BRPI0817612B1

BRPI0817612B1 - Aparelho para tratamento dos cabelos a vapor

Info

Publication number: BRPI0817612B1
Application number: BRPI0817612-4A
Authority: BR
Inventors: Gérald Serres-Vives; Bénédicte Simond
Original assignee: Seb S.A.
Priority date: 2007-10-03
Filing date: 2008-10-02
Publication date: 2020-03-03
Also published as: CN104621937A; EP2609828B1; FR2921803B1; WO2009077673A2; EP2625981B1; WO2009077676A3; CN101815451A; US20100242986A1; WO2009077673A3; ES2648365T3; KR20100085953A; PL2609828T3; WO2009077676A2; EP2609828A2; ES2648198T3; FR2921803A1; EP2625981A2; EP2209395A2; EP2609828A3; KR101578946B1

Abstract

aparelho para tratamento dos cabelos a vapor aparelho para tratamento dos cabelos a vapor que compreende uma caixa (1) que compreende um reservatório (4) de líquido, dispositivos de alimentação (6) de líquido em um gerador de vapor (8), um ou vários orifícios de distribuição (12) do vapor produzido na direção de uma mecha de cabelo e um dispositivo de modelagem (30) dos cabelos que compreende pelo menos uma superfície de tratamento (31) que compreende dispositivos de aquecimento e que entra em contato com uma mecha de cabelo. de acordo com a invenção, o gerador de vapor (8) compreende um elemento aquecedor (9) que é termicamente independente da dita superfície de tratamento (31).

Description

“APARELHO PARA TRATAMENTO DOS CABELOS A VAPOR”

A presente invenção se refere a um aparelho que realiza um tratamento e/ou uma modelagem do cabelo utilizando dispositivos de produção de vapor e um dispositivo de modelagem previsto para desembaraçar, pentear ou conservar o cabelo com vapor.

Nós conhecemos aparelhos que realizam tratamento dos cabelos a vapor, tal como, por exemplo, o descrito no documento WO 2004/002262, onde o aparelho é uma pinça de alisamento de duas mandíbulas articuladas de modo elástico em uma de suas extremidades. De acordo com o documento, os dispositivos que geram vapor formam uma estrutura em sanduíche contida em uma das mandíbulas. Mais particularmente, uma mandíbula compreende um reservatório que contém o líquido de tratamento que vem impregnar uma mecha disposta, esta, em contato com o elemento aquecedor da mandíbula para evaporar o líquido que passa em seguida através dos orifícios previsto para este efeito na superfície de tratamento destinada ao contato com os cabelos. Este aparelho encontra suas limitações quando desejamos dissociar o tratamento a vapor daquele com calor, os cabelos sendo submetidos ao contato da superfície quente de tratamento quando da produção de vapor. Além do que, a estrutura de tal pinça se mostra complexa e necessita não apenas de um dimensionamento comprimido de seus componentes, mas sobretudo, um bom isolamento elétrico de seus componentes elétricos por causa da produção de vapor localizada na proximidade dos elementos elétricos de aquecimento.

Outros aparelhos para tratamento dos cabelos incluem aqueles apresentados pelos documentos US5263501 e EP1652445. No entanto, são claras suas limitações. Nota-se por exemplo que nenhum deles oferece independência térmica entre sua superfície de tratamento e seu elemento aquecedor, de modo que sejam cada superfície de tratamento inclua seu próprio elemento de aquecimento. Ou seja, isso significa dizer que nenhum dos documentos citados dispõe de um gerador de calor/vapor provido de um elemento aquecedor para produção de vapor, em que este seja separado do elemento responsável pela modelagem dos cabelos, este último compreendendo também um elemento aquecedor próprio. Assim, como claras desvantagens, tais documentos não podem fornecer com uniformidade vapor a diferentes partes da mesma mecha de cabelo, estando, ambas as soluções, restritas a suas características e funções mais basilares.

O objetivo da presente invenção é solucionar pelo menos em parte esses inconvenientes e propor um aparelho de tratamento capaz de comunicar rapidamente, de modo eficaz e uniforme, uma umidade controlada ao cabelo a ser tratado, podendo

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 14/27

2/12 dissociá-lo de um eventual aporte suplementar de calor e/ou mecânico de tração e/ou químico.

