BRPI0901985A2

BRPI0901985A2 - utensìlio elétrico modular

Info

Publication number: BRPI0901985A2
Application number: BRPI0901985-5A
Authority: BR
Inventors: Eric Girauldon
Original assignee: Legrand France; Legrand Snc
Priority date: 2008-07-15
Filing date: 2009-06-30
Publication date: 2010-04-13
Also published as: PL2146363T3; CN101630599B; FR2934094B1; CN101630599A; AU2009202849B2; EP2146363B9; EP2146363B1; MX2009007560A; RU2009127173A; ES2458869T3; EP2146363A1; FR2934094A1; AU2009202849A1; CL2009001566A1; BRPI0901985B1; RU2530797C2

Abstract

UTENSìLIO ELéTRICO MODULAR. A invenção é relativa a um utensílio elétrico modular que compreende um envoltório (10) que tem uma face frontal dotada de uma porção de identificação, uma cobertura de proteção de etiqueta (110) que opera em conjunto com dita porção de identificação, para definir um alojamento de recebimento que é aberto para o exterior através de uma fenda, e uma aba de puxar (120) que é montada para mover em transíação em dito alojamento de recebimento através da fenda, dita aba de puxar incluindo um aro (121) ao longo de um lado, dito aro sendo adaptado para fechar dita fenda, pelo menos em parte, quando a aba de puxar está completamente engatada em dito alojamento de recebimento. De acordo com a invenção o utensílio elétrico modular inclui dispositivo de bloqueio para impedir que a aba de puxar se mova em relação ao envoltório quando a aba de puxar está em uma posição saliente fora de dito alojamento de recebimento.

Description

"UTENSÍLIO ELÉTRICO MODULAR"

CAMPO TÉCNICO AO QUAL SE RELACIONA A INVENÇÃO

A presente invenção é relativa em geral a utensílios modulares,isto, é a utensílios que são projetados para ser colocados um tocando o outro,lado a lado, em um suporte comum.

Mais particularmente, a invenção é relativa a um utensílioelétrico modular que compreende um envoltório que tem uma face frontaldotada de uma porção de identificação, uma cobertura de proteção de etiquetaque opera em conjunto com dita porção de identificação para definir umalojamento de recebimento que é aberto para o exterior através de uma fenda,e uma aba de puxar que é montada para mover em translação em ditoalojamento de recebimento através da fenda, dita aba de puxar incluindo umaro ao longo de um lado de dito aro que é adaptado para fechar dita fenda no,mínimo em parte, quando a aba de puxar está completamente engatada emdito alojamento de recebimento.

FUNDAMENTO TECNOLÓGICO

O documento ITMI970366U divulga um utensílio modular dotipo especificado acima, no qual a aba de puxar, que é adaptada para suportaruma etiqueta para identificar o utensílio modular, desliza livremente em umalojamento de recebimento definido no envoltório.

A desvantagem principal deste aparelho modular se situa nofato que é difícil colocar uma etiqueta no lugar na aba de puxar.

Para colocar a etiqueta no lugar na aba de puxar o construtorou instalador do painel precisa manter a aba de puxar em uma mão sobre oenvoltório fora de seu alojamento de recebimento, enquanto utiliza a outramão para colocar a etiqueta de maneira adequada na face correspondente daaba de puxar.

OBJETIVO DA INVENÇÃO

Para remediar as desvantagens acima mencionadas do estadoda técnica, a presente invenção propõe um utensílio elétrico modularinovador, no qual colocar a etiqueta de identificação no lugar na porção deidentificação do envoltório e removê-la daí é tornado mais fácil.

Mais particularmente, de acordo com a invenção, é fornecidoum utensílio elétrico modular do tipo definido na introdução, cujo utensílioinclui dispositivos de bloqueio para impedir que a aba de puxar se mova emrelação ao envoltório quando a aba de puxar está em uma posição saliente,fora de dito alojamento de recebimento.

