BRPI0902346A2

BRPI0902346A2 - siphon box bottom repair device

Info

Publication number: BRPI0902346A2
Authority: BR
Inventors: Otasito Sanches Tavares
Original assignee: Amanco Brasil Ltda
Priority date: 2009-07-24
Filing date: 2009-07-24
Publication date: 2011-04-05

Abstract

DISPOSITIVO PARA REPARO DE FUNDO DE CAIXA SIFONADA. A presente invenção se refere a uma peça de reparo para fundo quebrado em uma caixa sifonada já instalada e onde seja possível o acesso pela parte externa.DEVICE FOR REPAIR OF SIPHONE BOX BACKGROUND. The present invention relates to a broken bottom repair part in a siphon box already installed and where access from the outside is possible.

Description

DISPOSITIVO PARA REPARO DE FUNDO DE CAIXA SIFONADASIFONED CASH BACKGROUND REPAIR DEVICE

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

A presente invenção se refere a uma peça de reparopara fundo quebrado em uma caixa sifonada já instalada eonde seja possível o acesso pela parte externa.The present invention relates to a broken bottom repair part in a siphoned box already installed and accessible from the outside.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Caixas sifonadas instaladas em edificações podemsofrer avarias pelas mais diversas razões. Avarias, emespecial as que causam vazamento, fazendo com que a caixasifonada tenha que ser substituída. A substituição de umacaixa sifonada instalada é uma operação complexa, uma vezque normalmente ela é colada ao tubo prolongador e atubulação a ela conectada, implicando em emendas ou aindana substituição dos tubos conectadqs à caixa sifonada etambém do tubo prolongador, causando grande transtorno,inclusive financeiro. Por esta razão a simples substituiçãoé comumente evitada levando em muitos casos à prática doconserto improvisado, com remendos, massas e diversos tiposde adesivos, no entanto nenhum deles oferece qualquergarantia.Siphoned boxes installed in buildings can break down for a variety of reasons. Malfunctions, especially those causing leakage, causing the boxed speaker to be replaced. Replacing an installed siphon box is a complex operation, since it is usually glued to the extension tube and the attached piping, implying splicing or even replacing the tubes connected to the siphon box and also the extension tube, causing major inconvenience, including financial. For this reason simple substitution is commonly avoided leading in many cases to impromptu repair with patches, masses and various types of adhesives, however none of them offer any warranty.

O estado da técnica proporciona inúmeros ensinamentosrelativos a caixas sifonadas, como por exemplo, nosdocumentos de patente MU7500089-0; MU7400593-6; PI0003052-0, os quais são presentemente incorporados como referência,entretanto, são ensinamentos importantes aqueles constantesno documento de patente PI9202277-4 que compreende umacâmara removível para limpeza, embutida em seu interior ecompreende um conjunto de peças removíveis que permitefacilmente sua limpeza, retira-se a tampa e seca-se a curvaalongada e o tubo de lançamento, ficando a câmaratotalmente livre, que através da sua alça pode ser sacadopara limpeza. Além do referido documento, detaca-se tambémo MU6600575-2 que compreende a uma disposição introduzidaem caixa sifonada, destinada apermitir a passagem de água,e impedir a exalação de odores do esgoto para o interior dobanheiro. A caixa sifonada apresenta seu fundo com umainclinação de aproximadamente 12°, convergindo para ocentro da caixa onde localiza-se o orifício centralizado,no qual fixa-se o tubo de acoplamento da canalização deesgoto. No orifício loca-se uma esfera móvel e leve, quefunciona como uma válvula de acordo com o fluxo de águaproveniente do chuveiro e/ou pia, ou seja,o orifício éaberto quando ocorre o fluxo de água e bloqueia-se oorifício quando cessado ofluxo de água. 0 documento MU7703178-4 revela uma caixa sifonada com fundo removívelcaracterizada por ser constituída por um corpo inteiriço,composta de sifão com abertura para inspeção, bujão paratamponamento, aberturas de entradas e saída para diferentesopções de ligações e fundo aberto, sendo a parte extremainferior dotada de roscas, utilizando o tampão roscávelpara o fundo ou utilizando o tampão com presilha depressão, sendo que o corpo é dotada de cavidadeslocalizadas na parte extrema inferior da caixa. 0 MU7703178-4 se refere especificamente a uma caixa sifonadaque é produzida sem um fundo fixo, sendo este removívelvisando facilitar a limpeza por baixo, quando isso épossível, e especifica ainda duas formas de fixação dofudo, sendo uma por rosqueamento e outro por presilhas.The prior art provides numerous teachings regarding siphoned boxes, for example, in patent documents MU7500089-0; MU7400593-6; PI0003052-0, which are hereby incorporated by reference, however, are important teachings in those contained in patent document PI9202277-4 which comprises a removable chamber for cleaning, embedded within and comprising a set of removable parts for easy cleaning. the cap is dried and the elongated curve and the release tube are dried, leaving the chamber completely free, which through its handle can be removed for cleaning. In addition to said document, there is also disclosed MU6600575-2 which comprises a siphoned box arrangement designed to allow water to pass through and to prevent the exhalation of sewage odors into the interior of the toilet. The siphoned box presents its bottom with an inclination of approximately 12 °, converging to the center of the box where the centralized hole is located, in which the drainage pipe coupling pipe is fixed. In the hole is located a light and movable sphere, which functions as a valve according to the flow of water coming from the shower and / or sink, that is, the hole is opened when the water flow occurs and the hole is blocked when the flow of water Water. Document MU7703178-4 discloses a removable bottom siphon box characterized in that it consists of a one-piece body consisting of inspection opening siphon, stopper plug, inlet and outlet openings for different connection options and open bottom, with the lower end having threads, using the screw cap at the bottom or using the depression clamp cap, with the body provided with cavities located at the lower end of the housing. MU7703178-4 specifically refers to a siphoned box which is produced without a fixed bottom, which is removable to facilitate cleaning underneath, where possible, and further specifies two forms of threaded attachment, one by threading and the other by clips.