Um outro objetivo da invenção é um aparelho de tratamento dos cabelos a vapor que pode ser utilizado eficientemente em uma pluralidade de processos de modelagem do cabelo, sendo capaz de fornecer vapor de modo homogêneo ao cabelo, tendo uma estrutura simplificada e um funcionamento seguro.

Um outro objetivo da invenção é um aparelho de tratamento dos cabelos a vapor que seja confiável no funcionamento, que seja capaz de evitar os fenômenos de condensação, podendo ser realizado de modo simples e econômico.

Estes objetivos são alcançados com um aparelho de tratamento dos cabelos a vapor que compreende uma caixa que compreende um reservatório de líquido, dispositivos de alimentação de líquido em um gerador de vapor, um ou vários orifícios de distribuição do vapor produzido na direção de uma mecha de cabelo e um dispositivo de modelagem dos cabelos que compreende pelo menos uma superfície de tratamento que entra em contato com uma mecha de cabelo e que compreende dispositivos aquecedores caracterizado pelo gerador de vapor compreender um elemento aquecedor que é termicamente independente da dita superfície de tratamento.

Por dispositivo de modelagem dos cabelos nós compreendemos um dispositivo capaz de vir pelo menos temporariamente e/ou localmente em contato com os cabelos para desembaraçá-los, penteá-los ou simplesmente conservá-los em contato com uma superfície de tratamento, tal como, por exemplo: uma pinça de alisamento de braços articulados móveis ou fixos, um ferro de frisar de mandril cilíndrico aquecedor que se associa eventualmente com pelo menos uma placa aquecedora frente a frente, uma face de alisamento compreendendo várias superfícies paralelas de tratamento lado a lado, etc.

Por termicamente independente, nós compreendemos um gerador de vapor munido de um elemento aquecedor dedicado a produção de vapor, separado do dispositivo de modelagem que compreende um elemento aquecedor próprio.

O gerador de vapor assim realizado, permite fornecer de modo instantâneo uma vazão de vapor grande e contínua a mecha a ser tratada, e independente da temperatura da superfície de tratamento, mesmo para uma temperatura baixa da superfície de tratamento. Isto assim conduz a um tratamento durável e profundo da mecha a ser tratada, por exemplo um alisamento, um cacheamento, ou frisamento deste.

De fato, constatou-se que o tratamento da mecha por meio de um dispositivo

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 15/27

3/12 que realiza uma ação térmica, mais do que a mecânica, após aplicação do vapor, impede a desidratação do cabelo, o qual anteriormente recebeu uma camada de umidade. Este ganho é, certamente, evaporado no momento da ação de fazer o penteado, mas no lugar da evaporação da água contida no centro do cabelo, a qual é assim protegida de qualquer desidratação associada a aplicação de um dispositivo de modelagem a quente.

Do mesmo modo, quando nós aplicamos vapor a uma mecha de cabelo após modelagem por um dispositivo que realiza uma ação térmica, e mesmo combinado a uma ação mecânica sobre a mecha, o vapor vem reidratar o cabelo para compensar a desidratação associada à aplicação sobre o cabelo de um calor útil.

Vantajosamente, o ou os orifícios de distribuição de vapor são adjacentes ao dispositivo de modelagem.

Por orifícios de distribuição adjacentes ao dispositivo de modelagem dos cabelos, nós compreendemos um ou vários orifícios de saída de vapor dispostos na proximidade da borda do dispositivo de modelagem, isto é, ao lado e mais próximo da entrada ou da saída da mecha de cabelo do dispositivo que realiza a modelagem.

Com tal disposição, nós excluímos então a chegada do vapor no interior do dispositivo a fim de separar a função de tratamento a vapor de uma outra função de modelagem do cabelo, que pode ser, por exemplo, um tratamento por aplicação de calor, e/ou de uma tensão ou pressão sobre os cabelos, e/ou de um produto de modelagem do cabelo, por exemplo, um agente de fixação etc.

