antigens or whole parasites often results in low specificity in detecting disease-specific antibodies (Reed SG et al., J Immunol.', 138:1596-601, 1987 ).

Nos últimos anos, vários antígenos têm sido caracterizados com a finalidade de melhorar o potencial vacinai e o diagnóstico da leishmaniose humana e canina. O desenvolvimento da reação em cadeia de polimerase e imunoensaios baseados em antígenos recombinantes são destinados a melhorar a sensibilidade e a especificidade do diagnóstico da Leishmaniose Visceral e diminuir a reatividade cruzada mostrada por antígenos totais (Gomes Y. M. et al., Vet. J.\ 175:45-52, 2008).In recent years, several antigens have been characterized with the aim of improving the vaccine potential and diagnosis of human and canine leishmaniasis. The development of polymerase chain reaction and immunoassays based on recombinant antigens are aimed at improving the sensitivity and specificity of the diagnosis of Visceral Leishmaniasis and decreasing the cross-reactivity shown by total antigens (Gomes YM et al., Vet. J.\ 175 :45-52, 2008).

O medicamento mais comumente usado, desde a década de 50, é o antimoniato N-metil Glucamina (Glucantime®) e permanece como método de escolha para o tratamento inicial, que apresenta resistência em 10% dos casos. Nessa circunstância, utiliza-se a Anfotericina B, que foi recentemente associada a partículas de lipossomos (partículas lipídicas artificiais), reduzindo os efeitos sistêmicos provocados pelo tratamento (Berman J. D. Clin. Infect. Dis.; 24:684-703, 1997 e Lee M. B. et al., Infect. Med.; 16:34-45, 1999).The most commonly used drug, since the 1950s, is the N-methyl Glucamine antimoniate (Glucantime®) and remains the method of choice for initial treatment, which is resistant in 10% of cases. In this circumstance, Amphotericin B is used, which was recently associated with liposome particles (artificial lipid particles), reducing the systemic effects caused by the treatment (Berman JD Clin. Infect. Dis.; 24:684-703, 1997 and Lee MB et al., Infect. Med.; 16:34-45, 1999).

Na situação atual, a quimioterapia não tem sido suficiente para o controle zoonótico da leishmaniose visceral e a vacinação necessita ser considerada; o entendimento dos mecanismos imunológicos envolvidos na resistência e susceptibilidade a infecção por Leishmania é fundamental para o desenvolvimento de ferramentas imunoprofiláticas (Rosa R. et al., Vaccine; 25:4525-32, 2007).In the current situation, chemotherapy has not been sufficient for the zoonotic control of visceral leishmaniasis and vaccination needs to be considered; Understanding the immunological mechanisms involved in resistance and susceptibility to Leishmania infection is critical to the development of immunoprophylactic tools (Rosa R. et al., Vaccine; 25:4525-32, 2007).

Nos últimos anos, a clonagem de DNA e a caracterização de antígenos e proteínas recombinantes derivadas de Leishmania têm sido realizadas, levando a um grande avanço nos métodos diagnósticos e na busca de uma vacina eficaz para a profilaxia das leishmanioses. Alguns desses antígenos são descritos abaixo.In recent years, DNA cloning and the characterization of Leishmania-derived recombinant antigens and proteins have been carried out, leading to a great advance in diagnostic methods and in the search for an effective vaccine for the prophylaxis of leishmaniasis. Some of these antigens are described below.

Moléculas como Glicosilfosfatidilinositol (GPI), Glicosilfosfolipídios (GIPL), Lipofosfoglicanos (LPG), Fosfoglicanos (FG), Proteofosfoglicanos (PPG), Leishmaniolisina (gp63) e Cisteína Proteases (CPs), são discriminadas como cruciais para a infecção por Leishmania, mas não produzem nenhuma patologia no hospedeiro (Chang K. P. et al., Kinetoplast. Biol. Dis.; 1:1,2002).Molecules such as Glycosylphosphatidylinositol (GPI), Glycosylphospholipids (GIPL), Lipophosphoglycans (LPG), Phosphoglycans (FG), Proteophosphoglycans (PPG), Leishmaniolysin (gp63) and Cysteine Proteases (CPs), are discriminated as crucial for Leishmania infection but not produce no pathology in the host (Chang KP et al., Kinetoplast. Biol. Dis.; 1:1,2002).

As Proteínas de Superfície de Promastigotos (PSP), também conhecidas como gp63, são glicoproteínas de superfície de membrana que possuem atividade proteolítica, esta proteína é altamente imunogênica, apresentando reatividade cruzada entre as diferentes espécies de Leishmania, embora os anticorpos produzidos por essa molécula não sejam efetores no controle da infecção (Mood S. F. Acta Trop.; 53:185-204, 1993 e Wright E. P. et al., Biochem. Cell Biol.; 525-36, 1989). A expressão diferencial dos genes gp63 resulta em diferentes quantidades da proteína gp63 no desenvolvimento in vitro das formas promastigotas para a forma infecciosa (Ramamoorthy R. et al., J. Biol. Chem.; 267:1888-95, 1992).Promastigote Surface Proteins (PSP), also known as gp63, are membrane surface glycoproteins that have proteolytic activity, this protein is highly immunogenic, showing cross-reactivity between different Leishmania species, although the antibodies produced by this molecule do not are effectors in infection control (Mood SF Acta Trop.; 53:185-204, 1993 and Wright EP et al., Biochem. Cell Biol.; 525-36, 1989). Differential expression of the gp63 genes results in different amounts of the gp63 protein in the in vitro development from promastigote forms to the infectious form (Ramamoorthy R. et al., J. Biol. Chem.; 267:1888-95, 1992).

Glicoconjugados ligantes de Fucose-Manose (FML) constituem um complexo de proteínas antigênicas de formas promastigostas de L. (L.) donovani que são utilizados em testes sorológicos para diagnóstico, avaliação do prognóstico e controle do calazar humano, além de serem propostos em triagens de doadores de sangue de regiões endêmicas de calazar (Otero A. C. S. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 62:128-131, 2000 e Palatinik de Souza C. B. et al., Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg.; 89:390-3, 1995).Fucose-Mannose (FML) binding glycoconjugates constitute a complex of antigenic proteins of promastigote forms of L. (L.) donovani that are used in serological tests for diagnosis, evaluation of prognosis and control of human kala azar, in addition to being proposed in screenings from blood donors from endemic regions of kala azar (Otero ACS et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 62:128-131, 2000 and Palatinik de Souza CB et al., Trans. R. Soc. Trop Med. Hyg.; 89:390-3, 1995).

O principal componente imunoprotetor da FML é a fração glicoprotéica designada GP36 (Paraguai de Souza E. et al., Vaccine, 19:3014-15, 2001), reconhecido unicamente por soros de pacientes com calazar humano (Palatinik de Souza C. B. et al., Rev. Soc. Bras. Med. Trop.; 29:153-63, 1996). O gene codificante da nucleosídio hidrolase de L. (L.) donovani, que é um componente do antígeno GP36, foi isolado demonstrando que LdNH recombinante é útil no diagnóstico de calazar em cães uma vez que reage preferencialmente com IgG subtipo 1 de imunoglobulina que é aumentado em cães susceptíveis ao calazar e na doença avançada. (Santana D. M. et al., Mol. Biochem. Parasitol.; 120:315-9, 2002).The main immunoprotective component of FML is the glycoprotein fraction designated GP36 (Paraguay de Souza E. et al., Vaccine, 19:3014-15, 2001), recognized only by sera from patients with human kala azar (Palatinik de Souza CB et al. , Rev. Soc. Bras. Med. Trop.; 29:153-63, 1996). The gene encoding L. (L.) donovani nucleoside hydrolase, which is a component of the GP36 antigen, was isolated demonstrating that recombinant LdNH is useful in diagnosing kala azar in dogs as it preferentially reacts with IgG subtype 1 immunoglobulin that is increased in dogs susceptible to kala azar and in advanced disease. (Santana D.M. et al., Mol. Biochem. Parasitol.; 120:315-9, 2002).

A clonagem molecular, caracterização e expressão dos antígenos K9 e K26 (Bathia A. et al., Mol. Biochem. Parasito.; 102:249-261, 1999), demonstrou que a K26 (proteína hidrofílica de 247 aminoácidos, contendo 11 repetições de 14 aminoácidos, 64% da proteína total) é um marcador diagnóstico altamente específico para avaliar a infecção no soro de indivíduos com leishmaniose visceral.Molecular cloning, characterization and expression of the K9 and K26 antigens (Bathia A. et al., Mol. Biochem. Parasito.; 102:249-261, 1999) demonstrated that K26 (247 amino acid hydrophilic protein, containing 11 repeats) 14 amino acids, 64% of total protein) is a highly specific diagnostic marker to assess infection in the serum of individuals with visceral leishmaniasis.

O antígeno denominado KMP-11 (principal determinante protéico de membrana de protozoários kinetoplastídeos) parece ser antigênico e mostra uma resposta de anticorpos relativamente forte durante o curso natural das leishmanioses e doença de Chagas. A observação de reação imunológica cruzada em infecções causadas por Leishmania e T.cruzi é particularmente importante, contradizendo estudos que relataram a alta sensibilidade da detecção destes anticorpos em pacientes com leishmaniose. O mapeamento de determinantes antigênicos em KMP-11 utilizando peptídeos sintéticos revelou a existência predominante de epítopos conformacionais nas infecções de Leishmania (Trujillo C. et al., Immunol. Lett.; 70:203-9, 1999).The antigen called KMP-11 (the main membrane protein determinant of kinetoplastid protozoa) appears to be antigenic and shows a relatively strong antibody response during the natural course of leishmaniasis and Chagas disease. The observation of immunological cross-reaction in infections caused by Leishmania and T.cruzi is particularly important, contradicting studies that reported the high sensitivity of detection of these antibodies in patients with leishmaniasis. The mapping of antigenic determinants on KMP-11 using synthetic peptides revealed the predominant existence of conformational epitopes in Leishmania infections (Trujillo C. et al., Immunol. Lett.; 70:203-9, 1999).

Um antígeno de Leishmania chagasi - LcKin, com homologia à superfamília de proteínas motoras (kinesinas), denominado K39, foi demonstrado como predominante em amastigotos, e contém um domínio repetitivo extenso altamente relacionado entre as espécies de L. chagasi e L. donovani. Altos títulos de anticorpos foram encontrados para o antígeno rK39, que contem várias repetições de 39 aminoácidos, demonstrando a conservação da região repetitiva entre as espécies mencionadas (Burns J. M. et al., Proc. Natl. Ac. Sei.; 90:775-9, 1993). Com a descoberta deste antígeno, muitos pesquisadores têm testado a sua viabilidade em diferentes testes diagnósticos para a Leishmaniose Visceral, a maioria deles mostrando resultados altamente promissores, na tentativa de utilização de métodos diagnósticos menos invasivos e economicamente viáveis para a população. A detecção de anticorpos IgG para este antígeno tem sido extremamente sensível e específica no diagnóstico da Leishmaniose Visceral, embora seja difícil apontar alguma função protetora para estes anticorpos específicos (Carvalho S. F. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 68:231-324, 2003 e Chang KP et al. Kinetoplasti. Biol. Dis.; 1:1, 2002).A Leishmania chagasi - LcKin antigen, with homology to the motor protein superfamily (kinesins), called K39, has been shown to predominate in amastigotes, and contains an extensive repetitive domain highly related between L. chagasi and L. donovani species. High antibody titers were found to the rK39 antigen, which contains several 39 amino acid repeats, demonstrating the conservation of the repeat region among the species mentioned (Burns JM et al., Proc. Natl. Ac. Sci.; 90:775-9 , 1993). With the discovery of this antigen, many researchers have tested its viability in different diagnostic tests for Visceral Leishmaniasis, most of them showing highly promising results, in an attempt to use diagnostic methods that are less invasive and economically viable for the population. The detection of IgG antibodies to this antigen has been extremely sensitive and specific in the diagnosis of Visceral Leishmaniasis, although it is difficult to point out any protective role for these specific antibodies (Carvalho SF et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 68 :231-324, 2003 and Chang KP et al. Kinetoplasti. Biol. Dis.; 1:1, 2002).

Vários autores apontam a viabilidade de testes diagnósticos utilizando o antígeno rk39 em diferentes metodologias. A especificidade e sensibilidade são na maioria dos casos muito promissoras. Foram testados 228 casos parasitologicamente confirmados utilizando rK39 em ELISA para captura de IgG e teste imunocromatrográfico (“dipstick test”), os resultados apontaram 100% de sensibilidade e especificidade para ambos os casos (Singh S. et al., Clin. Diag. Lab. Immunol.; 9:568-72, 2002); resultados similares foram obtidos mostrando a sensibilidade do antígeno rK39 “strip test” e ELISA de 90% e 89%, respectivamente, enquanto a especificidade foi de 100% e 98% respectivamente (Carvalho S. F. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 68:231-324, 2003). Foi também analisada a eficácia do antígeno rK39 em Testes deSeveral authors point out the feasibility of diagnostic tests using the rk39 antigen in different methodologies. Specificity and sensitivity are in most cases very promising. A total of 228 parasitologically confirmed cases were tested using rK39 in ELISA for IgG capture and immunochromatographic test (“dipstick test”), the results showed 100% sensitivity and specificity for both cases (Singh S. et al., Clin. Diag. Lab. Immunol.; 9:568-72, 2002); Similar results were obtained showing the sensitivity of the rK39 strip test and ELISA antigen of 90% and 89%, respectively, while the specificity was 100% and 98% respectively (Carvalho SF et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 68:231-324, 2003). The effectiveness of the rK39 antigen in Tests of

Aglutinação Direta - DAT (100% de sensibilidade e especificidade) e “dipstick test” com 85,7% de sensibilidade e 82% de especificidade (Schallig H. D.; et al., Mymensingh Med. J.; 12:93-7, 2002).Direct Agglutination - DAT (100% sensitivity and specificity) and dipstick test with 85.7% sensitivity and 82% specificity (Schallig HD; et al., Mymensingh Med. J.; 12:93-7, 2002 ).

Análises semelhantes foram feitas para os testes de ELISA (Salotra S. et al., Methods Enzymol.; 217:228-57, 2003; Maalej I. A. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 68:312-20, 2003; Sreenivas G. et al., Br. J. Biomed. Sei.; 59:218-22, 2002; Braz R. F. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 67:244-348, 2002; Singh et al„ J. Parasitol.; 81:1000-3, 1995; Qu J. Q. et al., Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg.; 88:543-5, 1994; Kumar R. et al., Clin.Diag. Lab. Immunol.; 8:1220-4, 2001; Ozensoy S. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 59:363-9, 1998; Zijlstra E. E. et al.; Clin. Diagn. Lab. Immunol.; 5:717-20, 1998; Medrano F. J. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 59:155-62, 1998; Badaró R et al., J. Infect. Dis.; 173:758-61, 1996).Similar analyzes were performed for the ELISA tests (Salotra S. et al., Methods Enzymol.; 217:228-57, 2003; Maalej IA et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 68:312- 20, 2003; Sreenivas G. et al., Br. J. Biomed. Sci.; 59:218-22, 2002; Braz RF et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 67:244-348 , 2002; Singh et al., J. Parasitol.; 81:1000-3, 1995; Qu JQ et al., Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg.; 88:543-5, 1994; Kumar R. et al., Clin.Diag. Lab. Immunol.; 8:1220-4, 2001; Ozensoy S. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 59:363-9, 1998; Zijlstra EE et al., Am. al.; Clin. Diagn. Lab. Immunol.; 5:717-20, 1998; Medrano FJ et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 59:155-62, 1998; Badaró R et al. , J. Infect. Dis.; 173:758-61, 1996).

