BRPI0902750B1

BRPI0902750B1 - universal support for installing and removing actuators on valves

Info

Publication number: BRPI0902750B1
Application number: BRPI0902750-5A
Authority: BR
Inventors: Osmar José Leite Da Silva; Oskar Hans Wolfgang Coester
Original assignee: Petroleo Brasileiro S.A.- Petrobras; Coester Automação S.A.
Priority date: 2009-08-20
Filing date: 2009-08-20
Publication date: 2021-01-19
Also published as: BRPI0902750A2

Abstract

SUPORTE UNIVERSAL PARA INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DE ATUADORES EM VÁLVULAS A presente invenção refere-se a um Suporte Universal Válvula Atuador (SUVA) utilizado na instalação e/ou remoção de atuadores eletromecânicos em válvulas de bloqueios e controle instaladas em área de bombeamento de produtos tóxicos e/ou inflamáveis, sem a necessidade de desmontagem, despressurização e soldagem, visando á confiabilidade, continuidade operacional (sem perda de produção) e segurança da operação.UNIVERSAL SUPPORT FOR INSTALLATION AND REMOVAL OF ACTUATORS IN VALVES The present invention relates to a Universal Support Actuator Valve (SUVA) used in the installation and / or removal of electromechanical actuators in blocking and control valves installed in the pumping area of toxic products and / or flammable, without the need for disassembly, depressurization and welding, aiming at reliability, operational continuity (without loss of production) and safety of the operation.

Description

FIELD OF THE INVENTION

A presente invenção encontra seu campo de aplicação dentre os suportes, os quais são utilizados para auxiliar na instalação e remoção de atuadores eletromecânicos, conectados a válvulas de bloqueio e controle, montadas em áreas de bombeamento de produtos tóxicos e/ou inflamáveis. Mais especificamente refere-se ao desenvolvimento de um suporte universal, que possibilita a automação de válvulas, sem a necessidade de desmontagem, despressurização e soldagem, visando à confiabilidade, continuidade operacional e segurança na operação.The present invention finds its field of application among the supports, which are used to assist in the installation and removal of electromechanical actuators, connected to blocking and control valves, mounted in pumping areas of toxic and / or flammable products. More specifically, it refers to the development of a universal support, which allows the automation of valves, without the need for disassembly, depressurization and welding, aiming at reliability, operational continuity and safety in operation.

BACKGROUND OF THE INVENTION

O bloqueio com vedação absoluta é vital em muitas instalações industriais, para segurança de pessoas que trabalham a jusante do bloqueio, principalmente quando podem ocorrer vazamentos de líquidos ou gases (inflamáveis ou tóxicos). Quando é detectada uma ocorrência de risco iminente de vazamentos, envolvendo produtos tóxicos, uma operação de fechamento é necessária, tornando a utilização de uma válvula de bloqueio fundamental, para que sejam cumpridas as normas de segurança da instalação.Blocking with absolute sealing is vital in many industrial installations, for the safety of people who work downstream of the block, especially when leaks of liquids or gases (flammable or toxic) can occur. When an imminent risk of leakage is detected, involving toxic products, a closing operation is necessary, making the use of a blocking valve essential, in order to comply with the safety standards of the installation.

Segundo o procedimento comum, não existe outra forma de instalar atuadores em válvulas a não ser por meio de solda.According to the common procedure, there is no other way to install actuators on valves other than by means of welding.

Quando ocorrem circunstâncias que envolvam grau de emissão e ao risco de incêndio, não há possibilidade de liberação para a instalação de atuadores. Partindo desta dificuldade, buscou-se uma alternativa para a instalação dos novos atuadores nas válvulas sem o uso de solda, a fim de evitar o atraso nos trabalhos de instalação dos mesmos. O suporte foi desenvolvido devido à necessidade da automação de válvulas de uma determinada área de transferência e estocagem de produtos, como por exemplo, o benzeno.When circumstances occur that involve degree of emission and the risk of fire, there is no possibility of release for the installation of actuators. Based on this difficulty, an alternative was sought for the installation of the new actuators on the valves without the use of solder, in order to avoid the delay in their installation work. The support was developed due to the need for the automation of valves in a certain transfer area and storage of products, such as benzene.

