BRPI0811176B1

BRPI0811176B1 - ferramenta de nível com fixação

Info

Publication number: BRPI0811176B1
Application number: BRPI0811176A
Authority: BR
Inventors: S Allemand James
Original assignee: S Allemand James
Priority date: 2007-05-04
Filing date: 2008-05-02
Publication date: 2018-10-30
Also published as: US8061051B2; MX2009011882A; US20080271331A1; BRPI0811176A2; WO2008137686A1; HK1142951A1; CA2685236A1; CA2685236C; CN101711344B; CN101711344A

Description

(54) Título: FERRAMENTA DE NÍVEL COM FIXAÇÃO (73) Titular: JAMES S. ALLEMAND. Endereço: 11746 Wind Dance Drive, Mokena IL-60448, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA(US) (72) Inventor: JAMES S. ALLEMAND

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 30/10/2018, observadas as condições legais

Expedida em: 30/10/2018

Assinado digitalmente por:

Liane Elizabeth Caldeira Lage

Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados

1/14

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para

FERRAMENTA DE NÍVEL COM FIXAÇÃO.

Pedidos Relacionados [001] O presente documento de patente reivindica o benefício da data de depósito sob o 35 U.S.C. §119(c) do Pedido de Patente provisório US 60/927.661, depositado em 4 de maio de 2007, o qual é incorporado por referência neste documento.

Antecedentes [002] A presente invenção refere-se em geral a uma ferramenta de nível para indicar a orientação de uma peça de trabalho. Mais especificamente, a invenção refere-se a uma ferramenta de nível configurada para se fixar a uma peça de trabalho.

[003] Como são conhecidas na técnica, as ferramentas de nível são utilizadas para indicar a orientação de uma peça de trabalho, de uma superfície ou de uma estrutura com respeito a um eixo geométrico de referência, tal como um eixo de referência horizontal que geralmente é paralelo ao horizonte, um eixo geométrico de referência vertical que é perpendicular ao eixo geométrico horizontal e está geralmente alinhado com a direção da força da gravidade, ou um eixo geométrico de referência possuindo outra orientação.

[004] Uma típica ferramenta de nível geralmente inclui um corpo alongado que define pelo menos uma superfície de trabalho externa e uma ou mais aberturas de ampolas com ampolas com bolhas de ar firmadas nas mesmas. As ampolas podem estar alinhas em diferentes direções em relação à superfície de trabalho para indicar a orientação da peça de trabalho. Por exemplo, uma ampola de prumo pode ser alinhada em uma direção perpendicular à superfície de trabalho, e uma ampola de nível pode ser alinhada em uma direção paralela à superfície de trabalho. Como resultado, quando a superfície de trabalho se acopla a uma peça de trabalho geralmente vertical, uma

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 6/29

2/14 bolha de ar geralmente fica centralizada dentro da ampola de prumo. De forma similar, quando a superfície de trabalho se acopla a uma peça de trabalho geral mente horizontal, uma bolha de ar geral mente fica centralizada dentro da ampola de nível.

[005] Algumas ferramentas de nível atualmente conhecidas também incluem o dispositivo para fixar uma extremidade do nível junto a uma peça de trabalho de modo que um usuário pode manipular a peça de trabalho sem ter que simultaneamente segurar o nível, como apresentado na Patente US 6.839.973 e na Patente US D509.158. Por exemplo, tal ferramenta de nível pode ser utilizada na curvatura de conduítes elétricos, como descrito na Patente US 6.839.973. Em uma operação de curvatura, é desejável segurar o nível junto à extremidade do conduíte elétrico de modo que o usuário possa curvar o conduíte elétrico em uma configuração desejada e monitorar os ângulos de curvatura sem ter que simultaneamente segurar e manipular o nível. Entretanto, ferramentas de nível conhecidas falham em proporcionar o modo mais eficaz e seguro para fixar uma extremidade do nível junto a uma peça de trabalho.

[006] Portanto, é desejável proporcionar uma ferramenta de nível aperfeiçoada que possa ser fixada de forma mais segura junto a uma peça de trabalho.