Muitos autores avaliaram o uso do rK39 utilizando testes imunocromatrográficos (Sarker C.B. et al., Mymensingh Med. J.; 12:93-7, 2003; Carvalho S. F. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 68:231-324, 2003; Boelaert M. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 70:72-7, 2004; Chappuis F. et al., Trop. Med. Int. Health.; 8:277-285, 2003; Veeken H et al. Trop. Med. Int. Health.; 8:164-7, 2003; Qu J. Q. et al., Zhongguo Ji Sheng Chong Xue Yu Ji Sheng Chong Bing Za Zhi 18:155-8, 2000; Delgado O. et al., Parasite; 8:355-7, 2001; Berm C. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 63:153-7, 2000 e Zijlstra E. E. et al., Trop. Med. Int. Health; 6:108-3, 2001).Many authors have evaluated the use of rK39 using immunochromatographic tests (Sarker CB et al., Mymensingh Med. J.; 12:93-7, 2003; Carvalho SF et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 68: 231-324, 2003; Boelaert M. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 70:72-7, 2004; Chappuis F. et al., Trop. Med. Int. Health.; 8: 277-285, 2003; Veeken H et al. Trop. Med. Int. Health.; 8:164-7, 2003; Qu JQ et al., Zhongguo Ji Sheng Chong Xue Yu Ji Sheng Chong Za Zhi 18:155- 8, 2000; Delgado O. et al., Parasite; 8:355-7, 2001; Berm C. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 63:153-7, 2000 and Zijlstra EE et al. al., Trop. Med. Int. Health; 6:108-3, 2001).

Embora o antígeno tenha sido reportado como satisfatório, resultados variam consideravelmente em diferentes áreas endêmicas, por razões que ainda não são claras, pacientes Sudaneses desenvolvem títulos mais baixos de anticorpos anti-rK39 que pacientes indianos, apesar de que o formato do teste possa ser o fator, pois outras marcas de testes imunocromatrográficos funcionam melhor nesta região (Sudar S. et al., Trop. Med. Int. Health; 12:284- 9, 2007 e Titmeijer k. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 12:74-76, 2006).Although the antigen has been reported as satisfactory, results vary considerably in different endemic areas, for reasons that are not yet clear, Sudanese patients develop lower anti-rK39 antibody titers than Indian patients, although the test format may be the factor because other brands of immunochromatographic tests work best in this region (Sudar S. et al., Trop. Med. Int. Health; 12:284-9, 2007 and Titmeijer k. et al., Am. J. Trop. Med. Hyg.; 12:74-76, 2006).

Um antígeno de L. major, designado LACK (Leishmania homologue of receptor for activated C kinase), foi identificado a partir da busca por antígenos reconhecidos por um clone Th1 protetor derivado do baço de camundongo BALB/c infectado com um extrato solúvel de promastigotos de L. major. A sequência de aminoácidos deduzidas deste antígeno tem homologia substancial com os receptores intracelulares para Kinase C ativada (RACKs) e apresenta alta homologia entre L major e L. chagasi (Mougneau E. et al., Science; 268:245-52, 1995). Tem sido sugerido que a proteína LACK contém um epítopo imunodominante que representa o alvo da resposta imune inicial (Requena J. M. et al., Parasitol. Today; 16:246-50, 2000). O antígeno LACK é uma proteína de 36 KDa bem conservada presente em todas as espécies e estágios de desenvolvimento da Leishmania e é um dos antígenos mais imunogênicos (Mougneau E. et al., Science; 268:245-52, 1995). Este antígeno tem sido usado para avaliar a utilização de vacinas de DNA codificando este e outros antígenos (ex: LmSTH e TSA). A combinação desses antígenos tem conferido proteção durável e completa contra o desenvolvimento de lesões cutâneas (Méndez S. et al., Vaccine; 31:3702-4, 2002).An antigen from L. major, designated LACK (Leishmania homologue of receptor for activated C kinase), was identified by searching for antigens recognized by a protective Th1 clone derived from the spleen of a BALB/c mouse infected with a soluble extract of promastigotes. L. major. The deduced amino acid sequence of this antigen has substantial homology to the intracellular receptors for activated Kinase C (RACKs) and shows high homology between L major and L. chagasi (Mougneau E. et al., Science; 268:245-52, 1995) . It has been suggested that the LACK protein contains an immunodominant epitope that represents the target of the initial immune response (Requena J.M. et al., Parasitol. Today; 16:246-50, 2000). The LACK antigen is a well-conserved 36 KDa protein present in all Leishmania species and developmental stages and is one of the most immunogenic antigens (Mougneau E. et al., Science; 268:245-52, 1995). This antigen has been used to evaluate the use of DNA vaccines encoding this and other antigens (eg, LmSTH and TSA). The combination of these antigens has provided durable and complete protection against the development of skin lesions (Méndez S. et al., Vaccine; 31:3702-4, 2002).

Alguns dos antígenos anteriormente descritos são objetos de estudo na busca de vacinas, quimioterápicos ou imunodiagnósticos eficazes das Leishmanioses, sendo objetos das patentes abaixo descritas:Some of the antigens described above are objects of study in the search for effective vaccines, chemotherapeutics or immunodiagnostics for Leishmaniasis, being the subject of the patents described below:

A patente FR2844511 demonstrou o uso de peptídeos de 16 aminoácidos e suas variações para tratamento da leishmaniose e indução da resposta imune Th1 em mamíferos, descreve também a utilização de um kit de diagnóstico contendo um desses peptídeos ou seus derivados ligados a moléculas de biotina ou polilisina acoplados a nitrocelulose ou outros polímeros como membranas, látex ou outros materiais.Patent FR2844511 demonstrated the use of 16 amino acid peptides and their variations for the treatment of leishmaniasis and induction of the Th1 immune response in mammals, also describes the use of a diagnostic kit containing one of these peptides or their derivatives linked to biotin or polylysine molecules coupled to nitrocellulose or other polymers such as membranes, latex or other materials.

A patente WO9711180 e WO0179276 descrevem composições e métodos para prevenção, tratamento e diagnóstico das leishmanioses e estímulo da resposta imune em pacientes utilizando porções imunogênicas dos antígenos M15, Ldp23, Lbhsp83, Lt-210 e LbelF4A, Lmspla, Lmso9A e MAPS- 1 de Leishmania ou porções destes e suas variações. Para o mesmo fim, a patente WO2007121184 descreve a utilização de polipeptídeos e proteínas de fusão contendo ao menos uma porção imunogênica de um ou mais antígenos de Leishmania e variantes por meio da seleção de regiões protéicas em “tandem”.WO9711180 and WO0179276 describe compositions and methods for prevention, treatment and diagnosis of leishmaniasis and stimulation of the immune response in patients using immunogenic portions of the M15, Ldp23, Lbhsp83, Lt-210 and LbelF4A, Lmspla, Lmso9A and MAPS-1 antigens of Leishmania or portions of these and their variations. For the same purpose, patent WO2007121184 describes the use of polypeptides and fusion proteins containing at least an immunogenic portion of one or more Leishmania antigens and variants through the selection of "tandem" protein regions.

A patente CA2503932 demonstra novas proteínas de Leishmania major, as quais compreendem polipeptídeos e polinucleotídeos secretados ou excretados e seus fragmentos funcionais e a utilização destes peptídeos como vacinas e terapêuticos, além da utilização de anticorpos gerados a partir dos mesmos.Patent CA2503932 demonstrates new Leishmania major proteins, which comprise secreted or excreted polypeptides and polynucleotides and their functional fragments and the use of these peptides as vaccines and therapeutics, in addition to the use of antibodies generated from them.

A patente WO2007142695 descreve a utilização de um kit de diagnóstico rápido para detecção de formas amastigotas, promastigotas ou proteínas secretadas ou excretadas de Leishmania, que pode ser usado no campo levando ao tratamento mais rápido da leishmaniose cutânea, utilizando anticorpos anti- antígeno TSA (Thiol Specific Antigen).The patent WO2007142695 describes the use of a rapid diagnostic kit for detection of amastigotes, promastigotes or secreted or excreted proteins of Leishmania, which can be used in the field leading to faster treatment of cutaneous leishmaniasis, using anti-TSA antigen antibodies (Thiol Specific Antigen).

A patente PI0605889-2 demonstra a utilização de antígeno solúvel no diagnóstico da leishmaniose visceral canina através da reação imunoenzimática de ELISA.Patent PI0605889-2 demonstrates the use of soluble antigen in the diagnosis of canine visceral leishmaniasis through the immunoenzymatic ELISA reaction.

A patente US5965142 descreve composições e métodos para o diagnóstico de Leishmania tropica utilizando um ou mais epítopos da proteína Lt-210, com potencial uso em vários tipos de imunoensaios pra a detecção deste parasito, podendo tais peptídeos serem utilizados também em composições vacinais.Patent US5965142 describes compositions and methods for the diagnosis of Leishmania tropica using one or more epitopes of the Lt-210 protein, with potential use in various types of immunoassays for the detection of this parasite, such peptides being also able to be used in vaccine compositions.

A patente US2007292847 descreve novas sequências de aminoácidos e ácidos nucléicos de Leishmania major (LmPDE - fosfodiesterases) e anticorpos ligantes a estas sequências para formação de complexos no diagnóstico e tratamento das desordens relacionadas com as doenças causadas por este parasito.Patent US2007292847 describes new amino acid and nucleic acid sequences of Leishmania major (LmPDE - phosphodiesterases) and antibodies binding to these sequences for complex formation in the diagnosis and treatment of disorders related to diseases caused by this parasite.

A patente WO9633414 descreve um método de prevenção e de diagnóstico sorológico da infecção por Leishmania, por meio de um ou mais polipeptídeos em métodos e kits de diagnóstico para avaliação de amostras individuais de sangue e identificação de indivíduos assintomáticos. Estes polipeptídeos compreendem um epítopo de LcPO (Leishmnia chagasi homolog of eukariotic acid ribossomal P-protein family) e variantes deste que diferem somente em substituições ou modificações conservativas.Patent WO9633414 describes a method of preventing and serologically diagnosing Leishmania infection, by means of one or more polypeptides in diagnostic methods and kits for evaluating individual blood samples and identifying asymptomatic individuals. These polypeptides comprise an epitope of LcPO (Leishmnia chagasi homolog of eukaryotic acid ribosomal P-protein family) and variants thereof that differ only in conservative substitutions or modifications.

A patente WO2005063803 descreve a utilização de compostos e métodos para a detecção de anticorpos em indivíduos suspeitos de infecção por parasitos do gênero Leishmania, principalmente cepas indianas ou correlacionadas e a utilização de um kit de diagnóstico relacionado; demonstrando o isolamento, caracterização e uso da região imunogênica do gene relacionado a kinesina, isolado da cepa de Leishmania donovai MHOM/IN/DD8 e MHOM/IN/KE16/1998 e correlação das sequências dos ácidos nucléicos isolados de cepas indianas e L. chagasi.Patent WO2005063803 describes the use of compounds and methods for the detection of antibodies in individuals suspected of infection by parasites of the Leishmania genus, mainly Indian or correlated strains, and the use of a related diagnostic kit; demonstrating the isolation, characterization and use of the immunogenic region of the kinesin-related gene, isolated from the Leishmania donovai strain MHOM/IN/DD8 and MHOM/IN/KE16/1998 and correlation of nucleic acid sequences isolated from Indian strains and L. chagasi .

A patente US7008774 propõe um imunoensaio para detecção de anticorpos do tipo IgM e IgG e detecção de antígenos circulantes em amostras de indivíduos com leishmaniose visceral, cutânea ou canina. Relata também a utilização de um imunoensaio de imuno-captura para detecção de antígenos liberados pelos parasitos.Patent US7008774 proposes an immunoassay for detection of IgM and IgG type antibodies and detection of circulating antigens in samples from individuals with visceral, cutaneous or canine leishmaniasis. It also reports the use of an immunocapture immunoassay to detect antigens released by parasites.

A patente ES2133236 descreve a utilização de um antígeno recombinante para diagnóstico sorológico da leishmaniose canina utilizando um gene quimérico que codifica antígenos específicos de L. infantum (LiP2a, LiP2b, LÍPH2A, LiPO); para tal fim, os fragmentos de DNA dos genes destas proteínas foram adicionados sequencialmente na região 5’ do vetor gerando um polipeptídeo com massa molecular de 38K e ponto isoelétrico de 7.37.Patent ES2133236 describes the use of a recombinant antigen for serological diagnosis of canine leishmaniasis using a chimeric gene encoding L. infantum specific antigens (LiP2a, LiP2b, LIPH2A, LiPO); for this purpose, the DNA fragments of the genes of these proteins were sequentially added in the 5' region of the vector, generating a polypeptide with a molecular mass of 38K and an isoelectric point of 7.37.

A patente WO9639524 descreve métodos e compostos relacionados aos antígenos LbelF4A ou LmelF4A de Leishmania, analisando a resposta imune tanto para a proteína como para o antígeno codificado por vacina de DNA.Patent WO9639524 describes methods and compounds related to LbelF4A or LmelF4A antigens of Leishmania, analyzing the immune response for both the protein and the antigen encoded by DNA vaccine.

A patente DE10156679 demonstra a utilização do antígeno p36-l_ACK na construção de um cassete de expressão para tratamento e composição vacinai para infecções por leishmanias. Da mesma forma, a patente US2004235772 descreve a expressão de DNA utilizando o antígeno p36 LACK para tratamentos de infecções por Leishmania assim como vacina correspondente e a patente WO2005039633 demonstra a expressão de DNA para geração de resposta imune utilizando os antígenos p36-LACK, TSA, Kmp- 11 e o antígeno gp63 de Leishmania infantum ou seus derivados com função correspondente.DE10156679 demonstrates the use of p36-1_ACK antigen in the construction of an expression cassette for treatment and vaccine composition for leishmania infections. Likewise, patent US2004235772 describes DNA expression using p36 LACK antigen for treatments of Leishmania infections as well as corresponding vaccine and patent WO2005039633 demonstrates DNA expression for immune response generation using p36-LACK, TSA, antigens Kmp-11 and the Leishmania infantum gp63 antigen or its derivatives with corresponding function.

A patente WO0181388 relata o uso de poliptídeos, proteínas e ácidos nucléicos que contenham no mínimo uma porção da proteína Lip2a (acidic ribosomal protein from Leishmania infantum) ou variantes desta para gerar resposta imune em indivíduos ou grupos celulares ou serem utilizadas como agentes terapêuticos para Leishmania e como adjuvante para outros parasitos.Patent WO0181388 reports the use of polypeptides, proteins and nucleic acids that contain at least a portion of the protein Lip2a (acidic ribosomal protein from Leishmania infantum) or variants thereof to generate an immune response in individuals or cell groups or be used as therapeutic agents for Leishmania and as an adjuvant for other parasites.

A patente WO2007144903 utiliza o antígeno KMP-11 como uma vacina celular híbrida contra leishmanioses, enquanto a patente US2008145385 descreve métodos pra imunizar mamíferos infectados com cepas virulentas de Leishmania pela administração de uma vacina de DNA do antígeno KMP-11 (Kinetoplastid Membrane Protein-11).The patent WO2007144903 uses the KMP-11 antigen as a hybrid cell vaccine against leishmaniasis, while the patent US2008145385 describes methods to immunize mammals infected with virulent strains of Leishmania by administering a KMP-11 antigen DNA vaccine (Kinetoplastid Membrane Protein-11 ).

A patente US2008026467 apresenta sequências de DNA capazes de codificar PSAs (Promastigote Surface Antigens) de formas promastigotas e amastigotas de Leishmania para serem utilizadas em composições vacinais contra Leishmania.Patent US2008026467 presents DNA sequences capable of encoding PSAs (Promastigote Surface Antigens) of Leishmania promastigote and amastigote forms to be used in vaccine compositions against Leishmania.