Assim, por meio da invenção, o instalador pode impedir demaneira vantajosa que a aba de puxar se mova em relação ao envoltórioquando ela está fora de seu alojamento de recebimento, com isto tendo acessofácil à face frontal de dita aba de puxar para colocar a etiqueta deidentificação do utensílio modular no lugar ou para removê-la. Em adição,dito dispositivo de bloqueio torna possível enquanto o utensílio modular estásendo manipulado, evitar que a aba de puxar saia de seu alojamento derecebimento e afrouxe a etiqueta para que ela suporta.

Outras características do utensílio elétrico modular dainvenção que são limitativas não e vantajosas, são como a seguir:

O utensílio inclui dispositivos de bloqueio para impedir que aaba de puxar se mova quando a aba de puxar está em uma posição retraída naqual ela está completamente engatada dentro de dito alojamento derecebimento;

• dito dispositivo de bloqueio atua entre a aba de puxar e oenvoltório;

• dito dispositivo de bloqueio atua entre a aba de puxar e acobertura de proteção de etiqueta;

• dito dispositivo de bloqueio é dispositivo de fixação porpressão reversível;

• dito dispositivo de bloqueio é dispositivo de atrito;• dito dispositivo de bloqueio é dispositivo deemperramento;

• dito dispositivo de bloqueio é dispositivo de pegaliberável;

• o dispositivo de bloqueio compreende pelo menos umdente que se salienta da face traseira da aba de puxar e pelo menos umalojamento para o dente, este alojamento sendo definida entre uma rampa eum batente colocados faceando a rampa na porção de identificação doenvoltório;

• cada rampa apresenta duas angulações inclinadas opostasunidas por meio de um topo arredondado;

• a aba de puxar é na forma de uma placa que tem uma facefrontal circundada por uma nervura que define um alojamento para umaetiqueta, a nervura apresentando uma redução localizada em sua altura;

• dita nervura apresenta altura reduzida em duas localizaçõesdiferentes, cada uma ocupando a mesma distância ao longo de dois ladosparalelos de dita placa;

• dita nervura é interrompida de maneira localizada; aplaca inclui um entalhe onde dita nervura é interrompida, o entalhe abrindopara fora para a borda de dita placa;

• o utensílio inclui dispositivo guia para guiar o movimentoda aba de puxar em translação em seu alojamento de recebimento, cujodispositivo guia atua entre a porção de identificação e a aba de puxar; e

• dito dispositivo guia inclui pelo menos uma ranhura emdita porção de identificação, o fundo da ranhura tendo uma porção de ditodispositivo de bloqueio fornecido nele.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UMA CONFIGURAÇÃO

A descrição a seguir com referência aos desenhos queacompanham, fornecida a guisa de exemplo não limitativo, mostra claramentede que consiste a invenção e como ela pode ser reduzida à prática.Nos desenhos que acompanham:

• Figura 1 é uma vista em perspectiva em diagrama de umutensílio elétrico modular da invenção com sua aba de puxar na posiçãoretraída;

• Figura 2 é uma vista em perspectiva diagramática doutensílio da figura 1 com sua aba de puxar em sua posição saliente a partir doenvoltório;

• Figura 3 é uma vista em perspectiva explodida emdiagrama, que mostra um detalhe da porção de identificação dotada de uma

cobertura de proteção de etiqueta com a aba de puxar do utensílio da figura 1;

• Figura 4 é uma vista frontal do utensílio da figura 1 semsua cobertura de proteção de etiqueta e sem sua aba de puxar;

• Figura 5 é uma vista traseira da cobertura de proteção de etiqueta e da aba de puxar associada do utensílio da figura 1;

• Figura 6 é uma vista em perspectiva em diagrama de outroutensílio elétrico modular da invenção com sua aba de puxar na posiçãoretraída;

• Figura 7 é uma vista em perspectiva em diagrama doutensílio da figura 6 com sua aba de puxar em sua posição saliente a partir doenvoltório;

• Figura 8 é uma vista em perspectiva explodida emdiagrama, bem aproximada, que mostra a porção de identificação fornecidacom a cobertura de proteção de etiqueta e a aba de puxar do utensílio dafigura 6; e

• Figura 9 é uma vista traseira da cobertura de proteção deetiqueta e da aba de puxar associada do utensílio da figura 6.

