BRPI0811524B1

BRPI0811524B1 - Tampas de fechamento

Info

Publication number: BRPI0811524B1
Application number: BRPI0811524-9A
Authority: BR
Inventors: Yves Adolphe Ledemeney Sébastien
Original assignee: Greif International Holding B.V.
Priority date: 2007-05-14
Filing date: 2008-05-14
Publication date: 2018-08-07
Also published as: US20160362235A1; ATE536315T1; US9790009B2; GB0709261D0; BRPI0811524A2; RU2461505C2; AU2008249810B2; CN101754906B; US9434518B2; EP2144821B1; US20140346173A1; US8813988B2; PL2144821T3; WO2008139196A1; AU2008249810A1; RU2009146072A; US20100282705A1; EP2144821A1; CN101754906A; ES2378862T3

Description

(54) Título: TAMPAS DE FECHAMENTO (51) Int.CI.: B65D 41/58 (30) Prioridade Unionista: 14/05/2007 GB 0709261.2 (73) Titular(es): GREIF INTERNATIONAL HOLDING B.V.

(72) Inventor(es): SÉBASTIEN YVES ADOLPHE LEDEMENEY (85) Data do Início da Fase Nacional: 13/11/2009 “TAMPAS DE FECHAMENTO”

Esta invenção está direcionada a tampas de fechamento ou vedações exteriores e é principalmente, mas não exclusivamente, direcionada a tampas de fechamento ou vedações exteriores para tampões de fechamento para recipientes de embalagem, tais como tambores.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

No clima político global atual, a segurança de produtos em tambores está sujeita a fiscalização muito mais rigorosa. Tem sido a prática aplicar vedações exteriores de um tipo ou outro com ferramentas especiais mecânicas ou manuais que eram capazes de franzir uma parte de metal da vedação exterior de modo justo em torno de um gargalo de abertura ereto desenhado para receber a vedação. Além do mais, a etapa de aplicação propriamente dita é uma tarefa bastante intensiva e relativamente ineficiente. Consequentemente apareceu um número de tampas ou vedações exteriores aplicadas manualmente, o que em certo grau, previne as ferramentas de aplicação acima mencionadas. Estas vedações exteriores aplicadas manualmente são, na maior parte, facilmente encaixadas por pressão no gargalo de abertura do recipiente e normalmente quase como facilmente desencaixadas. Enquanto estas tampas ou vedações exteriores de plástico servem para fechar um recipiente tal como um tambor de 55 galões (275 litros), dando uma aparência acabada à área de fechamento e algum grau adicionado de cleangroovess, ainda existe muito a ser desejado em termos de segurança de tambor. Para ser eficiente, tais tampas de fechamento de tambor ou vedações exteriores precisam satisfazer um número de critérios de demanda. Obviamente, a aplicação manual tem que ser simples e relativamente sem esforço para satisfazer as velocidades de ranhura de enchimento normal. Uma vez que o tambor é despachado, é de grande importância a habilidade da tampa ou vedação exterior em se prevenir contra o acesso não autorizado aos conteúdos do tambor. Isto significa que a tampa ou vedação exterior não pode ser fisicamente removida sem destruir a mesma ou tornar tal acesso não autorizado claramente visível e tal que a tampa ou vedação exterior não pode ser reaplicada em forma inalterada no fechamento do tambor. Neste aspecto, tampas ou vedações exteriores de plástico, manualmente aplicadas correntemente em uso geral para tambores de aço ou plástico são, na maior parte facilmente abertas em uma maneira não detectada, particularmente quando em um estado aquecido. Em outras palavras “fácil de colocar - fácil de tirar”.

Um critério de desempenho também de maior importância é a facilidade com a qual a tampa ou vedação exterior pode ser removida do fechamento de tambor subjacente em uma maneira autorizada tal que a substituição subseqüente da vedação exterior não é possível. Normalmente, isto exige a destruição da tampa ou vedação exterior de alguma maneira para impedir a reutilização. Neste aspecto o uso de implementos afiados de corte e perfuração é indesejável devido à probabilidade de lesão ou dano acidental ao fechamento subjacente. Assim, em adição à construção robusta de vedação exterior, a habilidade de remoção manual é ainda outro atributo vantajoso.