A patente US2004170636 descreve a produção de uma vacina de DNA que estimula resposta imune contra infecções por Leishmania utilizando o gene A2 de Leishmania donovani. A utilização deste antígeno é também base da patente PI0603490-0 que ressalta a sua utilização em vacinas garantindo a diferenciação de animais naturalmente infectados daqueles vacinados. A patente PI0601225-6 também descreve a utilização de antígenos vacinais de espécies diferentes, visando esta discriminação.Patent US2004170636 describes the production of a DNA vaccine that stimulates an immune response against Leishmania infections using the A2 gene of Leishmania donovani. The use of this antigen is also the basis of patent PI0603490-0, which emphasizes its use in vaccines, ensuring the differentiation of naturally infected animals from those vaccinated. Patent PI0601225-6 also describes the use of vaccine antigens from different species, aiming at this discrimination.

A patente WO2006122382 (BRPI0503187) descreve a obtenção de composições vacinais bloqueadoras da transmissão de leishmaniose em humanos e animais a partir de frações de Leishmania (Ligante de Fucose- Manose - FML de amastigotas ou promastigotas de L. donovani).Patent WO2006122382 (BRPI0503187) describes the obtainment of vaccine compositions that block the transmission of leishmaniasis in humans and animals from Leishmania fractions (Fucose-Mannose Ligand - FML of amastigotes or promastigotes of L. donovani).

A patente WO2006110915 descreve a utilização de uma vacina compreendendo um ou mais antígenos selecionados a partir de um grupo de homólogos de Leishmania chagasi ou proteínas hipotéticas de L. infantum e proteína do grupo K-39 de L. infantum.The patent WO2006110915 describes the use of a vaccine comprising one or more antigens selected from a group of homologues of Leishmania chagasi or hypothetical proteins of L. infantum and protein of group K-39 of L. infantum.

A patente WO02072792 demonstra que a utilização das proteínas de Leishmania TSA ou MAPS (Leishmania thiol-specific thiol-specificantioxidant), LelF (L. braziliensis gene homologous to the eukaryotic ribosomal protein elF4A, também chamada de "LbelF4A"), M15 (L. major stress-inducible 1 ou LmSTII) e 6H (L. braziliensis gene homologous to the gene for the eukaryotic 83-kDa heat shock protein, também chamada de "Lbhsp83") quando fusionadas a sequências polinucleotídicas heterólogas são capazes de aumçntar a expressão de polinucleotídeos heterólogos em células eucarióticas. Estes polipeptídeos de fusão de Leishmania isolados ou purificados podem ser utilizados para tratamento ou prevenção de infecções por Leishmania ou outros organismos como M. Tuberculosis.The patent WO02072792 demonstrates that the use of the Leishmania TSA or MAPS (Leishmania thiol-specific thiol-specificantioxidant) proteins, LelF (L. braziliensis gene homologous to the eukaryotic ribosomal protein elF4A, also called "LbelF4A"), M15 (L. major stress-inducible 1 or LmSTII) and 6H (L. braziliensis gene homologous to the gene for the eukaryotic 83-kDa heat shock protein, also called "Lbhsp83") when fused to heterologous polynucleotide sequences are able to increase polynucleotide expression heterologous in eukaryotic cells. These isolated or purified Leishmania fusion polypeptides can be used for treating or preventing infections by Leishmania or other organisms such as M. Tuberculosis.

A patente FR2862313 descreve a construção e isolamento de ácidos nucléicos que codificam uma região imonogênica de formas amastigotas e promastigotas de Leishmania, podendo ser utilizadas em composições vacinais ou para gerar anticorpos e serem utilizados no diagnóstico.Patent FR2862313 describes the construction and isolation of nucleic acids that encode an immunogenic region of Leishmania amastigotes and promastigotes, which can be used in vaccine compositions or to generate antibodies and be used in diagnosis.

A patente FR2826018 descreve o isolamento do gene codificante da proteína LmPDI, que possuiu duas regiões com sequências idênticas (Cys-Gly- His-Cys) reconhecidas como alvo terapêutico para o desenvolvimento de medicamentos e um novo elemento para composição de vacinas contra Leishmania para humanos e animais.Patent FR2826018 describes the isolation of the gene encoding the LmPDI protein, which had two regions with identical sequences (Cys-Gly-His-Cys) recognized as a therapeutic target for drug development and a new element for the composition of vaccines against Leishmania for humans and animals.

A tecnologia de “Phage Display” ou exposição de biomoléculas em fagos tem apresentado uma utilização cada vez mais crescente em diversas áreas das ciências desde que descrita no ano de 1985 (Smith G. P. Science 228:1315-17, 1985). Este autor foi o pioneiro a conseguir a expressão da enzima de restrição Eco RI como uma fusão da proteína três (pill) do capsídeo virai.Phage Display technology or phage display of biomolecules has shown increasing use in several areas of science since it was described in 1985 (Smith G.P. Science 228:1315-17, 1985). This author pioneered the expression of restriction enzyme Eco RI as a fusion of viral capsid protein three (pill).

Bacteriófagos, ou simplesmente fagos, são vírus que infectam uma variedade de bactérias Gram-negativas usando o pilus sexual como receptor. As partículas de fagos filamentosos (linhagens M13, f1 e fd), que infectam E. coli via pilus F consiste de um DNA de fita simples incluso em uma cápsula protéica. Um fago viável expressa aproximadamente 2.700 cópias da proteína gene 8 (g8 ou pVIII, uma proteína de 50 resíduos de aminoácidos) e 3 a 5 cópias do gene III (p3p ou plll) proteína de 406 aminoácidos (Russel M., Mol. Microbiol.; 5:1607-13, 1991).Bacteriophages, or simply phages, are viruses that infect a variety of Gram-negative bacteria using the sex pilus as a receptor. The filamentous phage particles (lines M13, f1 and fd) that infect E. coli via the F pilus consist of single-stranded DNA enclosed in a protein capsule. A viable phage expresses approximately 2,700 copies of the gene 8 protein (g8 or pVIII, a 50 amino acid residue protein) and 3 to 5 copies of the gene III (p3p or pIII) 406 amino acid protein (Russel M., Mol. Microbiol. ; 5:1607-13, 1991).

Em sistemas onde todas as pill ou pVIII são utilizadas, o tamanho da proteína inserida no vetor é limitado, pois grandes proteínas interferem nas funções das proteínas do capsídeo, tornando o fago pouco infectivo. Este sistema “Phage display” foi criado para a exposição de bibliotecas de pequenos peptídeos (no máximo 30 aminoácidos) (Phizicky E.M. Fields S., Microbiol. Rev.; 59:94-123, 1995).In systems where all the pill or pVIII are used, the size of the protein inserted in the vector is limited, as large proteins interfere with the functions of the capsid proteins, making the phage less infective. This Phage display system was created for the display of small peptide libraries (maximum 30 amino acids) (Phizicky E.M. Fields S., Microbiol. Rev.; 59:94-123, 1995).

A exposição em fagos filamentosos é baseada na clonagem de fragmentos de DNA codificantes de milhões de variantes de certos ligantes (Benhar I. Biotechnol. Adv.; 19:1-33, 2001), como proteínas, incluindo anticorpos, ou peptídeos. As seqüências de DNA de interesse são inseridas em uma localização no genoma de bacteriófagos filamentosos, de modo que a proteína codificada é expressa na superfície do fago filamentoso como um produto de fusão a uma das proteínas da superfície do fago (Azzay H. M. E. et al. Clin. Biochem.; 35:425-45, 2002).Filamentous phage display is based on the cloning of DNA fragments encoding millions of variants of certain ligands (Benhar I. Biotechnol. Adv.; 19:1-33, 2001) as proteins, including antibodies, or peptides. The DNA sequences of interest are inserted at a location in the genome of filamentous bacteriophage such that the encoded protein is expressed on the surface of the filamentous phage as a fusion product to one of the phage surface proteins (Azzay HME et al. Clin Biochem.; 35:425-45, 2002).

A conexão entre genótipo e fenótipo, permite o enriquecimento de fagos específicos, como por exemplo, utilizando a seleção em um alvo imobilizado (Benhar I. Biotchno. Adv.; 19:1-33, 2001).The connection between genotype and phenotype allows for the enrichment of specific phages, for example, using selection on an immobilized target (Benhar I. Biotchno. Adv.; 19:1-33, 2001).

O “Biopanning” ou procedimento de seleção é feito pela incubação da biblioteca de peptídeos expostos em fagos contra o alvo. Na maioria das vezes, o alvo é retido em placas de ELISA, mas também se utiliza “beads”, resinas e membranas. Os fagos não ligantes ao alvo são eliminados por lavagens sucessivas, e os fagos específicos permanecem ligados para posterior eluição. O “pool” de fagos específicos é amplificado para os ciclos posteriores de seleção biológica ou “biopanning” (ciclos de ligação, eluição e amplificação) para o enriquecimento do conjunto de fagos com sequências específicas contra o alvo. Após três ou quatro passagens, os clones individuais são caracterizados por sequenciamento de DNA, “Western Blot” ou ELISA (Smith G. P. Science; 228:1315-17, 1985).The “Biopanning” or selection procedure is done by incubating the library of exposed phage peptides against the target. Most of the time, the target is retained on ELISA plates, but “beads”, resins and membranes are also used. Non-target-binding phages are eliminated by successive washes, and specific phages remain attached for further elution. The pool of specific phages is amplified for subsequent rounds of biological selection or biopanning (binding, elution and amplification cycles) to enrich the phage pool with specific sequences against the target. After three or four passages, individual clones are characterized by DNA sequencing, Western Blot or ELISA (Smith G.P. Science; 228:1315-17, 1985).

Como alternativa ao “panning” contra um alvo imobilizado em uma superfície, a biblioteca pode reagir com um alvo em solução, dada pela afinidade de captura do complexo alvo-fago em uma matriz de afinidade (“bead”) específica para a proteína alvo. O experimento requer substancialmente menos alvo por experimento que o “panning” em superfície, podendo resultar em uma maior acessibilidade do sítio ligante para os peptídeos expressos nos fagos, assim como evitar a desnaturação parcial do alvo na superfície plástica (Barbas, C. et al., Cold Spr. Har. Lab. Press, NY; 2001).As an alternative to panning against a target immobilized on a surface, the library can react with a target in solution, given by the capture affinity of the target-phage complex on a specific affinity matrix (“bead”) for the target protein. The experiment requires substantially less target per experiment than surface panning, which may result in greater accessibility of the binding site for peptides expressed on phages, as well as avoiding partial target denaturation on the plastic surface (Barbas, C. et al. ., Cold Spr. Har. Lab. Press, NY; 2001).

Oligonucleotídeos sintéticos com um comprimento constante, mas com códons não especificados, randomizados por mutagênese sítio-dirigida, usando deoxinucleotídeos degenerados, são clonados como fusão a uma das proteínas do capsídeo de fagos M13, onde são expressos como proteínas de fusão ligadas ao capsídeo. Peptídeos ligados aos fagos exibem um grande potencial mimético a epítopos lineares, conformacionais ou não protéicos (Smith G. P. Curr. Opin. Biotechnol.; 2:668-73, 1991; Smith G. P. et al., Gene, 128:37-42, 1993).Synthetic oligonucleotides with a constant length but unspecified codons, randomized by site-directed mutagenesis using degenerate deoxynucleotides, are cloned as a fusion to one of the M13 phage capsid proteins, where they are expressed as capsid-bound fusion proteins. Phage-bound peptides exhibit great mimetic potential to linear, conformational, or non-protein epitopes (Smith GP Curr. Opin. Biotechnol.; 2:668-73, 1991; Smith GP et al., Gene, 128:37-42, 1993 ).

Bibliotecas de peptídeos fusionadas em fagos têm sido muito utilizadas no estudo das interações entre antígenos e anticorpos (Cortese R. et al., Trends Biotechnol.; 12:262-7, 1994; Birch-Marchin I. et al., J. Virol. Methods; 88:89-104, 2000; Christopher G. et al. Infect. Mmunol.; 67:4679-88, 1999), estes trabalhos demonstram a obtenção de peptídeos específicos pela seleção das bibliotecas de fagos com anticorpos monoclonais e policlonais, epítopos lineares, tanto quanto mimetopos, os que imitam antígenos lineares, descontínuos, conformacionais e até mesmo epítopos não peptídicos de antígenos.Phage-fused peptide libraries have been widely used in the study of interactions between antigens and antibodies (Cortese R. et al., Trends Biotechnol.; 12:262-7, 1994; Birch-Marchin I. et al., J. Virol. Methods; 88:89-104, 2000; Christopher G. et al. Infect. Mmunol.; 67:4679-88, 1999), these works demonstrate obtaining specific peptides by selecting phage libraries with monoclonal and polyclonal antibodies , linear epitopes, as well as mimetopes, those that mimic linear, discontinuous, conformational and even non-peptide antigen epitopes.

Peptídeos selecionados contra um alvo particular que tem sequência similar têm um papel na identificação do motivo necessário para ligação (Stephen C. W. et al., J. Mol. Biol.; 225:577-83, 1992). Nos casos em que os peptídeos selecionados se assemelham ao peptídeo ligante natural, são denominados mimetopos (Geysen H. M. et al., Mol. Immunol.; 23:709-715, 1986; Salotra Smith G. P. et al., Methods Enzymol.; 217:228-57, 1993). Sequências peptídicas identificadas por “Phage Display” têm sido mostradas como agonistas ou antagonistas de receptores (Doobar J. Winter G. J., Mol. Biol.; 244:361-9, 1994).Peptides selected against a particular target that have similar sequence play a role in identifying the motif required for binding (Stephen C.W. et al., J. Mol. Biol.; 225:577-83, 1992). In cases where the selected peptides resemble the natural ligand peptide, they are termed mimetopes (Geysen HM et al., Mol. Immunol.; 23:709-715, 1986; Salotra Smith GP et al., Methods Enzymol.; 217: 228-57, 1993). Peptide sequences identified by "Phage Display" have been shown to be receptor agonists or antagonists (Doobar J. Winter G.J., Mol. Biol.; 244:361-9, 1994).

Peptídeos que neutralizam imunoglobulinas podem ser empregados como reagentes diagnósticos ou usados como agentes terapêuticos controlando doenças autoimunes (Blank M. et al., Proc. Natl. Acad. Sei.; 96:5164-68, 1999). Bibliotecas de peptídeos randômicos podem ser usadas para mapear epítopos de anticorpos policlonais e monoclonais, identificando peptídeos ligantes, e desenvolvendo fagos que definem sítios para diferentes enzimas (Mattheus D. J. et al., Science, 260:1113-7, 1993; Ohkubo et al., Comb. Chem. High Throughput Screen.; 4:573-83, 2001).Peptides that neutralize immunoglobulins can be employed as diagnostic reagents or used as therapeutic agents in controlling autoimmune diseases (Blank M. et al., Proc. Natl. Acad. Sci.; 96:5164-68, 1999). Random peptide libraries can be used to map polyclonal and monoclonal antibody epitopes, identifying binding peptides, and developing phages that define sites for different enzymes (Mattheus DJ et al., Science, 260:1113-7, 1993; Ohkubo et al. , Comb. Chem. High Throughput Screen.; 4:573-83, 2001).

Fagos que expressam epítopos ou mimetopos podem emergir como uma ferramenta útil para o desenvolvimento de vacinas efetivas ou podem servir como veículos de entrega de vacinas por si próprios (Benhar I. Biotechnol. Adv.; 19:1-33, 2001).Phages expressing epitopes or mimetopes may emerge as a useful tool for the development of effective vaccines or may serve as vaccine delivery vehicles in their own right (Benhar I. Biotechnol. Adv.; 19:1-33, 2001).

A apresentação de pequenos peptídeos na superfície de partículas virais pode aumentar sua imunogenicidade e consequentemente seu potencial como candidatos a vacinas. A resposta imunogênica a fagos M13 é dependente de células T e não requer adjuvante (Azzay H. M. E. et al., Clin. Biochem.; 35:425-45, 2002).The presentation of small peptides on the surface of viral particles can increase their immunogenicity and consequently their potential as vaccine candidates. The immunogenic response to M13 phages is T-cell dependent and does not require adjuvant (Azzay H.M.E. et al., Clin. Biochem.; 35:425-45, 2002).

