BRPI0906621B1 - unidade de tratamento e processo para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos - Google Patents
unidade de tratamento e processo para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0906621B1 BRPI0906621B1 BRPI0906621-7A BRPI0906621A BRPI0906621B1 BR PI0906621 B1 BRPI0906621 B1 BR PI0906621B1 BR PI0906621 A BRPI0906621 A BR PI0906621A BR PI0906621 B1 BRPI0906621 B1 BR PI0906621B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- treatment
- bath
- cleaning
- conveyor
- treatment unit
- Prior art date
Links
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 34
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 62
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 26
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 16
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G49/00—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
- B65G49/02—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid
- B65G49/04—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction
- B65G49/0409—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length
- B65G49/0436—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath
- B65G49/044—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath along a continuous circuit
- B65G49/045—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath along a continuous circuit the circuit being fixed
- B65G49/0454—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath along a continuous circuit the circuit being fixed by means of containers -or workpieces- carriers
- B65G49/0459—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance from bath to bath along a continuous circuit the circuit being fixed by means of containers -or workpieces- carriers movement in a vertical direction is caused by self-contained means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G45/00—Lubricating, cleaning, or clearing devices
- B65G45/10—Cleaning devices
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D17/00—Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
- C25D17/02—Tanks; Installations therefor
- C25D17/04—External supporting frames or structures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
unidade de tratamento para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos a invenção refere-se a uma unidade de tratamento (1) para o tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos, que compreende uma pluralidade de dispositivos transportadores (2) sobre os quais pode ser montado de modo desprendível, em cada caso, pelo menos um objeto a ser tratado, um dispositivo de transporte, por meio do qual os dispositivos transportadores (2) podem ser transportados através de]a unidade de tratamento (1), pelo menos um banho de tratamento (3), que está disposto em um primeiro plano de transporte (100) da unidade de tratamento (1) e no qual podem ser introduzidos os dispositivos transportadores (2), com os objetos dispostos sobre os mesmos, e pelo menos um dispositivo de limpeza, que é apropriado e está adaptado para limpeza dos dispositivos transportadores (2), depois do tratamento de superfícies dos objetos, sendo que o pelo menos um dispositivo de limpeza está disposto em um segundo plano de transporte (10) da unidade de tratamento (1), que está deslocado em direção vertical ao primeiro plano de transporte (100).
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para UNIDADE DE TRATAMENTO E PROCESSO PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES DE OBJETOS, PARTICULARMENTE, CARROCERIAS DE VEÍCULOS.
A presente invenção refere-se a uma unidade de tratamento para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos, que compreende uma pluralidade de dispositivos transportadores, sobre os quais pode ser montado de modo desprendível, em cada caso, pelo menos um objeto a ser tratado, um dispositivo de transporte, por meio do qual os dispositivos transportadores podem ser transportados através da unidade de tratamento, pelo menos um banho de tratamento, que está disposto em um primeiro plano de transporte da unidade de tratamento e no qual podem ser introduzidos os dispositivos transportadores, com os objetos dispostos sobre os mesmos, e pelo menos um dispositivo de limpeza, que é apropriado e está adaptado para a limpeza dos dispositivo de transporte, depois do tratamento das superfícies dos objetos. Além disso, a presente invenção refere-se a um processo para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos.
Unidades de tratamento para o tratamento das superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos, por meio das quais as superfícies dos objetos podem, por exemplo, ser envernizadas ou de outro modo tratadas, já são conhecidas do estado da técnica em diversas modalidades.
O documento DE 196 41 048 A1 descreve, por exemplo, uma unidade de tratamento para o tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos, que apresenta vários banhos de tratamento, dispostos um atrás do outro na direção de transporte, nos quais podem ser introduzidos os objetos a serem tratados (por exemplo, carrocerias de veículos), que estão dispostos de modo desprendíveis sobre dispositivos transportadores. Os objetos a serem tratados são, nesse caso, imersos no respectivo banho de tratamento, em um processo de imersão de rotação por sobreposição de um movimento de translação e de rotação, no início de um banho de tratamento e no final do banho de tratamento, novamente transpor2 tados para fora do banho de tratamento, por uma sobreposição de um movimento de translação e rotação. Os dispositivos transportadores (assentos giratórios) possibilitam, nesse caso, um movimento de rotação em torno do próprio eixo. Depois do tratamento de superfícies dos objetos, os dispositivos transportadores precisam ser limpos manualmente, em um processo relativamente complicado.