TÉCNICA ANTERIOR

Uma combinação de fechamento de tampão de fechamento e fechamento de vedação exterior conhecida é ilustrada nas Figuras 1 a 3, em que uma parede 1 de um recipiente, tal como um tambor plástico de tamanho industrial, tem um gargalo ereto 2 definindo uma abertura roscada internamente na parede do recipiente. O gargalo 2 termina em sua extremidade superior em um assento de gaxeta anular 3 circundado por um colar ereto 4. Imediatamente abaixo do colar 4 é um friso anular periférico 5.

Um tampão de fechamento em formato de copo 6, tendo uma parede de fundo 7 e uma parede lateral roscada externamente 8, é aparafusado no gargalo 2. O tampão tem uma cabeça circunferencialmente aumentada 9 com uma ranhura de retenção de gaxeta 10 e uma gaxeta de vedação resiliente 11 na superfície inferior do mesmo. Olhando para a superfície de topo do tampão na Figura 3, existe uma série de quatro orelhas de engate de chave espaçadas igualmente 12 que são cavadas como indicado em 13. Também pode ser visto que a largura das orelhas 12 é ligeiramente menor que a largura dos espaços 14 entre as mesmas. Cada orelha tem duas superfícies de engate de chave se estendendo radialmente 15 e uma superfície de guia voltada radialmente para dentro 16. A base de cada orelha 12, onde une na parede de fundo do tampão 7, é radialmente recortada para formar uma ranhura de travamento 17 desenhada pra engatar de modo travado uma tampa de fechamento ou vedação exterior 18.

A tampa 18 cobre o tampão 6, de modo que o acesso ao tampão, particularmente às orelhas de engate de chave 12, é impedido. A tampa 18 também protege o tampão de fechamento 6 e o gargalo do recipiente 2 contra o ingresso de líquido, sujeira ou poeira. A tampa 18 consiste de uma tampa não perfurada moldada de resina plástica sintética tendo uma parede de topo do tipo disco 19, circundada por uma saia pendente periférica 22. Um colarinho segmentado pende da parte central da tampa feita de uma série de segmentos de perna axialmente alongados 21. Uma tira de rompimento 22 é formada na tampa e é definida por um par de ranhuras de encaixe 23 se estendendo diametralmente através da parede de topo 19 e para baixo da saia 20.

O Documento US-A-3.838.785 (LANCESSEUR) descreve uma tampa a prova de violação para recipientes tendo um friso ou roscas de parafuso, compreende uma tampa com fundo plano tendo uma saia formada com um friso interno para engate no gargalo do recipiente, e uma cápsula cobrindo completamente a dita tampa com seu fundo e a saia externa, a dita cápsula sendo formada com um disco central conectado por meios facilmente rompíveis na periferia do fundo da dita cápsula, o dito disco sendo adaptado para ser resilientemente retido em uma cavidade central da cavidade da dita tampa.

O Documento WO-A-2005/056411 (AMERICAN FLANGE & MFG.CO.INC) descreve uma combinação de fechamento de um tampão de fechamento para recipientes de embalagem e uma vedação externa, de violação evidente, o tampão de fechamento (6, 45) e a vedação exterior (20, 52) tendo aspectos de encaixe de pressão, travamento, complementares, ocultos (17, 49, 23, 56, 24, 57) e uma parte de tira de rompimento, frangível (26, 53a), para permitir a remoção da vedação exterior do tampão, que é visível quando o tampão de fechamento e a vedação exterior são travadas; o aspectos de encaixe de pressão de travamento podem ser internos ou externos ao tampão de fechamento mas são ocultos pela saia de vedação exterior (22, 54) e a vedação exterior é destruída na remoção da tampa de fechamento.

O Documento EP-A-0725013 (LAWSON MARDON SUTTON LTD) descreve uma tampa para uma lança de barril tendo dentes internos (13), que engatam por pressão sobre uma projeção anular na lança. Um anel de violação evidente (40) é fornecido na saia de tampa (12) e conectado na saia por presilhas radiais frangíveis (41) tendo fixação de ponto com ponto na saia. O anel obstrui o acesso à saia para erguer a tampa, de modo que qualquer tentativa afrouxa o anel rompendo as presilhas para fornecer evidência de violação. O anel (40) é fixado firmemente em uma aba, tira de rompimento (30, 31), definida por um par de ranhuras de fragilidade se estendendo axialmente na saia (12) e radialmente através do topo (11) da tampa. O anel (40) pode ser usado como um cabo para dividir a tampa para remoção em uma peça e é fixado firmemente à saia (12) por uma ponte (30).