Até o presente momento, não existem evidências na literatura revelando experimentos utilizando a técnica de “Phage Display” no estudo das interações antígeno-anticorpo com o protozoário Leishmania. Entretanto, vários autores relatam a utilização desta técnica no entendimento de doenças provocadas por vírus, bactérias, protozoários e a interação entre seus antígenos e a resposta imune do hospedeiro, buscando o mapeamento de epítopos ou desenvolvimento de vacinas para: Plamodium falciparum (de la Cruz V. F. et al., J. Biol. Chem.; 263:4318-22, 1988; Willis A. E. et al., Gene, 128:79-83, 1993), Taenia solium (Gazarian K. G. et al., Immunol. Lett.; 42:191-5, 2000), Vírus da Doença Infecciosa da Bursa (Cui X. et al., J. Virol. Methods; 109:75- 83, 2003), Eimeria tenella (Abi-Ghanem D. et al., Vet. Immunol. Immunophatol.; 121:58-67, 2008), Echinococcus granulosus (Read A. J. et al., J. Chromatogr.B; 877:1516-22) e neurocisticercose humana (Hell R. C. R. et al., Clin. Immunol.; 13:129-38, 2009) dentre outros.So far, there is no evidence in the literature revealing experiments using the “Phage Display” technique in the study of antigen-antibody interactions with the protozoan Leishmania. However, several authors report the use of this technique in the understanding of diseases caused by viruses, bacteria, protozoa and the interaction between their antigens and the host's immune response, seeking to map epitopes or develop vaccines for: Plamodium falciparum (de la Cruz VF et al., J. Biol. Chem.; 263:4318-22, 1988; Willis AE et al., Gene, 128:79-83, 1993), Taenia solium ( Gazarian KG et al., Immunol. Lett. ;42:191-5, 2000), Infectious Bursa Disease Virus (Cui X. et al., J. Virol. Methods; 109:75-83, 2003), Eimeria tenella (Abi-Ghanem D. et al. , Vet. Immunol. Immunophatol.; 121:58-67, 2008), Echinococcus granulosus (Read AJ et al., J. Chromatogr.B; 877:1516-22) and human neurocysticercosis (Hell RCR et al., Clin. Immunol.; 13:129-38, 2009) among others.

Várias patentes demonstram a utilização da tecnologia de “Phage Display” no estudo de doenças parasitárias tais como as patentes: US2007281302 (peptídeos ligantes às bactérias: B. anthracis, B. subitilis e B. cereus e uso destes para detecção de esporos de B. antrhracis); US2007141076 (identificação de fragmentos antigênicos de proteínas de Toxiplasma gondii e seu uso no diagnóstico e como agente imunogênico); CN101015691 (desenvolvimento de uma vacina universal em microesferas contra o tipo B do vírus Infuenza por meio da inserção a região M2 do vírus no bacteriófago T7); WO2006071896 (vacina para a síndrome respiratória aguda grave (SARS), compreendendo epítopos antigênicos do vírus) e US2006094017 (descoberta de mimetopos específicos para a proteína gp120 do vírus HIV e utilização destes como conjugados imunológicos na vacinação contra o vírus e também como ferramentas de diagnóstico).Several patents demonstrate the use of the “Phage Display” technology in the study of parasitic diseases such as the patents: US2007281302 (Bacterial binding peptides: B. anthracis, B. subitilis and B. cereus and their use for detection of B. anthracis); US2007141076 (identification of antigenic fragments of Toxiplasma gondii proteins and their use in diagnosis and as an immunogenic agent); CN101015691 (development of a universal microsphere vaccine against Infuenza virus type B by inserting the M2 region of the virus into bacteriophage T7); WO2006071896 (severe acute respiratory syndrome (SARS) vaccine, comprising antigenic epitopes of the virus) and US2006094017 (discovery of specific mimetopes for the gp120 protein of the HIV virus and their use as immunological conjugates in vaccination against the virus and also as diagnostic tools ).

Dada a viabilidade da tecnologia acima descrita, torna-se importante ressaltar que essa técnica complementa a atual tendência dos projetos genômicos, na qual se gera um grande volume de informação, mas com pouca descrição fenotípica. Com a técnica de apresentação em fagos, podemos agora testar genes de interesse em grande escala, na busca de um conjunto de proteínas que interagem, e que vem sendo chamado de “interatoma”. A busca desses “interatomas” promete expandir os limites criados com os projetos genômicos e permite inferir como esses genes se relacionam, explicando o indivíduo fenotipicamente (Brígido M. M. Biotecnologia Ciência e Desenvolvimento; 26:44-51, 2002).Given the feasibility of the technology described above, it is important to emphasize that this technique complements the current trend of genomic projects, in which a large volume of information is generated, but with little phenotypic description. With the phage display technique, we can now test genes of interest on a large scale, in search of a set of interacting proteins, which has been called an “interatoma”. The search for these “interatomas” promises to expand the limits created with genomic projects and allows us to infer how these genes are related, explaining the individual phenotypically (Brígido M.M. Biotecnologia Ciência e Desenvolvimento; 26:44-51, 2002).

Metodologias para o uso desta técnica na expressão de polipeptídeos recombinantes e aprimoramento da tecnologia foram descritas nas patentes: KR20070041966 (método para exposição de anticorpos fusionados a proteína plll na superfície de fago recombinante com maior estabilidade e praticabilidade); US2009105090 (uso de proteína plll mutante com inserção de aminoácido para promover uma mudança na conformação do peptídeo); WO9958655 (utilização de bacteriófago que expressa polipeptídeos heterólogos portadores de um sítio de clivagem dentro do peptídeo expresso que possibilita a propagação da proteína de fusão intacta); WO2009024591 (alternativa de exposição em fagos utilizando a proteína pVII e kit de comercialização do mesmo); US7083945 (expressão de proteínas em forma solúvel para interação com ligantes marcados), US2006068421 (vetores de expressão e novos métodos de expressão que permitem a eficiente seleção e seleção de polipeptídeos), US2005202512 (métodos para a seleção de população de polipeptíedeos funcionais), GB2408332 (métodos de ligação específicos para antígenos de superfície celular), US2003104604 (propõe o aumento da eficiência da técnica, por meio de expressão em bactérias), EP1452599 (bibliotecas que expressam fagos com vários peptídeos ou proteínas mutantes capazes de se ligarem a materiais de interesse) e US2006035223 (peptídeos com capacidade de ligação a materiais inorgânicos como sílica, cobalto, ferro ou óxidos) nas quais são propostas metodologias que aperfeiçoam a técnica.Methodologies for the use of this technique in the expression of recombinant polypeptides and improvement of the technology were described in patents: KR20070041966 (method for exposure of antibodies fused to plll protein on the surface of recombinant phage with greater stability and practicability); US2009105090 (use of mutant plll protein with amino acid insertion to promote a change in peptide conformation); WO9958655 (use of bacteriophage expressing heterologous polypeptides bearing a cleavage site within the expressed peptide that enables propagation of the intact fusion protein); WO2009024591 (alternative phage display using pVII protein and marketing kit thereof); US7083945 (expression of proteins in soluble form for interaction with tagged ligands), US2006068421 (expression vectors and new expression methods that allow efficient selection and selection of polypeptides), US2005202512 (methods for population selection of functional polypeptides), GB2408332 (specific binding methods for cell surface antigens), US2003104604 (proposes increasing the efficiency of the technique, through expression in bacteria), EP1452599 (libraries that express phages with various peptides or mutant proteins capable of binding to materials of interest ) and US2006035223 (peptides with binding capacity to inorganic materials such as silica, cobalt, iron or oxides) in which methodologies that improve the technique are proposed.

A presente invenção utilizou a tecnologia de “Phage Display” para a identificação e seleção de peptídeos específicos e motivos proteicos relacionados aos parasitos de gênero Leishmania, determinando epítopos funcionais de proteínas envolvidas na resposta imune contra o parasito para o uso em plataformas para um diagnóstico mais preciso e composições vacinais preventivas e/ou terapêuticas contra as leishmanioses buscando maior especificidade devido a utilização de sítios específicos dos antígenos.The present invention used the "Phage Display" technology for the identification and selection of specific peptides and protein motifs related to the Leishmania genus parasites, determining functional epitopes of proteins involved in the immune response against the parasite for use in platforms for a more accurate diagnosis. precision and preventive and/or therapeutic vaccine compositions against leishmaniasis seeking greater specificity due to the use of specific sites of the antigens.

Os exemplos a seguir mostram uma descrição detalhada dos resultados experimentais obtidos possibilitando a melhor compreensão da presente invenção. Os procedimentos experimentais envolvidos serão detalhados no final desse relatório descritivo. A metodologia empregada para a seleção, caracterização e utilização de peptídeos recombinantes e motivos protéicos que mimetizam regiões antigênicas de Leishmania poderá ser aplicada a outros protozoários.The following examples show a detailed description of the experimental results obtained enabling a better understanding of the present invention. The experimental procedures involved will be detailed at the end of this descriptive report. The methodology used for the selection, characterization and use of recombinant peptides and protein motifs that mimic antigenic regions of Leishmania can be applied to other protozoa.

A invenção poderá ser melhor compreendida por meio da descrição detalhada, em consonância com as Figuras em anexo, onde:The invention can be better understood through the detailed description, in line with the attached Figures, where:

A FIGURA 1 apresenta o ensaio de “dot-blot” realizado para os peptídeos recombinantes selecionados nas eluições específicas frente anticorpos de pacientes portadores de Leishmaniose Visceral (V) e também de Leishmaniose Tegumentar (T) e controles saudáveis (N).FIGURE 1 shows the “dot-blot” assay performed for selected recombinant peptides in specific elutions against antibodies from patients with Visceral Leishmaniasis (V) and also from Tegumentary Leishmaniasis (T) and healthy controls (N).

A FIGURA 2 apresenta o ensaio de “dot-blot” competitivo para os clones de maior relevância na seleção específica para Leishmaniose Visceral, os anticorpos de pacientes acometidos pela doença foram pré-incubados com antígeno total de Leishmania chagasi, podendo assim mostrar a que os peptídeos recombinantes e o antígeno natural competem pelos mesmos sítios de ligação nos anticorpos.FIGURE 2 shows the competitive dot-blot assay for the most relevant clones in the specific selection for Visceral Leishmaniasis, the antibodies from patients affected by the disease were pre-incubated with Leishmania chagasi total antigen, thus showing what the recombinant peptides and the natural antigen compete for the same binding sites on antibodies.

Exemplo 1:Example 1:

Este exemplo se refere à seleção e caracterização dos peptídeos recombinantes miméticos seus motivos protéicos e sequências inversas objetos desta invenção que foram selecionados a partir de anticorpos de pacientes acometidos pela Leishmaniose Visceral e Leishmaniose Tegumentar, independentemente. Foram realizadas seleções abrangentes e específicas para cada uma das patologias acima relacionadas.This example refers to the selection and characterization of mimetic recombinant peptides, their protein motifs and inverse sequences, object of this invention, which were selected from antibodies from patients affected by Visceral Leishmaniasis and Tegumentary Leishmaniasis, independently. Comprehensive and specific selections were made for each of the pathologies listed above.

A TABELA 1 apresenta a identidade das sequências objetos desta invenção, designadas por Seq. ID N2 1 a Seq. ID N2 56 (seqüências normais) e Seq. ID N2 57 a Seq. ID N2 112 (seqüências invertidas) que referem-se aos experimentos realizados frente a anticorpos de pacientes com Leishmaniose Visceral e as frequências observadas para cada uma destas sequências em cada um dos processos de seleção.TABLE 1 presents the identity of the object sequences of this invention, designated by Seq. ID No. 1 to Seq. ID N2 56 (normal sequences) and Seq. ID No. 57 to Seq. ID N2 112 (inverted sequences) which refer to the experiments performed against antibodies from patients with Visceral Leishmaniasis and the frequencies observed for each of these sequences in each of the selection processes.

Três tipos de eluição foram utilizados para a seleção destes peptídeos recombinantes, visando uma seleção abrangente (eluição ácida) e duas mais específicas (antígeno recombinante ou antígeno total), todas tendo como alvo ligantes anticorpos do tipo IgG de pacientes acometidos pela Leishmaniose Visceral, sendo tais eluições:A Eluição Ácida (Seleção Tipo 1), representada pelas seqüências Seq. ID N2 1 a Seq. ID N2 24 e seus correspondentes invertidos Seq. ID N2 57 a Seq. ID N2 80; a seleção apresentou um número total de 28 clones, sendo 24 deles distintos entre si, o clone representado pelas seqüências Seq. ID N2 14 - Seq. ID N2 70 apresentou a maior freqüência nesta seleção (10,71%), seguido pelos clones de seqüências representados por Seq. ID N2 3 - Seq. ID N2 59 e Seq. ID N2 19 - Seq. ID N2 75 com representatividade intermediária (7,14%), as demais seqüências foram únicas na população aqui apresentada.Three types of elution were used for the selection of these recombinant peptides, aiming at a comprehensive selection (acid elution) and two more specific ones (recombinant antigen or total antigen), all targeting IgG-type antibody ligands from patients affected by Visceral Leishmaniasis, being such elutions: Acid Elution (Type 1 Selection), represented by Seq. ID No. 1 to Seq. ID N2 24 and its inverted counterparts Seq. ID No. 57 to Seq. ID No. 80; the selection presented a total number of 28 clones, being 24 of them distinct from each other, the clone represented by the sequences Seq. ID No. 14 - Seq. ID N2 70 presented the highest frequency in this selection (10.71%), followed by the sequence clones represented by Seq. ID No. 3 - Seq. ID No. 59 and Seq. ID No. 19 - Seq. ID N2 75 with intermediate representation (7.14%), the other sequences were unique in the population presented here.

A Eluição Específica frente ao antígeno recombinante rK39 (Seleção Tipo 2), representada pelas seqüências Seq. ID N2 25 a Seq. ID N2 42 e seus correspondentes invertidos Seq. ID N2 81 a Seq. ID N2 98; a seleção apresentou um total de 30 clones, 18 deles distintos entre si, o clone representado pelas sequências Seq. ID N2 34 - Seq. ID N2 90 mostrou a maior frequência na população (20,0%), seguido pelos clones Seq. ID N2 25 - Seq. ID N2 81 (16,67%), Seq. ID N2 31 - Seq. ID N2 87 (10,0%) e Seq. ID N2 28 - Seq. ID N2 84 (6,67%).The Specific Elution against the rK39 recombinant antigen (Selection Type 2), represented by the Seq. ID No. 25 to Seq. ID N2 42 and its inverted counterparts Seq. ID No. 81 to Seq. ID No. 98; the selection presented a total of 30 clones, 18 of them distinct from each other, the clone represented by the sequences Seq. ID No. 34 - Seq. ID N2 90 showed the highest frequency in the population (20.0%), followed by clones Seq. ID No. 25 - Seq. ID No. 81 (16.67%), Seq. ID No. 31 - Seq. ID No. 87 (10.0%) and Seq. ID No. 28 - Seq. ID No. 84 (6.67%).