Breve Sumário [007] Em um aspecto da presente invenção, é proporcionada uma ferramenta de nível compreendendo um corpo e uma parte de fixação disposta em uma extremidade do corpo. A parte de fixação inclui um primeiro braço possuindo uma pluralidade de superfícies de contato afastadas e um segundo braço possuindo um membro de fixação. O primeiro e o segundo braços definem uma abertura para receber uma parte de uma peça de trabalho. A pluralidade de superfícies de contato afastadas e o membro de fixação cooperam

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 7/29

3/14 para fixar, de forma que possa ser solta, a parte da peça de trabalho recebida na abertura.

[008] Em outro aspecto da presente invenção, é proporcionada uma ferramenta de novel compreendendo um corpo e um par de braços se estendendo a partir de uma extremidade do corpo incluindo o primeiro e o segundo braços possuindo superfícies interiores voltadas de forma oposta que definem uma abertura entre as mesmas para receber uma parte de uma peça de trabalho. A superfície interior do primeiro braço é formatada para ter uma pluralidade de superfícies de contato afastadas coplanares. Um membro de fixação é operativamente acoplado ao segundo braço e engata, de forma que possa ser solta, a parte de peça de trabalho junto às superfícies de contato.

[009] Objetivos, aspectos e vantagens adicionais da presente invenção irão se tornar aparentes a partir da consideração da descrição seguinte e das reivindicações anexas quando feita em conexão com os desenhos acompanhantes.

Breve Descrição dos Desenhos [0010] A figura 1 é uma vista em perspectiva frontal de cima apresentando um nível incorporando os princípios da presente invenção;

a figura 2 é uma vista em elevação frontal do nível apresentado na figura 1;

a figura 3 é uma vista plana de cima do nível apresentado na figura 1;

a figura 4 é uma vista plana de baixo do nível apresentado na figura 1;

a figura 5 é uma vista de extremidade frontal do nível apresentado na figura 1;

a figura 6 é uma vista de extremidade traseira do nível

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 8/29

4/14 apresentado na figura 1;

a figura 7 é uma vista em perspectiva parcial da extremidade frontal apresentando a parte de fixação do nível apresentado na figura 1;

a figura 8 é uma vista de extremidade frontal apresentando o nível da figura 1 se fixando junto a uma peça de trabalho;

a figura 9 é uma vista de extremidade frontal apresentando o nível da figura 1 se fixando à outra peça de trabalho; e a figura 10 é uma vista de extremidade frontal do nível da figura 1 se fixando junto à outra peça de trabalho.

Descrição Detalhada [0011] Referindo-se agora às figuras 1 a 7, é apresentada uma concretização de um nível de fixação de acordo com os princípios da presente invenção. Na figura 1, o nível de fixação 100 inclui um corpo alongado 110 possuindo uma parte de fixação 150 disposta em uma primeira extremidade 112 do mesmo. Como descrito em maiores detalhes abaixo, a parte de fixação 150 é configurada para fixar, de forma que possa ser solto, o nível 100 com uma peça de trabalho quando a ferramenta de nível 100 é utilizada para indicar a orientação da peça de trabalho. A segunda extremidade 114 do corpo 110, oposta à parte de fixação 150, possui um perfil externo arredondado para facilitar a portabilidade e a segurança, apesar de ser entendido que a segunda extremidade pode ter qualquer outro formato adequado para estes e outros propósitos.

[0012] Na presente concretização, o corpo 110 pode ser um membro geralmente sólido, exceto em relação às aberturas, fendas, passagens e reentrâncias formadas ou usinadas dentro o a partir do corpo 110, apesar de que será entendido que o corpo 110 alternativamente pode ser um membro geralmente oco possuindo uma estrutura do tipo quadro. O corpo 110 de preferência é fabricado de

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 9/29

5/14 uma liga de alumínio, mas qualquer outro material adequado pode ser utilizado, tal como outras ligas de metal, plástico ou materiais compostos. O corpo 110 pode ter um formato em seção transversal geralmente em formato de “I”, como apresentado nas figuras 1 a 7. Entretanto, será entendido que o perfil em seção transversal do corpo 110 pode ter qualquer outro formato adequado, por exemplo, um formato em seção transversal geralmente retangular.