De fato, constatou-se quando dos testes efetuados em laboratório que o envio de uma vazão controlada de vapor seja sobre as mechas de cabelo no estado natural, seja sobre mechas de cabelo untado com cosmético, nós obtivemos resultados bem melhores quando dissociamos a aplicação de vapor de um outro tratamento sobre a mecha testada. Assim, os testes mostraram que o vapor permitia, sozinho, já preparar bem o cabelo para um tratamento ulterior, por exemplo, limpando-os e carregando-os uniformemente de umidade. Constatou-se também que o envio do vapor após uma modelagem, os cabelos são carregados de modo mais bem controlado de umidade, guardando por mais tempo sua modelagem, com resultados consideráveis sobre seu aspecto, particularmente brilho, cor, e de maneira homogênea em todo seu volume.

De preferência, o gerador de vapor compreende uma câmara de vaporização ligada a orifícios de distribuição por um ou vários dutos que possuem cada um, um comprimento inferior a 3 cm.

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 16/27

4/12

De preferência, o aparelho da invenção compreende um defletor disposto frente a frente do ou dos orifícios de distribuição.

Este defletor funciona como um pára-vapor que é colocado frente a frente na saída do vapor para, por um lado, proteger o couro cabeludo da pessoa sobre a qual o tratamento é realizado e, por outro lado, redirecionar o vapor para as costas da mecha e assim tratá-la sobre suas duas faces com uma saída de vapor situada somente sobre um lado desta. O defletor pode pertencer a caixa do aparelho ou estar unido ao dispositivo de modelagem.

Vantajosamente, o encaminhamento do vapor se faz via vários orifícios uniformemente distribuídos paralelamente a superfície de tratamento de forma geral alongada do dispositivo de modelagem que orienta o vapor numa direção perpendicular aquela da modelagem pelo dito dispositivo.

A direção da modelagem é definida geralmente pela superfície de tratamento de forma geral alongada do dispositivo de modelagem, superfície que trata geralmente com seu lado mais longo a largura de uma mecha. Um encaminhamento do vapor que chega perpendicularmente a largura de uma mecha permite assim um tratamento rápido da mecha de cabelo e, além disso, homogêneo quando nós distribuímos o vapor pelos orifícios de saída que cobrem a largura da mecha.

De preferência, o gerador de vapor compreende uma câmara de vaporização em contato térmico com um elemento aquecedor elétrico e o aparelho compreende um ou vários dutos que unem a saída da câmara de vaporização ao orifício ou orifícios de distribuição, tendo cada um, um comprimento inferior a 3 cm.

De preferência, o aparelho é portátil, o que permite ter a saída do vapor disposta mais próxima dos dispositivos de geração de vapor da caixa para eliminar os fenômenos de condensação, simplificando a construção do aparelho e tornando mais suave sua manipulação.

A câmara de vaporização é assim posicionada o mais próximo dos orifícios de distribuição ou da saída do vapor, o que permite tratar a mecha de cabelo diretamente na saída da câmara de vaporização, via um ou vários dutos. Os dutos de vapor na saída da câmara de vaporização sendo então de comprimento muito curto distribuem o vapor sem que este possa se constituir de condensados que poderiam então perturbar e/ou anular a ação do vapor sobre a mecha ou prejudicar a facilidade de uso do aparelho, os condensados podendo no limite queimar a pessoa que utiliza o aparelho.

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 17/27

5/12

Vantajosamente, o gerador de vapor produz uma vazão de vapor superior a 5g/min e de preferência compreendida entre 10g/min e 60g/min.

Os aparelhos de tratamento de cabelo a vapor conhecidos produzem apenas uma vazão muito fraca de vapor que não garante o efeito visível e/ou durável sobre os cabelos. O aparelho da invenção realiza um tratamento eficaz do cabelo quando a vazão de vapor produzido é superior a 5 g/min e quando está, de preferência compreendido entre 10 g/min e 60 g/min.

De preferência, o aparelho compreende um dispositivo de regulagem para ajustar a vazão de líquido enviado para o gerador.

Tal dispositivo de regulagem da vazão de líquido enviado para a bomba na câmara de vaporização permite adaptar a vazão de vapor produzido ao tipo de tratamento e/ou ao tipo de cabelo tratado com o aparelho.

De preferência, o dispositivo de modelagem compreende dispositivos de controle dos meios de aquecimento da superfície de tratamento independente dos dispositivos de controle do vapor.