A Eluição Específica realizada frente a antígenos totais de Leishmania chagasi (Seleção Tipo 3), tendo como representantes as sequências enumeradas Seq. ID N2 43 a Seq. ID N2 56 com seus correspondentes invertidos designados de Seq. ID N2 100 a Seq. ID N2 112. A população é representada por 29 clones, tendo 15 deles sequências distintas entre si. O clone mais freqüente nesta população é o representado pelas seqüências Seq. ID N2 43 - Seq. ID N2 99 (31,03%), seguido pelos de sequências Seq. ID N2 52 - Seq. ID N2 118 (20,69%) e Seq. ID N2 4 - Seq. ID N2 60 (6,90%). As demais sequências obtidas nesta seleção tiveram uma frequência de 3,45% dos clones.TABELA 1The Specific Elution performed against total Leishmania chagasi antigens (Selection Type 3), having as representatives the sequences enumerated Seq. ID No. 43 to Seq. ID N2 56 with its inverted counterparts designated by Seq. ID No. 100 to Seq. ID No. 112. The population is represented by 29 clones, 15 of which have distinct sequences. The most frequent clone in this population is represented by Seq. ID No. 43 - Seq. ID No. 99 (31.03%), followed by Seq. ID No. 52 - Seq. ID No. 118 (20.69%) and Seq. ID No. 4 - Seq. ID No. 60 (6.90%). The other sequences obtained in this selection had a frequency of 3.45% of the clones.TABLE 1

Peptídeos Peptídeos invertidos correspondentes Freqüência (%) Seleção Tipo 1 - Eluição Ácida - 28 clones

Figure img0001
Figure img0002
Figure img0003
Peptides Inverted corresponding peptides Frequency (%) Type 1 Selection - Acid Elution - 28 clones
Figure img0001
Figure img0002
Figure img0003

O alinhamento das sequências apresentadas na Seleção Tipo 1 mostrou a existência de 3 motivos particulares repetidos dentre os clones (consensos), podendo representar epítopos que são representados pelas seguintes 5 sequências e suas respectivas sequências invertidas: Seq. ID N2 165 (Seq. ID N2 166), Seq. ID N2 167 (Seq. ID N2 168) e Seq. ID N2 169 (Seq. ID N2 170).The alignment of the sequences presented in the Type 1 Selection showed the existence of 3 particular motifs repeated among the clones (consensus), which may represent epitopes that are represented by the following 5 sequences and their respective inverted sequences: Seq. ID No. 165 (Seq. ID No. 166), Seq. ID No. 167 (Seq. ID No. 168) and Seq. ID No. 169 (Seq. ID No. 170).

Em virtude da representação conservada em determinadas regiões ao longo dos peptídeos, os motivos podem apontar importantes epítopos contínuos ou descontínuos dos antígenos, como exemplificado na TABELA 2, io que apresenta o alinhamento dos clones e as sequências consenso obtidas nos diferentes tipos de seleções realizadas contra anticorpos de pacientes com Leishmaniose Visceral, onde: A: Eluição Ácida, B: Eluição específica com o antígeno rK39 e C: Eluição específica com antígeno total de L. chagasi. Em destaque, as sequências consenso identificadas entre os clones.Due to the conserved representation in certain regions along the peptides, the motifs can point to important continuous or discontinuous epitopes of the antigens, as exemplified in TABLE 2, which presents the clones' alignment and the consensus sequences obtained in the different types of selections performed against antibodies from patients with Visceral Leishmaniasis, where: A: Acid Elution, B: Specific elution with rK39 antigen and C: Specific elution with L. chagasi total antigen. Highlighted, the consensus sequences identified among the clones.

Figure img0004
Figure img0005

O alinhamento destes consensos com proteínas restritas de Leishmania chagasi em banco do GeneBank (BLAST - Basic Local Alignment Search Tool - http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST) mostrou homologia parcial com proteínas relevantes de Leishmania tais como K39, GP63, GP46 e o antígeno LACK dentre outras, o que é demonstrado na TABELA 3, que apresenta as sequências consenso e as proteínas a que se relacionam com seus números de acesso, bem como a similaridade dada pelos aminoácidos representativos do alinhamento, sua posição na proteína original e números de “Score” e “EValue” para o alinhamento em questão.Alignment of these consensuses with Leishmania chagasi restricted proteins in the GeneBank library (BLAST - Basic Local Alignment Search Tool - http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST) showed partial homology with Leishmania relevant proteins such as K39 , GP63, GP46 and the LACK antigen, among others, which is shown in TABLE 3, which presents the consensus sequences and the proteins to which they relate to their accession numbers, as well as the similarity given by the representative amino acids of the alignment, their position in the original protein and “Score” and “EValue” numbers for the alignment in question.

Os experimentos com Eluições Específicas (Seleção Tipo 2 e 3) puderam confirmar a relevância do consenso representado pela sequência Seq. ID N2 167 (Seq. ID N2 168); mesmo com o aumento da especificidade da eluição, estes peptídeos consenso mantiveram uma frequência considerável na população de clones seqüenciados. A presença de motivos protéicos pode ser relacionada com a seleção a favor do ligante, pela indicação de que estes aminoácidos poderiam ser cruciais para o reconhecimento dos peptídeos pelo paratopo.The experiments with Specific Elutions (Selection Type 2 and 3) could confirm the relevance of the consensus represented by the Seq sequence. ID No. 167 (Seq. ID No. 168); even with increasing elution specificity, these consensus peptides maintained a considerable frequency in the population of sequenced clones. The presence of protein motifs may be related to selection in favor of the ligand, by indicating that these amino acids could be crucial for the recognition of peptides by the paratope.

Apresentam similaridades com a sequência consenso identificada como Seq. ID N2 165 (Seq. ID N2 166) as seqüências de peptídeos seguintes e suas respectivas sequências invertidas: Seq. ID N2 12 (Seq. ID N268), Seq. ID N2 13 (Seq. ID N2 69) e Seq. ID N2 14 (Seq. ID N2 70).

Figure img0006
They show similarities with the consensus sequence identified as Seq. ID N2 165 (Seq. ID N2 166) the following peptide sequences and their respective inverted sequences: Seq. ID No. 12 (Seq. ID No. 268), Seq. ID No. 13 (Seq. ID No. 69) and Seq. ID No. 14 (Seq. ID No. 70).
Figure img0006

A principal proteína a qual esta sequência consenso se relaciona 5 quando em posição normal é a K39 de Leishmania chagasi relacionada à superfamília Kinesina de proteínas motoras; a proteína recombinante rK39 aponta altos títulos de anticorpos em pacientes com Leishmaniose Visceral, o que pode justificar o sucesso da seleção realizada. O resíduo de aminoácidos aqui apontado encontra-se em região distinta à do antígeno recombinante, podendo apontar um novo epítopo e ser ferramenta útil no desenvolvimento de 5 novas tecnologias de imunodiagnóstico e profilaxia. Outra proteína de relevância relacionada ao consenso em duas posições é a GP46 - glicoproteína de 46 KDa presente na superfície das formas promastigotas da maioria das espécies de Leishmania - que apresenta elevados níveis de RNA mensageiro nas formas promastigotas infecciosas, a presença desta sequência consenso io relacionada a esta proteína pode ser um indício da participação da proteína na resposta imunológica do hospedeiro contra o parasito e possuir também grande valor diagnóstico. Quando invertida, esta sequência consenso relaciona-se com as seguintes proteínas de Leishmania: Proteína gp63, dhfr-ts (Leishmania donovani chagasi), Molécula tipo kinesina de Leishmania major e GP46 - 15 Antígeno de superfície de membrana (Leishmania donovani chagasi).The main protein to which this consensus sequence is related 5 when in normal position is K39 from Leishmania chagasi related to the Kinesin superfamily of motor proteins; the rK39 recombinant protein indicates high antibody titers in patients with Visceral Leishmaniasis, which may justify the success of the selection performed. The amino acid residue mentioned here is located in a region different from that of the recombinant antigen, which may point to a new epitope and be a useful tool in the development of 5 new technologies for immunodiagnosis and prophylaxis. Another relevant protein related to the two-position consensus is GP46 - a 46 KDa glycoprotein present on the surface of the promastigote forms of most Leishmania species - which presents high levels of messenger RNA in the infectious promastigote forms, the presence of this consensus sequence is related this protein may be an indication of the protein's participation in the host's immune response against the parasite and also have great diagnostic value. When inverted, this consensus sequence relates to the following Leishmania proteins: gp63 protein, dhfr-ts (Leishmania donovani chagasi), Leishmania major kinesin-like molecule and GP46 - 15 Membrane surface antigen (Leishmania donovani chagasi).

Apresentam similaridade com a seqüência consenso identificada pelas seqüências Seq. ID N2 167 e sua respectiva sequência invertida Seq. ID N2 168, com homologia total ou parcial ao consenso as seguintes seqüências para a Seleção Tipo 1: Seq. ID N2 4 (Seq. ID N2 60), Seq. ID N2 5 (Seq. ID N2 61), 20 Seq. ID N2 6 (Seq. ID N2 62), Seq. ID N2 7 (Seq. ID N2 63), Seq. ID N2 8 (Seq. ID N2 64), Seq. ID N2 9 (Seq. ID N2 65), Seq. ID N2 10 (Seq. ID N2 66), Seq. ID N2 12 (Seq. ID N2 68), Seq. ID N2 20 (Seq. ID N2 76) e Seq. ID N2 23 (Seq. ID N2 79) e Seq. ID N2 29 (Seq. ID N2 85); para a Seleção Tipo 2: Seq. ID N2 31 (Seq. ID N2 87), Seq. ID N2 32 (Seq. ID N2 88), Seq. ID N2 33 (Seq. ID N2 89), 25 Seq. ID N2 34 (Seq. ID N2 90) e Seq. ID N2 35 (Seq. ID N2 90) e Seq. ID No 37 (Seq. ID No 93), Seq. IDNo 38 (Seq. ID No 94) e Seq. ID No 42 (Seq. ID No 98) e para a Seleção Tipo 3: Seq. ID No 43 (Seq. ID No 99),Seq. ID No 44 (Seq. ID No 100) e Seq. ID N248 (Seq. ID N2 104).They are similar to the consensus sequence identified by the Seq sequences. ID No. 167 and its respective inverted sequence Seq. ID N2 168, with full or partial homology to consensus the following sequences for Type 1 Selection: Seq. ID No. 4 (Seq. ID No. 60), Seq. ID No. 5 (Seq. ID No. 61), 20 Seq. ID No. 6 (Seq. ID No. 62), Seq. ID No. 7 (Seq. ID No. 63), Seq. ID No. 8 (Seq. ID No. 64), Seq. ID No. 9 (Seq. ID No. 65), Seq. ID No. 10 (Seq. ID No. 66), Seq. ID No. 12 (Seq. ID No. 68), Seq. ID No. 20 (Seq. ID No. 76) and Seq. ID No. 23 (Seq. ID No. 79) and Seq. ID No. 29 (Seq. ID No. 85); for Type 2 Selection: Seq. ID No. 31 (Seq. ID No. 87), Seq. ID No. 32 (Seq. ID No. 88), Seq. ID No. 33 (Seq. ID No. 89), 25 Seq. ID No. 34 (Seq. ID No. 90) and Seq. ID No. 35 (Seq. ID No. 90) and Seq. ID No. 37 (Seq. ID No. 93), Seq. IDNo 38 (Seq. ID No 94) and Seq. ID No. 42 (Seq. ID No. 98) and for Type 3 Selection: Seq. ID No 43 (Seq. ID No 99),Seq. ID No. 44 (Seq. ID No. 100) and Seq. ID No. 248 (Seq. ID No. 104).

Esta seqüência consenso quando em posição normal se relaciona 30 com o antígeno LACK com homologia parcial, este antígeno é uma proteína de 36 KDa bem conservada presente em todas as espécies e estágios de desenvolvimento de Leishmania sendo um dos antígenos mais imunogênicos. A presença desta sequência em muitos dos clones objetos desta invenção leva a designação de um epítopo dentro desta proteína com valor no diagnóstico e profilaxia das doenças tanto no homem como em animais. Quando em posição invertida esta sequência consenso não mostra homologia com as proteínas depositadas em banco de dados.This consensus sequence when in normal position is related to the LACK antigen with partial homology, this antigen is a well conserved 36 KDa protein present in all species and developmental stages of Leishmania, being one of the most immunogenic antigens. The presence of this sequence in many of the object clones of this invention leads to the designation of an epitope within this protein with value in the diagnosis and prophylaxis of diseases both in man and in animals. When in inverted position, this consensus sequence does not show homology with the proteins deposited in the database.

A sequência consenso identificada pela seqüência Seq. ID Ns 169 (Seq. ID N- 170) tem as seqüências Seq. ID Ns 3 (Seq. ID Ns 59), Seq. ID Ne 22 (Seq. ID N2 78), Seq. ID N2 16 (Seq. ID N2 72), Seq. ID N2 19 (Seq. ID N2 75), Seq. ID N2 18 (Seq. ID N2 74) como representantes portadoras do consenso e não apresentaram homologia nos alinhamentos realizados em bancos de dados.The consensus sequence identified by the Seq. ID No. 169 (Seq. ID No. 170) has the Seq. ID No. 3 (Seq. ID No. 59), Seq. ID No. 22 (Seq. ID No. 78), Seq. ID No. 16 (Seq. ID No. 72), Seq. ID No. 19 (Seq. ID No. 75), Seq. ID N2 18 (Seq. ID N2 74) as representatives carrying the consensus and showed no homology in the alignments performed in databases.

A TABELA 4 apresenta as sequências identificadas por Seq. ID N2 113 a Seq. ID N2 138 (sequências normais) e Seq. ID N2 139 a Seq. ID N2 164 (seqüências invertidas) que referem-se às seleções realizadas frente a anticorpos de pacientes com Leishmaniose Tegumentar, mostrando também a frequência observada de cada sequência peptídica para cada um dos processos de seleção.TABLE 4 presents the sequences identified by Seq. ID No. 113 to Seq. ID N2 138 (normal sequences) and Seq. ID No. 139 to Seq. ID N2 164 (inverted sequences) which refer to the selections made against antibodies from patients with Tegumentary Leishmaniasis, also showing the observed frequency of each peptide sequence for each of the selection processes.

Para anticorpos de pacientes com Leishmaniose Tegumentar foram realizados dois processos de seleção sendo eles:- Eluição Ácida (Seleção Tipo 1) representada pelos clones de seqüências Seq. ID N2 113 a Seq. ID N2 124 e seus correspondentes invertidos Seq. ID N2 139 a Seq. ID N2 150 com um total de 12 clones cada um representando 8,33% da população.- Eluição Específica (Seleção Tipo 2) realizada frente a antígenos totais de Leishmania amazonensis, representados pelas sequências Seq. ID N2 125 a Seq. ID N2 138 e seus correspondentes invertidos Seq. ID N2 151 a Seq. ID N2 164, com um total de 14 novos clones. O clone mais frequente dentre eles é o representado pelas sequências identificadas por Seq. ID N2 119 - Seq. ID N2 145 (16,67%), seguido pelos clones de sequências Seq. ID N2 114 - Seq. ID N2 140, Seq. ID N2 118 - Seq. ID N2 144 e Seq. ID N2 129 - Seq. ID N2 155 (8,33%), Seq. ID N2 124 - Seq. ID Ns 150, Seq. ID N2 125 - Seq. ID N2 151, Seq. ID N2 126 - Seq. ID N2 152 e Seq. ID N2 137 - Seq. ID N2 163 (5,56%) e os demals com 2,78%.