O documento EP-A-1342671 (TOMASELLA) descreve um dispositivo de fechamento (1) particularmente utilizável para fechar temporariamente um recipiente para líquidos, compreendendo uma primeira tampa (4), que é fornecida com primeiros elementos elasticamente deformáveis (6) para conexão com o gargalo externo do recipiente; uma segunda tampa coaxial e externa (5) sendo associada de modo deslizante e seletivo com a primeira tampa e compreendendo segundos elementos para a ativação temporária dos primeiro elementos e terceiro elementos adequada para remover o dispositivo de fechamento do gargalo do recipiente.

Em fechamentos do tipo descrito em AMNERICAN FLANGE & MFG. CO INC OU LAWSON MARDON SUTTON LTD, a tampa é removida do fechamento por meio de uma tira de rompimento se estendendo de modo essencialmente diametral através do total do topo de tampa de modo que, no rompimento da tira, a tampa é dividida em, ou quase em, duas.

O problema com os fechamentos do tipo descrito em LANCESSEUR, WASSILIEFF OU TOMASELLA, é que os meios de fixação frangíveis (disco 12, arruela 17, disco 30 ou placa 24) são centrados no topo da tampa e rompidos, isto tornar-se frouxa, inteiramente na remoção da tampa do fechamento. Adicionalmente, estes meios de fiação frangíveis são localizados baixo do topo de tampa deixando uma abertura central permanente na tampa e a tampa não vedada.

OBJETIVO DA INVENÇÃO

É um objetivo da presente invenção fornecer uma tampa tendo meio de fixação frangível que retém o meio de fixação na remoção da tampa de um fechamento de recipiente ou tampão.

RELATÓRIO DA INVENÇÃO

De acordo com a presente invenção, uma tampa para um recipiente compreende:

a) um topo de tampa

b) meio de fixação sob o topo de tampa e firmemente engatável com um dado recipiente;

c) uma conexão frangível entre o topo de tampa e o meio de fixação designado, em uso, para ser rompido na remoção ou tentativa de remoção da tampa do dito recipiente; e

d) uma conexão permanente fornecida entre o topo de tampa e o meio de fixação que, no rompimento da conexão frangível, retém o topo de tampa e o meio de fixação conectados de modo relativamente móvel juntos.

Uma tampa de acordo com a presente invenção difere das tampas, coberturas ou vedações exteriores da técnica anterior conhecidas, tendo meios de fixação frangíveis com uma conexão permanente que impede o meio de fixação ser perdido, descartado ou cair dentro do recipiente.

De acordo com uma modalidade da presente invenção, a tampa é uma tampa para um fechamento de recipiente e o meio de fixação tem um engate de encaixe de pressão com um aspecto do fechamento de recipiente ou um tampão de fechamento.

De acordo com outra modalidade da presente invenção, o meio de fixação é um anel pendendo axialmente de e conectado de modo frangível no topo de tampa. O anel de fixação pode ser axialmente separado do topo de tampa por uma série de ligações frangíveis e a conexão permanente pode ligar a separação axial ente o topo de tampa e o anel de fixação.

De acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, a conexão permanente inclui uma tira de rompimento definida por ranhuras membranosas de enfraquecimento na superfície superior do topo de tampa para deixar a superfície superior da tampa intacta e essencialmente plana. Uma tampa de acordo com esta modalidade pode vedar um fechamento de recipiente ou tampão de fechamento.

INTRODUÇÃO AOS DESENHOS

Os aspectos acima e adicionais da presente invenção são ilustrados, por meio de exemplo, pela descrição seguinte e desenhos, em que:

a Figura 1 é uma vista em seção transversal vertical de uma combinação de fechamento da técnica anterior;

a Figura 2 é uma vista em seção fragmentada aumentada da orelha de engate de chave de tampão do tampão de fechamento da Figura 1;

a Figura 3 é uma vista plana de topo do tampão de fechamento da Figura 1; a Figura 4 é um plano de uma tampa de violação evidente de acordo com a invenção;

a Figura 5 é uma seção na ranhura V-V da Figura 4; a Figura 6 é uma seção na ranhura VI-VI da Figura 4; a Figura 7 é um plano inferior em seção da tampa da Figura 4; a Figura 8 é um detalhe em elevação ilustrando as conexões frangíveis e tirõa de rompimento entre o topo de tampa e o anel de fixação da tampa da Figura 4; e as Figuras 9a,b,c são vistas em perspectiva mostrando a remoção da tampa da Figura 4 de um gargalo de recipiente.

DESCRIÇÃO ESPECÍFICA

Uma tampa de violação evidente de acordo com a presente invenção é ilustrada pelas Figuras 4 a 9 e consistem de uma tampa não perfurada 23, moldada de resina plástica sintética tendo um topo do tipo disco 24 circundando por uma saia pendente periférica 25. Um anel de fixação 26 pende da parte central do topo de tampa 24 e termina em seu aro de findo 27 em um flange se projetando radialmente para fora 28 tem do uma superfície de carne radial 29. O anel de fixação 25 é desenhado como um encaixe de pressão dentro do tampão de fechamento 6 em uso. A superfície de carne 29 encontra as orelhas de tampão de fechamento 12 e deflete/distorce o anel de modo radialmente para dentro, suficientemente para o anel passar dentro das orelhas e o flane de anel 28 engatar por pressão como um encaixe justo na ranhura de travamento 17.

A tampa 23 e o anel de fixação 26 são formados como uma moldagem única com o anel axialmente separado do topo de tampa 24 por uma série de ligações frangíveis 30 e uma conexão permanente ou essencialmente não frangível 31. Como mostrado mais claramente na Figura 8, cada ligação 30 compreende um poste integralmente moldado 32 erguido a partir do aro de topo do anel de fixação 33 com a extremidade superior de cada poste 32 integral com e frangível a partir da superfície inferior do topo de tampa 24. Na modalidade, existe uma série circular de oito ligações frangíveis 30 entre o topo de tampa 24 e o anel de fixação 26.

Uma tira de rompimento 34 se estende diametralmente da região central 35 e meio caminho através do topo de tampa 24, acima e dentro do círculo de ligações frangíveis 30, e é formada por um par de ranhuras laterais membranosas frangíveis paralelas 36 no topo de tampa 24 com uma ranhura transversal membranosa frangível adicional 37 ligando as ranhuras 36 em uma extremidade de tira de rompimento 34. Como pode ser visto nas Figuras e 8, a conexão permanente 31 liga a extremidade da tira de rompimento afastada da ranhura transversal 37 no anel de fixação 26. As ranhuras frangíveis 36 continuam como um par de ranhuras membranosas frangíveis paralelas 39 se estendendo da conexão permanente 31 e meio caminho somente para baixo do anel de fixação 26; tal que esta região do anel de fixação 29 forma uma extensão integral 30 da lingüeta de tira de rompimento 34. Esta integridade é devida à geometria das ranhuras d tira de rompimento de topo de tampa 36, a conexão permanente 31 e as ranhuras de tira de rompimento de anel de fixação 36.

A superfície superior da tampa 24 é intacta e essencialmente plana, salvo pelas ranhuras membranosas 36, 37 e 38. Isto permite que a tampa 24 para vedar um fechamento de recipiente ou tampão de fechamento, funcionar como uma vedação de tampa, e para texto tal como matéria de publicidade, logos a serem aplicados em ou impressos na superfície superior da tampa com ouça ou nenhuma distorção.

A tampa 23 pode ser encaixada no tampão de fechamento 6 simplesmente pressionando a tampa para baixo no tampão de fechamento; isto pode ser obtido manualmente ou pelo uso de uma ferramenta especialmente formatada (não mostrada). Não existe necessidade de alinhar o anel de fixação de tampa com as orelhas de tampão de fechamento.

Em uso, como ilustrado nas Figuras 9a,b,c, a remoção ou tentativa de remoção da tampa 23 do tampão de fechamento 6 fraturará as ligações 24 e ranhuras frangíveis 36, 39; o engate de encaixe de pressão de encaixe justo entre o anel de fixação e o tampão de fechamento 6 sendo mais forte que a resistência ao rompimento das ligações 30 e ranhuras 36, 37 de modo que a força exigida para desengatar o anel de fixação 24 da tampa de fechamento 6 é maior que aquela exigida par fraturar as ligações 30 e ranhuras 36, 37. Quando a tampa 23 é levantada do tampão de fechamento, o topo de tampa 24 destacará do anel de fixação 26 e a tira de rompimento 34, deixando uma abertura retangular, evidenciando violação, visível 41 na região central de topo de tampa 35. O topo de tampa 24 permanecerá conectado de modo relativamente móvel no anel de fixação 26 pela tira de rompimento 34; a extremidade de topo 42 da tira de rompimento 31 formando parte do topo de tampa 21 enquanto a extremidade de fundo 36 da tira de rompimento 34 e a conexão permanente 31 forma parte do anel de fixação 24.