As figuras 1, 2, 6 e 7 mostram dois utensílios elétricosmodulares diferentes. Neste exemplo eles são disjuntores.Cada utensílio elétrico modular inclui um envoltório isolante10, 20 genericamente na forma de um tijolo retangular.

O envoltório 10, 20 compreende duas faces laterais principaisparalelas 11; 21 que se estendem por toda a altura de dito envoltório,juntamente com uma face frontal 12; 22, uma face traseira 13; 23 uma facetransversal superior 14; 24 e uma face transversal inferior 15; 25 todasperpendiculares a ditas faces laterais principais 11; 21.

Os envoltórios 10; 20 são de largura padronizada medida apartir de uma de suas duas faces laterais principais 11; 21 até a outra, cujalargura é igual a uma ou mais vezes uma largura base ou "modulo básico" queé cerca de 18 milímetros (mm).

Em particular, o envoltório 10 do utensílio elétrico modularmostrado nas figuras 1 e 2 apresenta uma largura igual ao módulo básico,enquanto o envoltório 20 do utensílio elétrico modular mostrado nas figuras 6e 7 apresenta uma largura igual a duas vezes o módulo básico.

No exemplo mostrado nas figuras 1 e 2 o envoltório 10 éconstituído por uma pluralidade de divisórias isolantes unidas por uma placafrontal comum, As divisórias apresentam faces laterais principais que tocamuma na outra, suas faces de bordas empilhadas formando as faces traseira,transversal superior, e transversal inferior de dito envoltório.

Não obstante, em uma variante que não está mostrada, épossível fornecer o envoltório a ser constituído por meio de duas cascas demeia largura que são montadas por meio de suas bordas em um plano deunião mediano, cada casca incluindo uma das faces laterais principais doenvoltório.

No exemplo mostrado nas figuras 6 e 7 o envoltório 20 éconstituído de duas cascas que são montadas juntas por meio de suas bordasno plano de união J.

Em sua face traseira 13; 23 o envoltório 10, 20 de cadautensílio elétrico modular inclui em maneira convencional um recesso 13A:13B para montar o utensílio modular em um trilho (não mostrado). Da mesmamaneira, em maneira convencional, a face traseira 13; 23 também incluidispositivo de montagem para comprimir o trilho contra o fundo do recessosó 13A; 23A.

Neste exemplo o dispositivo de montagem compreende um oudois fechos 13B; 23B que se estendem ao longo da face traseira 13; 23 doenvoltório 10; 20. Nos exemplos mostrados nas figuras, dois fechos 13B; 23Bsão fornecidos, os quais se estendem de cada lado do recesso 13A; 23A demaneira perpendicular a ele. Cada fecho 13B; 23B é montado de maneiradeslizante na face traseira 13; 23 do envoltório 10; 20 e inclui dispositivo deretorno resiliente que força o fecho 13B; 23B para sua posição de travamento,na qual uma de suas extremidades livres se estende para o interior do recesso13 A; 23 A.

Naturalmente, e de maneira alternativa, seria possível fornecerqualquer outro dispositivo de montagem conhecido pela pessoa versada natécnica.

Se salientando da face frontal 12; 22 de seu envoltório 10; 20em sua zona intermediária, cada utensílio elétrico modular inclui uma porçãofachada 16; 26 pelo que, dito envoltório 10; 20 é projetado para se salientaratravés de um painel frontal (não mostrado) através de uma janela no painelquando o envoltório está em posição sobre um trilho, por exemplo, em umgabinete.

Sobre a face frontal 12; 22 do envoltório 10; 20 que é a facefrontal da porção face 16; 26 cada utensílio elétrico modular inclui umaalavanca de operação 16A; 26A que possibilita ao utensílio elétrico modularser ativado de forma manual.

Como mostrado de maneira mais particular nas figuras 3, 4 e8, uma face frontal 12; 22 do envoltório 10; 20 de cada utensílio elétricomodular mostrado, é dotada de uma porção de identificação 17; 27.

Esta porção de identificação está associada com a face frontal12; 22 da porção fachada 16; 26 e mais particularmente com uma porçãoextrema de dita face frontal 12; 22.