Portanto, o desenvolvimento do Suporte Universal Válvula Atuador, doravante denominado (SUVA), objeto da presente invenção, possibilita a automação de válvulas, mesmo em áreas onde ocorram os problemas de vazamentos de produtos tóxicos e/ou inflamáveis. A inovação compreende a substituição dos parafusos e porcas do castelo da válvula por quatro barras sextavadas e, em seguida, são conectados a estas barras dois suportes intermediários, que são ligados ao flange de adaptação, através de parafusos de cabeça cilíndrica com encaixe interno sextavado. O flange de adaptação receberá o atuador. Este suporte permite a instalação e/ou remoção de um atuador eletro-eletrônico mecânico, sem a necessidade de soldagem para conectar a válvula de bloqueio, visando à confiabilidade, continuidade operacional e segurança.Therefore, the development of the Universal Support Actuator Valve, hereinafter referred to as (SUVA), object of the present invention, allows the automation of valves, even in areas where the problems of leaks of toxic and / or flammable products occur. The innovation includes the replacement of the bolts and nuts of the valve bonnet with four hexagonal bars and, then, two intermediate supports are connected to these bars, which are connected to the adaptation flange, using cylindrical head screws with hexagonal internal fitting. The adaptation flange will receive the actuator. This support allows the installation and / or removal of a mechanical electro-electronic actuator, without the need for welding to connect the blocking valve, aiming at reliability, operational continuity and safety.

CORRELATED TECHNIQUES

Válvulas são dispositivos que compõem as tubulações dos sistemas industriais, e basicamente podem exercer as funções de bloqueio, retenção e controle de fluxo. Algumas válvulas garantem a segurança da instalação, outras propiciam manobras de direcionamento e controle do fluxo e permitem desmontagens, para reparos ou substituição de elementos da instalação.Valves are devices that make up the piping of industrial systems, and can basically perform the functions of blocking, retention and flow control. Some valves guarantee the safety of the installation, others provide maneuvers of direction and flow control and allow disassembly, for repairs or replacement of elements of the installation.

As válvulas são classificadas nos seguintes tipos: de bloqueio, de regulagem, de fluxo único e de controle de pressão.The valves are classified into the following types: block, regulation, single flow and pressure control.

As válvulas de bloqueio destinam-se apenas a permitir ou interromper o fluxo, trabalhando totalmente abertas ou completamente fechadas, não servindo, pois, para controlar vazões. Como exemplos deste tipo de válvulas, podem ser citadas: gaveta, macho, esfera e comporta.The blocking valves are only intended to allow or interrupt the flow, working fully open or completely closed, therefore, they do not serve to control flow rates. As examples of this type of valves, we can mention: drawer, male, ball and gate.

As válvulas de regulagem, ao contrário das válvulas de bloqueio destinam-se ao controle de fluxo, trabalhando em qualquer posição de bloqueio total. São exemplos deste tipo de válvulas: globo, agulha, controle, borboleta e diafragma.The regulating valves, unlike the blocking valves, are for flow control, working in any position of total blocking. Examples of this type of valves are: globe, needle, control, butterfly and diaphragm.

As válvulas de fluxo único impedem automaticamente o escoamento danoso ao sistema, quanto a sua estabilidade estrutural ou a perda de fluido. São exemplos deste tipo de válvulas: de retenção, de retenção e fechamento e de pé.The single flow valves automatically prevent the damaging flow to the system, regarding its structural stability or the loss of fluid. Examples of this type of valves: check, check and close and standing.

As válvulas de controle de pressão podem ser de pressão a montante e de pressão a jusante.The pressure control valves can be pressure upstream and pressure downstream.

As perdas de vazão ou de pressão em uma válvula dependem: 1. da fricção interna causada pelo corpo; 2. da geometria da válvula; 3. das mudanças de direção de fluxo; 4. das obstruções no caminho do fluxo; 5. de mudanças repentinas ou graduais da seção do caminho do fluxo; 6. das características básicas do fluido (incompressíveis, para líquidos e compressíveis, para gases).Losses of flow or pressure in a valve depend on: 1. the internal friction caused by the body; 2. the geometry of the valve; 3. changes in direction of flow; 4. obstructions in the flow path; 5. sudden or gradual changes in the flow path section; 6. the basic characteristics of the fluid (incompressible, for liquids and compressible, for gases).