Do estado da técnica já são conhecidas propostas para automatizar a limpeza dos dispositivos transportadores, depois do tratamento das superfícies dos objetos e, com isso, simplificar a mesma. Uma unidade de tratamento do tipo citado inicialmente é conhecida da Patente US 5,110,440. Nessa unidade de tratamento, por meio da qual carrocerias de veículo podem ser submetidos a um processo de envernizamento por imersão catódico, está prevista uma estação de carga, na qual uma carroceria de veículo, ainda não envernizada, pode ser inserida sobre um dispositivo transportador (assento giratório). Por meio de um dispositivo de transporte, o dispositivo transportador é movido ao longo da via de envernizamento por imersão, que apresenta uma pluralidade de zonas de processo, em cada caso, com um banho de tratamento, e envernizado em um chamado processo de imersão de rotação (processo de rodip). A unidade de tratamento apresenta uma estação de secagem, na qual a carroceria de veículo envernizada pode ser secada e, depois, transferida para estações de acabamento, que estão dispostas paralelamente à via de envernizamento por imersão. Duas outras estações de processo estão dispostas subsequentemente à estação de secagem, nas quais os dispositivos transportadores não carregados são primeiramente limpos em um banho de limpeza por um processo de imersão de rotação e, subsequentemente, lavados em um banho de lavagem disposto a jusante. Os dispositivos transportadores limpos desse modo, depois do término do processo de envernizamento por imersão, são transportados em um retorno, que se estende acima da via de envernizamento por imersão, novamente à estação de carga e ali podem ser novamente carregados com uma carroceria de veículo não envernizada. Uma desvantagem da solução conhecida do documento citado acima consiste no fato de que ela requer relativamente muito espaço.
É nisso que se aplica a presente invenção.
A presente invenção tem por base a tarefa de por à disposição uma unidade de tratamento da espécie citada inicialmente para o tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículo, que está realizada de modo mais compacto do que as soluções conhecidas do estado da técnica e que possibilita uma limpeza eficiente dos dispositivos transportadores. Além disso, a presente invenção tem por base a tarefa de criar um processo para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos, no qual a limpeza dos dispositivos transportadores, depois do tratamento de superfície, pode ser simplificada em relação ao estado da técnica.
A solução dessa tarefa fornece uma unidade de tratamento para o tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículo, da espécie citada inicialmente, com as características da parte identificadora da reivindicação 1. No que se refere ao processo, essa tarefa é solucionada com as características da reivindicação 11. As reivindicações secundárias referem-se a aprimoramentos vantajosos da invenção.
De acordo com a reivindicação 1, a unidade de tratamento de acordo com a invenção para o tratamento de objetos, particularmente, carrocerias de veículos, distingue pelo fato de que pelo menos um dispositivo de limpeza está disposto em um segundo plano de transporte da unidade de tratamento, que em direção vertical está deslocado ao primeiro plano de transporte. Com essa medida pode ser obtido que o dispositivo de limpeza possa ser disposto com relativa economia de espaço no segundo plano de transporte e, com isso, no retorno da unidade de tratamento. Devido a isso, é possível, de modo vantajoso, realizar toda a unidade de tratamento de modo mais compacto do que as soluções conhecidas do estado da técnica, particularmente, da Patente US 5,110,440. Uma outra vantagem da solução aqui proposta consiste no fato de que o tratamento das superfícies dos objetos é realizado em um outro plano de transporte da unidade de tratamento do que o processo de limpeza dos dispositivos transportadores.
Em uma modalidade particularmente vantajosa é proposto que o segundo plano de transporte esteja disposto abaixo do primeiro plano de transporte. Em outras palavras, portanto, nessa modalidade o primeiro plano de transporte, no qual as superfícies dos objetos são tratadas nos banhos de tratamento, está disposta acima do segundo plano de transporte, na qual se dá uma limpeza dos dispositivos transportadores vazios. Em uma modalidade alternativa também pode estar previsto que o segundo plano de transporte esteja disposto acima do primeiro plano de transporte. Nessa modalidade, portanto, o primeiro plano de transporte, no qual os objetos são tratados, está disposto abaixo do segundo plano de transporte, no qual se dá uma purificação dos dispositivos transportadores vazios.