Figure img0007
For antibodies from patients with Tegumentary Leishmaniasis, two selection processes were performed, namely:- Acid Elution (Type 1 Selection) represented by the clones of sequences Seq. ID No. 113 to Seq. ID N2 124 and its inverted counterparts Seq. ID No. 139 to Seq. ID N2 150 with a total of 12 clones each representing 8.33% of the population.- Specific Elution (Type 2 Selection) performed against total Leishmania amazonensis antigens, represented by Seq. ID No. 125 to Seq. ID N2 138 and its inverted counterparts Seq. ID No. 151 to Seq. ID No. 164, with a total of 14 new clones. The most frequent clone among them is represented by the sequences identified by Seq. ID No. 119 - Seq. ID No. 145 (16.67%), followed by the Seq. ID No. 114 - Seq. ID No. 140, Seq. ID No. 118 - Seq. ID No. 144 and Seq. ID No. 129 - Seq. ID No. 155 (8.33%), Seq. ID No. 124 - Seq. ID No. 150, Seq. ID No. 125 - Seq. ID No. 151, Seq. ID No. 126 - Seq. ID No. 152 and Seq. ID No. 137 - Seq. ID No. 163 (5.56%) and the others with 2.78%.
Figure img0007

Os clones selecionados na seleção acima descrita, quando alinhados entre si não mostraram definição clara de sequências consenso, como mostrado na TABELA 5 que apresenta o alinhamento entre os clones dos diferentes tipos de eluição frente anticorpos de pacientes com Leishmaniose 5 Tegumentar, onde A: Eluição ácida e B: Eluição Específica. Em contrapartida, observou-se entre as seleções a presença de clones repetidos nos dois diferentes tipos de seleção (Seq. ID Ns 114 - Seq. ID N2 140, Seq. ID N2 118 - Seq. ID N2 Seq. ID N2 144, Seq. ID N2 119 - Seq. ID N2 145, Seq. ID N2 121 - Seq. ID N2 147, Seq. ID N2 122 - Seq. ID N2 148, Seq. ID N2 124 - Seq. ID N2 io 150) por apresentarem alta e comum reatividade aos alvos utilizados nas seleções, além de mostrarem alinhamentos em diversas sequências hipotéticas de várias espécies de Leishmania merecem atenção particular como alvos a serem utilizados no diagnóstico e profilaxia da Leishmaniose Tegumentar.

Figure img0008
Figure img0009
The clones selected in the selection described above, when aligned with each other, did not show a clear definition of consensus sequences, as shown in TABLE 5, which shows the alignment between the clones of the different types of elution against antibodies from patients with Tegumentary Leishmaniasis 5, where A: Elution acid and B: Specific Elution. On the other hand, it was observed between selections the presence of clones repeated in the two different types of selection (Seq. ID No. 114 - Seq. ID No. 140, Seq. ID No. 118 - Seq. ID No. 2 Seq. ID No. 144, Seq. ID No. 144, Seq. ID No. 119 - Seq. ID No. 145, Seq. ID No. 121 - Seq. ID No. 147, Seq. ID No. 122 - Seq. ID No. 148, Seq. ID No. 124 - Seq. ID No. 150) for showing high and common reactivity to the targets used in the selections, in addition to showing alignments in several hypothetical sequences of several Leishmania species deserve particular attention as targets to be used in the diagnosis and prophylaxis of Tegumentary Leishmaniasis.
Figure img0008
Figure img0009

Exemplo 2:Example 2:

Este exemplo refere-se à confirmação da reatividade dos peptídeos selecionados a partir das Eluições Específicas para Leishmaniose Visceral objetos desta invenção.This example refers to the confirmation of the reactivity of the peptides selected from the Specific Elutions for Visceral Leishmaniasis object of this invention.

Foram analisados por meio de “dot-blot" os clones obtidos a partir das Seleções Específicas Tipo 2 e 3 mencionadas anteriormente identificados pelas seqüências Seq. ID N2 25 a Seq. ID Ns 56 e suas correspondentes invertidas Seq. ID N281 a Seq. ID N2 112.The clones obtained from the Type 2 and 3 Specific Selections mentioned above, identified by the sequences Seq. ID N° 25 to Seq. ID Ns 56 and their corresponding inverted Seq. ID N281 to Seq. No. 112.

Todos os clones representantes de cada uma das sequências foram testados contra soros de pacientes com Leishmaniose Visceral (V), Leishmaniose Tegumentar (T) e Controles Negativos (N). Nenhuma resposta cruzada foi verificada, mostrando que os clones foram positivamente selecionados pelo alvo específico como pode ser visto na FIGURA 1.All clones representing each of the sequences were tested against sera from patients with Visceral Leishmaniasis (V), Leishmaniasis Tegumentary (T) and Negative Controls (N). No cross-response was verified, showing that the clones were positively selected by the specific target as seen in FIGURE 1.

Dentre os clones selecionados contra o antígeno recombinante rK39 apresentaram positividade os identificados pelas seguintes sequências e suas correspondentes invertidas: Seq. ID N2 25 (Seq. ID N2 81), Seq. ID N2 26 (Seq. ID N2 82), Seq. ID N2 31 (Seq. ID N2 87), Seq. ID N2 32 (Seq. ID N2 88), Seq. ID N2 34 (Seq. ID N2 90), Seq. ID N2 37 (Seq. ID N2 93), Seq. ID N2 41 (Seq. ID N2 97) e Seq. ID N2 42 (Seq. ID N2 98).Among the clones selected against the rK39 recombinant antigen showed positivity, those identified by the following sequences and their inverted counterparts: Seq. ID No. 25 (Seq. ID No. 81), Seq. ID No. 26 (Seq. ID No. 82), Seq. ID No. 31 (Seq. ID No. 87), Seq. ID No. 32 (Seq. ID No. 88), Seq. ID No. 34 (Seq. ID No. 90), Seq. ID No. 37 (Seq. ID No. 93), Seq. ID No. 41 (Seq. ID No. 97) and Seq. ID No. 42 (Seq. ID No. 98).

Para os clones selecionados contra antígeno total de Leishmania chagasi as seguintes sequências e suas correspondentes invertidas apresentaram positividade: Seq. ID N2 43 (Seq. ID N2 99), Seq. ID N2 44 (Seq. ID N2 60), Seq. ID N2 50 (Seq. ID N2 106), Seq. ID N2 52 (Seq. ID N2 108), Seq. ID N2 53 (Seq. ID N2 109) e Seq. ID N2 54 (Seq. ID N2 110). A TABELA 6 mostra a positividade dos clones neste ensaio relacionado à presença de região consenso na molécula (indicados por sinal +), o que evidencia que há relação da presença consenso com a reatividade diferencial dos peptídeos recombinantes.

Figure img0010
For clones selected against Leishmania chagasi total antigen, the following sequences and their inverted counterparts showed positivity: Seq. ID No. 43 (Seq. ID No. 99), Seq. ID No. 44 (Seq. ID No. 60), Seq. ID No. 50 (Seq. ID No. 106), Seq. ID No. 52 (Seq. ID No. 108), Seq. ID No. 53 (Seq. ID No. 109) and Seq. ID No. 54 (Seq. ID No. 110). TABLE 6 shows the positivity of the clones in this assay related to the presence of a consensus region in the molecule (indicated by a + sign), which shows that there is a relationship between the presence of consensus and the differential reactivity of the recombinant peptides.
Figure img0010

Os clones positivos no ensaio de “dot blot” acima relacionados foram submetidos a um ensaio de “dot-blot” competitivo, no qual os anticorpos do tipo IgG de pacientes com a doença em questão foram incubados com antígeno total de Leishmania chagasi com as seguintes concentrações: 1- controle sem antígeno, 2 - 0,5 μg/mL, 3-1,3 μg/mL, 4 - 4,9 μg/mL, 5 - 14,8 μg/mL, 6 - 44,4 μg/mL, 7 - 133,3 μg/mL e 8 - 400 μg/mL, como mostrado na FIGURA 2. A reação prévia dos anticorpos com o antígeno total, antes de reagirem com os peptídeos recombinantes expressos na superfície de fagos, teve o intuito de bloquear sítios ligantes comuns entre estes diferentes antígenos.The positive clones in the dot blot assay listed above were subjected to a competitive dot-blot assay, in which IgG-type antibodies from patients with the disease in question were incubated with Leishmania chagasi total antigen with the following concentrations: 1- control without antigen, 2 - 0.5 μg/mL, 3-1.3 μg/mL, 4 - 4.9 μg/mL, 5 - 14.8 μg/mL, 6 - 44.4 μg /mL, 7 - 133.3 μg/mL and 8 - 400 μg/mL, as shown in FIGURE 2. The previous reaction of the antibodies with the total antigen, before reacting with the recombinant peptides expressed on the surface of phages, had the to block common binding sites between these different antigens.

Dentre os clones selecionados contra o antígeno recombinante rK39, tiveram reatividade inibida frente ao antígeno de Leishmania, os identificados pelas sequências abaixo citadas e suas respectivas sequências invertidas: Seq. ID N2 31 (Seq. ID N2 87), Seq. ID N2 32 (Seq. ID N2 88), Seq. ID N2 34 (Seq. ID N2 90) e Seq. ID N2 42 (Seq. ID N2 98).Among the clones selected against the rK39 recombinant antigen, had inhibited reactivity against the Leishmania antigen, those identified by the sequences mentioned below and their respective inverted sequences: Seq. ID No. 31 (Seq. ID No. 87), Seq. ID No. 32 (Seq. ID No. 88), Seq. ID No. 34 (Seq. ID No. 90) and Seq. ID No. 42 (Seq. ID No. 98).

Para os clones selecionados contra antígeno total de Leishmania chagasi, tiveram reatividade inibida frente ao antígeno de Leishmania, as seguintes sequências e suas sequências invertidas correspondentes: Seq. ID N2 43 (Seq. ID N2 99), Seq. ID N2 4 (Seq. ID N2 60), Seq. ID N2 50 (Seq. ID N2 106) e Seq. ID N2 54 (Seq. ID N2 110).For clones selected against Leishmania chagasi total antigen, they had inhibited reactivity against Leishmania antigen, the following sequences and their corresponding inverted sequences: Seq. ID No. 43 (Seq. ID No. 99), Seq. ID No. 4 (Seq. ID No. 60), Seq. ID No. 50 (Seq. ID No. 106) and Seq. ID No. 54 (Seq. ID No. 110).

A descrição detalhada dos procedimentos experimentais adotados poderá levar a melhor compreensão dos exemplos acima citados.A detailed description of the experimental procedures adopted may lead to a better understanding of the examples mentioned above.

A purificação de imunoglobulinas foi realizada por imunocromatrografia a partir de um “pool” destes soros, utilizando coluna de proteína A sepharose. A coluna foi equilibrada com 10 volumes de tampão fosfato (0,1 M, pH 8,0). As amostras de soro diluídas em tampão fosfato (vol/vol) foram acrescentadas à resina e incubadas por 30 minutos a temperatura ambiente. Após a incubação, a coluna foi lavada com tampão fosfato, sendo a absorbância a 280 nm monitorada em espectrofotômetro (Ultrospec 1100 pro - Amersham Biosciences) até igualar-se a zero. Cada amostra foi eluída com tampão glicina (0,1 M pH 2,7), sendo coletada frações de 1 mL que foram também monitoradas por leitura espectrofotométrica. As frações com maiores leituras foram agrupadas e o pH neutralizado com NaOH 0,1 M. Assim, foram transferidas para membrana de diálise, concentradas em açúcar comercial (1 h, 4°C) e em seguida dialisadas em 3L de tampão fosfato durante toda a noite em câmara fria a 4°C. A quantificação deu-se por leitura direta em espectrofotômetro a 280 nm.Purification of immunoglobulins was performed by immunochromatography from a pool of these sera, using a protein A sepharose column. The column was equilibrated with 10 volumes of phosphate buffer (0.1 M, pH 8.0). Serum samples diluted in phosphate buffer (vol/vol) were added to the resin and incubated for 30 minutes at room temperature. After incubation, the column was washed with phosphate buffer, and the absorbance at 280 nm was monitored in a spectrophotometer (Ultrospec 1100 pro - Amersham Biosciences) until it equaled zero. Each sample was eluted with glycine buffer (0.1 M pH 2.7), and 1 mL fractions were collected and monitored by spectrophotometric reading. The fractions with the highest readings were grouped and the pH neutralized with 0.1 M NaOH. Thus, they were transferred to dialysis membrane, concentrated in commercial sugar (1 h, 4°C) and then dialyzed in 3L of phosphate buffer throughout at night in a cold room at 4°C. Quantification was done by direct reading in a spectrophotometer at 280 nm.

Para a seleção dos peptídeos recombinantes (peptídeos recombinantes expressos na proteína plll de fagos filamentosos) foi utilizada uma biblioteca comercial de 12 aminoácidos (Ph.D. - 12™ mer - New England Biolabs). Os procedimentos experimentais foram baseados no protocolo disponibilizado pelo fabricante, com adequações para a melhor seleção de clones específicos.For the selection of the recombinant peptides (recombinant peptides expressed in the pIII protein of filamentous phages) a commercial library of 12 amino acids (Ph.D. - 12™ mer - New England Biolabs) was used. The experimental procedures were based on the protocol provided by the manufacturer, with adjustments for the best selection of specific clones.

Para os experimentos designados do tipo Eluição Ácida, tanto para os de Leishmaniose Visceral como para os de Leishmaniose Tegumentar, os procedimentos para a seleção de peptídeos recombinantes foram realizados em fase aquosa.For experiments designated as the Acid Elution type, both for Visceral Leishmaniasis and Tegumentary Leishmaniasis, the procedures for selection of recombinant peptides were performed in aqueous phase.

Como substrato para a realização deste processo, foram utilizados 50 μL de proteína G agarose em 50% de solução aquosa (recombinat Protein G Agarose - Invitrogen™), que foram lavados por ressuspensão em microtubo com 1mL de TBS-T (Tris-HCI 50 mM - pH 7.5, NaCI 150 mM - Tween 20 0,1%), o sobrenadante foi retirado cuidadosamente após centrifugação à 4.000 rpm por 30 segundos em centrífuga refrigerada. Em seguida, a resina foi bloqueada por uma hora com tampão de bloqueio (NaHCO3 0,1M, pH 8,6; BSA 5mg/mL; NaN3 0,02%) a 4°C, sendo misturada de 15 em 15 minutos. Após a incubação, a mesma foi lavada por quatro vezes, conforme descrito anteriormente, para então receber a mistura de 300 ng de anticorpo purificado, juntamente com 1,5 x 1011 partículas virais em um volume final de 200 μL de TBS-T 0,1%, previamente incubados à temperatura ambiente por 20 minutos.As substrate for this process, 50 μL of protein G agarose in 50% aqueous solution (Recombinat Protein G Agarose - Invitrogen™) were used, which were washed by resuspension in a microtube with 1mL of TBS-T (Tris-HCI 50 mM - pH 7.5, NaCI 150 mM - Tween 20 0.1%), the supernatant was carefully removed after centrifugation at 4,000 rpm for 30 seconds in a refrigerated centrifuge. Then, the resin was blocked for one hour with blocking buffer (0.1M NaHCO3, pH 8.6; 5mg/ml BSA; 0.02% NaN3) at 4°C, and mixed every 15 minutes. After incubation, it was washed four times, as described above, to then receive the mixture of 300 ng of purified antibody, together with 1.5 x 1011 viral particles in a final volume of 200 μL of TBS-T 0, 1%, previously incubated at room temperature for 20 minutes.

A mistura resina - anticorpo - fago foi invertida suavemente por três vezes durante os 15 minutos de incubação a temperatura ambiente e em seguida lavada por mais 10 vezes com um mL de TBS-T 0,1%, preparando-a para a eluição dos fagos ligantes feita com um mL de tampão de eluição (Glicina-HCI 0,2 M, pH 2,2; 1mg/mL de BSA) por 10 minutos à temperatura ambiente. Esta mistura foi centrifugada por 1 minuto a 4.000 rpm, o eluato foi transferido para um novo tubo e imediatamente neutralizado com 150 μL de Tris-HCI (1 M, pH 9,1).The resin - antibody - phage mixture was gently inverted three times during the 15 minute incubation at room temperature and then washed 10 more times with one ml of 0.1% TBS-T, preparing it for phage elution ligands made with one mL of elution buffer (0.2 M Glycine-HCl, pH 2.2; 1mg/mL BSA) for 10 minutes at room temperature. This mixture was centrifuged for 1 minute at 4,000 rpm, the eluate was transferred to a new tube and immediately neutralized with 150 μL of Tris-HCI (1 M, pH 9.1).