De acordo com cada projeto, há diferenças no desenho interno da válvula. Essas diferenças resultarão em variações no desempenho hidrodinâmico de cada uma, o que influenciará na perda de carga presente na válvula e consequentemente em todo o sistema.According to each project, there are differences in the internal design of the valve. These differences will result in variations in the hydrodynamic performance of each one, which will influence the pressure loss present in the valve and consequently in the entire system.

Em função das condições em que as válvulas para fluido térmico operam, podem ser utilizados dispositivos de projeto, como por exemplo, conexões, que interligam a válvula à tubulação ou a outro equipamento. A forma mais usual de conexão das válvulas para fluido térmico é a solda de topo. Entretanto, para outras aplicações, onde haja necessidade de manutenções frequentes em toda a válvula, flanges são alternativas mais adequadas.Depending on the conditions in which the thermal fluid valves operate, design devices, such as connections, can be used, which interconnect the valve to the piping or other equipment. The most common way of connecting the valves for thermal fluid is the butt weld. However, for other applications, where frequent maintenance is required on the entire valve, flanges are more suitable alternatives.

A carcaça de uma válvula se divide em duas partes: corpo e castelo. O corpo é a parte principal da válvula onde estão o orifício de passagem do fluido e as extremidades para ligação às tubulações. O castelo é a parte superior da válvula que pode ser desmontada para permi- tir acesso interno da válvula.The valve housing is divided into two parts: body and bonnet. The body is the main part of the valve where the fluid passage orifice and the ends for connection to the pipes are. The bonnet is the upper part of the valve that can be disassembled to allow internal access to the valve.

O mecanismo interno da válvula, que é composto de haste e peças de fechamento, e a sede, que fica no orifício da válvula onde a mesma se assenta, é chamada de “trim” da válvula. Essas são as peças mais importantes e estão sujeitas a grandes esforços mecânicos, e não podem sofrer desgastes por corrosão ou erosão, nem deformações. Por isso o trim da válvula é composto de um material de melhor qualidade do que o usado na carcaça.The internal mechanism of the valve, which is composed of stem and closing parts, and the seat, which is in the hole of the valve where it rests, is called the "trim" of the valve. These are the most important parts and are subject to great mechanical stresses, and must not suffer wear and tear due to corrosion or erosion, nor deformations. That is why the valve trim is composed of a better quality material than that used in the housing.

Para uma manutenção das válvulas é necessário o desmonte da tubulação. As extremidades podem ser rosqueadas ou flangeadas. Ambas são desmontadas para reparos ou substituição.To maintain the valves, it is necessary to dismantle the piping. The ends can be threaded or flanged. Both are disassembled for repair or replacement.

Existem também válvulas com extremidades para solda de encaixe e solda de topo. No procedimento de soldagem, a primeira camada de solda é particularmente importante, devendo ser executada com o máximo de cuidado, para evitar a ocorrência de defeitos (penetração incompleta, falta de fusão, inclusões, mau ajuste) que poderão causar trincas e falhas em serviço. Nenhuma solda de conexão deve ser feita sob condições climáticas adversas tais como: chuva, nevoeiro ou vento forte. Quando a temperatura estiver abaixo de 10°C, convém que seja empregado, eletrodo de baixo hidrogênio e realizado um pré-aquecimento na região das soldas.There are also valves with plug-in and butt weld ends. In the welding procedure, the first weld layer is particularly important, and must be performed with the utmost care, to avoid the occurrence of defects (incomplete penetration, lack of fusion, inclusions, poor adjustment) that may cause cracks and service failures . No connection welds should be made under adverse weather conditions such as: rain, fog or strong wind. When the temperature is below 10 ° C, it is advisable to use a low hydrogen electrode and preheat the solder region.

Atuadores são mecanismos que alteram a grandeza controlada, ou seja, transformam energia elétrica ou de pressão de fluidos em mecânica, com o objetivo de realizar um determinado trabalho. Os atuadores se classificam em elétricos, de fluido sob pressão e outros.Actuators are mechanisms that change the controlled quantity, that is, they transform electrical energy or fluid pressure into mechanics, with the objective of performing a certain job. The actuators are classified as electric, fluid under pressure and others.