Isto permite dissociar bem as duas funções, permitindo ajustar os parâmetros de funcionamento de cada função independentemente.

Vantajosamente, o dispositivo de modelagem é disposto de modo amovível em relação à caixa do aparelho.

Isto permite a utilização ambidestra do aparelho com um mesmo dispositivo, e mesmo com uma pluralidade de dispositivos de modelagem, de maneira simples e pouco onerosa.

De preferência, o líquido contido no reservatório é um produto do tratamento.

Por líquido de tratamento nós compreendemos todo líquido capaz de ser vaporizado pelo gerador e que pode em seguida ser aplicado sobre os cabelos sob forma de vapor para garantir um cuidado, uma modelagem, uma coloração, uma descoloração, etc. Num outro modo preferido de realização da invenção, o líquido é água.

Num outro modo preferido de realização da invenção, o aparelho compreende um reservatório suplementar de líquido adjacente ao dispositivo de modelagem dos cabelos ou que pertence a este.

O reservatório suplementar pode então pertencer ao aparelho ou ao dispositivo de modelagem e permitir aplicar no cabelo um líquido que não seja forçado a vaporizar pelo gerador de vapor do aparelho, por exemplo, quando da aplicação por

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 18/27

6/12 contato do líquido que provém do reservatório suplementar com a mecha a ser tratada.

Vantajosamente, o líquido contido no reservatório suplementar é diferente do líquido contido no reservatório que alimenta o gerador de vapor.

Isto permite aplicar um líquido cosmético, por exemplo, de modelagem ou de coloração, em adição ao tratamento a vapor.

Assim, no caso onde o cosmético foi depositado antes da aplicação do vapor, o vapor serve de meio de transporte do cosmético para fazê-lo penetrar no centro do cabelo via as aberturas das escamas, o tratamento mecânico que se segue permite tornar a fechar as escamas e realizar um tipo de cauterização do cabelo para fixar o cosmético.

Além disso, no caso onde o cosmético foi depositado após o tratamento mecânico e térmico do cabelo, o vapor é utilizado como meio de transporte, evitando submeter o cosmético a temperaturas muito altas e evitar assim que este seja deteriorado pela temperatura.

Por “a montante”, nós compreendemos que, na operação de tratamento, uma porção da mecha de cabelo suporta primeiro a aplicação do vapor antes de suportar o tratamento de modelagem.

Os testes efetuados de tratamento de uma mecha de cabelo com vapor enviado a montante do dispositivo de modelagem mostraram que o vapor chega a abrir as escamas do cabelo, limpando-o profundamente. A ação mecânica efetuada em seguida pelo dispositivo de modelagem termina por livrar o cabelo das impurezas provenientes, por exemplo, de um eventual tratamento e/ou cuidado anterior.

Os testes em laboratório também mostraram que o vapor enviado a montante do dispositivo de modelagem quando este compreende um sistema de distribuição de cosmético, permite facilitar a penetração do dito cosmético no interior do cabelo, conduzindo a uma melhor ação em aprofundar o dito cosmético.

Também foi constatado que o tratamento da mecha por meio de um dispositivo que realiza uma ação térmica, além da mecânica, após a aplicação do vapor, impede a desidratação do cabelo, o qual ganhou previamente uma camada de umidade. Este ganho é, certamente, evaporado no momento da ação de fazer o penteado, mas no lugar da evaporação da água contida no centro do cabelo, a qual é assim protegida de qualquer desidratação associada a aplicação de um dispositivo de modelagem a quente.

Enfim, os testes em laboratório também mostraram que o vapor enviado a montante do dispositivo de modelagem permite carregar suficientemente o cabelo com

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 19/27

7/12 umidade para protegê-lo de uma desidratação maior quando da ação do dispositivo de modelagem que pode estar aquecido em altas temperaturas, por exemplo, 230°C.

Numa segunda variação de realização da invenção, os ditos orifícios de distribuição são adjacentes ao dispositivo de modelagem dos cabelos que estão situados a jusante deste.

Por “a jusante”, nós compreendemos que, na operação de tratamento, uma porção da mecha de cabelo suporta primeiro o tratamento de modelagem antes de suportar a aplicação do vapor.