Em adição, como mostrado nas figuras 1, 2, 3, 6, 7, e 8, cadautensílio elétrico modular inclui uma cobertura de proteção de etiqueta 110;210 que opera em conjunto com dita porção de identificação 17; 27 paradefinir um alojamento de recebimento que abre para o exterior através de umafenda, e uma aba de puxar 120; 220 adequada para acomodar uma etiqueta,cuja aba de puxar é montada para mover em translação entre uma posiçãosaliente e uma posição retraída para o interior de dito alojamento derecebimento através da fenda.

A aba de puxar 120; 220 inclui um aro 121; 221 ao longo deum lado, dito aro sendo adaptado para fechar pelo menos parte de dita fenda quando a aba de puxar 120; 220 está completamente engatada em seualojamento de recebimento definido entre a cobertura de proteção de etiqueta110;210ea porção de identificação 17; 27 do envoltório 10; 20.

Dito aro 121; 221 permanece accessível ao instalador quando aaba de puxar 120; 220 está completamente engatada em seu alojamento de recebimento, constituindo com isto um aro de preensão que possibilita aoinstalador sustentar a aba de puxar 121; 221 de modo a movê-la em translaçãono sentido da sua posição que se salienta do alojamento de recebimento.

De acordo com a invenção, cada utensílio elétrico modularmostrado nas diversas figuras inclui dispositivos de bloqueio 126, 19, 16B;226, 29, 26B para impedir que a aba de puxar 120; 220 se mova em relação aoenvoltório 10; 20 quando em sua posição saliente fora de seu alojamento derecebimento (ver figuras 2 e 7).

De maneira vantajosa, cada utensílio elétrico modular tambéminclui dispositivos de bloqueio 126, 19, 16B; 226, 29, 26B para impedir que aaba de puxar 120; 220 se mova quando em sua posição retraída na qual a abade puxar 120; 220 está completamente engatada dentro da seu alojamento derecebimento.

Nos exemplos mostrados, ditos dispositivos de bloqueio 126,19, 18, 16B; 226, 29, 28, 26B atuam entre a aba de puxar 120: 220 e oenvoltório 10; 20, contudo, em outra variante que não está mostrada, pode serfeita provisão para dito dispositivo de bloqueio para atuar entre a aba de puxare a cobertura de proteção de etiqueta.

Aqui ditos dispositivos de bloqueio 126, 19, 18, 16B; 226, 29,28, 26B são dispositivos de fixação por pressão reversíveis, contudo, emoutras variantes que não estão mostradas, pode ser feita provisão para ditodispositivo de bloqueio ser dispositivo de atrito, dispositivo de emperramentoou dispositivo de pega liberável.

Na configuração mostrada, a porção de identificação 17: 27 éestabelecida a uma pequena, porem uma distância d da porção principal daface frontal do 12; 22 com a qual ela está associada, e se estende paralela àdita face frontal 12; 22 a partir de um ombro transversal 16B; 26B dela. Emseus lados paralelos às faces laterais principais 11; 21 do envoltório 10: 20 eajustada a partir dela, a porção de identificação 17; 27 inclui duas ranhuras deseção conformada em L que são abertas no sentido de ditas faces lateraisprincipais 11; 21 e que são adequadas para acomodar a cobertura de proteçãode etiqueta 110; 210.

Cada ranhura de seção em L tem um piso 17B; 27B e umaparede lateral feita oca para fora em uma ranhura longitudinal aberta 17C; 27C para fixar por pressão a cobertura de proteção de etiqueta 110; 210.

Entre as ranhuras de seção em L a porção de identificação 17;forma uma faceta frontal 17A; 27A que é definida de um lado pelo ombro16B; 26B.

Na configuração mostrada, o ombro 16B; 26B continua paraos lados de cada lado da faceta 17A; 27A, de modo a unir os pisos 17B; 27Bde ditas ranhuras de seção em L por meio de fíletes de conexão arredondados16C; 26C.

Como mostrado de maneira mais particular nas figuras 3, 5, 8e 9, a cobertura de proteção de etiqueta 110; 210, que é feita de materialtransparente, inclui uma parede frontal entre duas longarinas 111; 211, peloque, ela é adaptada para engatar a partir da frente nas ranhuras de seção em Lda porção de identificação 17; 27.

Cada uma destas longarinas 111; 211 apresenta um aro emângulos retos que se salienta no sentido da outra longarina e que constituidentes 112; 212 para fixação por pressão na ranhura longitudinal 17C; 27Crecuada na parede lateral da ranhura de seção em L correspondente da porçãode identificação 17; 27.

Uma borda superior da parede frontal da cobertura de proteçãode etiqueta 110; 210 cuja borda se estende de maneira transversal entre asduas longarinas 111; 211, é dotada de um entalhe 113; 213 que se estendesobre praticamente todo o comprimento de dita borda.

Neste exemplo, a cobertura de proteção de etiqueta 110; 210 écolocada no lugar de maneira frontal sobre a porção de identificação 17; 27do envoltório 10; 20 ensanduichando a aba de puxar 120; 220 entre suaparede frontal e a faceta 17A; 27A de dita porção de identificação 17; 27.

Enquanto sendo colocada no lugar de maneira frontal aslongarinas 111; 211 da cobertura de proteção de etiqueta 110; 210 se separamuma da outra de maneira elástica por uma pequena quantidade, de modo apossibilitar aos dentes 112; 212 que eles realizem fixação por pressão na ranhuralongitudinal correspondente 17C; 27C da porção de identificação 17; 27.

A altura das longarinas 111; 211 não é maior do que adistância entre os pisos 17B; 27B de ditas ranhuras de seção em L e a porçãoprincipal da face frontal 12; 22 do envoltório 10; 20 e na prática ela é menordo que dita distância.

A espessura das longarinas 111; 211 não é maior do que alargura das ranhuras de seção em L na porção de identificação 17; 27 e naprática é ligeiramente menor do que dita largura.

Assim, uma vez no lugar na porção de identificação 17; 27 doenvoltório 10; 20 do utensílio elétrico modular, a cobertura de proteção deetiqueta 110; 210 se torna substancialmente nivelada com a face frontal 12; 22e com as faces laterais principais 11; 21 do envoltório 10; 20 sendocompletamente integrada no delineamento do envoltório 10; 20.

Para enfatizar esta integração, a borda lateral na extremidadede cada longarina 111; 211 que corresponde ao ombro 16B; 26B doenvoltório 10; 20 é arredondada para corresponder aos filetes de conexão16C; 26C estendendo dito ombro 16B; 26B de modo a corresponder à suacurvatura de maneira acurada.

Na configuração descrita, as outras bordas laterais dasextremidades das longarinas 111; 211 são retas, contudo, poderiam igualmentebem serem arredondadas na direção oposta às primeiras bordas laterais.

Quando a cobertura de proteção de etiqueta 110; 210 é fixadapor pressão sobre a porção de identificação 17; 27 do envoltório 10; 20, suaparede frontal cobre a faceta 17A; 27A de dita porção de identificação 17; 27.

O alojamento de recebimento definido pela face interior dacobertura de proteção de etiqueta 110; 210 pela faceta para 17A; 27A daporção de identificação 17; 27 e pelo ombro 16B; 26B abre para o lado defora através de uma fenda na face lateral correspondente do envoltório 10; 20no lado da cobertura de proteção de etiqueta 110; 210 que é oposto ao ombro16B; 26B de dito envoltório 10; 20.

A fenda é definida entre a borda do entalhe 113; 213 dacobertura de proteção de etiqueta 110;210ea porção de identificação 17; 27.

O alojamento de recebimento como definido desta maneiraentre a cobertura de proteção de etiqueta 110; 210 e a porção de identificação17; 27 do envoltório 10; 20 abriga a aba de puxar 120; 220.

A aba de puxar 120; 220 é na forma de uma placa 127; 227que tem uma face frontal 120A; 220A adjacente a uma nervura 122; 222 quedefine um alojamento 123; 233 para acomodar uma etiqueta (não mostrado).