Os atuadores que utilizam fluido sob pressão podem ser classificados segundo dois critérios diferentes.Actuators that use fluid under pressure can be classified according to two different criteria.

Quanto ao tipo de fluido empregado: - pneumáticos: quando utilizam ar comprimido; e - hidráulicos: quando utilizam óleo sob pressão.Regarding the type of fluid used: - pneumatics: when using compressed air; and - hydraulic: when using oil under pressure.

Quanto ao movimento que realizam: - lineares: quando o movimento realizado é linear, ou de translação; - rotativos: quando o movimento realizado é giratório, ou de rotação.As for the movement they perform: - linear: when the movement is linear, or translational; - rotating: when the movement is rotating, or rotating.

Já os atuadores rotativos podem ser classificados em: - angulares: quando giram apenas num ângulo limitado, que pode em alguns casos ser maior que 360°; - contínuos: quando têm possibilidade de realizar um número indeterminado de rotações. Nesse caso, seriam semelhantes à roda d’água e ao catavento. São os motores pneumáticos ou hidráulicos.The rotary actuators, on the other hand, can be classified as: - angled: when they rotate only at a limited angle, which in some cases may be greater than 360 °; - continuous: when they have the possibility to perform an indeterminate number of revolutions. In this case, they would be similar to the water wheel and the weathervane. They are pneumatic or hydraulic motors.

Os atuadores lineares são conhecidos como cilindros ou pistões.Linear actuators are known as cylinders or pistons.

As válvulas permitem controlar o atuador a ser acionado e o momento do acionamento.The valves allow to control the actuator to be actuated and the moment of actuation.

Existem duas formas de adaptar atuadores a válvulas instaladas em plantas de processo: - a primeira se baseia em castelos de válvulas, especialmente fabricados e fornecidos pelo fabricante da válvula, para possibilitar a automação da mesma. A desvantagem dessa alternativa está na necessidade de parada de bombeamento do sistema, pois o trabalho só pode ser realizado com a desmontagem da válvula, havendo perda de produção; - a segunda se baseia em desmontar os acionamentos manuais da válvula, volante e bucha, soldar um flange de adaptação no castelo da válvula e então montar o atuador. Esta segunda alternativa apresenta a desvantagem do procedimento ser executado, somente, com a parada do bombeio e despressurização, para a realização dos trabalhos de solda, no caso da operação de bombeamento apresentar problemas de emissão tóxica ou explosiva, ou falta de soldador qualificado.There are two ways of adapting actuators to valves installed in process plants: - the first is based on valve castles, specially manufactured and supplied by the valve manufacturer, to enable its automation. The disadvantage of this alternative is the need to stop pumping the system, as the work can only be carried out with the disassembly of the valve, with loss of production; - the second is based on dismantling the manual actuations of the valve, handwheel and bushing, welding an adaptation flange on the valve bonnet and then assembling the actuator. This second alternative presents the disadvantage of the procedure being only carried out with the pumping and depressurization stop, to carry out the welding work, in case the pumping operation presents problems of toxic or explosive emission, or lack of qualified welder.

Devido ao grau de emissão de gases e riscos de incêndio em dutos, como oleodutos em regiões remotas, não é possível a liberação para a instalação de atuadores em válvulas, porque ocorre a dificuldade na execução do trabalho com solda.Due to the degree of gas emission and fire risks in pipelines, such as pipelines in remote regions, it is not possible to allow the installation of actuators in valves, because it is difficult to perform welding work.

Partindo destas dificuldades, propõe-se uma alternativa para a instalação de atuadores nas válvulas, sem o uso de solda, com o objetivo de evitar o atraso nos trabalhos de instalação dos mesmos.Based on these difficulties, an alternative is proposed for the installation of actuators on the valves, without the use of solder, in order to avoid the delay in the installation works of the same.