Em uma modalidade preferida, é proposto que o dispositivo de limpeza compreenda pelo menos um banho de limpeza, no qual podem ser introduzidos os dispositivos transportadores. Os dispositivos transportadores vazios podem ser introduzidos sucessivamente no pelo menos um banho de limpeza, com ajuda do dispositivo de transporte, para liberar os dispositivos transportadores de resíduos dos líquidos de processos, com os quais foram solicitados nos banhos de tratamento. Para esse fim, os dispositivos transportadores podem permanecer por um tempo de permanência previamente ajustado ou previamente ajustável no banho de limpeza. Também pode estar previsto que a unidade de tratamento apresenta vários banhos de limpeza, que estão dispostos um atrás do outro na direção de transporte no retorno da unidade de tratamento. Para aperfeiçoar adicionalmente o efeito de limpeza do dispositivo de limpeza, uma modalidade particularmente vantajosa prevê que o dispositivo de limpeza compreenda pelo menos um dispositivo de lavagem, dentro do qual os dispositivos transportadores podem ser solicitados com um fluido de lavagem. De preferência, o dispositivo de lavagem está disposto na direção de transporte atrás do pelo menos um banho de limpeza. Em uma modalidade vantajosa, pode estar previsto, por exemplo, que o dispositivo de lavagem compreenda uma cuba de lavagem de pulverização, por meio da qual os dispositivos transportadores são limpos em um processo combinado de pulverização e lavagem.
Em uma modalidade particularmente preferida, é proposto que os dispositivos transportadores e o dispositivo de transporte estejam formados de tal modo que os dispositivos transportadores, com os objetos dispostos sobre os mesmos, por sobreposição de um movimento de translação e de rotação, podem ser imersos no banho de tratamento no início de cada banho de tratamento e no final do banho de tratamento, por uma sobreposição de um movimento de translação e de rotação, podem ser novamente transportados para fora do respectivo banho de tratamento. Por um processo de imersão de rotação, em cada etapa de processo pode ser obtido um tratamento eficiente das superfícies dos objetos. Os dispositivos transportadores podem estar formados, de preferência, como assentos giratórios, que possibilitam uma rotação em torno de seu próprio eixo.
Em uma modalidade particularmente preferida, está previsto que os dispositivos transportadores e o dispositivo de transporte estão formados de tal modo que os dispositivos transportadores, por sobreposição de um movimento de translação e de rotação, podem ser imersos no banho de limpeza, no início do pelo menos um banho de limpeza, e no final do banho de limpeza, por uma sobreposição de um movimento de translação e de rotação, podem ser novamente transprotados para fora do banho de limpeza. Por um processo de imersão de rotação desse tipo pode ser obtida uma limpeza eficiente dos dispositivos transportadores. De preferência, os dispositivos transportadores, imediatamente depois de um desvio de seu movimento de transporte do primeiro plano de transporte para o segundo plano de transporte, que se dá com ajuda de meios de desvio, que podem estar formados, particularmente, como polias de desvio, podem ser imersos no banho de limpeza, no qual eles são depois solicitados com um fluido de limpeza.
Em uma outra modalidade, existe a possibilidade de que os dispositivos transportadores e o dispositivo de transporte estejam formados de tal modo que os dispositivos transportadores são transportados para o dispositivo de lavagem por sobreposição de um movimento de translação e de rotação.
Processo para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos, em uma unidade de tratamento, com uma pluralidade de dispositivos transportadores, que são transportados continuamente pela unidade de tratamento, compreende, de acordo com a reivindicação 11, os passos:
- no início de um primeiro plano de transporte, é disposto de modo desprendível sobre cada um dos dispositivos transportadores, em cada caso, pelo menos um objeto a ser tratado,
- o dispositivo transportador é transportado junto com o objeto disposto sobre o mesmo no primeiro plano de transporte e introduzido em pelo menos um banho de tratamento, para tratamento de superfícies do objeto,
- o objeto é removido do dispositivo transportador depois do tratamento das superfícies, o dispositivo transportador é transportado para um segundo plano de transporte, deslocado verticalmente ao primeiro plano de transporte e limpado em pelo menos um dispositivo de limpeza,
- o dispositivo transportador é transportado para o início do primeiro plano de transporte.