[0013] Em particular, o corpo 110 inclui um par de paredes, de cima e de baixo, 116, 118 se estendendo entre as extremidades voltadas de forma oposta 112, 114 e um par de paredes laterais voltadas de forma oposta 120, 122 se estendendo entre as paredes de cima e de baixo 116, 118. As paredes de cima e de baixo 116, 118 definem, respectivamente, um par superior e inferior de flanges opostos 124, 126 que se estendem substancialmente completamente ao longo do comprimento longitudinal do corpo 110. Se desejado, o indício de marcação de distância também pode ser formado ao longo do par inferior de flanges opostos 126, por exemplo, em unidades métricas e Inglesas, e com números para indicar a distância a partir do indício inicial em cada um dos flanges 126.

[0014] O corpo 110 também inclui uma ou mais superfícies de trabalho paralelas 128 que são configuradas para entrar em contato com uma peça de trabalho em um engate geralmente nivelado para nivelar a peça de trabalho. Na presente concretização, pelo menos uma parte de uma superfície de trabalho 128 é definida pela superfície externa da parede de baixo 118 que é paralela ao eixo geométrico longitudinal do corpo. Adicionalmente, as paredes de cima e de baixo 116, 118 são de preferência paralelas uma à outra de modo que a superfície mais externa da parede de cima 116 possa definir uma parte de outra superfície de trabalho 128. De preferência, as superfícies de trabalho 128 são fresadas ou de outro modo usinadas para

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 10/29

6/14 proporcionar, por exemplo, precisão aperfeiçoada e contato de nível com uma peça de trabalho. Em adição, a parede de cima 116 pode incluir uma ranhura em formato de “V” 117 que se estende ao longo do comprimento longitudinal da parede de cima para facilitar a colocação junto a um tubo ou a um conduíte, se desejado.

[0015] Uma pluralidade de aberturas de ampola afastadas 130 são formadas no corpo 110, cada uma das quais recebe e suporta uma ampola 132 para indicar a orientação de uma peça de trabalho com respeito a um eixo geométrico de referência. Na presente concretização, por exemplo, a ferramenta de nível 100 inclui quatro aberturas de ampola 130, cada uma possuindo uma ampola 132 montada na mesma de modo a indicar a orientação de uma peça de trabalho com respeito a um eixo geométrico de referência quando uma das superfícies de trabalho engata com a peça de trabalho. Em particular, as quatro ampolas 132 são posicionadas de modo a indicar a orientação de uma peça de trabalho com respeito a um eixo geométrico horizontal, um eixo geométrico vertical, um eixo geométrico que está orientado trinta (30) graus em relação ao eixo geométrico horizontal e um eixo geométrico que está orientado quarenta e cinco (45) graus em relação ao eixo geométrico horizontal. Cada abertura de ampola 130 se estende completamente através do corpo 110 entre as paredes laterais 120, 122 para permitir ao usuário ver as ampolas 132 a partir de qualquer lado, como apresentado nas figuras 1 e 2.

[0016] Uma pluralidade de passagens 134 também são formadas no corpo 110 de modo que pelo menos uma passagem 134 cruze cada uma das aberturas de ampola 130 e fique de forma axial alinhada com a ampola 132 a ser posicionada dentro da respectiva abertura de ampola 130. Cada uma das passagens 134 possui um diâmetro e formato correspondendo ao diâmetro e formato das ampolas 132 para permitir que as ampolas 132 sejam inseridas dentro das aberturas de

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 11/29

7/14 ampola 130 através das passagens 134. Cada uma das ampolas 132 possui um comprimento suficientemente mais longo do que o diâmetro das aberturas de ampola 130 de modo que uma primeira extremidade de cada ampola 132 permaneça em uma das passagens 134 e seja suportada na mesma após a ampola ser inserida através da abertura de ampola 130.