O pedido de patente EP 1762762 (A2) descreve um suporte de 5 válvula em que o corpo da válvula de segurança tem uma conexão com um atuador. O corpo da válvula tem uma abertura para um atuador, de uma unidade fechada, que auxilia com uma válvula disposta no interior de um suporte. O corpo do suporte tem a forma de uma cavidade, onde uma parte da cavidade tem abertura para o atuador e possui uma entrada e a 10 outra parte da cavidade possui uma saída. A entrada é presa no interior do suporte por uma barra.Patent application EP 1762762 (A2) describes a 5-valve holder in which the safety valve body has a connection to an actuator. The valve body has an opening for an actuator, of a closed unit, which assists with a valve arranged inside a support. The support body is shaped like a cavity, where one part of the cavity has an opening for the actuator and has an inlet and the other part of the cavity has an outlet. The entrance is secured to the inside of the support by a bar.

A patente americana US 6,394,130 B1 descreve um dispositivo de válvula de controle com movimento hidráulico. Este movimento está relacionado à válvula de controle, com um suporte que controla a conexão 15 hidráulica com o atuador e este suporte tem uma construção multicamada, consistindo de placas conectadas umas as outras, por soldagem.US patent 6,394,130 B1 describes a control valve device with hydraulic movement. This movement is related to the control valve, with a support that controls the hydraulic connection with the actuator and this support has a multilayer construction, consisting of plates connected to each other, by welding.

SUMMARY OF THE INVENTION

O objetivo da presente invenção é a obtenção de um suporte universal, utilizado para auxiliar na instalação e remoção de atuadores 20 eletromecânicos, conectados a válvulas de bloqueio e controle. Mais especificamente, o Suporte Universal Válvula Atuador (SUVA) compreende quatro barras sextavadas montadas uma por vez, em substituição aos parafusos e porcas do castelo da válvula, que em seguida são conectadas a dois suportes intermediários. Em seguida, é instalado 25 um flange de adaptação a estes suportes, através de parafusos, e a este flange é conectado o atuador. Esse conjunto é equipado em áreas de bombeamento de produtos tóxicos e/ou inflamáveis, sem a necessidade de desmontagem, despressurização e soldagem, visando à confiabilidade, continuidade operacional (sem perda de produção) e segurança da 30 operação.The objective of the present invention is to obtain a universal support, used to assist in the installation and removal of electromechanical actuators, connected to blocking and control valves. More specifically, the Universal Actuator Valve Support (SUVA) comprises four hexagonal bars mounted one at a time, replacing the screws and nuts of the valve bonnet, which are then connected to two intermediate supports. Then, an adaptation flange is installed to these supports, using screws, and the actuator is connected to this flange. This set is equipped in areas for pumping toxic and / or flammable products, without the need for disassembly, depressurization and welding, aiming at reliability, operational continuity (without loss of production) and safety of the operation.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

As características do Suporte Universal Válvula Atuador (SUVA), objeto da presente invenção, serão mais bem observadas a partir da descrição detalhada que se fará a seguir, a mero título de exemplo, associadas aos desenhos abaixo relacionados, os quais, meramente a título de ilustração, acompanham o presente relatório, do qual é parte integrante, e nos quais: A Figura 1 é uma representação esquemática da vista frontal e; A Figura 2 é uma vista lateral, compreendendo os componentes do SUVA, instalados em uma válvula gaveta.The characteristics of the Universal Support Actuator Valve (SUVA), object of the present invention, will be better observed from the detailed description that will be made below, by way of example only, associated with the drawings listed below, which, merely as a reference. illustration, accompany this report, of which it is an integral part, and in which: Figure 1 is a schematic representation of the front view and; Figure 2 is a side view, comprising the SUVA components, installed in a gate valve.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

A descrição detalhada do suporte universal para instalação e remoção de atuadores em válvulas (SUVA), objeto da presente invenção, será feita de acordo com a identificação dos componentes que o formam, com base nas figuras acima descritas.The detailed description of the universal support for installation and removal of actuators on valves (SUVA), object of the present invention, will be made according to the identification of the components that form it, based on the figures described above.

Trata a presente invenção de um suporte, para auxiliar na instalação e/ou remoção de atuadores eletromecânicos em válvulas de bloqueio e controle, montadas em áreas de bombeamento, de produtos tóxicos e/ou inflamáveis.This invention deals with a support, to assist in the installation and / or removal of electromechanical actuators in blocking and control valves, mounted in pumping areas, of toxic and / or flammable products.