Outras características e vantagens da presente invenção ficam evidentes por meio da descrição abaixo de um exemplo de modalidade preferido, sob referência à fig. 1 anexa, que mostra em uma vista lateral uma parte de uma unidade de tratamento 1 para tratamento de objetos, particularmente, carrocerias de veículos.
A unidade de tratamento 1 apresenta uma estrutura de suporte 10, que define dois planos de transporte 100, 101. Um primeiro plano de transporte 100 e um segundo plano de transporte 101 estendem-se, substancialmente, paralelamente um ao outro, sendo que o segundo plano de transporte 101 estende-se abaixo do primeiro plano de transporte 100 e, com isso, está disposto deslocado em direção vertical ao primeiro plano de transporte 100. No primeiro plano de transporte 100 estão previstos vários banhos de tratamento 3, que estão dispostos um atrás do outro, tal como indicado na fig. 1 por uma seta. Os banhos de tratamento 3, dentro das quais as superfícies dos objetos que podem ser particularmente carrocerias de veículo podem ser tratadas, estão enchidos, em cada caso, com um líquido de processo. A unidade de tratamento 1 para tratamento de objetos é apropriada, no exemplo de modalidade aqui mostrado, para o envernizamento por imersão catódico dos objetos. Em um processo de envernizamento por imersão catódica, trata-se de um processo eletroquímico, no qual os objetos a ser envernizados são revestidos em um banho de tratamento 3 ou tal como no exemplo de modalidade aqui mostrado - em vários banhos de tratamento 3. Como processos de envernizamento por imersão catódica já são suficientemente conhecidos do estado da técnica, as particularidades desse tipo de processo não são explicadas mais detalhadamente nesse ponto.
A unidade de tratamento 1 compreende uma pluralidade de dispositivos transportadores 2, sobre os quais podem ser dispostos de modo desprendível pelo menos um dos objetos a ser tratado na unidade de tratamento 1, particularmente, uma carroceria de veículo. De preferência, a unidade de tratamento 1 apresenta para esse fim, no início do primeiro plano de transporte 100, uma estação de carga, não mostrada explicitamente aqui, na qual os objetos podem ser carregados sobre os dispositivos transportadores 2 correspondentes. Os dispositivos transportadores 2 são transportados com ajuda de um dispositivo de transporte (não dotado de um sinal de referência), que coopera com os dispositivos transportadores 2, em um processo continuamente circulante na direção de transporte da unidade de tratamento 1, ao longo do primeiro plano de transporte 100 e do segundo plano de transporte 101.
Os dispositivos transportadores 2 e o dispositivo de transporte estão formados, nesse caso, de tal modo que os dispositivos transportadores 2, com os objetos dispostos sobre os mesmos, podem ser imersos no primeiro plano de transporte 100, por sobreposição de um movimento de translação e de rotação, em um processo de imersão por rotação no início de cada banho de tratamento 3, no banho de tratamento 3 e, no final de um banho de tratamento 3, por uma nova sobreposição de um movimento de translação e de rotação, podem ser novamente transportados para fora do respectivo banho de tratamento 3. Um processo de imersão por rotação desse tipo possibilita um envernizamento por imersão ou tratamento das superfícies dos objetos particularmente completo e eficiente. De preferência, os dispositivos transportadores 2 estão formados como assentos giratórios, que possibilitam uma rotação em torno de seu próprio eixo.
A unidade de tratamento 1 apresenta no final do primeiro plano de transporte 100 um dispositivo de destravamento 4, por meio do qual a conexão desprendível dos objetos com o respectivo dispositivo transportador 2 pode ser destravado, de preferência, automaticamente. Ao dispositivo de destravamento 4 segue-se na direção de transporte um dispositivo de descarga 5, por meio do qual os objetos, depois do tratamento das superfícies (envernizamento) podem ser retirados do respectivo dispositivo transportador 2 e guiados para fora da unidade de tratamento 1. Os objetos envernizados podem ser conduzidos, subsequentemente, por exemplo, a uma estação de secagem, não representada explicitamente aqui, na qual podem ser secados. Além disso, também podem estar previstas outras estações de acabamento, nas quais as superfícies dos objetos podem ser submetidas a acabamento.