[0017] Cada abertura de ampola 130 também define uma superfície de furo 136 possuindo uma reentrância 138 formada na mesma diretamente oposta às respectivas passagem 134 que cruza com as aberturas de ampola 130. Deste modo, cada reentrância 138 está em alinhamento com uma respectiva ampola 132 e com uma respectiva passagem 134 para receber e suportar a segunda extremidade da respectiva ampola 132. Cada uma das reentrâncias 138 possui um diâmetro e formato correspondendo ao diâmetro e formato das ampolas 132 de modo que as segundas extremidades das ampolas 132 se apoiam de forma segura junto ao corpo 110 dentro das aberturas de ampola 130 uma vez que as ampolas 132 sejam inseridas dentro das aberturas de ampola 130. Apesar de na presente concretização as ampolas 132 serem diretamente suportadas pelo corpo 110 dentro das aberturas de ampola 130 via as reentrâncias 138 formadas nas superfícies de furo 136 e nas passagens 134, será entendido que alternativamente as ampolas 132 podem ser suportadas por insertos ou por outras unidades de montagem que são montadas dentro das aberturas de ampola 130.

[0018] O corpo 110 também inclui uma pluralidade de janelas de observação 140 formadas nas paredes de cima e de baixo 116e118e cruzando com uma ou mais dentre as respectivas aberturas de ampola 130. Deste modo, por exemplo, quando a superfície de trabalho 128 definida pela superfície externa da parede de baixo 118 engata com uma peça de trabalho, um usuário pode ver uma ou mais das ampolas

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 12/29

8/14

132 enquanto voltado para a parede de cima 116 através das janelas de observação 140 formadas na parede de cima 116.

[0019] O corpo 110 adicionalmente inclui vários plugues 142 para adicionalmente segurar as ampolas 132 dentro das aberturas de ampola 130, como apresentado na figura 3. Cada um dos plugues 142 é disposto dentro de uma das passagens 134 para impedir as ampolas 132 de indesejável mente migrar através das passagens 134 durante o uso da ferramenta de nível 100. De preferência, cada um dos plugues 142 é configurado para formar um ajuste com aperto com as passagens 134, mas os plugues 142 podem ser adicionalmente ou alternativamente seguros junto ao corpo 110 por um adesivo ou por outro dispositivo de fixação. Os plugues 142 de preferência são fabricados de um polímero orgânico, por exemplo, polietileno (PE), polipropileno (PP), ou policloreto de vinila (PVC), e possuem um formato em seção transversal substancialmente cilíndrico. Alternativamente, os plugues 142 podem ser fabricados de cola, cera, ou de qualquer outro material adequado.

[0020] Em adição, como apresentado na figura 4, o corpo 110 pode suportar vários insertos magnéticos 146 para segurar de forma que possa ser solta a ferramenta de nível junto a um componente ferroso a ser medido. Por exemplo, cada um dos insertos magnéticos 146 está posicionado dentro de um furo 148 formado na parede de baixo 118. Os insertos magnéticos 146 podem ser seguros dentro dos furos 148 através de um ajuste com aperto ou por um adesivo ou outro dispositivo de fixação. Os insertos magnéticos 146 de preferência são de um tamanho e tipo adequado para temporariamente segurar a ferramenta de nível 100 junto a um componente ferroso a ser médio via a força atrativa magnética. Mais de preferência, cada um dos insertos magnéticos 146 possui uma força eficaz suficiente para coletivamente suportarem o peso da ferramenta de nível 100 quando a

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 13/29

9/14 ferramenta de nível 100 engata com uma peça de trabalho ferrosa verticalmente orientada, enquanto não significativamente impedindo a remoção da ferramenta de nível 100 da peça de trabalho ferrosa quando desejado.

[0021] Como citado acima, a parte de fixação 150 é disposta na primeira extremidade 112 do corpo 110 para fixar de forma que possa ser solto o nível 100 junto a uma peça de trabalho. Nesta concretização, a parte de fixação 150 é formada como uma seção geralmente em formato de “U” da primeira extremidade 112 do corpo 110. Em particular, a parte de fixação 150 inclui um par de braços paralelos separados 160, 170 se estendendo longitudinalmente a partir da parte central do corpo 110 e uma abertura 180 definida entre os mesmos. A abertura 180 se estende completamente através do corpo 110 entre as paredes laterais 120, 122.