Os testes efetuados com um aparelho realizado de acordo com a variação da invenção mostraram que, após uma modelagem mecânica da mecha, o vapor que vem reidratar o cabelo para compensar a desidratação associada à aplicação sobre o cabelo da superfície de tratamento quente de um dispositivo de modelagem.

Vantajosamente, a caixa compreende um corpo que se prolonga para baixo por um cabo, o dispositivo de modelagem sendo disposto em oposição ao cabo e ao encaminhamento do vapor que sai pelos orifícios de distribuição é orientada de acordo com a direção longitudinal do corpo da caixa.

Tal configuração da caixa garante ao mesmo tempo uma boa ergonomia na utilização e um tratamento eficaz do cabelo pelo vapor.

Num outro modo preferido de realização da invenção, o dispositivo de modelagem dos cabelos compreende dois braços articulados, móveis nas direções opostas, compreendendo cada um, uma superfície de tratamento dos cabelos, pelo menos um dos braços compreendendo um elemento aquecedor em contato térmico com a dita superfície de tratamento.

Tal dispositivo garante um alisamento eficaz dos cabelos, com uma boa conservação no tempo.

Sob a óptica da ergonomia, os braços articulados são montados de modo giratório em torno de um eixo paralelo aquele do cabo do aparelho.

A invenção será mais bem compreendida com o estudo de um modo particular de realização da invenção, tomado a título de forma alguma limitativo e ilustrado nas figuras anexas nas quais:

- a figura 1 é uma vista em perspectiva de um aparelho de tratamento dos cabelos a vapor de acordo com um modo particular de realização da invenção, o dispositivo de modelagem representado na posição fechada;

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 20/27

8/12

- a figura 2 é uma vista em perspectiva de um aparelho da figura 1, o dispositivo de modelagem estando na posição aberta;

- a figura 3 é uma vista em perspectiva do aparelho da figura 1 desprovido de sua caixa envelope;

- a figura 4 é uma vista em perspectiva de um dispositivo de modelagem do aparelho das figuras anteriores;

- a figura 5 é uma vista em perspectiva do aparelho de tratamento dos cabelos a vapor de acordo com uma variação do modo de realização da figura 1.

As figuras 1 a 3 e 5 representam um aparelho de tratamento dos cabelos a vapor que compreende uma caixa 1 realizada em material plástico que compreende um corpo 2 prolongado para baixo por uma parte alongada que forma um cabo 3 que recebe um reservatório 4 de água amovível cuja parede superior constitui a parte superior do cabo. A parte alongada da caixa 1 encerra também os dispositivos de alimentação 6 de um gerador de vapor contido no corpo 2 da caixa 1, particularmente uma bomba elétrica 5 visível na figura 3, cujo acionamento é comandado por um botão de comando 7. O corpo 2 da caixa 1 encerra um gerador de vapor 8 constituído por uma câmara de vaporização instantânea 10, associada a um elemento aquecedor elétrico 9, esses elementos sendo visíveis na figura 3. A câmara de vaporização instantânea 10 compreende, geralmente, um compartimento fechado munido de várias chicanas para o encaminhamento do fluido após entrada da água até os orifícios de saída de vapor da câmara. A alimentação de energia elétrica do aparelho se faz por um fio de alimentação 15.

Na figura 3 nós podemos ver o circuito que liga a bomba elétrica 5 ao reservatório 4 e ao gerador 8. Assim, a bomba elétrica 5 compreende um orifício de admissão 16 ligado por um primeiro duto 17 ao reservatório 4 e um orifício de descarga 18 que envia a água que sai do reservatório 4 através de um circuito de alimentação do gerador de vapor 8. Mais particularmente, o circuito de alimentação do gerador de vapor 8 compreende um segundo duto 19 que conduz a uma ramificação, que divide o circuito de alimentação em um primeiro braço de canalização 20 ligado a um orifício de admissão na câmara de vaporização 10 do gerador de vapor 8 e um segundo braço de canalização ligado ao reservatório 4 que permite a descarga de uma parte da água saída da bomba 5 para o reservatório 4. A seção de passagem do primeiro braço de canalização 20 é inferior a do segundo braço de canalização 22 que é realizado em um tubo flexível, o

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 21/27

9/12 aparelho compreendendo ainda um dispositivo de regulagem 23 da vazão de água enviada para o interior do gerador 8. O dispositivo de regulagem 23 compreende dispositivos para comprimir o tubo flexível do segundo braço 22 que atravessa uma caixa cilíndrica 25. Mais particularmente, o dispositivo de regulagem 23 permite, girando um botão serrilhado 24, acionar uma alavanca curvada interna na caixa 25, alavanca que toma apoio sobre a superfície externa do tubo flexível.