Uma pequena amostra deste eluato (10 μL) foi titulada e o restante foi utilizado para reamplificação, realizada em 20 mL de cultura de E. coli (ER 2738) em fase inicial de crescimento (ODeoo^ 0.3) contendo tetraciclina e incubada por 4,5 horas em agitador com temperatura controlada a 37°C, antes do procedimento de precipitação dos fagos e posterior titulação.A small sample of this eluate (10 μL) was titrated and the remainder was used for re-amplification, carried out in 20 mL of E. coli culture (ER 2738) in early growth phase (ODeoo^ 0.3) containing tetracycline and incubated for 4, 5 hours in a shaker with controlled temperature at 37°C, before the phage precipitation procedure and subsequent titration.

Os fagos reamplificados a partir do primeiro ciclo de seleção foram utilizados em um segundo ciclo (2,0 x 1011 ufc) e assim subseqüentemente por um total de quatro ciclos, sendo que a partir do segundo ciclo a estringência do tampão de lavagem foi aumentada de 0,1% para 0,5%, utilizando-se então, 0,5% de Tween-20 em todas as lavagens. Após o término das seleções os fagos contendo os peptídeos recombinantes foram isolados e sequenciados (os procedimentos serão descritos posteriormente).The re-amplified phages from the first round of selection were used in a second cycle (2.0 x 1011 cfu) and so on for a total of four cycles, from the second cycle onwards the stringency of the wash buffer was increased by 0.1% to 0.5%, then using 0.5% Tween-20 in all washes. After finishing the selections, the phages containing the recombinant peptides were isolated and sequenced (the procedures will be described later).

Para os experimentos descritos como Eluições Específicas com antígenos de parasitas, tanto para Leishmaniose Visceral como para Leishmaniose Tegumentar os procedimentos foram realizados em fase sólida.For the experiments described as Specific Elutions with parasite antigens, for both Visceral Leishmaniasis and Tegumentary Leishmaniasis, the procedures were performed in solid phase.

No primeiro ciclo de seleção, um poço de uma placa de microtitulação (Corning Incorporated Costar®) foi sensibilizado com 150μL de anticorpos do tipo IgG de um “pool” de soros de pacientes com Leishmaniose Visceral (purificados por imunocromatrografia, concentrados, dialisados e quantificados por leitura espectrofotométrica direta), numa concentração de 100 μg/mL em tampão carbonato (NaHCOa 0,1 M, pH 8,6). A incubação ocorreu por toda a noite à temperatura de 4°C, sob agitação em ambiente umidificado.In the first selection cycle, a well of a microtiter plate (Corning Incorporated Costar®) was sensitized with 150μL of IgG-type antibodies from a pool of sera from patients with Visceral Leishmaniasis (purified by immunochromatography, concentrated, dialyzed and quantified by direct spectrophotometric reading), at a concentration of 100 μg/mL in carbonate buffer (0.1 M NaHCOa, pH 8.6). Incubation took place overnight at a temperature of 4°C, under agitation in a humidified environment.

Após o descarte da solução e secagem da placa, esta foi bloqueada com 300 μL de solução de bloqueio (NaHCOa 0.1 M, pH 8,6, 5 mg/mL BSA) por 1 hora a 4°C. A solução foi descartada e a placa lavada por 6 vezes com TBST (TBS - Tris-HCI 50 mM pH 7,5, NaCI 150 mM, água, 0,1% volume/volume de Tween 20) para então acrescentar 4 x 1010 partículas virais (10 μL da biblioteca comercial original) diluídas em 100 μl_ de TBST, sendo a placa mantida sob agitação por uma hora em temperatura ambiente. Os fagos não ligantes aos anticorpos foram retirados e a placa lavada por 10 vezes com TBST para a adição de 100 μL de uma solução 100 μg/mL de anticorpos do tipo IgG de pacientes controle saudáveis purificados para a eluição dos fagos ligantes a esses tipos de anticorpos, chamada então de eluição negativa. Esta mistura foi incubada por uma hora em temperatura ambiente, sob agitação. Os fagos contidos no sobrenadante foram descartados e a placa lavada por mais 10 vezes com TBST. Uma segunda eluição foi realizada, utilizando o antígeno recombianante rK39 na concentração de 100 pg/ml_ em um volume de 100 pL, com incubação de uma hora a temperatura ambiente. Os fagos contidos no sobrenadante, ligantes ao rK39, foram coletados para posterior amplificação e a placa foi novamente lavada por mais 10 vezes para realização da terceira eluição com 100 pL de uma solução (100 pg/mL) de antígeno total de L. chagasi, a incubação foi de uma hora a temperatura ambiente, e os fagos em sobrenadante foram também coletados para posterior amplificação. Os fagos provenientes das eluições com os antígenos foram utilizados nos ciclos posteriores da seleção. Uma pequena alíquota (1 pL) de ambos eluatos foram titulados para mensurar o número de partículas virais por titulação e o restante foi amplificado para serem utilizados nos ciclos posteriores.After discarding the solution and drying the plate, it was blocked with 300 μL of blocking solution (0.1 M NaHCOa, pH 8.6, 5 mg/mL BSA) for 1 hour at 4°C. The solution was discarded and the plate washed 6 times with TBST (TBS - 50 mM Tris-HCl pH 7.5, 150 mM NaCI, water, 0.1% volume/volume of Tween 20) to then add 4 x 1010 particles viral (10 μL of the original commercial library) diluted in 100 μl_ of TBST, and the plate was kept under agitation for one hour at room temperature. Non-antibody-binding phages were removed and the plate washed 10 times with TBST for the addition of 100 μL of a 100 μg/mL solution of IgG-type antibodies from purified healthy control patients for the elution of phages binding to these types of antibodies, then called negative elution. This mixture was incubated for one hour at room temperature, under agitation. Phage contained in the supernatant were discarded and the plate washed an additional 10 times with TBST. A second elution was performed, using the recombinant antigen rK39 at a concentration of 100 pg/ml in a volume of 100 µL, with an incubation period of one hour at room temperature. The phages contained in the supernatant, binding to rK39, were collected for further amplification and the plate was washed again for 10 more times to perform the third elution with 100 pL of a solution (100 pg/mL) of total L. chagasi antigen, the incubation was one hour at room temperature, and the phages in supernatant were also collected for further amplification. The phages from the elutions with the antigens were used in the subsequent rounds of selection. A small aliquot (1 pL) of both eluates were titrated to measure the number of viral particles per titration and the remainder was amplified for use in later cycles.

A partir do segundo ciclo de seleção, dois poços foram sensibilizados com anticorpos purificados de pacientes positivos para Leishmaniose como anteriormente descrito. Para cada um destes poços foi feita a eluição negativa e específica, um para rK39 (Seleção Específica do Tipo 2) e outro para antígeno total de L.chagasi (Seleção Específica Tipo 3). Todos os procedimentos de bloqueio e lavagem foram semelhantes ao descrito anteriormente, exceto a concentração do tampão de lavagem que passou a ser TBST que passo a 0,5% (TBS (Tris-HCI 50 mM pH 7,5, NaCI 150 mM, água, 0,5% volume/volume de Tween 20) no segundo e demais ciclos.From the second round of selection on, two wells were sensitized with purified antibodies from Leishmaniasis positive patients as previously described. For each of these wells, negative and specific elution was performed, one for rK39 (Type 2 Specific Selection) and the other for L. chagasi total antigen (Type 3 Specific Selection). All blocking and washing procedures were similar to the ones described above, except for the concentration of the washing buffer which changed to TBST which I changed to 0.5% (TBS (50 mM Tris-HCI pH 7.5, 150 mM NaCI, water) , 0.5% volume/volume of Tween 20) in the second and other cycles.

Desta forma foram realizados um total de quatro ciclos, e então o eluato não amplificado foi titulado e as colônias azuis, foram colocadas individualmente em poços de placas “Deep Well” com 1,2 mL meio de cultura LB (20 μg/mL de tetraciclina) contendo bactérias ER2738 em fase inicial de crescimento. A cultura foi incubada sob agitação vigorosa (250 rpm/min) durante 5 horas. Após este período foram feitas alíquotas para “back-up” e as placas com a cultura restante permaneceram em incubação durante toda a noite para extração de DNA individual dos clones.In this way, a total of four cycles were performed, and then the non-amplified eluate was titrated and the blue colonies were individually placed in wells of "Deep Well" plates with 1.2 mL LB culture medium (20 μg/mL tetracycline ) containing ER2738 bacteria in early growth phase. The culture was incubated under vigorous shaking (250 rpm/min) for 5 hours. After this period, aliquots were made for "back-up" and the plates with the remaining culture remained in incubation overnight for extraction of individual DNA from the clones.

Para todos os processos de reamplificação e precipitação dos fagos recombinantes o procedimento foi o seguinte: A cultura foi transferida para um tubo de centrífuga e centrifugada (10 min, 4.000 rpm). As células residuais foram descartadas e o sobrenadante transferido para um novo tubo e re- centrifugado. Foi pipetado 80% do sobrenadante superior para um tubo limpo, onde foi adicionado 20% do volume de PEG-NaCI (20% peso/volume de polietileno glicol-8000; NaCI 2,5 M) e a mistura permaneceu em repouso durante toda a noite a 4°C. No dia seguinte, o produto da precipitação foi centrifugado por 15 min a 10.000 rpm e 4°C. O sobrenadante foi descartado e o tubo foi novamente centrifugado, nas mesmas condições anteriores por mais 5 minutos para que o sobrenadante residual pudesse ser removido. O “pellet” de fagos foi ressuspendido em 1 mL de TBS 1X, que foi transferido para um microtubo e centrifugado (5 min, 10.000 rpm, 5 min) para retirada das células residuais. O sobrenadante foi transferido para novo microtubo, para a adição de PEG-NaCI (1/6 do volume). A mistura foi incubada por 1 hora em gelo e então centrifugada (15 min, 14.000 rpm, 4°C). O sobrenadante foi descartado e o tubo re-centrifugado por mais 5 minutos para retirada do sobrenadante residual. O “pellet” foi ressuspendido em 200 μL de TBS 1X, estando prontos para a titulação.For all reamplification procedures and recombinant phage precipitation the procedure was as follows: The culture was transferred to a centrifuge tube and centrifuged (10 min, 4,000 rpm). Residual cells were discarded and the supernatant transferred to a new tube and recentrifuged. 80% of the upper supernatant was pipetted into a clean tube, where 20% by volume of PEG-NaCl (20% wt/volume polyethylene glycol-8000; 2.5 M NaCl) was added and the mixture was left to stand for the entire duration. night at 4°C. The next day, the precipitation product was centrifuged for 15 min at 10,000 rpm and 4°C. The supernatant was discarded and the tube was again centrifuged, under the same conditions as before, for another 5 minutes so that the residual supernatant could be removed. The phage pellet was resuspended in 1 ml of 1X TBS, which was transferred to a microtube and centrifuged (5 min, 10,000 rpm, 5 min) to remove residual cells. The supernatant was transferred to a new microtube for the addition of PEG-NaCl (1/6 of the volume). The mixture was incubated for 1 hour on ice and then centrifuged (15 min, 14,000 rpm, 4°C). The supernatant was discarded and the tube re-centrifuged for another 5 minutes to remove the residual supernatant. The pellet was resuspended in 200 µL of 1X TBS, ready for titration.

O procedimento de titulação foi o seguinte tanto para os eluatos amplificados como para os não amplificados: foram realizadas diluições seriais de 10'1 a 10-4 e de 10'8 a 10’11, respectivamente. A nove μL de cada diluição foram adicionados 200 μL de bactérias ER2738 (ODeoo5, 0,5) incubando a mistura por 5 minutos antes que fosse plaqueada em meio LB (Tetracilina: 20 μg/mL, IPTG: 0,5 mM e X-gal 40 μg/mL), juntamente com 3 mL de Agarose Top (10 g de Bacto-Triptona, 5g de extrato de levedura, 5g de NaCI, 1 g de MgCI2 . 6H2O / litro). As placas foram incubadas a 37°C por toda noite, e as colônias azuis representantes das colônias infectadas por fagos foram contadas para obtenção do número de partículas infectantes (pfus) para entrada nos ciclos posteriores.The titration procedure was as follows for both amplified and non-amplified eluates: serial dilutions of 10-1 to 10-4 and 10-8 to 10-11, respectively, were performed. To nine μL of each dilution, 200 μL of ER2738 bacteria (ODeoo5, 0.5) were added, incubating the mixture for 5 minutes before it was plated in LB medium (Tetracillin: 20 μg/mL, IPTG: 0.5 mM and X- gal 40 μg/mL) together with 3 mL of Agarose Top (10 g Bacto-Tryptone, 5g yeast extract, 5g NaCl, 1 g MgCl2 . 6H2O / liter). The plates were incubated at 37°C overnight, and the blue colonies representing the phage-infected colonies were counted to obtain the number of infecting particles (pfus) for entry into later cycles.

Para a extração de DNA dos fagos recombinantes, as colônias provenientes dos ciclos de seleção foram isoladas em placas “deep well” contendo 1 mL de meio de cultura com Bactérias ER2738 (OD6oo> 0,3) e incubadas sob agitação a 37°C por 24 horas. Após o período de cultura as placas foram centrifugadas por 10 minutos a 3.700 rpm a 4°C, e 800 μL do sobrenadante foram transferidos para uma nova placa, onde foi acrescentado 350 μL de PEG-NaCI e incubou-se por 10 minutos a temperatura ambiente. A mistura foi centrifugada por 40 minutos a 3.700 rpm, a 20°C. O sobrenadante foi descartado e a placa foi invertida sobre papel absorvente para retirar o excesso de meio de cultura. O precipitado foi ressuspendido em 100 pL de tampão iodeto (Tris-HCI 10 mM, EDTA 1 mM, Nal 4 M) e foi adicionado 250 pL de Etanol Absoluto, incubando a mistura por mais 10 minutos a temperatura ambiente antes de submetê-la novamente a centrifugação por 40 minutos a 20°C. O sobrenadante foi descartado e o precipitado lavado com 150 pL de Etanol 70%, e centrifugado por mais 15 minutos a 20°C. Todas as centrifugações ocorreram com rotação de 3.700 rpm. O DNA foi solubilizado em 20 pL de água ultrapura estéril e qualificado por eletroforese em gel de Agarose 0,8%, comparando-o com padrão de DNA de fago M13 disponibilizado pelo fabricante da biblioteca.For DNA extraction from recombinant phages, colonies from the selection cycles were isolated in deep well plates containing 1 mL of culture medium with ER2738 bacteria (OD6oo> 0.3) and incubated under shaking at 37°C for 24 hours. After the culture period, the plates were centrifuged for 10 minutes at 3,700 rpm at 4°C, and 800 μL of the supernatant were transferred to a new plate, where 350 μL of PEG-NaCI was added and incubated for 10 minutes at temperature environment. The mixture was centrifuged for 40 minutes at 3700 rpm, at 20°C. The supernatant was discarded and the plate was inverted onto absorbent paper to remove excess culture medium. The precipitate was resuspended in 100 pL of iodide buffer (10 mM Tris-HCl, 1 mM EDTA, 4 M Nal) and 250 pL of Absolute Ethanol was added, incubating the mixture for another 10 minutes at room temperature before resubmitting it centrifugation for 40 minutes at 20°C. The supernatant was discarded and the precipitate washed with 150 µL of 70% Ethanol, and centrifuged for a further 15 minutes at 20°C. All centrifugations took place with a rotation of 3,700 rpm. The DNA was solubilized in 20 pL of sterile ultrapure water and qualified by electrophoresis on a 0.8% Agarose gel, comparing it to the M13 phage DNA standard provided by the library manufacturer.