[0022] O primeiro e o segundo braço 160, 170 possuem as superfícies exteriores 162, 172 que são geralmente coplanares, respectivamente, com as paredes de baixo e de cima 118, 116 do corpo. Deste modo, as superfícies exteriores 162, 172 também podem definir partes das superfícies de trabalho 128 de modo que cada superfície de trabalho 128 possa entrar em contato com uma peça de trabalho em um engate geralmente nivelado para nivelar a peça de trabalho, como descrito acima.

[0023] O primeiro e o segundo braços 160, 170 adicionalmente possuem as superfícies interiores opostamente voltadas 164, 174 que definem a abertura 180. O espaçamento entre as superfícies interiores 164, 174 é feito suficientemente grande para receber uma parte de uma peça de trabalho entre as mesmas.

[0024] Como descrito em maiores detalhes abaixo, a superfície interior 164 do primeiro braço 160 é configurada para segurar uma peça de trabalho junto ao um membro de fixação 190 que é recebido

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 14/29

10/14 de forma roscada no segundo braço 170. Nesta concretização, a superfície interior 164 do primeiro braço 160 possui um formato geralmente côncavo que define um par de superfícies de contato afastadas coplanares 166 para engatar com uma parte da peça de trabalho que é recebida na abertura 180. Entretanto, será entendido que a superfície interior 164 do primeiro braço 160 pode alternativamente incluir um ou mais canais, vales ou quaisquer outras depressões adequadas se estendendo paralelas ao eixo geométrico longitudinal do primeiro braço 160 de modo a formar pelo menos um par de superfícies de contato afastadas coplanares 166. Por exemplo, a superfície interior 164 pode alternativamente incluir uma ranhura em formato de “V” ou um canal em formato de “U formando um par de superfícies de contato afastadas 166. As superfícies de contato 166 de preferência são dispostas em um plano paralelo às superfícies de trabalho 128 do corpo 110 de modo que as ampolas 132 também possam indicar a orientação de uma peça de trabalho mantida pela parte de fixação 150.

[0025] O segundo braço 170 inclui uma abertura com roscas 176 que se estende completamente através do mesmo em uma direção perpendicular ao eixo geométrico longitudinal do corpo 110 em uma localização entre as superfícies de contato 166. Um membro de fixação ou parafuso de aperto manual 190 é proporcionado, o qual de forma roscada engata com a abertura com roscas 176. O parafuso de aperto manual 190 inclui um eixo 192 possuindo uma parte complementar com roscas e um membro de saliência arredondada 194 conectado com uma extremidade do eixo. O membro de saliência arredondada 194 pode possuir uma superfície externa com nervuras, frisada ou de outro modo encrespada para permitir a um usuário segurar e girar o parafuso de aperto manual 190. Por girar o parafuso de aperto manual 190, a outra extremidade do eixo 192 pode ser

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 15/29

11/14 engatada e desengatada com uma peça de trabalho.

[0026] À medida que o parafuso de aperto manual 190 é apertado junto à peça de trabalho, o eixo 194 prende a peça de trabalho junto às superfícies de contato 166 do primeiro braço 160. Desde que o parafuso de aperto manual 190 fica alinhado na abertura com roscas 176 ao longo de um eixo geométrico perpendicular que se estende entre as superfícies de contato 166, a força de fixação sendo aplicada pelo parafuso de aperto manual 190 é transferida lateralmente e é concentrada sobre as duas superfícies de contato 166. Esta disposição geralmente proporciona pelo menos três áreas afastadas de contato entre a parte de fixação 150 e a peça de trabalho, as quais formam um sistema de suporte de três pontos ou triângulo oblíquo, desse modo proporcionando uma configuração mecanicamente estável que ajuda a impedir o nível 100 de se mover, girar, torcer ou escorregar em relação à peça de trabalho. Quando o parafuso de aperto manual 190 é apertado suficientemente, uma peça de trabalho será seguramente mantida entre o parafuso de aperto manual 190 e o primeiro braço 160, e será mantida paralela ao nível 100. Quando o parafuso de aperto manual 190 é girado na direção oposta, ele irá liberar o nível 100 da peça de trabalho.