Quando do acionamento da bomba 5 por meio do botão de comando 7, esta aspira a água do reservatório 4 para o primeiro duto 17 e descarrega a água para o segundo duto 19, o fluxo de água enviada para o circuito que é então dividido entre um primeiro fluxo pequeno enviado para o gerador 8 e um fluxo maior enviado para o reservatório. Para aumentar o fluxo de água enviada para o gerador 8, nós giramos o botão 24 para comprimir o tubo de retorno para o reservatório 4.

O fluxo de água que chega no interior da câmara de vaporização 10 é rapidamente transformada em vapor para então ser encaminhada ao longo das chicanas da câmara de vaporização instantânea 10. O vapor que sai da câmara de vaporização 10 por vários orifícios praticados sobre uma parede do fundo da câmara de vaporização situada opostamente aquela que recebe o orifício de admissão 21. Os orifícios de saída de vapor da câmara de vaporização 10 se comunicam cada um com um duto 14 que permite distribuir o vapor no exterior do aparelho. Assim, nós podemos observar na figura 3b, cinco dutos 14 de pequeno comprimento, por exemplo, de aproximadamente 1 cm cada, que permite o vapor ser distribuído imediatamente após a saída da câmara de vaporização 10.

Tal como mais bem visto na figura 2, o corpo 2 da caixa 1 é fechado, na sua parte inferior e oposta ao cabo 3, por uma face plana 11 que compreende vários orifícios de distribuição de vapor 12, cada orifício se comunicando com a saída de um duto 14.

Os orifícios de distribuição de vapor 12 são adjacentes a um dispositivo de modelagem 30 dos cabelos. Assim, a parte superior do corpo 2 recebe vantajosamente o dispositivo de modelagem 30, este último compreendendo pelo menos uma superfície de tratamento 31 situada no prolongamento, e mesmo contraída em alguns mm, paralelamente a face plana 11 da caixa 1.

O dispositivo de modelagem 30 é mais bem visto na figura 4 e compreende dois braços 33, 34 montados articulados em torno de uma dobradiça 35 que é mantida na posição aberta ou, numa variação, na posição fechada por uma mola de compressão (não

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 22/27

10/12 visível nos desenhos). Nós observamos assim que um braço superior 33 compreende, na sua extremidade livre, uma sapata de introdução 36 de forma alargada se prolongando por uma superfície de tratamento 31 plana de forma retangular em contato com um dispositivo de aquecimento formado por um elemento aquecedor. O braço inferior 34 compreende também, na sua extremidade livre, uma sapata de introdução 37 de forma alargada que se prolonga por uma superfície de tratamento 32 plana de forma retangular em contato com um elemento aquecedor.

Cada superfície de tratamento 31, 32 é formada por uma placa metálica que entra em contato térmico com um elemento aquecedor elétrico (não visível nos desenhos) que pode ser um elemento aquecedor resistivo, a CTP, de emissão de infravermelho, etc., que é colocado contra a superfície de tratamento e no interior de um corpo 38, respectivamente 39 em material plástico de cada braço 33, 34.

Assim, de acordo com a invenção, o gerador de vapor 8 compreende um elemento aquecedor 9 que é termicamente independente de cada superfície de tratamento 31, 32 que compreende cada um, seu próprio elemento aquecedor.

Cada elemento aquecedor elétrico pode compreender seus próprios meios de regulagem e é alimentado por energia elétrica por um fio de alimentação 40. O elemento aquecedor é previsto para aquecer as placas em um intervalo de temperatura que vai de 90°C a 230°C. Numa variação, o aparelho compreende um fio de alimentação 15 único que permite fornecer a energia elétrica ao gerador de vapor 8 e as placas aquecedora do dispositivo de modelagem 30. A superfície de tratamento 31, 32 é realizada em um material termicamente condutor, e sendo polido, eventualmente revestido com um esmalte, com um material cerâmico, com uma camada de vidro, etc.