Para que os dispositivos transportadores 2 possam ser limpas depois do tratamento das superfícies dos objetos e, com isso, liberados de resíduos dos líquidos de processo, com os quais foram solicitados durante o tratamento nos banhos de tratamento 3, os dispositivos transportadores são desviados através de um primeiro meio de desvio 6 e através de um segundo meio de desvio 7 para o segundo plano de transporte 101, que se estende abaixo do primeiro plano de transporte 100, e ali conduzidos a um dispositivo de limpeza. Os dois meios de desvio 6, 7 estão formados nesse exemplo de modalidade como polias de desvio.
O dispositivo de limpeza compreende nesse exemplo de modalidade um banho de limpeza 8, que está disposto no início do segundo plano de transporte 101 e está enchido com um fluido de limpeza, bem como um dispositivo de lavagem 9, que está disposto na direção de transporte atrás do banho de limpeza 8. Em vez de um único banho de limpeza 8 e um único dispositivo de lavagem 9, também podem estar previstos vários banhos de limpeza 8 e/ou dispositivo de lavagem 9, dispostos um atrás do outro no segundo plano de transporte 101.
Nesse exemplo de modalidade, os dispositivos transportadores 2, depois do desvio por meio dos meios de desvio 6, 7, por sobreposição de um movimento de translação e de rotação no início do banho de limpeza 8 são imersos diretamente no banho de limpeza 8 e, no final do banho de limpeza 8, por uma sobreposição de um movimento de translação e de rotação são novamente transportados para fora do banho de limpeza 8. Em outras palavras, os dispositivos transportadores 2, são imersos, portanto, depois do desvio, diretamente no banho de limpeza 8 e limpados no mesmo com ajuda do fluido de limpeza.
Depois de um determinado tempo de permanência no banho de limpeza ajustado previamente ou ajustável previamente (por exemplo, aproximadamente 60 segundos), os dispositivos transportadores 2 são movidos para fora do banho de limpeza por um movimento de translação e rotação combinado e, subsequentemente, conduzidos ao dispositivo de lavagem 9, nos quais eles são lavados com um fluido de lavagem. O dispositivo de lavagem 9 compreende nesse exemplo de modalidade, uma cuba de lavagem de pulverização, nos quais os dispositivos transportadores 2 são limpos por pulverização. Nota-se que os dispositivos transportadores 2 são novamente transportados ao dispositivo de lavagem 9 por uma sobreposição de um movimento de translação e de rotação. Depois do processo de lavagem no dispositivo de lavagem 9, os dispositivos transportadores 2, em um movimento de translação puro, continuam a ser movidos continuamente no segundo plano de transporte 101 na direção de transporte e por meios de desvio, também não representados explicitamente aqui, que, por exemplo, também podem estar formados como polias de desvio, são movidos novamente para fora do segundo plano de transporte 101 para o primeiro plano de transporte 100 da unidade de tratamento 1. Na estação de carga no início do primeiro plano de transporte 100, podem, depois, ser novamente colocados objetos a ser tratados sobre os dispositivos transportadores 2 vazios e tal como explicado detalhadamente, ser tratados nos banhos de tratamento 3 da unidade de tratamento 1.
LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIA unidade de tratamento dispositivo transportador banho de tratamento dispositivo de destravamento
5 dispositivo de descarga primeiro meio de desvio segundo meio de desvio banho de limpeza dispositivo de lavagem
10 estrutura de suporte
100 primeiro plano de transporte
101 segundo plano de transporte
Claims (15)
1. Unidade de tratamento (1) para tratamento das superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículo, que compreende
- uma pluralidade de dispositivos transportadores (2), sobre os quais pode ser montado de modo destacável, respectivamente, ao menos um objeto a ser tratado,
- um dispositivo de transporte, por meio do qual os dispositivos transportadores (2) podem ser transportados pela unidade de tratamento (1),
- pelo menos um banho de tratamento (3), que está disposto em um primeiro plano de transporte (100) da unidade de tratamento (1) e na qual os dispositivos transportadores (2) podem ser introduzidos com os objetos dispostos sobre os mesmos,
- pelo menos um dispositivo de limpeza, que é apropriada e está adaptada para limpeza dos dispositivos transportadores (2), depois do tratamento das superfícies dos objetos, caracterizada pelo fato de que pelo menos um dispositivo de limpeza está disposto em um segundo plano de transporte (101) da unidade de tratamento (1), que está deslocado verticalmente em relação ao primeiro plano de transporte (100).