[0027] Em uso, por exemplo, o nível 100 pode ser fixado junto a um tubo cilíndrico ou conduíte tubular P pelo posicionamento de uma extremidade do tubo P sobre o primeiro braço 160, isto é, o primeiro braço é recebido dentro do interior do tubo, e pelo aperto do parafuso de aperto manual, como apresentado na figura 10. Quando visto em seção transversal, as duas superfícies de contato 166 do primeiro braço 160 engatam com a parede cilíndrica interior do tubo P nas localizações opostas correspondendo às extremidades de uma corda se estendendo através da parede do tubo P no plano das superfícies de contato 166. O parafuso de aperto manual 190 engata com a

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 16/29

12/14 parede cilíndrica exterior do tubo P em uma localização entre as extremidades da corda. Como resultado, o nível 100 é de forma segura fixado ao tubo P e é impedido de se mover, girar, torcer ou deslizar em relação ao tubo P. Além disso, o nível 100 é disposto paralelo ao tubo, e assim, pode ser utilizado para indicar a orientação do tubo P e monitorar os ângulos de curvatura do tubo.

[0028] Em outro exemplo, o nível 100 pode ser preso junto a um tubo P possuindo uma extremidade do mesmo posicionada totalmente entre os braços 160, 170 da parte de fixação 150, como apresentando nas figuras 8 e 9. A figura 9 ilustra um tubo P possuindo uma parte de parede com um raio de curvatura maior do que o raio de curvatura da superfície interior côncava 164 do primeiro braço 160. Como resultado, as duas superfícies de contato 166 e o parafuso de aperto manual 190 podem engatar com a parede exterior do tubo P de um modo que proporciona uma configuração mecanicamente estável. Em particular, as duas superfícies de contato 166 podem engatar com a parede exterior do tubo P ao longo de uma parte da parede possuindo um raio de curvatura maior do que o raio de curvatura da superfície interior côncava 164. Deste modo, as duas superfícies de contato 166 engatam com a parede exterior do tubo P em localizações opostas correspondendo às extremidades de uma corda se estendendo através da parede do tubo P no plano das superfícies de contato, enquanto o parafuso de aperto manual 190 engata com a parede exterior do tubo P em uma localização entre as extremidades da corda. Como resultado, o nível 100 é de forma segura preso paralelo ao tubo P e é impedido de se mover, girar, torcer ou simplesmente deslizar em relação ao tubo P.

[0029] A figura 8 ilustra um tubo redondo P possuindo um raio de curvatura quase o mesmo ou menor do que o radio de curvatura da superfície interior côncava 164 do primeiro braço 160. Neste exemplo,

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 17/29

13/14 a superfície interior geralmente côncava 164 do primeiro braço 160 proporciona áreas de contato afastadas adicionais e/ou alternativas que engatam e suportam uma parte da parede exterior do tubo P. Deste modo, a superfície interior côncava 164 do primeiro braço 160 suporta o tubo P contra movimento lateral, enquanto o parafuso de aperto manual 190 tende o tubo P contra o movimento vertical, desse modo proporcionando uma configuração mecanicamente estável. Como resultado, o nível 100 é de forma segura fixado paralelo ao tubo P e é impedido de mover, girar, torcer ou deslizar em relação ao tubo P.

[0030] Adicionalmente, será entendido que o tubo cilíndrico descrito neste documento é pretendido como ilustrativo ao invés de limitativo e que, de acordo com a presente invenção, outros tipos de peças de trabalho podem ser utilizados na operação do nível de fixação 100. Por exemplo, o nível 100 pode ser fixado junto à borda de uma peça de trabalho geralmente plana, tal como uma chapa de metal ou compensado, o qual é recebido totalmente entre os braços 160, 170 da parte de fixação 150. Quando o parafuso de aperto manual 190 é apertado, a pressão aplicada pelo parafuso de aperto manual 190 fica concentrada sobre as superfícies de contato afastadas 166. Como resultado, o nível 100 é de forma segura fixado paralelo junto à peça de trabalho plana e é impedido de mover, girar, torcer ou deslizar em relação à peça de trabalho plana.