A remoção continuada do topo de tampa do tampão de fechamento romperá as ranhuras de anel de fixação 39, deixando uma abertura na parede do anel que permite a deflexão/distorção do anel de fixação 34, para permitir que o flange de anel 28 desengate da ranhura de travamento de tampão de fechamento 17. O topo de tampa 24 e o anel de fixação 34 permanecerão conectados juntos depois da remoção do tampão de fechamento.

A saia de tampa 26 é fixada, como ilustrado no Documento EP-A-0725013, no topo de tampa 24 por uma série de ligações frangíveis 43 e inclui uma tira integral 45 entre a saia e o topo de tampa; uma aba integral 46 se estende radialmente para fora da saia. Em uso, e como mostrado pelas Figuras 9a,b,c, a aba é empurrada pra cima para fraturar as ligações 43 de modo que a saia 25 forma um cabo de anel fixado pela tira 45 no topo de tampa 24 para auxiliar a remoção da tampa do tampão de fechamento 6.

A presente invenção foi ilustrada com referência a tampas encaixadas por pressão 5 em tampões de fechamento, mas podem fornecer uma conexão permanente por qualquer tampa tendo meios frangíveis de fixação em um recipiente, em que uma conexão frangível pode se estender entre os meios de fixação e o topo de tampa.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Tampa para um recipiente compreendendo:

a) um topo de tampa (24);

b) meio de fixação (26) sob uma porção central do topo de tampa e firmemente en5 gatável com um fechamento de recipiente ou tampão de fechamento (6); e

c) uma conexão frangível (30) entre o topo de tampa e o meio de fixação, a dita conexão para ser rompida na remoção ou tentativa de remoção da tampa do dito fechamento de recipiente ou tampão de fechamento;

CARACTERIZADA pelo fato de que uma conexão permanente (31) é fornecida en10 tre o topo de tampa (24) e o meio de fixação (26) que, no rompimento da conexão frangível (30), retém o topo de tampa e o meio de fixação conectados juntos, de modo relativamente móvel.
2. Tampa, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a conexão frangível é desenhada, em uso, deixar uma indicação de violação visível no topo de

15 tampa no rompimento ou remoção da tampa do dito recipiente.
3. Tampa, de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de que o meio de fixação (26) tem um engate de encaixe de pressão (27, 28) com um aspecto (17) do fechamento de recipiente ou um tampão de fechamento (8).
4. Tampa, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, 20 CARACTERIZADA pelo fato de que a força exigida para desengatar o meio de fixação (26) do fechamento de recipiente ou um tampão de fechamento (8) é maior que a força exigida para romper a conexão frangível (30) entre o topo de tampa (24) e o meio de fixação.
5. Tampa, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADA pelo fato de que o meio de fixação é um anel (25) pendendo axialmente

25 de e conectado por uma ligação frangível (32) no topo de tampa (24).
6. Tampa, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADA pelo fato de que o anel de fixação (25) é axialmente separado do topo de tampa (24) por uma série de ligações frangíveis (32) e a conexão permanente (31) liga a separação axial ente o topo de tampa e o anel de fixação.

30
7. Tampa, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 6,

CARACTERIZADA pelo fato de que a conexão permanente (31) inclui uma tira de rompimento (34) definida por ranhuras laterais e transversais (36, 37) na superfície superior do topo de tampa (24); a tira de rompimento, quando rompida em uso, constituindo a indicação de violação visível.

35
8. Tampa, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA pelo fato de que ranhuras (36, 37) são membranosas, para deixar a superfície superior da tampa (24) intacta e essencialmente plana.

Petição 870180026535, de 02/04/2018, pág. 9/10
9. Tampa, de acordo com a reivindicação 7 ou reivindicação 8, CARACTERIZADA pelo fato de que as ranhuras (36, 37) são limitadas a uma região central (26) do topo de tampa (24).
10. Tampa, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 9, 5 CARACTERIZADA pelo fato de que as ranhuras laterais (36) continuam como um par de ranhuras membranosas frangíveis paralelas (39) se estendendo da conexão permanente (31) e somente meio caminho para baixo do anel de fixação (26).
11. Tampa, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que as ranhuras de anel de fixação (39), quando rompidas, enfraquecem o anel de fixação (26)

10 para permitir a remoção do mesmo do dito fechamento de recipiente ou tampão de fechamento (8).
12. Tampa, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, CARACTERIZADA pelo fato de que é formada como uma moldagem de resina plástica sintética de uma peça.

Petição 870180026535, de 02/04/2018, pág. 10/10