A placa 127; 227 é de largura e altura que são ligeiramentemenores respectivamente do que a (entre o faceamento dentro de faces daslongarinas lll;211)ea altura da cobertura de proteção de etiqueta 110; 210.

No exemplo mostrado na figura 5 a placa 127 apresentam umaforma que é quadrada enquanto no exemplo mostrado na figura 9 a placa 227é retangular em forma.

De maneira vantajosa, para facilitar a remoção da etiqueta doalojamento de etiqueta 123; 223 definido por dita nervura 122; 222 na facefrontal 120A; 220A da placa 127; 227, a nervura 122; 222 apresenta umaredução local na altura.

Aqui, dita nervura 122; 222 apresenta uma redução em alturaem duas localizações diferentes que se estendem sobre a mesma distância aolongo de dois lados paralelos da placa 127; 227. De maneira mais precisa, naconfiguração mostrada, dita nervura 122; 222 é interrompida de maneiralocalizada nas duas localizações correspondentes.

Em adição, como mostrado nas figuras 3, 5, 8 e 9, a placa127;227 inclui um entalhe 124; 224 na posição onde dita nervura 122; 222 éinterrompida, o entalhe abrindo para fora para o lado de dita placa 127; 227.A placa 127; 227 tem assim dois entalhes 124; 224 que são colocados emduas bordas laterais paralelas. Estes entalhes 124; 224 possibilitam aoinstalador manter a etiqueta entre dois dedos de modo a extraí-la de maneiramuito fácil do alojamento de etiqueta 123; 223 definida na face frontal da abade puxar 120; 220.

Preferivelmente cada utensílio elétrico modular mostrado temdispositivo para guiar o movimento em translação da aba de puxar 120; 220em seu alojamento de recebimento, o que significa atuar entre dita porção deidentificação 17; 27 do envoltório 10; 20 e a aba de puxar 120; 220.

Neste exemplo o dispositivos guia compreende primeiramentena face traseira 120B; 220B da placa 127; 227 um ou dois pares de nervurasparalelas 125; 225 e em segundo lugar em dita porção de identificação 17; 27,uma ou duas ranhuras 17D; 27D cada uma tendo um par de nervuras 125; 225que deslizam aí.

No exemplo mostrado na figura 3 dita porção de identificação17 tem uma ranhura central 17D ajustada em sua faceta 17A, a ranhura centraltendo uma seção conformada em U que se estende paralela a ditas ranhuras deseção em L a partir do ombro 16B até a borda oposta de dita faceta 17A. Estaranhura 17D acomoda de maneira deslizante um par de nervuras paralelas125 que se salientam a partir da face traseira 120B da placa 127.

No exemplo mostrado na figura 8 dita porção de identificação27 inclui duas ranhuras de seção em U 27D ajustadas em sua faceta 27A,cada uma de cujas ranhuras se estende ao longo de uma ranhura de seção emL a partir do ombro 26B até a borda oposta de dita faceta 27A. Estas duasranhuras 27D acomodam de maneira deslizante dois pares de nervurasparalelas 225 que se salientam a partir da face traseira 220B da placa 227.

Nas configurações mostradas nas diversas figuras, odispositivo para bloquear a aba de puxar 120; 220 em sua posição retraída ouem sua posição que se salientar do envoltório 10: 20 compreende pelo menosum dente 126; 226 que se salienta a partir da face traseira 120B; 220B da abade puxar 120: 220 juntamente com pelo menos um alojamento para acomodarcada dente 126; 226 definido entre uma rampa 19; 29 e um batente 18, 16B;28, 26B faceando-a na porção de identificação 17; 27 do envoltório 10; 20.

No exemplo mostrado nas figuras 3 até 5 a aba de puxar 120tem um dente 126 em sua face traseira 120B, cujo dente é situado próximo àborda transversal inferior da aba de puxar 120. Este dente 126 se estendeentre as duas nervuras paralelas 125, de maneira transversal em relação a elas.Em correspondência com isto, o fundo da ranhura central 17D na porção deidentificação 17 do envoltório 10 é dotada primeiramente com uma rampa 19 e um batente que faceia 18 localizado próximo à borda superior (oposta aoombro 16B) da porção de identificação 17 de modo a bloquear a aba de puxar120 em sua posição que se salienta a partir do envoltório 10 e, em segundolugar, com outra rampa 19 colocada faceando o ombro 16B (formando umbatente) para bloquear a aba de puxar 120 na posição retraída completamente engatada dentro da seu alojamento de recebimento.