[0031] Na presente concretização, a parte de fixação 150 é de forma inteiriça formada com o corpo 110. Por exemplo, a ferramenta de nível 100 de preferência é fabricada pela usinagem de uma barra bruta de liga de alumínio no formato geral do corpo 110, incluindo o primeiro braço 160 das partes de fixação 150 possuindo um par de superfícies de contato afastadas coplanares 155 para engatar com uma peça de trabalho, o segundo braço 170 da parte de fixação 150

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 18/29

14/14 possuindo a abertura com roscas 170, as aberturas de ampola 130, as janelas de observação 140, as passagens 134, a reentrância 138 e a ranhura 117. Entretanto, será entendido que o corpo 110 pode ser alternativamente ou adicionalmente formado de uma liga de alumínio por um processo de extrusão, processo de fundição, ou por qualquer outro processo adequado.

[0032] Em outra concretização, a parte de fixação 150 é formada separadamente do corpo 110. Por exemplo, a parte de fixação 150 pode ser formada separadamente como um membro em formato de “U” e de forma fixa conectada com a primeira extremidade 112 do corpo 110. Alternativamente, o membro em formato de “U” formando a parte de fixação 150 pode ser conectado de forma articulada com o corpo 110 através de uma articulação, pino giratório, ou outro dispositivo de articulação adequado para permitir que a parte de fixação 150 gire em orientações diferentes, como descrito na Patente US 6.839.973.

[0033] Enquanto a presente invenção foi descrita em termos de concretizações preferidas, será entendido, obviamente, que a invenção não está limitada às mesmas, desde que modificações podem ser feitas pelos versados na técnica, particularmente de acordo com as instruções anteriores.

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 19/29

1/5

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Ferramenta de nível (100), compreendendo: um corpo (110); e caracterizado por compreender adicionalmente:

uma parte de fixação (150) disposta em uma extremidade do corpo (110), a parte de fixação (150) incluindo um primeiro braço (160) com uma pluralidade de superfícies de contato (166) afastadas que se prolongam substancialmente ao longo de um comprimento longitudinal do primeiro braço (160) em uma direção paralela a um eixo longitudinal do corpo (110) e um segundo braço (170) com um membro de fixação (190), o primeiro e o segundo braços (160, 170) definindo uma abertura (180) para receber uma parte de uma peça de trabalho, a pluralidade de superfícies de contato (166) afastadas e o membro de fixação (190) cooperando para prender de forma que possa ser solta a peça de trabalho recebida na abertura (180), em que as superfícies de contato (166) são formadas em uma superfície interna (164) geralmente côncava em formato de “U” do primeiro braço (160) voltado para a abertura e se estendem paralelamente a um eixo longitudinal do primeiro braço (160).
2. Ferramenta de nível (100), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as superfícies de contato (166) são dispostas em um plano que é geralmente paralelo a uma superfície de trabalho (128) do corpo (110).
3. Ferramenta de nível (100), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de fixação (190) é recebido de forma roscada em uma abertura com roscas (176) que se estende completamente através do segundo braço (170) em uma direção geralmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal do corpo (110) em uma localização entre as superfícies de contato

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 20/29

2/5 (166), em que a rotação do membro de fixação (190) em uma direção causa que o membro de fixação (190) prenda a parte da peça de trabalho junto às superfícies de contato (166).
4. Ferramenta de nível (100), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a parte de fixação (150) forma uma seção geralmente em formato de “U” do corpo (110).
5. Ferramenta de nível (100), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o primeiro braço (160) e o segundo braço (170) se estendem longitudinalmente a partir do corpo (110) e são dispostos geralmente paralelos um ao outro.
6. Ferramenta de nível (100), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o corpo (110) e a parte de fixação (150) são definidos como uma única construção unitária fabricada de uma liga de alumínio, em que o corpo (110) possui um formato em seção transversal geralmente em formato de “I” e uma seção transversal geralmente sólida, em que a segunda extremidade (114) do corpo (110) oposta a uma extremidade do corpo possui um perfil exterior arredondado, a ferramenta de nível (100) compreendendo adicionalmente:

uma pluralidade de aberturas de ampola (130) afastadas formadas no corpo (110);

uma pluralidade de ampolas de indicação de nível (132) montadas na pluralidade de aberturas de ampola (130) afastadas e diretamente suportadas pelo corpo (110);

uma pluralidade de passagens (134) formadas no corpo, em que cada uma da pluralidade de passagens (134) cruza uma da pluralidade de aberturas de ampola (130) afastadas e está alinhada de forma axial com uma da pluralidade de ampolas de indicação de nível (132) para permitir que a pluralidade de ampolas de indicação de nível (132) seja inserida dentro da pluralidade de aberturas de ampola (130)