O braço 33, 34 são assim elasticamente móveis girando em torno de um eixo perpendicular na direção longitudinal de suas superfícies de tratamento respectivas 31, 32 entre uma posição de abertura e uma posição de fechamento. Assim, uma mecha de cabelo pode ser inserida entre as superfícies de tratamento 31, 32 dos braços 33, 34 quando os braços estão em posição aberta e pode ser em seguida submetida a uma pressão para entrar em contato com as superfícies de tratamento 31, 32 quando os braços estão na posição fechada, o fechamento podendo ser realizado por apoio sobre a superfície externa do corpo 38, 39 dos braços. As superfícies de tratamento 31, 32 planas realizam assim um alisamento da mecha com as quais entram em contato.

Numa outra variação de realização do dispositivo de modelagem 30, as

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 23/27

11/12 mandíbulas ficam fechadas no repouso e forçando manualmente a introdução da mecha entre as placas das superfícies de tratamento 31, 32 que inclinam a mecha e a empurram entre as duas placas com o auxílio das sapatas de introdução 36, 37. Vantajosamente, nós podemos considerar um sistema de comando de abertura das placas para afastá-las suficientemente de modo a simplificar a introdução da mecha, o acionamento podendo, por exemplo, se fazer desde o cabo do aparelho ou na proximidade deste.

De acordo com um aspecto vantajoso da invenção, o braço inferior 34 compreende um defletor 42 que compreende uma parede 43 disposta retraída, mas paralelamente a superfície de tratamento 32. A parede 43 forma um pára-vapor que protege o couro cabeludo da ação do vapor permitindo reenviar o vapor em direção a mecha de cabelo tratada. O reenvio de vapor tem também por vantagem impregnar a mecha em suas duas faces dispondo apenas de uma saída de vapor unilateral.

De acordo com um outro aspecto vantajoso da invenção, o braço superior 33 compreende um suporte de fixação 45 no corpo 2 da caixa 1 do aparelho, mas particularmente uma fixação amovível mediante um parafuso 46 que se associa com um orifício roscado na parte superior do corpo 2 do aparelho. Esta fixação amovível permite então, soltando o parafuso 46, passar de um posicionamento tal como ilustrado nas figuras, que convém a utilização por uma pessoa destra, para um outro onde o dispositivo é girado 180° em torno do eixo longitudinal do corpo 2 para utilização do aparelho por uma pessoa canhota. Este dispositivo de modelagem pode ser substituído por um outro, por exemplo, compreendendo um corpo de enrolamento cilíndrico que se associa com uma pinça giratória de fixação do cabelo, o dispositivo que é então introduzido no suporte de fixação 45 é montado sobre o corpo 2 da caixa 1 do aparelho.

A figura 5 ilustra uma variação de realização do defletor 42, particularmente tornando-o unido ao corpo 2 da caixa 1 do aparelho. Mais particularmente, o defletor 42 possui uma forma geral de diapasão que compreende uma parede de fundo 44 atravessada pelos orifícios de distribuição 12, que se prolongam por uma curva que o une a uma parede defletora 43 espaçada. A parede defletora 43 é situada a uma distância paralelamente a parede de fundo 44 e terminada por uma extremidade curvada em direção a esta última. Tal defletor permite a passagem de uma mecha de cabelo entre suas paredes paralelas protegendo o couro cabeludo, e garante ao mesmo tempo o reenvio do vapor para a parede defletora em direção a mecha. Tal defletor pode vantajosamente ser realizado em um material plástico.

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 24/27

12/12

No funcionamento, nós acionamos o dispositivo de modelagem 30 dos cabelos com o auxílio de um botão de comando e um indicador luminoso (não representados nos desenhos), pode indicar o momento em que as placas aquecedoras atingem uma boa temperatura. Nós introduzimos em seguida uma mecha de cabelo no interior dos braços 33, 34 do dispositivo de modelagem 30 aplicando um esforço de pressão sobre a mecha, nós apertamos o botão de comando 7, o aparelho começa a produzir vapor de modo instantâneo. Nós deslocamos em seguida o aparelho ao longo da mecha e realizamos um tratamento a vapor seguido imediatamente de um alisamento por contato com as superfícies de tratamento 31, 32 do dispositivo de modelagem.