Uma das formas utilizadas de adaptar atuadores a válvulas instaladas, em plantas de processo, baseia-se em desmontar os acionamentos manuais da válvula, volante e bucha, soldar um flange de adaptação no castelo da válvula e montar o atuador. Este trabalho só pode ser realizado, com parada do bombeamento e despressurização do sistema, para a realização de soldas, e isto é uma desvantagem.One of the ways used to adapt actuators to installed valves, in process plants, is based on dismantling the manual actuations of the valve, handwheel and bushing, welding an adaptation flange on the valve bonnet and assembling the actuator. This work can only be carried out, with pumping stop and depressurization of the system, for welding, and this is a disadvantage.

A desmontagem consiste na remoção dos parafusos com porca de fixação para retirada do castelo da válvula que é a parte superior de uma válvula, que se desmonta para acesso aos componentes internos da válvula. No castelo da válvula é que são instalados os atuadores.Disassembly consists of removing the bolts with the fixing nut to remove the valve bonnet, which is the upper part of a valve, which is disassembled to access the internal components of the valve. Actuators are installed in the valve bonnet.

O pedido de invenção propõe um suporte universal, que permite a instalação de um atuador, em qualquer modelo de válvula, sem a necessidade de desmontagem e despressurização da mesma, evitando a redução ou parada da carga das unidades, minimizando desta forma, eventuais perdas de produção.The invention request proposes a universal support, which allows the installation of an actuator, in any model of valve, without the need to disassemble and depressurize it, avoiding the reduction or stopping of the units' load, thus minimizing eventual losses of production.

A Fig. 1 ilustra a vista frontal e a Fig. 2 ilustra a vista lateral das representações esquemáticas do SUVA, onde os componentes são: quatro barras sextavadas (1), dois suportes intermediários (2), flange de adaptação (3), quatro parafusos de cabeça cilíndrica com encaixe interno sextavado (4) no flange de adaptação (3) e quatro parafusos de cabeça cilíndrica com encaixe interno sextavado (5), na tampa (6) do castelo da válvula (7). Os dois suportes intermediários (2) têm a função de corrigir eventuais desalinhamentos da tampa (6) do castelo da válvula (7), em relação à haste da válvula (8), e suportar o flange de adaptação (3) de acoplamento do atuador (9).Fig. 1 illustrates the front view and Fig. 2 illustrates the side view of the schematic representations of SUVA, where the components are: four hexagonal bars (1), two intermediate supports (2), adaptation flange (3), four socket head screws with hexagon socket (4) on the adapter flange (3) and four socket head screws with hex socket (5) on the cover (6) of the valve bonnet (7). The two intermediate supports (2) have the function of correcting any misalignments of the cover (6) of the valve bonnet (7), in relation to the valve stem (8), and to support the adaptation flange (3) of the actuator coupling (9).

A inovação compreende quatro barras sextavadas (1), em substituição aos parafusos e porcas do castelo da válvula (7); e em seguida são conectados a estas barras dois suportes intermediários (2), que são ligados ao flange de adaptação (3), através de parafusos de cabeça cilíndrica com encaixe interno sextavado (4). O flange de adaptação (3) receberá o atuador (9). Este suporte pemnite a instalação e/ou remoção de um atuador eletro-eletrônico mecânico, sem a necessidade de soldagem para conectar a válvula de bloqueio, visando à confiabilidade, continuidade operacional e segurança.The innovation comprises four hexagonal bars (1), replacing the screws and nuts of the valve bonnet (7); and then two intermediate supports (2) are connected to these bars, which are connected to the adaptation flange (3), using cylindrical head screws with hexagonal internal socket (4). The adaptation flange (3) will receive the actuator (9). This support allows the installation and / or removal of a mechanical electro-electronic actuator, without the need for welding to connect the blocking valve, aiming at reliability, operational continuity and safety.