As amostras isoladas foram submetidas a sequenciamento automático utilizando o Kit Big Dye Terminator (GE Healthcare) e sequenciador automático MegaBace 1000 (GE Healthcare). Na reação de sequenciamento, utilizou-se aproximadamente 3 pL de DNA (dependendo da quantificação média dada por leitura espectrofotométrica), 4pL de premix e 10 pmoles do primer - 96 M13 - (5'-HOCCCTCATAGTTAGCGTAACG -3'- GE Healthcare), que amplifica a região dos aminoácidos codificantes dos peptídeos randômicos fusionados nos fagos M13 recombinantes, sendo o volume da reação completado para 10 pL. A reação ocorreu em termociclador (Mastercicler, Eppendorf) por 35 ciclos, com desnaturação de 30 segundos a 95°C, anelamento dos primers por 30 segundos a 50°C e extensão por 30 segundos a 60°C.Isolated samples were submitted to automatic sequencing using the Big Dye Terminator Kit (GE Healthcare) and MegaBace 1000 automatic sequencer (GE Healthcare). In the sequencing reaction, approximately 3 pL of DNA were used (depending on the mean quantification given by spectrophotometric reading), 4pL of premix and 10 pmoles of primer - 96 M13 - (5'-HOCCCTCATAGTTAGCGTAACG -3'- GE Healthcare), which amplifies the region of the coding amino acids of the random peptides fused in the recombinant M13 phages, and the reaction volume is completed for 10 pL. The reaction took place in a thermocycler (Mastercicler, Eppendorf) for 35 cycles, with denaturation of 30 seconds at 95°C, annealing of the primers for 30 seconds at 50°C and extension for 30 seconds at 60°C.

O processamento das sequências foi feito pelo “software” do equipamento (Sequence Analyser, BASE CALLER, Cimarron 3.12, Phred 15). Com posse das sequências de DNA, estas foram traduzidas pelo programa DNA2PRO (http://relic.bio.anl.qov/proqrams.aspx), gerando as sequências de 12 peptídeos esperadas.Sequence processing was done by the equipment's software (Sequence Analyzer, BASE CALLER, Cimarron 3.12, Phred 15). With the DNA sequences in hand, they were translated by the DNA2PRO program (http://relic.bio.anl.qov/proqrams.aspx), generating the expected 12 peptide sequences.

Os alinhamentos entre as sequências distintas foram feitos pelo programa ClustalW (http://www.ebi.ac.uk/clustalw/) para delinear prováveis consensos. Os alinhamentos das sequências com proteínas de Leishmania foram realizados pelo programa BLAST - Basic Local Alignment Search Tool (http://www.ncbi.nlm.nih.gov).Alignments between the distinct sequences were made by the ClustalW program (http://www.ebi.ac.uk/clustalw/) to delineate likely consensuses. Sequence alignments with Leishmania proteins were performed by the BLAST program - Basic Local Alignment Search Tool (http://www.ncbi.nlm.nih.gov).

Os fagos mais freqüentes nas populações das seleções específicas (Seleção Tipo 2 e Seleção Tipo 3) para Leishmaniose Visceral e os controles (fago selvagem e antígeno recombinante rK39) foram submetidos a ensaios de dot-blot competitivo com antígeno total de L. chagasi e fago selvagem.The most frequent phages in the populations of the specific selections (Selection Type 2 and Selection Type 3) for Visceral Leishmaniasis and the controls (wild phage and recombinant antigen rK39) were submitted to competitive dot-blot assays with L. chagasi total antigen and phage wild.

Os 33 clones com sequências distintas foram testados em ensaio de dot- blot contra anticorpos purificados de pacientes com Leishmaniose Visceral, Tegumentar e Controle saudável, juntamente com os seguintes controles: Fago selvagem, Fago irrelevante (selecionado a partir de outra seleção) e antígeno recombinante rK39.The 33 clones with distinct sequences were tested in a dot-blot assay against antibodies purified from patients with Visceral Leishmaniasis, Tegumentary and Healthy Control, together with the following controls: wild phage, irrelevant phage (selected from another selection) and recombinant antigen rK39.

As membranas de nitrocelulose foram sensibilizadas com fagos (5,0x 109 partículas virais diluídas em dois μL de TBS), deixando que secassem por 2 minutos a temperatura ambiente. Cada membrana foi bloqueada com um mL de solução de bloqueio (TBS-M Moliço 5%), incubada sob agitação por duas horas e posteriormente lavada por três vezes com tampão de lavagem (TBST - 0,5% de Tween 20). Foram adicionados a cada membrana, 500 μL do respectivo anticorpo purificado (Visceral, Tegumentar, Negativo) na concentração de 25 pg/mL diluído em bloqueio, e em seguida, incubou-se por uma hora. Após a incubação, as membranas foram novamente lavadas por seis vezes com tampão de lavagem e incubadas com 500 μL de anticorpo secundário anti-lgG marcado com Fosfatase Alcalina diluído em bloqueio e incubadas por uma hora e em seguida, lavadas por mais 6 vezes, reveladas com solução de NBT/BCIP e lavadas com água antes de serem secas para a digitalização das imagens. Todas as incubações foram realizadas a temperatura ambiente e sob agitação lenta.The nitrocellulose membranes were sensitized with phages (5.0x109 viral particles diluted in two μL of TBS), allowing them to dry for 2 minutes at room temperature. Each membrane was blocked with one ml of blocking solution (TBS-M Moliço 5%), incubated with shaking for two hours and then washed three times with washing buffer (TBST - 0.5% Tween 20). 500 μL of the respective purified antibody (Visceral, Integumentary, Negative) at a concentration of 25 pg/mL diluted in blocking were added to each membrane, and then incubated for one hour. After incubation, the membranes were again washed six times with wash buffer and incubated with 500 μL of anti-IgG secondary antibody labeled with Alkaline Phosphatase diluted in block and incubated for one hour and then washed for another 6 times, developed with NBT/BCIP solution and washed with water before being dried for digitizing the images. All incubations were carried out at room temperature and under slow agitation.

Os clones com maior reatividade no ensaio anterior foram submetidos a um novo ensaio competitivo (14 clones) juntamente com os controles (Fago Selvagem, Fago Irrelevante, Antígeno total de L.chagasi e antígeno recombinante rK39).Clones with higher reactivity in the previous assay were submitted to a new competitive assay (14 clones) together with controls (Wild Phage, Irrelevant Phage, L. chagasi total antigen and rK39 recombinant antigen).

Os antígenos (fagos e controles) foram adicionados sobre as tiras de membrana de nitrocelulose, deixando em repouso para secagem por dois minutos e em seguida foi acrescentado um mL de bloqueio (TBS-M - Moliço 5%) que agiu por duas horas. Durante este período, a solução de anticorpo purificado de pacientes com Leishmaniose Visceral foi incubada com antígeno total de L. chagasi diluído serialmente (de 400 μg/mL a 0,5 pg/mL incluindo controle sem anticorpo). Após o período de bloqueio, as membranas foram lavadas por três vezes com tampão de lavagem (TBS-T - 0,5% de Tween 20) e foi então adicionada a mistura pré-incubada de anticorpos e antígenos, que permaneceram em contato com a membrana por uma hora. As membranas foram lavadas por mais seis vezes com o tampão de lavagem e adicionou-se 500 pL de anticorpo secundário anti- IgG marcado com Fosfatase Alcalina (1:5000 em bloqueio) e incubou-se por uma hora. Foram feitas seis lavagens como as acima descritas e posteriormente, procedeu-se a revelação com um mL de solução reveladora (NBT/BCIP). As membranas foram lavadas com água e secadas para digitalização das imagens. Todas as incubações citadas ocorreram à temperatura ambiente, sob agitação lenta.The antigens (phages and controls) were added on the nitrocellulose membrane strips, leaving them to dry for two minutes, and then one mL of blocking (TBS-M - Moliço 5%) was added, which acted for two hours. During this period, antibody solution purified from Visceral Leishmaniasis patients was incubated with serially diluted L. chagasi total antigen (from 400 μg/mL to 0.5 pg/mL including no antibody control). After the blocking period, the membranes were washed three times with washing buffer (TBS-T - 0.5% Tween 20) and the pre-incubated mixture of antibodies and antigens was then added, which remained in contact with the membrane for one hour. The membranes were washed an additional six times with the wash buffer and 500 µl of alkaline phosphatase labeled anti-IgG secondary antibody was added (1:5000 blocking) and incubated for one hour. Six washes were performed as described above and later, development was carried out with one ml of developing solution (NBT/BCIP). Membranes were washed with water and dried for image digitization. All mentioned incubations took place at room temperature, under slow agitation.

Claims (5)

1. Peptídeos recombinantes miméticos a antígenos de Leishmania, seus motivos proteicos e sequências reversas, caracterizados pelo fato de que compreendem as sequências Seq ID N° 1 a Seq ID N° 170.1. Recombinant peptides mimetic to Leishmania antigens, their protein motifs and reverse sequences, characterized by the fact that they comprise the sequences Seq ID N° 1 to Seq ID N° 170. 2. Uso dos peptídeos recombinantes miméticos, seus motivos proteicos e sequências reversas conforme definidos na reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que é no diagnóstico das leishmanioses, como sondas para detecção “in vitro” da presença de anticorpos circulantes ou outras moléculas ligantes contra parasitos do gênero Leishmania.2. Use of mimetic recombinant peptides, their protein motifs and reverse sequences as defined in claim 1, characterized in that it is in the diagnosis of leishmaniasis, as probes for "in vitro" detection of the presence of circulating antibodies or other binding molecules against parasites of the genus Leishmania. 3. Uso, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a detecção de anticorpos circulantes ou moléculas circulantes é realizada por ensaios imunológicos, como por exemplo testes imunoenzimáticos (tais como ELISA, "Western Blot", imunofluorescência, imunohistoquimica, EIA, e outros), testes por imunoaglutinação, sensores eletroquímicos, “Quantum dots”, IFL (imunoensaio de fluxo lateral) ou outras formas de detecção relacionadas direta ou indiretamente em amostras de fluidos corporais, como saliva, urina e sangue.3. Use according to claim 2, characterized in that the detection of circulating antibodies or circulating molecules is performed by immunological assays, such as immunoenzymatic tests (such as ELISA, "Western Blot", immunofluorescence, immunohistochemistry, EIA , and others), immunoagglutination tests, electrochemical sensors, “Quantum dots”, IFL (lateral flow immunoassay) or other forms of detection directly or indirectly related to body fluid samples such as saliva, urine and blood. 4. Uso dos peptídeos recombinantes miméticos, seus motivos proteicos e sequências reversas conforme definidos na reivindicação 1 , caracterizado pelo fato de que é na preparação de composições vacinais, para estimular o sistema imune humano ou animal contra parasitos do gênero Leishmania.4. Use of mimetic recombinant peptides, their protein motifs and reverse sequences as defined in claim 1, characterized in that it is in the preparation of vaccine compositions to stimulate the human or animal immune system against parasites of the genus Leishmania. 5. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que as sequências identificadas por Seq ID N° 1 a Seq ID N° 112 e Seq ID N° 165 a Seq ID N° 170 são preferencialmente para diagnóstico diferencial da forma Visceral da Leishmaniose e as Seq ID N° 113 a 164 são preferencialmente para diagnóstico diferencial da forma Tegumentar da Leishmaniose.5. Use according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the sequences identified by Seq ID No. 1 to Seq ID No. 112 and Seq ID No. 165 to Seq ID No. 170 are preferably for Differential diagnosis of the Visceral form of Leishmaniasis and Seq ID Nos. 113 to 164 are preferably for differential diagnosis of the Integumentary form of Leishmaniasis.
BRPI0903089A 2009-08-12 2009-08-12 recombinant peptides and protein motifs mimetic to leishmania antigens and their applications BRPI0903089B8 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0903089A BRPI0903089B8 (en) 2009-08-12 2009-08-12 recombinant peptides and protein motifs mimetic to leishmania antigens and their applications

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0903089A BRPI0903089B8 (en) 2009-08-12 2009-08-12 recombinant peptides and protein motifs mimetic to leishmania antigens and their applications

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI0903089A2 BRPI0903089A2 (en) 2011-04-12
BRPI0903089B1 true BRPI0903089B1 (en) 2021-05-18
BRPI0903089B8 BRPI0903089B8 (en) 2021-05-25

Family

ID=43837853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0903089A BRPI0903089B8 (en) 2009-08-12 2009-08-12 recombinant peptides and protein motifs mimetic to leishmania antigens and their applications

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0903089B8 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018037343A1 (en) * 2016-08-23 2018-03-01 Universidade Federal De Minas Gerais Vaccine compositions for protecting against visceral leishmaniasis, synthetic peptides and uses
BR102016021357A2 (en) * 2016-09-16 2018-04-03 Universidade Federal De Minas Gerais VACINAL COMPOSITION FOR PROTECTION AGAINST TEGUMENTARY LEISHMANIASIS

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0903089B8 (en) 2021-05-25
BRPI0903089A2 (en) 2011-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN113557431A (en) Methods and reagents for diagnosing SARS-CoV-2 infection
Salles et al. Leishmania infantum mimotopes and a phage–ELISA assay as tools for a sensitive and specific serodiagnosis of human visceral leishmaniasis
US12196746B2 (en) Enhanced chemiluminescent enzyme-linked immunosorbent assay for detection of antibodies against Babesia microti
EP2342215A1 (en) Methods and compositions for chlamydial antigens for diagnosis and treatment of chlamydial infection and disease
JP2008502318A (en) Compositions and methods for detection of pathogen infection
EP2152303A1 (en) Chlamydial antigens as reagents for diagnosis and treatment of chlamydial infection and disease
WO2013027149A1 (en) Improved vaccine diagnostics
AU2002324578A1 (en) Early detection of mycobacterial disease using peptides
BRPI0903089B1 (en) RECOMBINANT PEPTIDES AND MIMETIC PROTEIN MOTIVES TO LEISHMANIA ANTIGENS AND THEIR APPLICATIONS
Shenai et al. Recombinant antigen-based avidin-biotin microtiter enzyme-linked immunosorbent assay for serodiagnosis of invasive amebiasis
BR102013013069B1 (en) method, kit for immunodiagnostic test of canine visceral leishmaniasis and vaccine
BR102013033627A2 (en) synthetic peptides, method and kit for immunodiagnosis of canine visceral leishmaniasis and human cutaneous and visceral leishmaniasis
EP1711520B1 (en) Polypeptides for the diagnosis and therapy of leishmaniasis
US20150313982A1 (en) Methods and compositions of protein antigens for the diagnosis and treatment of leptospirosis
ES2734261T3 (en) Procedure and peptides for the detection of Chlamidia suis
CN115806631B (en) African swine fever virus antibody detection method and application thereof
CN103517714A (en) Methods and compositions of protein antigens for the diagnosis and treatment of toxoplasma gondii infections and toxoplasmosis
BRPI1005033A2 (en) Recombinant Peptides, Method and Kit for Visceral Leishmaniasis Immunodiagnosis Test
BR102022011878A2 (en) RECOMBINANT CHIMERIC PROTEIN, RECOMBINANT NUCLEIC ACID AND METHOD FOR IMMUNOLOGICAL DIAGNOSIS OF SCHISTOSOMIASIS MANSONE
BR102022017956A2 (en) RECOMBINANT CHIMERIC MOLECULE, RECOMBINANT NUCLEIC ACID, METHOD AND USES FOR SCHISTOSOMAS
BRPI1006638A2 (en) marker peptides of the clinical phases of neurocysticercosis
CN103149365B (en) Protein composition for diagnosis or auxiliary diagnosis of far-eastern spotted fever
Salles et al. ÔØ Å ÒÙ× Ö ÔØ
Santos et al. Functional Epitope Core Motif of the Anaplasma marginale Major Surface
WO2017109763A1 (en) Synthetic peptides, method and kit for diagnosing human mucosal leishmaniasis, and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B07E Notification of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]

Free format text: NOTIFICACAO DE ANUENCIA RELACIONADA COM O ART 229 DA LPI

B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/08/2009, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF

B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/08/2009 OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 15A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2787 DE 04-06-2024 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.