Do fato que os dispositivos de comando do dispositivo são independentes daqueles do aparelho, estes podem também ser utilizados com as placas de alisamento a temperatura ambiente ou muito pouco aquecidas. Isto permite particularmente realizar uma limpeza da mecha livrando-a de impurezas e hidratando ao mesmo tempo.

Numa variação não ilustrada nos desenhos, os orifícios de distribuição de vapor estão situados em cima do dispositivo de modelagem a fim de começar um alisamento antes do tratamento a vapor.

Deve-se entender que a invenção não está de forma alguma limitada ao modo de realização descrito e ilustrado, dado apenas a título de exemplo. As modificações que restam possíveis, particularmente do ponto de vista da constituição dos diversos elementos ou por substituição dos equivalentes técnicos, sem sair do campo da proteção da invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Aparelho para tratamento dos cabelos a vapor incluindo uma caixa (1) que compreende um reservatório (4) de líquido, dispositivos de alimentação (6) de líquido de um gerador de vapor (8), um ou vários orifícios de distribuição (12) do vapor produzido na direção de uma mecha de cabelo e um dispositivo de modelagem (30) dos cabelos na forma de pinças de alisamento compreendendo dois braços articulados (33, 34) móveis em direções opostas, cada um incluindo uma superfície de tratamento (31, 32) de cabelos, pelo menos um dos braços (33, 34) incluindo um elemento aquecedor em contato térmico com dita superfície de tratamento (31, 32) entrando em contato com uma mecha de cabelo, em que o gerador de vapor (8) compreende um elemento aquecedor (9) especificamente para a produção de vapor CARACTERIZADO pelo fato de que dito elemento aquecedor (9) é termicamente independente de cada superfície de tratamento (31, 32), em que ele é separado do dispositivo de modelagem, cada superfície de tratamento (31, 32) incluindo seu próprio elemento aquecedor e o dispositivo de modelagem (30) incluindo dispositivos para controle do dito elemento aquecedor em contato térmico com a dita superfície de tratamento (31, 32) independente do dispositivo de controle de vapor, e em que o ou os orifícios de distribuição (12) de vapor são adjacentes ao dispositivo de modelagem (30) dos cabelos.
2. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de compreender um defletor disposto de frente para o ou os orifícios de distribuição.
3. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 ou

2, CARACTERIZADO pelo fato de que o encaminhamento do vapor é feito via vários orifícios (12) uniformemente distribuídos paralelamente à superfície de tratamento (31) alongada do dispositivo de modelagem (30) orientando o vapor numa direção perpendicular àquela de sua modelagem pelo dito dispositivo.
4. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a

3, CARACTERIZADO pelo fato de que o gerador de vapor (8) compreende uma câmara de vaporização (10) em contato térmico com um elemento aquecedor elétrico (9) e em que o dito aparelho inclui um ou vários dutos (14) que unem a saída da câmara de vaporização (10) ao orifício ou aos orifícios de distribuição (12) possuindo, cada um, um comprimento inferior a 3 cm.

Petição 870190077350, de 09/08/2019, pág. 26/27

2/2
5. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o gerador de vapor (8) produz uma taxa de vazão de vapor superior a 5 g/min, preferencialmente entre 10 g/min e 60 g/min.
6. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5,

5 CARACTERIZADO pelo fato de compreender um dispositivo de regulagem (23) para ajustar a taxa de vazão do líquido enviado para o gerador (8).
7. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADO pelo fato de que o líquido contido no reservatório ser um produto de tratamento.

10
8. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7,

CARACTERIZADO pelo fato de compreender um reservatório suplementar de líquido adjacente ao dispositivo de modelagem dos cabelos ou pertencente a este.
9. Aparelho, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o líquido contido no reservatório suplementar é diferente do líquido 15 contido no reservatório que alimenta o gerador de vapor.