A instalação do SUVA em uma válvula de bloqueio é realizada da seguinte forma: remoção de parafuso com porca de fixação, da tampa (6) do castelo da válvula (7) por vez, de modo cruzado, e instalação em seu lugar de um novo parafuso de cabeça cilíndrica com encaixe interno sextavado (5), conectado a barra sextavada (1), que faz a função de porca superior, travando a tampa (6) do castelo da válvula (7). Não há necessidade de remover todos os parafusos com porca de fixação, da tampa (6) do castelo da válvula (7) e sim, somente quatro (um por vez). Após a montagem, são instalados os dois suportes intermediários (2), sobre as quatro barras sextavadas (1) presos com quatro parafusos de cabeça cilíndrica com encaixe interno sextavado (5), que têm a função de corrigir eventuais desalinhamentos da tampa (6) do castelo da válvula (7), em relação à haste da válvula (8) e suportar o flange de adaptação (3).The installation of the SUVA in a blocking valve is carried out as follows: removal of the screw with the fixing nut, the cover (6) of the valve bonnet (7) at a time, in a crossed way, and installation in place of a new cylindrical head screw with internal hexagon socket (5), connected to the hexagonal bar (1), which acts as the upper nut, locking the cover (6) of the valve bonnet (7). There is no need to remove all the screws with the locking nut from the cover (6) of the valve bonnet (7), but only four (one at a time). After assembly, the two intermediate brackets (2) are installed on the four hexagonal bars (1) secured with four cylindrical head screws with hexagonal internal socket (5), which have the function of correcting any misalignments of the cover (6) the valve bonnet (7), in relation to the valve stem (8) and support the adapter flange (3).

O SUVA possibilita a automação de válvulas em condições adversas, tais como regiões com atmosferas explosivas, e/ou com alto índice de emissões, sem o risco de incêndio. O SUVA pode ser usado em qualquer tipo de planta e, particularmente, é efetivo em dutos, como oleodutos, e em regiões remotas do Setor de Petróleo e Gás, onde haja dificuldades de mão-de-obra qualificada, para a execução de trabalhos com solda. O projeto é inédito, pois somente em raríssimos casos as válvulas são produzidas em série, apresentando o dispositivo castelo da válvula, já preparado para receber atuadores. Na prática, o projeto possibilita uma alternativa para a instalação de atuadores, em válvulas que já estão em operação no processo, sem que o mesmo seja interrompido, proporcionando uma forma segura de trabalho, com menor exposição dos técnicos, que realizam este serviço. Esta maior segurança, proporcionada pelo Suporte Universal Válvula-Atuador, SUVA contribui, portanto, para um menor risco de acidentes.SUVA enables the automation of valves in adverse conditions, such as regions with explosive atmospheres, and / or with a high level of emissions, without the risk of fire. SUVA can be used in any type of plant and, in particular, it is effective in pipelines, such as oil pipelines, and in remote regions of the Oil and Gas Sector, where there are difficulties in qualified labor, for carrying out work with weld. The project is unprecedented, as only in very rare cases are the valves produced in series, featuring the valve castle device, already prepared to receive actuators. In practice, the project provides an alternative for the installation of actuators, on valves that are already in operation in the process, without interrupting it, providing a safe way of working, with less exposure from the technicians, who perform this service. This greater safety, provided by the Universal Valve-Actuator Support, SUVA contributes, therefore, to a lower risk of accidents.

Claims

1. UNIVERSAL SUPPORT FOR INSTALLATION AND REMOVAL OF ACTUATORS IN VALVES, characterized by comprising four hexagonal bars (1), two intermediate supports (2), an adaptation flange (3) for the actuator coupling (9), four screws with cylindrical head with internal hexagon socket (4) on the adapter flange (3) and four hexagon socket head screws (5) on the cover (6) of the valve bonnet (7).

2. UNIVERSAL SUPPORT FOR THE INSTALLATION AND REMOVAL OF ACTUATORS IN VALVES, according to claim 1, characterized by removing only four screws with locking nut, at a time, in a crossed way, and in place, install four socket head screws hexagonal internal (5), connected to hexagonal bars (1), which act as upper nuts, locking the cover (6) of the valve bonnet (7);

3. UNIVERSAL SUPPORT FOR INSTALLATION AND REMOVAL OF ACTUATORS IN VALVES, according to claim 1, characterized in that after the assembly of the hexagonal bars (1) with the hexagon socket head screws (5), two intermediate supports are installed (2), which have the function of correcting possible misalignments of the cover (6) of the valve bonnet (7) in relation to the valve stem (8) and supporting the adapter flange (3) of the actuator coupling (9).