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 21/29

3/5 afastadas através da pluralidade de passagens (134);

pelo menos uma janela de observação (140) formada em uma parede (116, 118) do corpo (110), a pelo menos uma janela de observação (140) cruzando pelo menos uma da pluralidade de aberturas de ampola (130) afastadas;

uma pluralidade de plugues (142) montados de forma segura dentro da pluralidade de passagens (134); e uma pluralidade de insertos magnéticos (146) dispostos dentro de furos (146) formados no corpo (110).
7. Ferramenta de nível (100), compreendendo: um corpo (110);

um par de braços (160, 170) se estendendo a partir de uma extremidade do corpo incluindo o primeiro e o segundo braços (160, 170) possuindo superfícies interiores (164, 174) voltadas de forma oposta que definem uma abertura (180) entre as mesmas para receber uma parte de uma peça de trabalho, caracterizado pelo fato de que a superfície interior (164) do primeiro braço (160) tem uma superfície geralmente côncava em formato de “U” que se estende paralelamente a um eixo longitudinal do primeiro braço (160) e um eixo longitudinal do corpo (110) e define uma pluralidade de superfícies de contato (166) espaçadas e coplanares; e um membro de fixação (190) operativamente acoplado ao segundo braço (170) e de forma que possa ser solto engatando com a parte da peça de trabalho contra a superfície de contato (166).
8. Ferramenta de nível (100), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o membro de fixação (190) é recebido de forma roscada em uma abertura com roscas (176) que se estende completamente através do segundo braço (170) em uma direção geralmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 22/29

4/5 do corpo (110) em uma localização entre as superfícies de contato (166), em que a rotação do membro de fixação (190) em uma direção causa o membro de fixação (190) a prender a parte da peça de trabalho junto às superfícies de contato (166).
9. Ferramenta de nível (100), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o primeiro braço (160) e o segundo braço (170) se estendem longitudinalmente a partir de uma extremidade do corpo (110) e são dispostos geralmente paralelos um ao outro de modo a definir uma parte de fixação (150) geralmente em formato de “U” do corpo (110).
10. Ferramenta de nível (100), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o corpo (110) e a parte de fixação (150) são definidos por uma única construção unitária fabricada de uma liga de alumínio, em que o corpo (110) possui um formato em seção transversal geralmente em formato de “I” e uma seção transversal geralmente sólida, em que uma segunda extremidade (114) do corpo (110), oposta a uma extremidade do corpo, possui um perfil externo arredondado, a ferramenta de nível (100) adicionalmente compreendendo:

uma pluralidade de aberturas de ampola (130) afastadas formadas no corpo (110);

uma pluralidade de ampolas de indicação de nível (132) montadas na pluralidade de aberturas de ampola (130) afastadas e diretamente suportadas pelo corpo (110);

uma pluralidade de passagens (134) formadas no corpo (110), em que cada uma da pluralidade de passagens (134) cruza uma dentre a pluralidade de aberturas de ampola (130) e está alinhada de forma axial com uma da pluralidade de ampolas de indicação de nível (132) para permitir que a pluralidade de ampolas de indicação de nível (132) seja inserida dentro da pluralidade de aberturas de ampola (130)

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 23/29

5/5 através da pluralidade de passagens (134);

pelo menos uma janela de observação (140) formada em uma parede (116, 118) do corpo (110), a pelo menos uma janela de observação (140) cruzando pelo menos uma da pluralidade de aberturas de ampola (130) afastadas;

uma pluralidade de plugues (142) montados de forma segura dentro da pluralidade de passagens (134); e uma pluralidade de insertos magnéticos (146) dispostos dentro dos furos (148) formados no corpo (110).

Petição 870180062563, de 20/07/2018, pág. 24/29

1/3

3/3