No exemplo mostrado nas figuras 8 e 9, a aba de puxar 220carrega dois dentes 226 em sua face traseira 220B, os dentes estando situadospróximos à borda transversal inferior da aba de puxar 220. Cada dente 226 seestende entre as duas nervuras paralelas 225 de um par de nervuras transversalmente em relação a elas. Em correspondência com isto, o fundo decada ranhura 27D na porção de identificação 27 do envoltório 20 é dotadaprimeiramente com uma rampa 29 com um batente que faceia 28 localizadopróximo à borda superior (oposta ao ombro 26B) da porção de identificação27 para bloquear a aba de puxar 220 em sua posição que se salienta do envoltório 20 e em segundo lugar com outra rampa 29 colocada faceando oombro 26B (que forma um batente) para bloquear a aba de puxar 220 naposição retraída quando completamente engatada dentro da seu alojamento derecebimento.

Cada rampa 19; 29 apresenta duas angulações inclinadas opostas 19A; 29A unidas por um topo arredondado 19B; 29B (ver figuras 4 e8) para constituir um obstáculo que cada dente 126; 226 da aba de puxar 120;220 pode ser movido passado ao ser puxado ou empurrado pelo instalador.

Assim, quando a aba de puxar 120; 220 é colocada na posiçãoretraída, seu dente 126; 226 é engatado no alojamento de dente definida pelarampa 19; 29 e o ombro 16B; 26B do envoltório 10; 20. Desta maneira a aba de puxar 120; 220 é impedida de mover em seu alojamento de recebimento e as diversas operações de manipulação as quais o utensílio elétrico modular pode ser submetido não correm qualquer risco de fazer com que a aba de puxar 120; 220 mova para fora de seu alojamento de recebimento.

Se o instalador deseja trocar ou posicionar uma etiqueta de identificação na porção de identificação do envoltório 10; 20 do utensílio elétrico modular, então é suficiente puxar a aba de puxar 120; 220 de sua posição retraída para fora do alojamento de recebimento, de modo a trazê-la para sua posição saliente.

Exercendo uma pequena quantidade de tração na aba de puxar o instalador faz com que cada dente 126; 226 da aba de puxar 120; 220 passe dita rampa 19; 29 colocada faceando o ombro 16B; 26B, possibilitando com isto que a aba de puxar 120; 220 deslize dentro da seu alojamento de recebimento até que cada dente 126; 226 passe a outra rampa 19; 29 e se torne bloqueado contra o batente 18; 28 posicionado próximo à borda superior da porção de identificação 17; 27 do envoltório oposta ao ombro 16B; 26B.

A aba de puxar 120; 220 é assim impedida de mover quando está em sua posição que se salienta do envoltório 10; 20 e, portanto, o instalador tem ambas as mãos livres para remover e/ou posicionar facilmente uma etiqueta a partir da ou no alojamento de etiqueta 123; 223 definida na face frontal 120A; 220A da aba de puxar 120; 220.

Daí em diante o instalador pode empurrar a aba de puxar 120; 220 para o interior da suo alojamento de recebimento, de modo a fazer com que ela uma vez mais seja mantida em sua posição retraída, completamente engatada em dito alojamento de recebimento, com a etiqueta protegida pela cobertura de proteção de etiqueta 110; 210.

Exercendo uma pequena quantidade de empuxo sobre a aba de puxar 120; 220 o instalador faz com que cada dente 126; 226 dela passe arampa 19; 29 colocada próximo à borda superior da porção de identificação 17; 27 oposta ao ombro a 16B; 26B, com isso possibilitando à dita aba de puxar 120; 220 a deslizar dentro da seu alojamento de recebimento até que cada dente 126; 226 passe a outra rampa 19; 29 para se tornar bloqueado contra o ombro 16B; 26B do envoltório 10; 20.

Claims

1. Utensílio elétrico modular compreendendo um envoltório (10; 20) que tem uma face frontal dotada de uma porção de identificação (17; 27), uma cobertura de proteção de etiqueta (110; 210) que opera em conjunto com dita porção de identificação para definir um alojamento de recebimento que é aberto para o exterior através de uma fenda, e uma aba de puxar (120; 220) que é montada para mover em translação em dito alojamento de recebimento através da fenda, dita aba de puxar (120; 220) incluindo um aro (121; 221) ao longo de um lado, dito aro sendo adaptado para fechar dita fenda pelo menos em parte quando a aba de puxar (120; 220) está completamente engatada em dito alojamento de recebimento, caracterizado pelo fato de incluir dispositivo de bloqueio (116, 19, 18; 126, 29, 28) para impedir que a aba de puxar (120; 220) se mova em relação ao envoltório (10; 20) quando a aba de puxar está em uma posição que se salienta fora de dito alojamento de recebimento.

2. Utensílio elétrico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de incluir dispositivo de bloqueio (126, 19, 16B; 226, 29, 26B) para impedir que a aba de puxar (120; 220) se mova quando a aba de puxar está em uma posição retraída na qual ela está completamente engatada dentro de dito alojamento de recebimento.

3. Utensílio elétrico de acordo com qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dito dispositivo de bloqueio (126, 19, 18, 16B; 226, 29, 28, 26B) atuar entre a aba de puxar (120; 220) e o envoltório (10; 20).

4. Utensílio elétrico de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 2, caracterizado pelo fato de dito dispositivo de bloqueio atuar entre a aba de puxar e a cobertura de proteção de etiqueta.

5. Utensílio elétrico de acordo com qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dito dispositivo de bloqueio (126, 19,-18, 16B; 226, 29, 28, 26B) ser dispositivo de fixação por pressão reversível.

6. Utensílio elétrico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de dito dispositivo de bloqueio ser dispositivo de atrito.

7. Utensílio elétrico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de dito dispositivo de bloqueio ser dispositivo de emperramento.

8. Utensílio elétrico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de dito dispositivo de bloqueio ser dispositivo de pega liberável.

9. Utensílio elétrico de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de o dispositivo de bloqueio compreender pelo menos um dente (126; 226) que se salienta a partir da face traseira (120B; 220B) da aba de puxar (120: ---220) e pelo menos um alojamento para o dente, este alojamento sendo definido entre uma rampa (19; 29) e um batente (18, --16B; 28, 26B) colocado faceando a rampa na porção de identificação (17; 27) do envoltório (10; 20).

10. Utensílio elétrico de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de cada rampa (19; 29) apresentar duas angulações inclinadas opostas (19A; 29A) unidas por meio de um topo arredondado (19B; 29B).

11. Utensílio elétrico de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de a aba de puxar (120; 220) ser na forma de uma placa (127; 227) que tem uma face frontal (120A; 220A) circundada por uma nervura (122; 222) que define um alojamento (123; 223) para uma etiqueta, a nervura (122; 222) apresentando uma redução local em sua altura.

12. Utensílio elétrico de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dita nervura (122; 222) apresentaraltura reduzida em duas localizações diferentes, cada uma ocupando a mesma distância ao longo de dois lados paralelos de dita placa (127; 227).

13. Utensílio elétrico de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de dita nervura (122; 222) ser interrompida de maneira localizada.

14. Utensílio elétrico de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de a placa (127; 227) incluir um entalhe (124; 224) onde dita nervura (122; 222) é interrompida, o entalhe abrindo para fora para a borda de dita placa (127; 227).

15. Utensílio elétrico de acordo com qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de incluir dispositivo guia (17D; 125; 27D, 225) para guiar o movimento da aba de puxar em translação em seu alojamento de recebimento, cujo dispositivo guia atua entre a porção de identificação (17; 27) e a aba de puxar (120; 220).

16.

Utensílio elétrico de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dito dispositivo guia incluir pelo menos uma ranhura (17D; 27D) em dita porção de identificação (17; 27), o fundo da ranhura tendo uma porção de dito dispositivo de bloqueio fornecida nele.