Além disso, quando o pedido se refere ao tampão, estesignifica um tampão roscável com ondulação na parteinferior para aumentar a rigidez e a forma de fixação pormeio de presilhas. Portanto o referido documento 7703178-4e os demais revelam ensinamentos que não antecipam ainvenção descrita no presente relatório que vemproporcionar um reparo para fundo de caixa sifonada.In addition, when the application relates to the tampon, it means a screw cap with undulation at the bottom to increase stiffness and fastening by means of clips. Therefore, the aforementioned document 7703178-4 and the others disclose teachings that do not anticipate the invention described in this report which provides a repair for siphoned cash fund.

OBJETIVO DA INVENÇÃOPURPOSE OF THE INVENTION

O principal objetivo da presente invenção éproporcionar um reparo para fundo de caixa sifonada jáinstalada, facilitando sua manutenção sem que sejanecessária sua substituição.The main purpose of the present invention is to provide an already installed siphoned-bottom repair, facilitating its maintenance without requiring replacement.

DESCRIÇÃO DAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES

A FIG. 1 exemplifica uma modalidade de uma porção defundo de uma caixa de sifonada da presente invenção;FIG. 1 exemplifies one embodiment of a deep portion of a siphon box of the present invention;

A FIG. 2 exemplifica uma modalidade em vista lateralde uma caixa sifonada da presente invenção e que apresentauma avaria; eFIG. 2 illustrates a side view embodiment of a siphoned box of the present invention and showing a malfunction; and

A FIG. 3 exemplifica uma modalidade em uma vistalateral de uma caixa sifonada da presente invenção em que émostrado um detalhe de acoplamento do reparo internamenteao fundo da referida caixa.FIG. 3 illustrates a side view of a siphoned box of the present invention in which a detail of the coupling of the internally repaired bottom of said box is shown.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Assim a presente invenção de reparo para fundo decaixa sifonada vem ao encontro de uma solução definitivapara situações de avaria ocorridas no fundo da caixasifonada, de forma tal, que seu diagnóstico seja o dasubstituição, apresentando um tampão como peça de reparoque se encaixa externamente sobre o fundo avariado da caixasifonada, sem que seja necessário remover qualquer parte. Apeça de reparo pode ser fixada, por exemplo, por meio desolda química (adesivo) ou anel de borracha, ou outrosmeios viáveis, que garantam também a vedação.Thus the present siphoned bottom repair invention comes to a definitive solution for malfunctioning situations in the bottom of the siphoned boxes, so that its diagnosis is that of replacement, having a plug as a repair part that fits externally over the bottom. damaged box without removing any part. The repair part may be secured, for example, by chemical molding (adhesive) or rubber ring, or other viable means, which also ensure sealing.

De acordo com as figuras 1 e 2, a modalidade principalda presente invenção, descreve uma peça de reparo (1) parafundo de caixa sifonada, que é apresentada em forma de umtampão cujo perfil acompanha o formato do fundo (2) dacaixa sifonada (3) e uma borda circundante (4) de alturaapropriada para poder se alojar na parede lateral (5) docorpo da caixa sifonada, por onde também é realizada afixação e vedação com meios pertinentes. Assim a caixasifonada (3), conforme figura 2, apresenta com uma avaria(6) no fundo (2) da caixa sifonada (3). Conforme figura 3 apeça de reparo (1) é encaixada até acoplar totalmente,conforme detalhe A em corte na figura 3, onde o fundo (7)da peça de reparo (1) encosta no fundo (2) da caixasifonada (3) e, a borda circundante (4) abraça a paredelateral (5) da caixa sifonada encobrindo a área com avariadeixando a caixa sifonada novamente funcional.According to Figures 1 and 2, the main embodiment of the present invention describes a siphoned case repair part (1) which is in the form of a plug whose profile follows the shape of the bottom (2) of the siphoned box (3). and a surrounding edge (4) of height suitable to be accommodated in the side wall (5) of the siphoned box body, whereby also affixing and sealing with pertinent means is performed. Thus the sealed box (3), as shown in figure 2, has a malfunction (6) at the bottom (2) of the siphoned box (3). As shown in figure 3 the repair part (1) is fitted until it fully engages, as shown in detail A in section 3, where the bottom (7) of the repair part (1) abuts the bottom (2) of the housed boxes (3) and, the surrounding edge (4) hugs the sidewall (5) of the siphoned box covering the malfunctioning area leaving the siphoned box functional again.

A presente invenção será descrita em termos de suamodalidade preferida, entretanto, outras variações emodificações se tornarão aparentes a partir da descrição aseguir. Tais variações e modificações estão compreendidasno escopo da presente invenção.The present invention will be described in terms of its preferred mode, however, other variations in modifications will become apparent from the following description. Such variations and modifications are within the scope of the present invention.

Claims

1. A siphon box bottom repair device comprising a siphoned caseback (1) in the form of a plug whose profile follows the shape of the bottom (2) of the siphon box (3) and a surrounding edge ( 4) height suitable to be able to be lodged in the side wall (5) of the siphoned box body, whereby also affixing and sealing with the relevant means.

2.

Device according to claim 1, characterized in that in the siphoned box (3) the repair part (1) is engaged until it fully engages, according to detail A in section 3, where the bottom (7) of the facing part (1) abuts the bottom (2) of the siphoned box (3) and surrounds the surrounding (4) hugs the side wall (5) of the siphoned box.