2. Unidade de tratamento (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o segundo plano de transporte (101) está disposto abaixo do primeiro plano de transporte (100).
3. Unidade de tratamento (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o segundo plano de transporte (101) está disposto acima do primeiro plano de transporte (100).
4. Unidade de tratamento (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de limpeza compreende pelo menos um banho de limpeza (8), no qual os dispositivos transportadores (2) podem ser introduzidos.
5. Unidade de tratamento (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de limpeza compreende pelo menos um dispositivo de lavagem (9), dentro do qual aos
Petição 870180146968, de 31/10/2018, pág. 4/11 dispositivos transportadores (2) pode ser aplicado um fluido de lavagem.
6. Unidade de tratamento (1) de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de lavagem (9) está disposto atrás do pelo menos um banho de limpeza (8) na direção de transporte.
7. Unidade de tratamento (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 ou 6, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de lavagem (9) compreende uma cuba de lavagem por pulverização.
8. Unidade de tratamento (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que os dispositivos transportadores (2) e o dispositivo de transporte estão formados de tal modo, que os dispositivos transportadores (2) com os objetos dispostos sobre os mesmos, por sobreposição de um movimento de translação e rotação, podem ser imersos no início de cada banho de tratamento (3) no banho de tratamento (3) e, no final do banho de tratamento (3), por uma sobreposição de um movimento de translação e de rotação, podem ser novamente transportados para fora do respectivo banho de tratamento (3).
9. Unidade de tratamento (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 8, caracterizada pelo fato de que os dispositivos transportadores (2) e o dispositivo de transporte estão formados de tal modo que os dispositivos transportadores (2), por sobreposição de um movimento de translação e de rotação, podem ser imersos no banho de limpeza (8), no início do pelo menos um banho de limpeza (8) e, no final do banho de limpeza (8) podem ser novamente transportados para fora do banho de limpeza (8) por uma sobreposição de um movimento de translação e de rotação.
10. Unidade de tratamento (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 9, caracterizada pelo fato de que os dispositivos transportadores (2) e o dispositivo de transporte estão formados de tal modo que os dispositivos transportadores (2) podem ser transportados para o dispositivo de lavagem (9) por sobreposição de um movimento de translação e de rotação.
11. Processo para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículo, em uma unidade de tratamento (1), com
Petição 870180146968, de 31/10/2018, pág. 5/11 uma pluralidade de dispositivos transportadores (2), que são transportados continuamente pela unidade de tratamento (1), caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de,
- no início de um primeiro plano de transporte (100), ser disposto de modo destacável sobre cada um dos dispositivos transportadores (2), em cada caso, pelo menos um objeto a ser tratado,
- o dispositivo transportador (2) ser transportado junto com o objeto disposto sobre o mesmo no primeiro plano de transporte (100) e introduzido em pelo menos um banho de tratamento (3), para tratamento de superfícies do objeto,
- o objeto ser removido do dispositivo transportador (2) depois do tratamento das superfícies,
- o dispositivo transportador (2) ser transportado para um segundo plano de transporte (101), deslocado verticalmente ao primeiro plano de transporte (100) e limpo em pelo menos um dispositivo de limpeza, e
- o dispositivo transportador (2) ser transportado para o início do primeiro plano de transporte (100).
12. Processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o dispositivo transportador (2) com o objeto disposto sobre o mesmo é introduzido, sucessivamente, em vários banhos de tratamento (3).
13. Processo de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o dispositivo transportador (2), com o objeto disposto sobre o mesmo, é imerso no banho de tratamento (3) por sobreposição de um movimento de translação e de rotação no início de cada banho de tratamento (3) e, no final do banho de tratamento (3) é novamente transportado para fora do respectivo banho de tratamento (3) por uma sobreposição de um movimento de translação e de rotação.
14. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizado pelo fato de que o dispositivo transportador (2) é imerso no banho de limpeza (8) no início de um banho de limpeza (8) por sobreposição de um movimento de translação e de rotação e, no final do
Petição 870180146968, de 31/10/2018, pág. 6/11 banho de limpeza (8) é novamente transportado para fora do banho de limpeza (8) por sobreposição de um movimento de translação e de rotação.
15. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações
11 a 14, caracterizado pelo fato de que o dispositivo transportador (2) é la5 vado em um dispositivo de lavagem (9) do dispositivo de limpeza.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008006466A DE102008006466A1 (de) | 2008-01-29 | 2008-01-29 | Behandlungsanlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen, insbesondere Fahrzeugkarosserien |
| PCT/EP2009/000157 WO2009095152A1 (de) | 2008-01-29 | 2009-01-14 | Behandlungsanlage zur oberflächenbehandlung von gegenständen, insbesondere fahrzeugkarosserien |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0906621A2 BRPI0906621A2 (pt) | 2015-07-14 |
| BRPI0906621B1 true BRPI0906621B1 (pt) | 2019-11-12 |
Family
ID=40474775
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0906621-7A BRPI0906621B1 (pt) | 2008-01-29 | 2009-01-14 | unidade de tratamento e processo para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8469042B2 (pt) |
| EP (1) | EP2238058B1 (pt) |
| KR (1) | KR101456739B1 (pt) |
| CN (1) | CN101932518B (pt) |
| AT (1) | ATE526262T1 (pt) |
| BR (1) | BRPI0906621B1 (pt) |
| DE (1) | DE102008006466A1 (pt) |
| MX (1) | MX2010007691A (pt) |
| RU (1) | RU2489338C2 (pt) |
| WO (1) | WO2009095152A1 (pt) |
| ZA (1) | ZA201005567B (pt) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150197975A1 (en) * | 2014-01-14 | 2015-07-16 | Vkr Holding A/S | Heat energy management in buildings |
| CN109132540A (zh) * | 2018-08-27 | 2019-01-04 | 张家港市益成机械有限公司 | 一种浸漆设备中的浸漆装置 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1159349B (de) * | 1959-01-26 | 1963-12-12 | Udylite Res Corp | Foerdervorrichtung fuer Anlagen zur Fluessigkeitsbehandlung, insbesondere zum Galvanisieren von in Werkstueckbehaeltern abgelegten Werkstuecken |
| SU1328270A1 (ru) * | 1985-11-29 | 1987-08-07 | Проектный Институт Научно-Производственного Объединения "Лакокраспокрытие" | Поточна лини дл окрашивани изделий |
| JPH0657879B2 (ja) * | 1987-10-31 | 1994-08-03 | 日大工業株式会社 | バスケット式電着塗装装置 |
| US5110440A (en) | 1988-02-16 | 1992-05-05 | Elcoat Systems, Inc. | Roll immersion system |
| JPH0615053B2 (ja) * | 1988-07-29 | 1994-03-02 | マツダ株式会社 | 塗装装置 |
| DE19641048C2 (de) | 1996-10-04 | 2000-07-20 | Flaekt Ab | Verfahren zum Ein- und Ausbringen von Werkstücken, insbesondere Fahrzeugkarosserien, Vorrichtung und Anlage zur Oberflächenbehandlung von Werkstücken im Durchlauf |
| US6253907B1 (en) | 1999-05-07 | 2001-07-03 | Eisenmann Corporation | Conveying system for work pieces |
| DE19950892B4 (de) * | 1999-10-22 | 2004-09-09 | EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) | Vorrichtung zur Behandlung der Oberfläche von Gegenständen |
| DE19957607A1 (de) * | 1999-11-30 | 2001-05-31 | Duerr Systems Gmbh | Kabine zur Oberflächenbehandlung von Fahrzeugkarosserien |
| ITBO20010128A1 (it) * | 2001-03-09 | 2002-09-09 | Corima Internat Machinery S R | Metodo e macchina per la verniciatura di coperchi metallici |
| DE10217634A1 (de) * | 2002-04-19 | 2003-11-06 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Umsetzen von Transportpaletten, insbesondere Skids |
| DE10258132A1 (de) * | 2002-12-02 | 2004-06-17 | Dürr Automotion Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Werkstücken |
| US20060068094A1 (en) * | 2004-09-29 | 2006-03-30 | Cole David J | Production paint shop design |
| JP4925615B2 (ja) * | 2005-06-29 | 2012-05-09 | 株式会社大気社 | 搬送設備 |
| ITBO20070068A1 (it) | 2007-02-06 | 2008-08-07 | Corima Internat Machinery S R L | Apparecchiatura per la riverniciatura elettroforetica di oggetti metallici, in particolare di coperchi per contenitori ad uso alimentare |
-
2008
- 2008-01-29 DE DE102008006466A patent/DE102008006466A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-01-14 MX MX2010007691A patent/MX2010007691A/es active IP Right Grant
- 2009-01-14 AT AT09707011T patent/ATE526262T1/de active
- 2009-01-14 RU RU2010136279/11A patent/RU2489338C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2009-01-14 BR BRPI0906621-7A patent/BRPI0906621B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2009-01-14 KR KR1020107019004A patent/KR101456739B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-14 CN CN200980103445.XA patent/CN101932518B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-14 EP EP09707011A patent/EP2238058B1/de active Active
- 2009-01-14 WO PCT/EP2009/000157 patent/WO2009095152A1/de not_active Ceased
-
2010
- 2010-07-29 US US12/845,934 patent/US8469042B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-08-04 ZA ZA2010/05567A patent/ZA201005567B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2489338C2 (ru) | 2013-08-10 |
| KR101456739B1 (ko) | 2014-10-31 |
| US20110011336A1 (en) | 2011-01-20 |
| DE102008006466A1 (de) | 2009-07-30 |
| CN101932518B (zh) | 2014-01-29 |
| BRPI0906621A2 (pt) | 2015-07-14 |
| EP2238058B1 (de) | 2011-09-28 |
| MX2010007691A (es) | 2010-08-23 |
| US8469042B2 (en) | 2013-06-25 |
| RU2010136279A (ru) | 2012-03-10 |
| ZA201005567B (en) | 2011-10-26 |
| EP2238058A1 (de) | 2010-10-13 |
| CN101932518A (zh) | 2010-12-29 |
| WO2009095152A1 (de) | 2009-08-06 |
| ATE526262T1 (de) | 2011-10-15 |
| KR20100103884A (ko) | 2010-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2116234C1 (ru) | Устройство для обработки поверхности кузовов автомобилей | |
| CA2155658C (en) | Car body surface treatment device | |
| KR102217821B1 (ko) | 필터 유닛의 전처리 방법, 처리액 공급 장치, 필터 유닛의 가열 장치 및 처리액 공급로의 전처리 방법 | |
| KR101773667B1 (ko) | 전지캔 세정 시스템 | |
| KR102039131B1 (ko) | 그라비아 코팅 장치 | |
| BRPI0906621B1 (pt) | unidade de tratamento e processo para tratamento de superfícies de objetos, particularmente, carrocerias de veículos | |
| JP5336766B2 (ja) | 物品に色付けし、および／またはその機能を増強するために、物品を処理する装置および方法 | |
| BRPI0907581A2 (pt) | Sistema de transporte suspenso e unidade de tratamento por imersão, que compreende o dito sistema | |
| US5110440A (en) | Roll immersion system | |
| ES2684312T3 (es) | Junta giratoria y máquina de pintar que la comprende | |
| JP2002533215A (ja) | リンス装置 | |
| JP2023532355A (ja) | 処理ステーション及び工作物を処理する方法 | |
| PT1539375E (pt) | Processo de revestimento e instalação de revestimento para recipientes | |
| JP2023531298A (ja) | 処理ステーション、処理設備及び工作物を処理する方法 | |
| KR101020052B1 (ko) | 처리액 공급 유닛 및 방법과, 이를 이용한 기판 처리 장치 | |
| KR102137948B1 (ko) | 접착액 자동 도포 장치 | |
| KR101822023B1 (ko) | 분체도장 시스템의 세척장치 | |
| CN107995930A (zh) | 用于处理金属件的方法以及装置 | |
| CS241034B2 (en) | Tubes surface treatment equipment | |
| EP2865788A1 (en) | System for surface chemical or electrochemical treatment of small metal parts | |
| JP3615876B2 (ja) | 塗装設備 | |
| JPH0421827Y2 (pt) | ||
| JP2016221793A (ja) | ゴムホースの製造装置及び製造方法 | |
| CN104245545A (zh) | 用于对物体进行浸渍处理的系统 | |
| KR101888483B1 (ko) | 인발된 파이프를 세척하기 위한 세척부재를 이용한 세척시스템 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06A | Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/11/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/11/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |
|
| B21F | Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time |
Free format text: REFERENTE A 13A ANUIDADE. |
|
| B24J | Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12) |
Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2653 DE 09-11-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |