[go: up one dir, main page]

BRPI0803966A2 - process of preparation of highly optical pure carvedilol - Google Patents

process of preparation of highly optical pure carvedilol Download PDF

Info

Publication number
BRPI0803966A2
BRPI0803966A2 BRPI0803966-6A BRPI0803966A BRPI0803966A2 BR PI0803966 A2 BRPI0803966 A2 BR PI0803966A2 BR PI0803966 A BRPI0803966 A BR PI0803966A BR PI0803966 A2 BRPI0803966 A2 BR PI0803966A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
formula
compound
chiral
reaction
group
Prior art date
Application number
BRPI0803966-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Seong-Jin Kim
Long Guo Quan
Hyun Bin Kang
Jin Auh
Duk Know Won
Byung Hyun Moon
Chang Woo Jong
Kyung Yong Jin
Original Assignee
Rstech Corp
Ahn Gook Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rstech Corp, Ahn Gook Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Rstech Corp
Priority to BRPI0803966-6A priority Critical patent/BRPI0803966A2/en
Publication of BRPI0803966A2 publication Critical patent/BRPI0803966A2/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Processo de preparação de carvodilol puro altamente ótico. A presente invenção refere-se a um processo de preparação eficiente de carvedilol quiral puro altamente ótico. Segundo a presente invenção, uma oxazolidino-2-ona ou oxazolidino-2-tiona quiral que possui a fórmula 2, produzida a partir da reação de 2-(2-metoxifenóxi)etilamina N-protegida com um derivado glicidol quiral é utilizado como um intermediária fundamental para a preparação do carvedilol quiral. Especificamente, o processo de preparação do carvedilol quiral compreende a) reação de um composto de fórmula 2 com um agente de halogenação, um agente de sulfonação ou um reagente mitsunobu para ativar um grupo hidroxila do composto da fórmula 2, seguida por reação de substituição nucleofilica com 9H-4-hidróxi carbazol para produzir um composto da fórmula 7; e b) submissão do composto da fórmula 7 obtido a uma reação de desproteção na presença de uma base inorgânica para produzir o carvedilol quiral alvo, O processo conforme a presente invenção pode ser realizado em uma condição suave, O processo também não requer nenhum procedimento de purificação extraordinário, nem envolve redução da pureza ótica. ConseqCientemente, o processo conforme a presente invenção produz carvedilol quiral puro altamente ótico de uma forma simples e eficiente.Process of preparing highly optical pure carvodilol. The present invention relates to a process for the efficient preparation of highly optical pure chiral carvedilol. According to the present invention, a chiral oxazolidine-2-one or oxazolidine-2-thion having formula 2, produced from the reaction of 2- (2-methoxyphenoxy) ethylamine N-protected with a chiral glycidol derivative is used as a essential intermediate for the preparation of chiral carvedilol. Specifically, the process for preparing chiral carvedilol comprises a) reacting a compound of formula 2 with a halogenating agent, a sulfonating agent or a mitsunobu reagent to activate a hydroxyl group of the compound of formula 2, followed by a nucleophilic substitution reaction with 9H-4-hydroxy carbazole to produce a compound of formula 7; and b) submitting the compound of formula 7 obtained to a deprotection reaction in the presence of an inorganic base to produce the target chiral carvedilol. The process according to the present invention can be carried out in a mild condition. The process also does not require any purification procedure extraordinary, nor does it involve reduction in optical purity. Consequently, the process according to the present invention produces highly optical pure chiral carvedilol in a simple and efficient way.

Description

Processo de preparação de carvedilol puro altamente ótico.Process of preparation of highly optical pure carvedilol.

A presente invenção refere-se a um processo depreparação de carvedilol. Mais especificamente, a presente invenção refere-se a umprocesso de preparação eficiente de carvedilol quiral.The present invention relates to a carvedilol preparation process. More specifically, the present invention relates to an efficient chiral carvedilol preparation process.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

A maior parte dos medicamentos recentementedesenvolvidos e disponíveis comercialmente são produtos quirais. Isso é atribuído aosefeitos colaterais ou redução de eficácia causados por drogas racêmicas.Conseqüentemente, a fim de a aumentar a segurança e a eficácia, vêm sendoamplamente tentados estudos para desenvolver drogas quirais que contenhamestereoisômeros oticamente puros vêem sendo vastamente. Nas drogas quirais, altapureza química e alta pureza ótica são necessárias para garantir a segurança e aeficácia.Most recently developed and commercially available drugs are chiral products. This is attributed to side effects or reduced efficacy caused by racemic drugs. Consequently, in order to increase safety and efficacy, studies to develop chiral drugs that contain optically pure stereoisomers have been widely sought. In chiral drugs, chemical high purity and high optical purity are necessary to ensure safety and efficacy.

Carvedilol (NOME IUPAC: 1-(9H-carbazol-4-ilóxi)-3-[[2-(2-metoxifenóxi)etil]amino]-2-propanol) é um composto que possui a fórmula1:Carvedylol (IUPAC NAME: 1- (9H-carbazol-4-yloxy) -3 - [[2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] amino] -2-propanol) is a compound having the formula 1:

<formula>formula see original document page 2</formula><formula> formula see original document page 2 </formula>

em que * representa um centro quiral.where * represents a chiral center.

Conforme exibido na fórmula 1, o carvedilol possui umcentro quiral e pode existir tanto em isômero (R) quanto em isômero (S). Neste ponto,como um bloqueador de αι-adrenoreceptor, isômero (R) e isômero (S) exibem quase asmesmas atividades. Ao contrário, como um bloqueador de pradrenoreceptor, isômero(S) apresenta atividade superior aprimorada com relação ao isômero (R) (EP 127.099;Chirality 1989, 1, 265; J. Pharm. Exp. Ther., 1992, 263, 92; Clin. Pharmacokin., 1994, 26,335; Cardiovasc. Res., 1994, 28, 400; J. of Chromatography B. 1996, 682, 349). Alémdisso, o carvedilol é agora utilizado como um antioxidante, agente anti-inflamatório,agente anti-apotótico (The American Journal of Cardiologyl 2004, 93 (9A), 3B). Por estasrazões, o fornecimento de um processo de preparação eficiente de carvedilol quiral puroaltamente ótico de uma forma econômica é uma importante tarefa para odesenvolvimento de várias drogas que compreendem o carvedilol quiralAs shown in formula 1, carvedilol has a chiral center and may exist in either (R) or (S) isomer. At this point, as an α-adrenoreceptor blocker, isomer (R) and isomer (S) exhibit almost the same activities. In contrast, as a prenatal receptor blocker, (S) isomer exhibits improved superior activity over (R) isomer (EP 127,099; Chirality 1989, 1, 265; J. Pharm. Exp. Ther., 1992, 263, 92; Clin Pharmacokin., 1994, 26,335; Cardiovasc. Res., 1994, 28, 400; J. of Chromatography B. 1996, 682, 349). In addition, carvedilol is now used as an antioxidant, anti-inflammatory agent, anti-apototic agent (The American Journal of Cardiologyl 2004, 93 (9A), 3B). For these reasons, providing an efficient and highly efficient process of preparing pure chiral carvedilol in an economical manner is an important task for the development of various drugs comprising chiral carvedilol.

Processos convencionais de preparação do carvedilol quiralsão mostrados no esquema de reação 1:Conventional processes for preparing carvedilol chiral are shown in reaction scheme 1:

Esquema de reação 1<formula>formula see original document page 3</formula>Reaction Scheme 1 <formula> formula see original document page 3 </formula>

em que R representa hidrogênio ou um grupo benzila.wherein R represents hydrogen or a benzyl group.

Conforme demonstrado no esquema de reação 1, ocarvedilol alvo foi preparado a partir de uma abertura de anéis de um epóxi-carbazolquiral da fórmula 3 com um composto de etilamina de fórmula 4 (R = hidrogênio,Patentes Norte-Americanas N0 4.503.067 e 4.697.022). Entretanto, o processo gera aformação de um subproduto bi-substituído que não é fácil de ser removido durante oprocedimento de purificação. O processo requer um procedimento de purificaçãoextraordinário, de forma a retardar a preparação de carvedilol puro altamente ótico. Alémdisso, a perda do carvedilol alvo é inevitável no procedimento de purificação, o queresulta em redução significativa do rendimento do carvedilol.As shown in reaction scheme 1, target ocarvedilol was prepared from a ring opening of an epoxy carbazole carboxylic acid of formula 3 with an ethylamine compound of formula 4 (R = hydrogen, U.S. Patent Nos. 4,503,067 and 4,697 .022). However, the process generates deformation of a bi-substituted byproduct that is not easy to remove during the purification procedure. The process requires an extraordinary purification procedure in order to delay the preparation of highly optical pure carvedilol. In addition, the loss of target carvedilol is inevitable in the purification procedure, resulting in a significant reduction in carvedilol yield.

A fim de evitar a desvantagem resultante do produto bi-substituído, outras tentativas vêm sendo realizadas. A fim de evitar a formação dosubproduto bi-substituído, um composto N-protegido de fórmula 4 (R = benzila) foiutilizado como material primário no esquema de reação 1 e aplicado à abertura de anéisdo composto epóxi quiral da fórmula 3 (R = benzila, EP 918.055). O processo não geraproduto bi-substituído. Ele sofreu a desvantagem, entretanto, de que um catalisador depaládio caro deveria ser utilizado a fim de desproteger o grupo benzila.In order to avoid the resulting disadvantage of the bi-substituted product, further attempts have been made. In order to prevent formation of the bisubstituted product, an N-protected compound of formula 4 (R = benzyl) was used as the primary material in reaction scheme 1 and applied to the ring opening of the chiral epoxy compound of formula 3 (R = benzyl, EP 918,055). The process does not generate bi-substituted product. It has the disadvantage, however, that an expensive palladium catalyst must be used in order to unprotect the benzyl group.

Como uma alternativa, o composto de etilamina da fórmula4 foi utilizado em excesso sobre o composto de fórmula 3 para reduzir a formação dosubproduto bi-substituído (R = hidrogênio, WO 02/00216). Embora o processo pudessereduzir a formação de subproduto bi-substituído, ainda restam problemas causados pelapequena quantidade do produto bi-substituído. Além disso, o produto sofreu baixacompetitividade em preço, devido ao excesso de uso do composto de etilamina de altocusto.As an alternative, the ethylamine compound of formula 4 was used excessively over the compound of formula 3 to reduce the formation of the displaced by-product (R = hydrogen, WO 02/00216). Although the process could reduce the formation of bi-substituted by-product, problems still remain caused by the small amount of bi-substituted product. In addition, the product suffered low price competitiveness due to overuse of the high cost ethylamine compound.

Além disso, o composto de etilamina de fórmula 4 ou suaforma benzilada sofre degradação pela exposição à luz e ao ar. Conseqüentemente, ocomposto de fórmula 4 apresenta limitação para a aplicação em produção em massa. Afim de superar essa desvantagem, foi utilizado o sal de adição de ácido do composto deetilamina da fórmula 4 (R = H) como material primário na reação de abertura de anéiscom o composto de fórmula 3 para aumentar a estabilidade (WO 2004/041783). Oprocesso possui uma vantagem aplicável na produção em massa do carvedilol quiral.Não obstante, ele sofreu com a formação do subproduto bi-substituído e com o excessode uso do composto de etilamina.A fim de evitar a formação do subproduto bi-sustituído,novas tentativas foram experimentadas.In addition, the ethylamine compound of formula 4 or its benzylated form is degraded by exposure to light and air. Consequently, the compound of formula 4 has limitations for application in mass production. In order to overcome this disadvantage, the acid addition salt of the formula 4 deethylamine compound (R = H) was used as the primary material in the ring-opening reaction with the compound of formula 3 to increase stability (WO 2004/041783). The process has an applicable advantage in the mass production of chiral carvedilol. Nevertheless, it has suffered from the formation of the displaced byproduct and the overuse of the ethylamine compound. In order to avoid the formation of the displaced byproduct, further attempts have been tried.

O grupo amina do composto de fórmula 4 foi primeiramenteprotegido com um grupo benzila e foi introduzido um grupo cloro-propanonila. O produtoobtido foi alquilado com um epoxicarbazol de fórmula 8, seguido por uma etapa deredução e por uma etapa de desbenzilação para produzir o carvedilol (Patente CoreanaPublicada N0 2005-0003764). O processo requer, entretanto, um agente de redução fortetal como boroidreto de sódio ou boroidreto de lítio e um catalisador de paládio caro.The amino group of the compound of formula 4 was first protected with a benzyl group and a chloro-propanoyl group was introduced. The product obtained was alkylated with an epoxycarbazole of formula 8, followed by a deduction step and a debenzylation step to produce carvedilol (Korean Patent Publication No. 2005-0003764). However, the process requires a fortetal reducing agent such as sodium borohydride or lithium borohydride and an expensive palladium catalyst.

Ainda outro processo de preparação de carvedilol conhecidona técnica compreende a reação do composto amino de fórmula 4 com um compostocarbonatado para produzir um carbamato que contém dois grupos residuais, seguida poruma reação de ciclização para produzir um composto de oxazolidinona que é utilizadocomo um intermediário para a síntese do carvedilol (EP 1.282.601 e 1.367.052). Noprocesso, o composto de oxazolidinona foi alquilado com 9H-4-hidroxicarbazol edesprotegido para produzir o carvedilol.Yet another process of preparing carvedilol known in the art comprises reacting the amino compound of formula 4 with a compound carbonate to produce a carbamate containing two residual groups, followed by a cyclization reaction to produce an oxazolidinone compound which is used as an intermediate for synthesis. of carvedilol (EP 1,282,601 and 1,367,052). In the process, the oxazolidinone compound was alkylated with 9 H-4-hydroxycarbazole and unprotected to produce carvedilol.

Muito embora os dois processos acima efetivamente inibama formação do subproduto bi-substituído, eles não são apropriados para a produção decarvedilol quiral.Although the above two processes effectively inhibit formation of the bi-substituted byproduct, they are not suitable for chiral decarvedilol production.

Conforme mencionado acima, os métodos convencionaisapresentaram um ou mais problemas técnicos não resolvidos para a aplicação naprodução em massa de carvedilol quiral puro altamente ótico. Conseqüentemente, umprocesso eficiente de preparação de carvedilol quiral puro altamente ótico é agoraurgentemente necessário.Resumo da InvençãoAs mentioned above, conventional methods presented one or more unresolved technical problems for the application in mass production of highly optical pure chiral carvedilol. Accordingly, an efficient process of preparing highly optical pure chiral carvedilol is now urgently needed.

Segundo os extensos estudos de nossos inventores, foiencontrada a preparação eficiente da intermediário principal puro altamente ótico e ofornecimento de vias eficientes de síntese química que são fundamentais na produçãoem massa eficiente do carvedilol quiral.According to the extensive studies of our inventors, the efficient preparation of the highly optical pure principal intermediate and the provision of efficient chemical synthesis pathways that are fundamental in the efficient mass production of chiral carvedilol have been found.

Como resultado dos profundos estudos de nossosinventores, é fornecido um processo de preparação de carvedilol quiral, em que umaoxazolidinina quiral que possui a fórmula 2 é utilizada como intermediário principal. Ointermediário principal da fórmula 2 pode ser sintetizado eficientemente por meio dareação de derivado glicidol quiral puro altamente ótico com 2-(2-metoxifenóxi)etilamina N-protegida, ambos os quais são disponíveis comercialmente e produzidos em massaindustrialmente.As a result of the in-depth studies of our inventors, a chiral carvedilol preparation process is provided, wherein a chiral oxazolidinine having formula 2 is used as the primary intermediate. The major intermediate of formula 2 can be synthesized efficiently by the provision of highly optical pure chiral glycidol derivative with N-protected 2- (2-methoxyphenoxy) ethylamine, both of which are commercially available and mass-produced industrially.

Fórmula 2<formula>formula see original document page 5</formula>Formula 2 <formula> formula see original document page 5 </formula>

em que * representa um centro quiral e X representaoxigênio ou enxofre.where * represents a chiral center and X represents oxygen or sulfur.

A preparação do carvedilol quiral a partir do intermediárioprincipal da fórmula 2 compreende a) reação de um composto de fórmula 2 com umagente de halogenação, um agente de sulfonação ou um reagente mitsunobu para ativarum grupo hidroxila do composto da fórmula 2, seguida pela reação de substituiçãonucleofílica com 9H-4-hidróxi carbazol para produzir um composto da fórmula 7; e b)submissão do composto da fórmula 7 obtido a uma reação de desproteção na presençade uma base inorgânica para produzir o carvedilol quiral alvo.The preparation of chiral carvedilol from the main intermediate of formula 2 comprises a) reacting a compound of formula 2 with a halogenating agent, a sulfonating agent or a mitsunobu reagent to activate a hydroxyl group of the compound of formula 2, followed by the nucleophilic substitution reaction with 9H-4-hydroxy carbazole to yield a compound of formula 7; and b) subjecting the obtained formula 7 compound to a deprotection reaction in the presence of an inorganic base to produce the target chiral carvedilol.

Especificamente, o composto da fórmula 2 é preparado apartir de uma reação de abertura de anel e a subseqüente reação de ciclizaçãointramolecular in situ entre um composto amino da fórmula 4 e um glicidol quiral dafórmula 5, seguida pela reação de desproteção e, em seguida, o carvedilol quiral comalta pureza ótica é produzido a partir do composto da fórmula 2. Neste ponto, o compostoamino da fórmula 4 efetivamente proíbe a formação do subproduto bi-substituído eproduz uma oxazolidin-2-ona ou oxazolidin-2-tiona da fórmula 2 por meio de uma reaçãode abertura de anéis com o composto da fórmula 5 e a subseqüente reação de ciclizaçãointramolecular in situ. Em seguida, o grupo hidroxila do composto da fórmula 2 obtidodesta forma é ativado com auxílio de um agente de halogenação, um agente desulfonação ou um reagente mitsunobu e sofre reação de substituição nucleofílica com9H-4-hidróxi carbazol para produzir o composto da fórmula 7 (5-(9H-carbazol-4-iloximetil)-3-[2-(2-metóxi-fenóxi)-etil]-oxazolidin-2-ona ou (5-(9H-carbazol-4-iloximetil)-3-[2[(2-metóxi-fenóxi)-etil]-oxazolidin-2-tiona). O composto da fórmula 7 tem anéis abertosna presença de uma base inorgânica para produzir o carvedilol quiral da fórmula 1.Specifically, the compound of formula 2 is prepared from a ring opening reaction and the subsequent in situ intramolecular cyclization reaction between an amino compound of formula 4 and a chiral glycidol of formula 5, followed by the deprotection reaction and then the chiral carvedilol with high optical purity is produced from the compound of formula 2. At this point, the amino compound of formula 4 effectively prohibits formation of the displaced by-product and produces an oxazolidin-2-one or oxazolidin-2-thione of formula 2 by of a ring-opening reaction with the compound of formula 5 and the subsequent intramolecular cyclization reaction in situ. Thereafter, the hydroxyl group of the compound of formula 2 obtained in this form is activated with the aid of a halogenating agent, a desulfonating agent or a mitsunobu reagent and undergoes nucleophilic substitution reaction with 9H-4-hydroxy carbazole to produce the compound of formula 7 ( 5- (9H-carbazol-4-yloxymethyl) -3- [2- (2-methoxy-phenoxy) -ethyl] -oxazolidin-2-one or (5- (9H-carbazol-4-yloxymethyl) -3- [ 2 [(2-Methoxy-phenoxy) -ethyl] -oxazolidin-2-thione) The compound of formula 7 has open rings in the presence of an inorganic base to produce the chiral carvedilol of formula 1.

O processo conforme a presente invenção é seguro eaplicável industrialmente, e fornece o carvedilol quiral em uma forma pura altamenteótica.The process according to the present invention is safe and industrially applicable, and provides chiral carvedilol in a pure highlyotic form.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

A presente invenção refere-se ao processo de preparaçãoeficiente de carvedilol quiral, que compreende a) reação de um composto da fórmula 2com um agente de halogenação, um agente de sulfonação ou um reagente mitsunobupara ativar um grupo hidroxila do composto da fórmula 2, seguido pela reação desubstituição nucleofílica com 9H-4-hidróxí carbazol para produzir um composto dafórmula 7; e b) submissão do composto da fórmula 7 obtido a uma reação dedesproteção na presença de uma base inorgânica para produzir o carvedilol quiral alvo.O processo é resumido no esquema de reação 2:The present invention relates to the efficient chiral carvedilol preparation process which comprises a) reacting a compound of formula 2 with a halogenating agent, a sulfonating agent or a mitsunobup reagent to activate a hydroxyl group of the compound of formula 2 followed by nucleophilic disubstitution reaction with 9H-4-hydroxycarbazole to yield a compound of formula 7; and b) subjecting the compound of formula 7 obtained to a protective reaction in the presence of an inorganic base to produce the target chiral carvedilol. The process is summarized in reaction scheme 2:

Esquema de Reação 2Reaction Scheme 2

<formula>formula see original document page 6</formula><formula> formula see original document page 6 </formula>

No esquema de reação 2, * representa um centro quiral e Xrepresenta oxigênio ou enxofre.In reaction scheme 2, * represents a chiral center and X represents oxygen or sulfur.

Como mostrado no esquema de reação 2, a presenteinvenção utiliza, como intermediário quiral base, oxazolidin-2-ona quiral ou oxazolidin-2-tiona que possui a fórmula 2, em que o átomo de nitrogênio é substituído com um grupo2-(2-metóxi-fenóxi)etila.As shown in reaction scheme 2, the present invention utilizes, as chiral base intermediate, chiral oxazolidin-2-one or oxazolidin-2-thione having the formula 2, wherein the nitrogen atom is substituted with a 2- (2- methoxy-phenoxy) ethyl.

O intermediário base é preparado a partir da abertura deanéis de um composto glicidol quiral da fórmula 5 por um composto amino da fórmula 4 esubseqüente ciclização intramolecular in situ, seguido por uma hidróxi desproteção deum composto da fórmula 6.The base intermediate is prepared by opening the rings of a chiral glycidol compound of formula 5 by an amino compound of formula 4 and subsequent intramolecular cyclization in situ, followed by hydroxy deprotection of a compound of formula 6.

Um exemplo específico do composto amino da fórmula 4utilizado na preparação do intermediário quiral base da fórmula 2 é o seguinte:A specific example of the amino compound of formula 4 used in the preparation of the base chiral intermediate of formula 2 is as follows:

Fórmula 4Formula 4

<formula>formula see original document page 6</formula><formula> formula see original document page 6 </formula>

em que X representa oxigênio ou enxofre, e Y representawhere X represents oxygen or sulfur, and Y represents

um grupo residual.a residual group.

O composto da fórmula 4 pode ser produzido em umprocedimento conhecido, utilizando um composto amino primário correspondente.Particularmente, quando X for um átomo de oxigênio, ele pode ser produzido por meio dereação do composto amino primário com um ácido carboxílico, um éster de ácidocarboxílico, um composto de haleto de carbonila, um anidrido de ácido carboxílico ouhaloformato.The compound of formula 4 may be produced in a known procedure using a corresponding primary amino compound. Particularly when X is an oxygen atom, it may be produced by deriving the primary amino compound with a carboxylic acid, a carboxylic acid ester, a carbonyl halide compound, a carboxylic acid anhydride or haloformate.

Quando X for um átomo de enxofre, o composto da fórmula4 pode ser produzido por meio da reação do composto amina primário com um éster deácido tiocarboxílico (J. Chem. Soc., 1989, 2631; Chem. Ber. 1971, 104, 3146) ou seucorrespondente isotiocianato (Chem. Ber. 1914, 47, 1255; J. Am. Chem. Soc., 1968, 90,6008; J. Chem. Eng. Data, 1980, 25, 176). Exemplos preferíveis do grupo residual Y sãogrupo alcóxi Ci-C10, grupo arilóxi C6-C10 arilóxi, grupo alilóxi, grupo alquilarilóxi C7-C14.When X is a sulfur atom, the compound of formula 4 may be produced by reacting the primary amine compound with a thiocarboxylic acid ester (J. Chem. Soc., 1989, 2631; Chem. Ber. 1971, 104, 3146) or its corresponding isothiocyanate (Chem. Ber. 1914, 47, 1255; J. Am. Chem. Soc., 1968, 90,6008; J. Chem. Eng. Date, 1980, 25, 176). Preferred examples of the residual group Y are C 1 -C 10 alkoxy group, C 6 -C 10 aryloxy aryloxy group, allyloxy group, C 7 -C 14 alkylaryl group.

Um exemplo específico do composto glicidol quiral dafórmula 5 utilizado na preparação do intermediário base quiral da fórmula 2 é o seguinte:A specific example of the chiral glycidol compound of formula 5 used in the preparation of the chiral base intermediate of formula 2 is as follows:

Fórmula 5Formula 5

<formula>formula see original document page 7</formula><formula> formula see original document page 7 </formula>

Na fórmula 5, * representa um centro quiral e R1 representaum grupo protetor hidróxi. Exemplos preferidos de R1 incluem grupo alquila C1-C10, grupoalquenila C2-C10, grupo alquinila C2-C10, grupo alcóxi C1-C10, grupo alquiloxicarbonila (C1-C10), grupo arila C6-C10, grupo cicloalquila C3-C10, grupo cicloalquenila C4-CIO, grupoheterociclo ou policiclo, grupo carbonila C2-C10, grupo carboxila C2-C10, grupo silila, grupoéter, grupo tioéter, grupo selenoéter, grupo cetona, grupo aldeído, grupo éster, grupofosforila, grupo fosfonato, grupo fosfina, grupo sulfonila ou -(CH2)k-R2 (em que R2representa grupo alquenila C2-C10, grupo alquinila C2-C10, grupo alcóxi C1-C10, grupoalquiloxicarbonila (C1-C10), grupo arila C6-C10, grupo cicloalquila C3-C10, grupocicloalquenila C4-C10, grupo heterociclo ou policiclo, grupo carbonila C2-C10, grupocarboxila C2-C10, grupo silila, grupo éter, grupo tioéter, grupo selenoéter, grupo cetona,grupo aldeído, grupo éster, grupo fosforila, grupo fosfonato, grupo fosfina, grupo sulfonilaelcéum número inteiro de 1 a 8).In formula 5, * represents a chiral center and R1 represents a hydroxy protecting group. Preferred examples of R1 include C1-C10 alkyl group, C2-C10 alkenyl group, C2-C10 alkynyl group, C1-C10 alkoxy group, C1-C10 alkyloxycarbonyl group, C6-C10 aryl group, C3-C10 cycloalkyl group, C4-C10, heterocycle or polycyclic group, C2-C10 carbonyl group, C2-C10 carboxyl group, silyl group, ether group, thioether group, selenoether group, ketone group, aldehyde group, ester group, grupophosphoryl group, phosphonate group, sulfonyl group or - (CH2) k-R2 (wherein R2 represents C2-C10 alkenyl group, C2-C10 alkynyl group, C1-C10 alkoxy group, C1-C10 alkyloxycarbonyl group, C6-C10 aryl group, C3-C10 cycloalkyl group, grupocycloalkenyl group C4-C10, heterocycle or polycyclic group, C2-C10 carbonyl group, C2-C10 group carboxyl, silyl group, ether group, thioether group, selenoether group, ketone group, aldehyde group, ester group, phosphoryl group, phosphonate group, phosphine group, sulfonyl group (an integer from 1 to 8).

O glicidol quiral da fórmula 5 é disponível comercialmente epode ser facilmente produzido a partir de um procedimento conhecido. Especificamente,o glicidol quiral pode ser preparado a partir de uma reação de epoxidação assimétrica deálcool alila (Patentes Norte-Americanas n° 4.946.974, 5.153.338 e 5.344.947) de 3-cloro-propanodiol (JP 7-165743, US 5.965.753 e 2.248.635 e DE 1.226.554), ou a partir deuma reação catalítica assimétrica utilizando enzima ou catalisador metálico (J. Am.Chem. Soe. 1984, 106, 7250; Tetraedron Asymetry 1991, 2, 481; Enzyme Microb.Technoi 1991, 13, 306; Biotech. Tech., 1998, 12, 225; Tetrahedron 1994, 40, 8885;Biotech. Bioeng, 1996, 49, 70; Acta Chem. Scand. 1996, 50, 249; TetrahedronAsymmetry 1997, 8, 639; Biotech. Tech, 1998, 12, 225; US 6.720.434; WO 01/89690; JP2003-534117; EP 289.655; US 2004-0054201; JP 2004-515356; WO 02/48162, KR 2002-01219; US 6.262.278; US 6.448.414; US 6.693.236; US 6.800.766; e WO 00/09436).The chiral glycidol of formula 5 is commercially available and can be readily produced from a known procedure. Specifically, chiral glycidol may be prepared from an asymmetric allyl alcohol epoxidation reaction (U.S. Patent Nos. 4,946,974, 5,153,388 and 5,344,947) of 3-chloro-propanediol (JP 7-165743, US). 5,965,753 and 2,248,635 and DE 1,226,554), or from an asymmetric catalytic reaction using enzyme or metal catalyst (J. Am.Chem. Soc. 1984, 106, 7250; Tetraedron Asymetry 1991, 2, 481; Enzyme Microb.Technoi 1991, 13, 306; Biotech. Tech., 1998, 12, 225; Tetrahedron 1994, 40, 8885; Biotech. Bioeng, 1996, 49, 70; Acta Chem. Scand. 1996, 50, 249; TetrahedronAsymmetry 1997 , 8, 639; Biotech, Tech, 1998, 12, 225; US 6,720,434; WO 01/89690; JP2003-534117; EP 289.655; US 2004-0054201; JP 2004-515356; WO 02/48162, KR 2002- 01219; US 6,262,278; US 6,448,414; US 6,693,236; US 6,800,766; and WO 00/09436).

Preparação da oxazolidin-2-ona quiral ou oxazolidin-2-tionada fórmula 2, do intermediário base para a síntese do carvedilol quiral, a partir docomposto da fórmula 4 e do composto da fórmula 5 é resumida no esquema de reação 3:Preparation of chiral oxazolidin-2-one or oxazolidin-2-thione formula 2, the base intermediate for the synthesis of chiral carvedilol, from the compound of formula 4 and the compound of formula 5 is summarized in reaction scheme 3:

Esquema de Reação 3Reaction Scheme 3

<formula>formula see original document page 8</formula><formula> formula see original document page 8 </formula>

No esquema de reação 3, * representa um centro quiral, e Xe Y e R1 são os mesmos definidos acima.In reaction scheme 3, * represents a chiral center, and X and Y and R1 are the same as defined above.

Conforme exibido no esquema de reação 3, composto Ν-protegido da fórmula 4 participa na abertura de anéis do glicidol quiral da fórmula 5.Como resultado, é produzido um intermediário representado como fórmula 9. Ointermediário produzido desta forma sofre uma reação de ciclização intramolecular in situ,de forma a produzir oxazolidin-2-ona quiral hidróxi-protegida ou o composto oxazolidin-2-tiona da fórmula 6.As shown in reaction scheme 3, Ν-protected compound of formula 4 participates in the chiral glycidol ring-opening of formula 5. As a result, an intermediate represented as formula 9 is produced. The intermediate produced in this way undergoes an intramolecular cyclization reaction in situ to produce hydroxy-protected chiral oxazolidin-2-one or the oxazolidin-2-thione compound of formula 6.

Neste ponto, é adicionado o composto da fórmula 5, combase no composto da fórmula 4, em quantidade de 0,8 a 5 equivalentes, preferivelmente1 a 1,5 equivalentes. A reação de abertura de anéis e a subseqüente reação deciclização intramolecular in situ são conduzidas na presença de uma base. A base a serutilizada inclui bases inorgânicas ou orgânicas. Por exemplo, um sal de metal álcali talcomo metóxido de sódio, metóxido de lítio, carbonato de sódio, bicarbonato de sódio,carbonato de potássio, hidróxido de sódio ou hidróxido de potássio, um imidazol, 2-6-lutidina, Ν,Ν-dimetilamino piridina e seus sais, amina terciária e sua forma hidratadapodem ser utilizados como uma base. O solvente orgânico a ser utilizado não éparticularmente limitado. Ν,Ν-dimetilaformamida, um solvente hidrocarbonado alifático ouaromático, um hidrocarbonato halogenado, e éter podem ser utilizados como solventesorgânicos. Especificamente, um solvente orgânico aromático tal como tolueno oubenzeno, um haloalcano tal como diclorometano ou clorofórmio ou um éter tal como éteretilico, tetraidrofurano ou dioxano podem ser utilizados. A temperatura da reação épreferencialmente ajustada em uma faixa de O a 150°C, de maior preferência de 80 a 100°C.At this point, the compound of formula 5, combined with the compound of formula 4, in an amount of 0.8 to 5 equivalents, preferably 1 to 1.5 equivalents, is added. The ring opening reaction and the subsequent in situ intramolecular decyclization reaction are conducted in the presence of a base. The base to be used includes inorganic or organic bases. For example, an alkali metal salt such as sodium methoxide, lithium methoxide, sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate, sodium hydroxide or potassium hydroxide, an imidazole, 2-6-lutidine, Ν, Ν- Dimethylamino pyridine and its salts, tertiary amine and hydrated form may be used as a base. The organic solvent to be used is not particularly limited. Ν, Ν-dimethylformamide, an aliphatic or aromatic hydrocarbon solvent, a halogenated hydrocarbon, and ether may be used as organic solvents. Specifically, an aromatic organic solvent such as toluene or benzene, a haloalkane such as dichloromethane or chloroform or an ether such as ethyl ether, tetrahydrofuran or dioxane may be used. The reaction temperature is preferably set within a range of 0 to 150 ° C, more preferably 80 to 100 ° C.

O composto da fórmula 6 obtido desta forma é aplicado àreação de desproteção seguinte sem nenhuma purificação extraordinária (por exemplo,destilação fracionária ou recristalização). Especificamente, após o consumo completodos materiais de partida e intermediários envolvidos na reação de abertura de anéis e nasubseqüente reação de ciclização intramolecular in situ, um agente desprotetordependente do grupo protetor hidróxi é adicionado ao mesmo reator para produzir ointermediário quiral base da fórmula 2 (Protecting Groups, Thieme Medicai PublishersInc,, Nova Iorque, 1994; Protective Groups in Organic Synthesis, John Wiley and Sons,Inc, 1991).The compound of formula 6 thus obtained is applied to the next deprotection reaction without any extraordinary purification (eg fractional distillation or recrystallization). Specifically, upon complete consumption of the starting materials and intermediates involved in the ring-opening reaction and subsequent in situ intramolecular cyclization reaction, a deprotecting agent of the hydroxy protecting group is added to the same reactor to produce the base chiral intermediate of formula 2 (Protecting Groups). , Thieme Medical Publishers Inc., New York, 1994; Protective Groups in Organic Synthesis, John Wiley and Sons, Inc, 1991).

O composto da fórmula 2 pode também ser diretamenteaplicado, sem nenhuma purificação, a uma reação de alquilação com o composto dafórmula 8. Em outras palavras, o composto hetero-anel da fórmula 2 que contém umgrupo hidróxi é preparado em uma forma altamente pura para que possa ser aplicadodiretamente, como material de partida, para a alquilação e as subseqüentes etapas dedesproteção para a síntese do carvedilol alvo.The compound of formula 2 may also be directly applied, without further purification, to an alkylation reaction with the compound of formula 8. In other words, the hetero ring compound of formula 2 containing a hydroxy group is prepared in a highly pure form so that may be applied directly as a starting material for alkylation and subsequent protective steps for the synthesis of the target carvedilol.

A preparação de um composto precursor da fórmula 7 apartir do composto da fórmula 2 é realizada por meio da reação de um composto dafórmula 2 com um agente de halogenação, um agente de sulfonação ou um reagentemitsunobu para ativar um grupo hidroxila do composto da fórmula 2, seguido pela reaçãode substituição nucleofílica com 9H-4-hidróxi carbazol. Isso é resumido no esquema dereação 4, em que a ativação pelo agente de halogenação ou o agente de sulfonação éexpressa como processo (1) e a ativação pelo reagente mitsunobu como processo (2):The preparation of a precursor compound of formula 7 from the compound of formula 2 is accomplished by reacting a compound of formula 2 with a halogenating agent, a sulfonating agent or a reagentemitsunobu to activate a hydroxyl group of the compound of formula 2, followed by the reaction of nucleophilic substitution with 9H-4-hydroxy carbazole. This is summarized in Scheme 4, wherein activation by the halogenating agent or sulfonating agent is expressed as process (1) and activation by mitsunobu reagent as process (2):

Esquema de Reação 4Reaction Scheme 4

<formula>formula see original document page 9</formula><formula> formula see original document page 9 </formula>

No esquema de reação 4, * representa um centro quiral, Zrepresenta um grupo halogênio ou um grupo sulfonato e X,Y e R1 são os mesmosdefinidos acima.In reaction scheme 4, * represents a chiral center, Z represents a halogen group or a sulfonate group and X, Y and R1 are the same as defined above.

Conforme exibido acima, o composto da fórmula 7 pode serpreparado submetendo-se o composto da fórmula 2 a uma reação de halogenação ou desulfonação para produzir um composto da fórmula 10, seguida por um ataque nucleofílicopelo 9H-4-hidróxi carbazol. Alternativamente, pode ser preparado por meio da reaçãomitsunobu do composto da fórmula 2 com 9H-4-hidróxi carbazol.As shown above, the compound of formula 7 may be prepared by subjecting the compound of formula 2 to a halogenation or desulfonation reaction to produce a compound of formula 10, followed by a nucleophilic attack by 9H-4-hydroxy carbazole. Alternatively, it may be prepared by reacting mitsunobu of the compound of formula 2 with 9H-4-hydroxy carbazole.

Mais especificamente, conforme exibido no processo (1) doesquema de reação 4, o composto da fórmula 2 produz um composto da fórmula 10 pormeio da reação com um agente de halogenação. Neste ponto, exemplos de agentes dehalogenação incluem cloreto de tionila, brometo de tionila, cloreto de oxalila, tribrometode fósforo e tricloreto de fósforo. O agente de halogenação é adicionado tipicamente emuma quantidade de 0,8 a 10 equivalentes, preferencialmente 1,1 a 2,0 equivalentes.More specifically, as shown in process (1) of reaction scheme 4, the compound of formula 2 produces a compound of formula 10 by reaction with a halogenating agent. Examples of dehalogenating agents at this point include thionyl chloride, thionyl bromide, oxalyl chloride, phosphorus tribromethode and phosphorus trichloride. The halogenating agent is typically added in an amount of 0.8 to 10 equivalents, preferably 1.1 to 2.0 equivalents.

Além disso, o composto da fórmula 10 pode também serpreparado a partir da reação do composto da fórmula 2 com um agente de sulfonação(haleto de enxofre) por meio da conversão do grupo hidróxi do composto 2 no gruposulfonato correspondente. Neste ponto, exemplos de agentes de sulfonação incluemcloreto de metanossulfonila (abreviado, MsCI), cloreto de p-toluenossulfonila (abreviado,TsCl), cloreto de benzenossulfonila, cloreto de trifluorometanossulfonila (abreviado, TfCl)e cloreto de nitrobenzenossulfonila. O agente de sulfonação é adicionado tipicamente emuma quantidade de 0,8 a 5 equivalentes, preferencialmente de 1,1 a 2,0 equivalentes.In addition, the compound of formula 10 may also be prepared by reacting the compound of formula 2 with a sulfonating agent (sulfur halide) by converting the hydroxy group of compound 2 to the corresponding sulfonate groups. Examples of sulfonating agents at this point include methanesulfonyl chloride (abbreviated, MsCl), p-toluenesulfonyl chloride (abbreviated, TsCl), benzenesulfonyl chloride, trifluoromethanesulfonyl chloride (abbreviated TfCl) and nitrobenzenesulfonyl chloride. The sulfonating agent is typically added in an amount of 0.8 to 5 equivalents, preferably from 1.1 to 2.0 equivalents.

A reação de halogenação ou sulfonação é conduzida napresença de uma base inorgânica. Como um exemplo de base orgânica, um imidazol, 2-6-lutidina, Ν,Ν-dimetilamino piridina e seus sais, ou amina terciária e sua forma hidratadapodem ser mencionados. É preferível uma trialquilamina, incluindo trimetilamina,trietilamina e diisopropiletilamina. A base é adicionada em uma quantidade de 0,8 a 10equivalentes, preferencialmente 1,0 a 3,0 equivalentes. A reação é conduzida napresença de um solvente orgânico. Algumas vezes, ela pode ser conduzida sem nenhumsolvente. O solvente orgânico a ser utilizado não é particularmente limitado. N1N-dimetiformamida, um solvente alifático ou hidrocarboneto aromático, um hidrocarbonetohalogenado e um éter podem ser utilizados como solvente orgânico. Especificamente,um solvente orgânico aromático tal como tolueno ou benzeno, um haloalcano tal comodiclorometano ou clorofórmio ou um éter tal como éter etila, tetraidrofurano ou dioxanopodem ser utilizados. A temperatura da reação é preferencialmente ajustada na faixa de0 a 100°C, de maior preferência de 0 a 20°C.The halogenation or sulfonation reaction is conducted in the presence of an inorganic base. As an example of an organic base, an imidazole, 2-6-lutidine, α, β-dimethylamino pyridine and its salts, or tertiary amine and its hydrated form may be mentioned. A trialkylamine including trimethylamine, triethylamine and diisopropylethylamine is preferred. The base is added in an amount of 0.8 to 10 equivalents, preferably 1.0 to 3.0 equivalents. The reaction is conducted in the presence of an organic solvent. Sometimes it can be conducted without any solvents. The organic solvent to be used is not particularly limited. N1N-dimethylformamide, an aliphatic solvent or aromatic hydrocarbon, a halogenated hydrocarbon and an ether may be used as an organic solvent. Specifically, an aromatic organic solvent such as toluene or benzene, a haloalkane such as dichloromethane or chloroform or an ether such as ethyl ether, tetrahydrofuran or dioxan may be used. The reaction temperature is preferably set in the range 0 to 100 ° C, more preferably 0 to 20 ° C.

Na reação, o composto da fórmula 10 é produzido em formaaltamente pura por meio de um procedimento de preparação típico. O composto obtidopode ser submetido diretamente à reação subseqüente de alquilação, sem nenhumapurificação extraordinária. Isso simplifica a preparação do carvedilol quiral e aumenta orendimento da reação.In the reaction, the compound of formula 10 is produced in highly pure form by a typical preparation procedure. The obtained compound may be subjected directly to the subsequent alkylation reaction without any extraordinary purification. This simplifies the preparation of chiral carvedilol and increases the reaction time.

O composto da fórmula 10 fornece um composto da fórmula7, que é um precursor do carvedilol, por meio da reação com 9H-4-hidróxi carbazol dafórmula 8. O 9H-4-hidróxi carbazol da fórmula 8 é disponível comercialmente ou pode serproduzido em massa por meio de um procedimento bem conhecido (DE 2.240.599 e US4.273.711).The compound of formula 10 provides a compound of formula 7, which is a precursor to carvedilol, by reaction with 9H-4-hydroxy carbazole of formula 8. 9H-4-hydroxy carbazole of formula 8 is commercially available or may be mass-produced. by a well known procedure (DE 2,240,599 and US4,273,711).

A condição de reação específica entre o composto dafórmula 10 e 9H-4-hidróxi carbazol de fórmula 8 é a seguinte. 9H-4-hidróxi carbazol defórmula 8 é adicionado, com base no composto da fórmula 10, em uma faixa de 0,5 a 2,0equivalentes, preferencialmente de 1,0 a 1,1 equivalentes. Em primeiro lugar, ocomposto da fórmula 10 e 9H-4-hidróxi carbazol da fórmula 10 são dissolvidos em umsolvente orgânico. À solução, são adicionados 0,1 a 10 equivalentes de uma base(preferencialmente, 0,5 a 2,0 equivalentes). A temperatura de reação é ajustada entre 30e 150 °C, preferencialmente entre 70 e 100 °C. A base a ser utilizada inclui basesorgânicas ou inorgânicas. Como um exemplo de base inorgânica, carbonato de sódio,bicarbonato de sódio, carbonato de potássio, hidróxido de sódio, hidróxido de potássio ouum alcóxido metálico pode ser mencionado. É preferível carbonato de potássio oucarbonato de sódio. Para a base orgânica, é preferível um composto de trialquilamina, talcomo trimetilamina, trietilamina ou disopropiletilamina. O solvente orgânico a ser utilizadonão é particularmente limitado. Ν,Ν-dimetilaformamida, sulfóxido de dimetila, um solventealifático ou hidrocarboneto aromático, um hidrocarboneto halogenado, um éter ou umálcool podem ser utilizados como solventes orgânicos. Um exemplo preferível do álcool éo álcool C1-C4, tal como metanol, etanol, propanol, isopropanol, butanol, isobutanol, ou t-butanol.The specific reaction condition between the compound of formula 10 and 9H-4-hydroxy carbazole of formula 8 is as follows. 9H-4-hydroxy carbazole of formula 8 is added, based on the compound of formula 10, in a range of 0.5 to 2.0 equivalents, preferably 1.0 to 1.1 equivalents. First, the compound of formula 10 and 9H-4-hydroxy carbazole of formula 10 are dissolved in an organic solvent. To the solution, 0.1 to 10 equivalents of a base (preferably 0.5 to 2.0 equivalents) is added. The reaction temperature is adjusted between 30 and 150 ° C, preferably between 70 and 100 ° C. The base to be used includes inorganic or inorganic bases. As an example of inorganic base, sodium carbonate, sodium bicarbonate, potassium carbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide or a metal alkoxide may be mentioned. Potassium carbonate or sodium carbonate is preferable. For the organic base, a trialkylamine, such as trimethylamine, triethylamine or disopropylethylamine compound is preferable. The organic solvent to be used is not particularly limited. Ν, Ν-dimethylformamide, dimethyl sulfoxide, an aliphatic solvent or aromatic hydrocarbon, a halogenated hydrocarbon, an ether or an alcohol may be used as organic solvents. A preferred example of alcohol is C1-C4 alcohol, such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, butanol, isobutanol, or t-butanol.

O composto obtido pode ser submetido diretamente a umareação de desproteção em um recipiente, sem nenhuma purificação extraordinária. Issose deve ao fato de que o procedimento é realizado de uma forma muito pura e que apequena quantidade de impurezas pode ser facilmente removida por meio doprocedimento de purificação da reação de desproteção subseqüente.The obtained compound can be subjected directly to a deprotection reaction in a container without any extraordinary purification. This is due to the fact that the procedure is performed in a very pure manner and that the small amount of impurities can be easily removed by the purification procedure of the subsequent deprotection reaction.

Segundo a presente invenção, o composto da fórmula 7pode também ser preparado acoplando-se diretamente o composto da fórmula 2 com9H-4-hidróxi carbazol da fórmula 8. Isso significa que o composto da fórmula 2 pode serconvertido diretamente no composto de 7 por meio da união com o composto da fórmula8, sem nenhum procedimento de aumento da capacidade residual do grupo hidróximediado por halogenação ou sulfonação. Este procedimento é demonstrado comoprocesso (2) no esquema de reação 4. Como resultado do processo (2), o carvedilolpode ser produzido por meio de etapas reduzidas, em comparação com o processo (1).A reação mitsunobu pode ser aplicada ao acoplamentodireto do composto da fórmula 2 com o composto de fórmula 8, por meio do processo (2)do esquema de reação 4. Na reação mitsunobu, a ativação do grupo hidróxi do composto2 e a substituição nucleofílica in situ são conduzidas como uma reação de um recipiente(Advanced Organic Chemistry 3a Ed. Parte B.. Plenum Press, 1993; Advanced OrganicChemistry, quarta edição, publicação Wiley-Interscience, 1992).According to the present invention, the compound of formula 7 may also be prepared by directly coupling the compound of formula 2 with 9H-4-hydroxy carbazole of formula 8. This means that the compound of formula 2 may be converted directly to the compound of 7 by coupling with the compound of formula 8, without any procedure for increasing the residual capacity of the halogenation or sulfonation mediated hydroxide group. This procedure is demonstrated as process (2) in reaction scheme 4. As a result of process (2), carvedilol can be produced by reduced steps compared to process (1). The mitsunobu reaction can be applied to the direct coupling of the compound of formula 2 with the compound of formula 8 by process (2) of reaction scheme 4. In the mitsunobu reaction, activation of the hydroxy group of compound 2 and nucleophilic substitution in situ are conducted as a reaction of a vessel ( Advanced Organic Chemistry 3rd Ed. Part B. Plenum Press, 1993; Advanced Organic Chemistry, fourth edition, Wiley-Interscience publication, 1992).

A preparação do composto da fórmula 7 por meio doprocesso (2) é explicada em detalhes. O composto de heteroanel da fórmula 2 quecontém o grupo hidróxi é dissolvido em um solvente orgânico, e um reagente mitsunobuque compreende um composto de fosfina da fórmula 11 e um azocarboxilato dialquila dafórmula 12 é adicionado para ativar o grupo hidróxi. Adiciona-se à solução 9H-4-hidróxicarbazol da fórmula 8. Ataque nucleofílico de 9H-4-hidróxi carbazol da fórmula 8 aogrupo hidróxi ativado produz o composto da fórmula 7.The preparation of the compound of formula 7 by process (2) is explained in detail. The hetero ring compound of formula 2 which contains the hydroxy group is dissolved in an organic solvent, and a mitsunobu reagent comprising a phosphine compound of formula 11 and a dialkyl azocarboxylate of formula 12 is added to activate the hydroxy group. 9H-4-hydroxycarbazole of formula 8 is added to the solution. 9H-4-hydroxycarbazole nucleophilic attack of formula 8 the activated hydroxy group produces the compound of formula 7.

Exemplos específicos do composto da fórmula 11 e docomposto da fórmula 12 são os seguintes:Specific examples of the compound of formula 11 and the compound of formula 12 are as follows:

Fórmula 11Formula 11

<formula>formula see original document page 12</formula><formula> formula see original document page 12 </formula>

em que, R', R" representam substituintes.Preferencialmente, cada R', R" e R'" representa independentemente grupo alquila C1-C6,grupo cicloalquila C3-C6, grupo alquenila C2-C6, grupo alquinila C2-C6, grupo alcóxi C1-C6,grupo arila C6-C10 ou (CH2)l-Rs (em que R3 representa grupo cicloalquila C3-C6, grupoalquenila C2-C6, grupo alquinila C2-C6, grupo alcóxi C1-C6 ou grupo arila C6-C10 e L é umnúmero inteiro de 1 a 8).wherein, R ', R "represent substituents. Preferably, each R', R" and R '"independently represent C1-C6 alkyl group, C3-C6 cycloalkyl group, C2-C6 alkenyl group, C2-C6 alkynyl group, C1-C6 alkoxy, C6-C10 aryl group or (CH2) 1 -Rs (wherein R3 represents C3-C6 cycloalkyl group, C2-C6 alkenyl group, C1-C6 alkoxy group or C6-C10 aryl group and L is an integer from 1 to 8).

Fórmula 12Formula 12

<formula>formula see original document page 12</formula><formula> formula see original document page 12 </formula>

em que cada AeB representa independentemente grupoalquila C1-C6, grupo cicloalquila C3-C6, grupo alquenila C2-C6 ou grupo alquinila C2-C6.wherein each AeB independently represents C1-C6 alkyl group, C3-C6 cycloalkyl group, C2-C6 alkenyl group or C2-C6 alkynyl group.

O composto da fórmula 7, preparado por meio do processo(2) do esquema de reação 2 pode ser também aplicável à reação de desproteçãosubseqüente, sem nenhum procedimento de purificação, pois o óxido de fosfinaproduzido como subproduto pode ser facilmente removido por meio do procedimento depurificação da reação de desproteção a seguir. Isso significa que o composto da fórmula7 pode ser aplicado diretamente, sem nenhuma purificação, à desproteção como reaçãode um recipiente. Isso proporciona simplicidade ao processo e aumento do rendimento.The compound of formula 7 prepared by process (2) of reaction scheme 2 may also be applicable to the subsequent deprotection reaction without any purification procedure as the phosphine oxide produced as a byproduct can be easily removed by the purification procedure. following deprotection reaction. This means that the compound of formula 7 can be applied directly, without any purification, to the deprotection as reaction of a container. This provides process simplicity and increased throughput.

A preparação do carvedilol a partir do composto da fórmula7 é ilustrada no esquema de reação 5:The preparation of carvedilol from the compound of formula 7 is illustrated in reaction scheme 5:

Esquema de reação 5Reaction Scheme 5

<formula>formula see original document page 13</formula><formula> formula see original document page 13 </formula>

Conforme mencionado acima, a conversão do composto dafórmula 7 no carvedilol é realizada adicionando-se uma base, opcionalmente emcombinação com um solvente de reação, ao reator dentro do qual o composto da fórmula7 é produzido como exibido no esquema de reação 4. Geralmente, um composto deoxazolidin-2-ona ou oxazolidin-2-tiona sofre uma reação de hidrólise em uma condiçãobásica, de forma a produzir um aminoálcool (hidrólise de oxazolidin-2-ona: J. Org. Chem.,1986, 51, 713; J. Org. Chem., 1988, 53, 3865; Tetrahedron Lett., 1990, 51, 7407;Tetrahedron 1998, 54, 7221; hidrólise de oxazolidin-2-tiona: J. Org. Chem., 1992, 57,4331; J. Am. Chem. Soc., 1994, 116, 5607). Segundo a presente invenção, o compostoda fórmula 7 foi considerado aplicável à reação de desproteção para produzir o carvedilolalvo. Conforme exibido no esquema de reação 5, após o material primário do esquemade reação 4 haver sido completamente consumido, uma base ou uma combinação deuma base e um solvente é adicionada ao mesmo reator em agitação para completar areação de desproteção. Segundo a realização preferida da presente invenção, adicionou-se uma base, sob agitação, à mistura de reação da reação de substituição nucleofílicaentre o composto da fórmula 2 e o composto da fórmula 8, seguida pela adição de umsolvente tal como água, álcool e uma mistura destes. Neste ponto, a temperatura dereação encontra-se tipicamente na faixa de 0 a 150 °C, preferencialmente de 30 a 70 °C.As mentioned above, the conversion of the compound of formula 7 to carvedilol is accomplished by adding a base, optionally in combination with a reaction solvent, to the reactor within which the compound of formula 7 is produced as shown in reaction scheme 4. Generally, a compound of oxazolidin-2-one or oxazolidin-2-thione undergoes a hydrolysis reaction in a basic condition to produce an amino alcohol (oxazolidin-2-one hydrolysis: J. Org. Chem., 1986, 51, 713; J Chem., 1988, 53, 3865; Tetrahedron Lett., 1990, 51, 7407; Tetrahedron 1998, 54, 7221; Oxazolidin-2-thione hydrolysis: J. Org. Chem., 1992, 57,433; J. Am. Chem. Soc., 1994, 116, 5607). According to the present invention, the compound of formula 7 was considered applicable to the deprotection reaction to produce carvedilolvo. As shown in reaction scheme 5, after the primary material of reaction scheme 4 has been completely consumed, a base or a combination of a base and a solvent is added to the same stirred reactor to complete deprotection sand. According to the preferred embodiment of the present invention, a stirring base was added to the nucleophilic substitution reaction reaction mixture between the compound of formula 2 and the compound of formula 8, followed by the addition of a solvent such as water, alcohol and a mixture of these. At this point, the temperature temperature is typically in the range of 0 to 150 ° C, preferably 30 to 70 ° C.

A base é adicionada, com base no composto da fórmula 2,em uma concentração de 0,8 a 10 equivalentes, preferencialmente de 1,0 a 3,0equivalentes. Como bases inorgânicas a serem utilizadas, podem ser mencionadoscarbonato inorgânico (tal como carbonato de sódio, carbonato de potássio, carbonato decésio ou bicarbonato de sódio) ou hidróxido inorgânico (tal como hidróxido de sódio,hidróxido de potássio ou hidróxido de lítio).The base is added, based on the compound of formula 2, at a concentration of 0.8 to 10 equivalents, preferably 1.0 to 3.0 equivalents. As inorganic bases to be used, inorganic carbonate (such as sodium carbonate, potassium carbonate, decesium carbonate or sodium bicarbonate) or inorganic hydroxide (such as sodium hydroxide, potassium hydroxide or lithium hydroxide) may be mentioned.

Como um solvente adicionado em mistura com a base,geralmente se utiliza água, álcool ou suas misturas. Um exemplo preferível do álcool éálcool C1-C4 tal como metanol, etanol, propanol, isopropanol, butanol, iso-butanol ou t-butanol.As a solvent added in admixture with the base, water, alcohol or mixtures thereof are generally used. A preferred example of the alcohol is C1 -C4 alcohol such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, butanol, isobutanol or t-butanol.

Conforme mencionado acima, a presente invenção pode serdiferenciado do estado da técnica pelo fato de que o carvedilol quiral alvo da fórmula 1 épreparado eficientemente a partir do intermediário quiral base da fórmula 2 em umapureza altamente ótica e em uma condição suave aplicável à produção industrial emmassa. Além disso, o intermediário quiral base é preparado, sem nenhuma alteração daquiralidade, a partir do derivado glicidila quiral oticamente puro.As mentioned above, the present invention can be distinguished from the prior art by the fact that the target chiral carvedilol of formula 1 is efficiently prepared from the base chiral intermediate of formula 2 in a highly optical purity and mild condition applicable to industrial bulk production. In addition, the base chiral intermediate is prepared, without any change in quality, from the optically pure chiral glycidyl derivative.

Por outro lado, segundo os processos convencionais depreparação do carvedilol quiral conforme explicado no esquema de reação 1, o materialde partida, 4-(2,3-epoxipropil)carbazol da fórmula 3, não pode ser obtido em uma formapura altamente ótica. Especificamente, o composto da fórmula 3 é preparado a partir dareação de substituição nucleofílica de m-nitrobenzenossulfonato de glicidila quiral com9H-4-hidróxi carbazol da fórmula 8. Embora se tenha relatado que a reação processa-seem uma forma estereosseletiva como se a configuração quiral do produto houvesse sidoretida (J. Org. Chem., 1989, 54, 1295; Tetrahedron: Asymmetry 1992, 3, 539), Dubois etal relataram que a pureza ótica do composto da fórmula 3 foi significativamente reduzidaem alguns casos (J. Med. Chem., 1996, 39, 3256). Além disso, segundo os estudos denossos inventores, concluiu-se que a pureza ótica do produto é muito sensível àscondições da reação. Conseqüentemente, acredita-se que o processo necessite decondições de reação muito rígidas. Como resultado, o processo não é aplicável àprodução industrial em massa.On the other hand, according to conventional chiral carvedilol preparation processes as explained in reaction scheme 1, the starting material 4- (2,3-epoxypropyl) carbazole of formula 3 cannot be obtained in a highly optical form. Specifically, the compound of formula 3 is prepared from the nucleophilic substitution of chiral glycidyl m-nitrobenzenesulfonate with 9H-4-hydroxy carbazole of formula 8. Although the reaction has been reported to proceed in a stereoselective manner as if the chiral configuration sidoretide (J. Org. Chem., 1989, 54, 1295; Tetrahedron: Asymmetry 1992, 3, 539), Dubois et al reported that the optical purity of the compound of formula 3 was significantly reduced in some cases (J. Med. Chem., 1996, 39, 3256). Moreover, according to the studies of our inventors, it was concluded that the optical purity of the product is very sensitive to reaction conditions. Consequently, the process is believed to require very strict reaction conditions. As a result, the process is not applicable to mass industrial production.

Segundo a presente invenção, o intermediário base dafórmula 2 com pureza altamente ótica é preparado a partir do derivativo de glicidol quiraloticamente puro, sem nenhuma deterioração de pureza ótica. Além disso, não ocorreredução da pureza ótica na preparação do carvedilol quiral a partir do intermediário baseda fórmula 2. Conseqüentemente, o processo conforme a presente invenção fornece ocarvedilol em uma forma pura altamente ótica, em comparação com as formasconvencionais.According to the present invention, the highly optically pure base intermediate of Formula 2 is prepared from the chiralotically pure glycidol derivative without any deterioration of optical purity. In addition, optical purity reduction will not occur in the preparation of chiral carvedilol from the intermediate based on formula 2. Accordingly, the process according to the present invention provides ocarvedilol in a pure highly optical form as compared to conventional forms.

Além disso, o processo conforme a presente invenção nãonecessita de nenhuma purificação extraordinária do produtos intermediários envolvidosna preparação do carvedilol quiral alvo. Isso indica que o processo conforme a presenteinvenção é um processo simples e econômico. Além disso, o processo conforme apresente invenção é conduzido em uma condição tão suave que não necessita decondições de reação vigorosas nem de um agente redutor ou oxidante forte. Comoresultado, o processo conforme a presente invenção é apropriado para a aplicação emprodução industrial em massa.Furthermore, the process according to the present invention requires no extraordinary purification of the intermediate products involved in the preparation of the target chiral carvedilol. This indicates that the process according to the present invention is a simple and economical process. Furthermore, the process according to the present invention is conducted in such a mild condition that it does not require vigorous reaction conditions or a strong reducing or oxidizing agent. As a result, the process according to the present invention is suitable for mass industrial production application.

Conclusivamente, estabelecemos o processo de preparaçãodo carvedilol puro altamente ótico a partir do composto quiral da fórmula 2, semnenhuma perda de quiralidade e de uma forma industrialmente aplicável.Conclusively, we have established the process of preparing highly optical pure carvedilol from the chiral compound of formula 2 without any loss of chirality and in an industrially applicable manner.

A presente invenção será ilustrada mais completamente aseguir com referência aos exemplos. Dever-se-á compreender, entretanto, que estesexemplos são sugeridos apenas como ilustração e não deverão ser interpretados comolimitando o escopo da presente invenção. Numerosas modificações poderão serrealizadas sem abandonar o escopo e o espírito da presente invenção.The present invention will be more fully illustrated below with reference to the examples. It will be understood, however, that these examples are suggested for illustration only and should not be construed as limiting the scope of the present invention. Numerous modifications may be made without departing from the scope and spirit of the present invention.

ExemplosExamples

Exemplo 1Example 1

Preparação de (S)-3-[2-(metoxifenóxi)etil]-5-(hidroximetil)oxazolidin-2-ona (Fórmula2, X = oxigênio)Preparation of (S) -3- [2- (methoxyphenoxy) ethyl] -5- (hydroxymethyl) oxazolidin-2-one (Formula 2, X = oxygen)

106,9 g de 2-(2-metoxifenóxi)etilcarbamato de isobutila (0,4mol) e 6,40 g de f-butóxido de lítio (0,08 mol) foram dissolvidos em N,N-dimetilformamida(200 ml) e agitados à temperatura ambiente por dez minutos. À mistura, adicionou-se69,5 g (0,44 mol) de (S)-2-oxiranilmetoxitetraidropiran e agitou-se a 80°C por 24 horas. Amistura de reação foi resfriada à temperatura ambiente e ajustada até pH 1 utilizandouma solução de ácido sulfúrico e álcool metílico a 20%. A mistura da reação foi agitadaadicionalmente à temperatura ambiente por cinco horas e neutralizada utilizandotrietilamina. À solução, adicionou-se água (400 mL) e diclorometano (1000 mL). Após aseparação de uma camada orgânica da solução de mistura, ela foi seca com sulfato demagnésio anidro e filtrada. Evaporação sob pressão reduzida gerou o composto alvo dafórmula 2 na sua fase líquida. O produto obtido foi submetido, sem nenhuma purificação,à reação de desproteção seguinte.106.9 g of isobutyl 2- (2-methoxyphenoxy) ethylcarbamate (0.4 mol) and 6.40 g of lithium t-butoxide (0.08 mol) were dissolved in N, N-dimethylformamide (200 ml) and stirred at room temperature for ten minutes. To the mixture, 69.5 g (0.44 mol) of (S) -2-oxiranylmethoxytetrahydropyran was added and stirred at 80 ° C for 24 hours. The reaction mixture was cooled to room temperature and adjusted to pH 1 using a 20% sulfuric acid and methyl alcohol solution. The reaction mixture was further stirred at room temperature for five hours and neutralized using triethylamine. To the solution was added water (400 mL) and dichloromethane (1000 mL). After separation of an organic layer from the mixing solution, it was dried with anhydrous magnesium sulfate and filtered. Evaporation under reduced pressure yielded the target compound of formula 2 in its liquid phase. The obtained product was subjected without further purification to the following deprotection reaction.

Rendimento: 104,6 g (98%).Yield: 104.6 g (98%).

H1 NMR (300MHz, CDI3): δ 2,32 (br s, 1H) 3,65-3,74 (m,4H), 3,80-3,92 (m, 2H), 3,85 (s, 3H), 4,18 (t, J = 7,8Hz, 2H), 4,60 (m, 1H), 6,89-6,99 (m,4H).1 H NMR (300MHz, CDCl 3): δ 2.32 (br s, 1H) 3.65-3.74 (m, 4H), 3.80-3.92 (m, 2H), 3.85 (s, 3H), 4.18 (t, J = 7.8Hz, 2H), 4.60 (m, 1H), 6.89-6.99 (m, 4H).

Exemplo 2Example 2

Preparação de (R)-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-5-(hidroximetil)oxazolidin-2-ona(Fórmula 2, X - oxigênio)Preparation of (R) -3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -5- (hydroxymethyl) oxazolidin-2-one (Formula 2, X-oxygen)

Utilizando 53,46 g de solução de 2-(2-metoxifenóxi)etilcarbamato de isobutila em N,N-dimetilformamida (0,2 mol), 3,20 g de t-butóxido de lítio (0,04 mol) e 34,76 g de (R)-2-oxiranilmetoxi-tetraidropiran (0,22 mol),foram conduzidos os procedimentos descritos no Exemplo 1 para obter o produtodesejado.Using 53.46 g of isobutyl 2- (2-methoxyphenoxy) ethylcarbamate solution in N, N-dimethylformamide (0.2 mol), 3.20 g of lithium t-butoxide (0.04 mol) and 34, 76 g of (R) -2-oxiranylmethoxy tetrahydropyran (0.22 mol), the procedures described in Example 1 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 51,2 g (96%).Yield: 51.2 g (96%).

Exemplo 3Example 3

Preparação de (S)-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-5-(hidroximetil)oxazolidin-2-ona(Fórmula 2, X = oxigênio)Preparation of (S) -3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -5- (hydroxymethyl) oxazolidin-2-one (Formula 2, X = oxygen)

Utilizando 26,7 g de solução em Ν,Ν-dimetilformamida de 2-(2-metoxifenóxi)etilcarbamato de isobutila (0,1 mol), 1,60 g de butóxido de t-lítio (0,02mol) e 14,3 g de (S)-2-t-butoximetil-oxiran (0,11 mol), foram conduzidos osprocedimentos descritos no Exemplo 1 para obter o produto desejado.Using 26.7 g of isobutyl 2- (2-methoxyphenoxy) ethylcarbamate 0,1, solução-dimethylformamide solution (0.1 mol), 1.60 g t-lithium butoxide (0.02 mol) and 14.3 g g of (S) -2-t-butoxymethyl oxiran (0.11 mol), the procedures described in Example 1 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 25,6 g (96%)Yield: 25.6 g (96%)

Exemplo 4Example 4

Preparação de (R)-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-5-(hidroximetil)oxazolidin-2-ona(Fórmula 2, X = oxigênio)Preparation of (R) -3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -5- (hydroxymethyl) oxazolidin-2-one (Formula 2, X = oxygen)

Utilizando 53,46 g de solução em Ν,Ν-dimetilformamida de2-(2-metoxifenóxi)etilcarbamato de isobutila (0,2 mol), 3,20 g de f-butóxido de lítio (0,04mol) e 28,6 g de (R)-2-t-butoximetil-oxiran (0,22 mol), foram conduzidos osprocedimentos descritos no Exemplo 1 para obter o produto desejado.Using 53.46 g of isobutyl 2- (2-methoxyphenoxy) ethylcarbamate Ν, Ν-dimethylformamide solution (0.2 mol), 3.20 g lithium t-butoxide (0.04 mol) and 28.6 g of (R) -2-t-butoxymethyl oxiran (0.22 mol), the procedures described in Example 1 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 50,7 g (95%)Yield: 50.7 g (95%)

Exemplo 5Example 5

Preparação de (S)-3-[2[(2-metoxifenóxi)etil]-5-(hidroximetil)oxazolidin-2-tiona(Fórmula 2, X = enxofre)Preparation of (S) -3- [2 [(2-methoxyphenoxy) ethyl] -5- (hydroxymethyl) oxazolidin-2-thione (Formula 2, X = sulfur)

Utilizando 25,5 g de solução em Ν,Ν-dimetilformamida de 2-(2-metoxifenóxi)etiltiocarbamato de etila (0,1 mol) (J. Chem. Soc., 1952, 2076; J. Chem.Soc., 1952, 2079; Tetrahedron Lett., 1969, 3631), 1,6 g de f-butóxido de lítio (0,02 mol) e17,38 g de (S)-2-oxiranilmetóxi-tetraidropiran (0,11 mol), foram conduzidos osprocedimentos descritos no Exemplo 1 para obter o produto desejado.Using 25.5 g of ethyl 2- (2-methoxyphenoxy) ethylthiocarbamate (0.1 mol) β, β-dimethylformamide solution (J. Chem. Soc., 1952, 2076; J. Chem.Soc., 1952 Tetrahedron Lett., 1969, 3631), 1.6 g of lithium t-butoxide (0.02 mol) and 17.38 g of (S) -2-oxiranylmethoxy tetrahydropyran (0.11 mol) were The procedures described in Example 1 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 21,5 g (76%)Yield: 21.5 g (76%)

Exemplo 6Example 6

Preparação de (R)-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-5-(hidroximetil)oxazolidin-2-tiona(Fórmula 2, X = enxofre)Preparation of (R) -3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -5- (hydroxymethyl) oxazolidin-2-thione (Formula 2, X = sulfur)

Utilizando 51,0 g de solução em Ν,Ν-dimetilformamida de 2-(2-metoxifenóxi)etiltiocarbamato de etila (0,2 mol), 3,2 g de f-butóxido de lítio (0,04 mol) e34,76 g de (R)-2-oxiranilmetóxi-tetraidropiran (0,22 mol), foram conduzidos osprocedimentos descritos no Exemplo 1 para obter o produto desejado.Using 51.0 g of ethyl 2- (2-methoxyphenoxy) ethylthiocarbamate Ν, Ν-dimethylformamide solution (0.2 mol), lithium f-butoxide (0.04 mol) 3.2 g and 34.76 g of (R) -2-oxiranylmethoxy tetrahydropyran (0.22 mol), the procedures described in Example 1 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 42,5 g (75%)Yield: 42.5 g (75%)

Exemplo 7Example 7

Preparação de metanossulfonato de (S)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxooxazolidin-5-ila}metila (Fórmula 7, X = oxigênio, Z = metanossulfonato)(S) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxooxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate preparation (Formula 7, X = oxygen, Z = methanesulfonate)

53,4 g do composto da fórmula 2 preparado no Exemplo 1(0,2 mol) e 30,86 g de trietilamina (0,3 mol) foram adicionados ao diclorometano (300mL) e a solução obtida foi resfriada a 0 °C. Para a solução, 25,2 g de cloreto demetanossulfonila (0,22 mol) foram adicionados em gotas mediante agitação. A soluçãode reação foi agitada por três horas e adicionou-se água (300 ml) a ela. Após aseparação da camada orgânica da solução de mistura, ela foi seca com sulfato demagnésio anidro e filtrada. Evaporação sob pressão gerou o composto alvo da fórmula 7em uma fase líquida. O produto obtido foi submetido sem nenhuma purificação aoprocedimento seguinte.53.4 g of the compound of formula 2 prepared in Example 1 (0.2 mol) and 30.86 g of triethylamine (0.3 mol) were added to dichloromethane (300mL) and the obtained solution was cooled to 0 ° C. To the solution, 25.2 g of methanesulfonyl chloride (0.22 mol) was added dropwise upon stirring. The reaction solution was stirred for three hours and water (300 ml) was added thereto. After separation of the organic layer from the mixing solution, it was dried with anhydrous magnesium sulfate and filtered. Evaporation under pressure yielded the target compound of formula 7 in a liquid phase. The obtained product was subjected without further purification to the following procedure.

Rendimento: 68,4 g (99%)Yield: 68.4 g (99%)

Exemplo 8Example 8

Preparação de metanossulfonato de (R)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxoxazolidin-5-il}metila (Fórmula 7, X = oxigênio, Z = metanosulfonato)(R) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxoxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate preparation (Formula 7, X = oxygen, Z = methanesulfonate)

Utilizando 80,1 g da solução em diclorometano do compostoda fórmula 2 preparado no Exemplo 2 (0,3 mol), 45,5 g de trietilamina (0,45 mol) e 37,8gde cloreto de metanosulfonila (0,33 mol), foram conduzidos os procedimentos descritosno Exemplo 7 para obter o produto desejado.Using 80.1 g of the dichloromethane solution of the compound of formula 2 prepared in Example 2 (0.3 mol), 45.5 g of triethylamine (0.45 mol) and 37.8 g of methanesulfonyl chloride (0.33 mol), The procedures described in Example 7 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 102,5 g (99%).Yield: 102.5 g (99%).

Exemplo 9Example 9

Preparação de metanossulfonato de (S)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxotiooxazolidin-5-il}metila (Fórmula 7, X = enxofre, Z = metanossulfonato)(S) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxothiooxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate preparation (Formula 7, X = sulfur, Z = methanesulfonate)

Utilizando 28,33 g da solução em diclorometano docomposto de fórmula 2 preparado no Exemplo 5 (0,1 mol), 15,18 g de trietilamina (0,15mol) e 12,6 g de cloreto de metanossulfonila (0,11 mol), foram conduzidos osprocedimentos descritos no Exemplo 7 para obter o produto desejado.Using 28.33 g of the compound 2 dichloromethane solution of formula 2 prepared in Example 5 (0.1 mol), 15.18 g triethylamine (0.15 mol) and 12.6 g methanesulfonyl chloride (0.11 mol) , the procedures described in Example 7 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 35,7 g (99%)Yield: 35.7 g (99%)

Exemplo 10Example 10

Preparação de metanossulfonato de (R)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxazolidin-5-il}metila (Fórmula 7, X = enxofre, Z = metanosulfonato)(R) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate preparation (Formula 7, X = sulfur, Z = methanesulfonate)

Utilizando 42,45 g da solução em diclorometano docomposto da fórmula 2 preparado no Exemplo 6 (0,15 mol), 22,8 g de trietilamina (0,225mol) e 18,9 g de cloreto de metanossulfonila (0,165 mol), foram conduzidos osprocedimentos descritos no Exemplo 7 para obter o produto desejado.Using 42.45 g of the compound 2 dichloromethane solution of formula 2 prepared in Example 6 (0.15 mol), 22.8 g triethylamine (0.225 mol) and 18.9 g methanesulfonyl chloride (0.165 mol) were conducted. the procedures described in Example 7 to obtain the desired product.

Rendimento: 53.67 g (99%).Yield: 53.67 g (99%).

ExemploHExampleH

Preparação de toluenossulfonato de (S)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxooxazolidin-5-il}metila (Fórmula 7, X = oxigênio, Z = toluenossulfonato)Utilizando 26,7 g da solução em diclorometano do compostode fórmula 2 preparado no Exemplo 1 (0,1 mol), 15,18 g de trietilamina (0,15 mol) e 21,0g de cloreto de p-toluenossulfonila (0,11 mol), foram conduzidos os procedimentosdescritos no Exemplo 7 para obter o produto alvo.Preparation of (S) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxooxazolidin-5-yl} methyl toluenesulfonate (Formula 7, X = oxygen, Z = toluenesulfonate) Using 26.7 g of solution In dichloromethane of the compound of formula 2 prepared in Example 1 (0.1 mol), 15.18 g triethylamine (0.15 mol) and 21.0 g p-toluenesulfonyl chloride (0.11 mol), the procedures described were conducted. in Example 7 to obtain the target product.

Rendimento: 38,7 g (92%)Yield: 38.7 g (92%)

Exemplo 12Example 12

Preparação de toluenossulfonato de (R)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxooxazoNdin-5-il}metila (Fórmula 7, X = oxigênio, Z = toluenossulfonato)Preparation of (R) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxooxazoNdin-5-yl} methyl toluenesulfonate (Formula 7, X = oxygen, Z = toluenesulfonate)

Utilizando 42,7 g da solução em diclorometano do compostoda fórmula 2 preparado no Exemplo 2 (0,16 mol), 24,3 g de trietilamina (0,24 mol) e 33,6g de cloreto de p-toluenossulfonila (0,176 mol), foram conduzidos os procedimentosdescritos no Exemplo 7 para obter o produto desejado.Using 42.7 g of the dichloromethane solution of the compound of formula 2 prepared in Example 2 (0.16 mol), 24.3 g of triethylamine (0.24 mol) and 33.6 g of p-toluenesulfonyl chloride (0.176 mol) , the procedures described in Example 7 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 62.6 g (93%)Yield: 62.6 g (93%)

Exemplo 13Example 13

Preparação de toluenossulfonato de (S)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxotiooxazolidin-5-il}metila (Fórmula 7, X = enxofre, Z = toluenossulfonato)Preparation of (S) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxothiooxazolidin-5-yl} methyl toluenesulfonate (Formula 7, X = sulfur, Z = toluenesulfonate)

Utilizando 28,3 g de solução em diclorometano do compostoda fórmula 2 preparado no Exemplo 5 (0,1 mol), 15,18 g de trietilamina (0,15 mol) e 21,0g de cloreto de p-toluenossulfonila (0,11 mol), foram conduzidos os procedimentosdescritos no Exemplo 7 para obter o produto desejado.Using 28.3 g of dichloromethane solution of the compound of formula 2 prepared in Example 5 (0.1 mol), 15.18 g of triethylamine (0.15 mol) and 21.0 g of p-toluenesulfonyl chloride (0.11 mol), the procedures described in Example 7 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 40,64 g (93%)Yield: 40.64 g (93%)

Exemplo 14Example 14

Preparação de toluenossulfonato de (R)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxazolidin-5-il}metila (Fórmula 7, X = enxofre, Z = toluenossulfonato)Preparation of (R) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxazolidin-5-yl} methyl toluenesulfonate (Formula 7, X = sulfur, Z = toluenesulfonate)

Utilizando 25,5 g da solução em diclorometano do compostoda fórmula 2 preparado no Exemplo 6 (0,09 mol), 13,66 g de trietilamina (0,135 mol) e19,0 g de cloreto de p-toluenossulfonila (0,1 mol), foram conduzidos os procedimentosdescritos no Exemplo 7 para obter o produto desejado.Using 25.5 g of the dichloromethane solution of the compound of formula 2 prepared in Example 6 (0.09 mol), 13.66 g of triethylamine (0.135 mol) and 19.0 g of p-toluenesulfonyl chloride (0.1 mol) , the procedures described in Example 7 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 35,4 g (90%).Yield: 35.4 g (90%).

Exemplo 15Example 15

Preparação de (S)-5-clorometil-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]oxazolidin-2-ona (Fórmula7, X = oxigênio, Z = cloreto)Preparation of (S) -5-chloromethyl-3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] oxazolidin-2-one (Formula 7, X = oxygen, Z = chloride)

Utilizando 26,7 g de solução em diclorometano do compostode fórmula 2 preparado no Exemplo 1 (0,1 mol), 10,1 g de trietilamina (0,1 mol) e 35,7 gde cloreto de tionila (0,3 mol), foram conduzidos os procedimentos descritos no Exemplo7 para obter o produto desejado.Using 26.7 g of dichloromethane solution of the compound of formula 2 prepared in Example 1 (0.1 mol), 10.1 g of triethylamine (0.1 mol) and 35.7 g of thionyl chloride (0.3 mol) , the procedures described in Example 7 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 26,3 g (92%)Yield: 26.3 g (92%)

Exemplo 16Preparação de (S)-5-clorometil-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]oxazolidin-2-tiona (Fórmula7, X = enxofre, Z = cloreto)Example 16Preparation of (S) -5-chloromethyl-3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] oxazolidin-2-thione (Formula 7, X = sulfur, Z = chloride)

Utilizando 28,3 g de solução em diclorometano do compostoda fórmula 2 preparado no Exemplo 5 (0,1 mol), 10,1 g de trietilamina (0,1 mol) e 35,7 gde cloreto de tionila (0,3 mol), foram conduzidos os procedimentos descritos no Exemplo7 para obter o produto desejado.Using 28.3 g of the dichloromethane solution of the compound of formula 2 prepared in Example 5 (0.1 mol), 10.1 g of triethylamine (0.1 mol) and 35.7 g of thionyl chloride (0.3 mol) , the procedures described in Example 7 were conducted to obtain the desired product.

Rendimento: 28,0 g (93%)Yield: 28.0 g (93%)

Exemplo 17Example 17

Preparação de (S)-carvedilolPreparation of (S) -carvedylol

51,75 g (0,15 mol) de metanossulfonato de (S)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxooxazolidin-5-il}metila preparado no Exemplo 7 e 27,45 g (0,15mol) de 9H-4-hidróxi carbazol foram dissolvidos em 450 ml de álcool etílico anidro. Àsolução, 31,10 g (0,225 mol) de carbonato de potássio foram adicionados e mantidos emrefluxo por 16 horas sob agitação. Após o consumo completo do composto da fórmula 7,a temperatura da reação foi ajustada à temperatura ambiente. À mistura, 150 ml desolução aquosa de 4 N KOH foram adicionadas e mantidas em refluxo em seguida porseis horas mediante agitação. A mistura de reação foi resfriada à temperatura ambientee o álcool etílico foi evaporado sob pressão reduzida. Ao resíduo, água (200 mL) ediclorometano (500 mL) foram adicionados e agitados por trinta minutos. A camadaorgânica foi separada, seca com sulfato de magnésio anidro e filtrada. A evaporação sobpressão reduzida gerou resíduos sólidos. Ao resíduo obtido, 260 ml de acetato de etilaforam adicionados e agitados. Por meio de filtragem e lavagem, foi obtido o (S)-carvedilolalvo da fórmula 1.(S) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxooxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate 51.75 g (0.15 mol) prepared in Example 7 and 27.45 g ( 0.15mol) of 9H-4-hydroxy carbazole was dissolved in 450 ml of anhydrous ethyl alcohol. At solution, 31.10 g (0.225 mol) of potassium carbonate was added and refluxed for 16 hours while stirring. After complete consumption of the compound of formula 7, the reaction temperature was adjusted to room temperature. To the mixture, 150 mL of 4 N aqueous KOH was added and refluxed then six hours by stirring. The reaction mixture was cooled to room temperature and the ethyl alcohol was evaporated under reduced pressure. To the residue, water (200 mL) and dichloromethane (500 mL) were added and stirred for thirty minutes. The organic layer was separated, dried over anhydrous magnesium sulfate and filtered. Evaporation under reduced pressure generated solid waste. To the obtained residue, 260 ml of ethyl acetate was added and stirred. By filtration and washing, the (S) -carvedylolvo of formula 1 was obtained.

Rendimento: 44,5 g (73%)Yield: 44.5 g (73%)

NMR 1H (300 MHz1 CDCI3): δ 1,85 (br s, 1H), 2,97 (m, 1H),3,10 (m, 3H), 3,83 (s, 3H), 4,15 (t, J = 7,7 Hz, 2H), 4,18-4,29 (m, 3H), 6,66 (d, J = 8,1 Hz,1H), 6,85-6,97 (m, 4H), 7,04 (d, J = 8,1 Hz, 1H), 7,25-7,38 (m, 3H), 8,19 (br s, 1H), 8,26(d, J = 7,8Hz, 1H).1H NMR (300 MHz1 CDCl3): δ 1.85 (br s, 1H), 2.97 (m, 1H), 3.10 (m, 3H), 3.83 (s, 3H), 4.15 ( t, J = 7.7 Hz, 2H), 4.18-4.29 (m, 3H), 6.66 (d, J = 8.1 Hz, 1H), 6.85-6.97 (m , 4H), 7.04 (d, J = 8.1 Hz, 1H), 7.25-7.38 (m, 3H), 8.19 (br s, 1H), 8.26 (d, J = 7.8Hz, 1H).

Pureza ótica: > 99% ee (HPLC: Chirolsil SCA(-), efluente:mistura de solventes acetonitrila: álcool metílico = 2:1 contendo 0.1% de trietilamina,velocidade de efluente = 1 ml/min, detector UV: 254 nm, tempo de retenção de isômero(S)1 ts = 23,2 min, tempo de retenção de isômero (R)1 tR = 20,6 min).Optical purity:> 99% ee (HPLC: Chirolsil SCA (-), effluent: acetonitrile: methyl alcohol = 2: 1 solvent mixture containing 0.1% triethylamine, effluent rate = 1 ml / min, UV detector: 254 nm, isomer retention time (S) 1 ts = 23.2 min, isomer retention time (R) 1 tR = 20.6 min).

Exemplo 18Example 18

Preparação de (R)-carvedilolPreparation of (R) -carvedylol

Utilizando 34,5 g (0,1 mol) de metanossulfonato de (R)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxooxazolidin-5-il}metila preparado no exemplo 8, 18,3 g (0,1mol) de 9H-4-hidróxi carbazol e 20,7 g (0,15 mol) de carbonato de potássio, foramconduzidos os procedimentos descritos no exemplo 17 para obter o (R)-carvediloldesejado.Using 34.5 g (0.1 mol) of (R) - {3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxooxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate prepared in example 8, 18.3 g (0.1mol) 9H-4-hydroxy carbazole and 20.7g (0.15 mol) potassium carbonate, the procedures described in example 17 were performed to obtain the desired (R) -carvedyl carbonate.

Rendimento: 28,8 g (71%).Yield: 28.8 g (71%).

Exemplo 19Example 19

Preparação de (S)-carvedilolPreparation of (S) -carvedylol

Utilizando 36,1 g (0,1 mol) de metanossulfonato de (S)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxazolidin-5-il}metila preparado no Exemplo 9, 18,3 g (0,1 mol)de 9H-4-hidróxi carbazol e 20,7 g (0,15 mol) de carbonato de potássio, foram conduzidosos procedimentos descritos no Exemplo 17 para obter o (S)-carvedilol desejado.Using 36.1 g (0.1 mol) of (S) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate prepared in Example 9, 18.3 g (0.1 mol) 9H-4-hydroxy carbazole and 20.7 g (0.15 mol) potassium carbonate, the procedures described in Example 17 were conducted to obtain the desired (S) -carvedylol.

Rendimento: 28 g (69%).Yield: 28 g (69%).

Exemplo 20Example 20

Preparação de (R)-carvedilolPreparation of (R) -carvedylol

Utilizando 43,3 g (0,12 mol) de metanossulfonato de (R)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxazolidin-5-il}metila preparado no Exemplo 10, 22,0 g (0,12mol) de 9H-4-hidróxi carbazol e 24,8 g (0,18 mol) de carbonato de potássio, foramconduzidos os procedimentos descritos no Exemplo 17 para obter o (R)-carvediloldesejado.Using 43.3 g (0.12 mol) of (R) - {3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate prepared in Example 10, 22.0 g (0.12mol) 9H-4-hydroxy carbazole and 24.8g (0.18 mol) potassium carbonate, the procedures described in Example 17 were performed to obtain the desired (R) -carvedyl carbonate.

Rendimento: 32,6 g (67%).Yield: 32.6 g (67%).

Exemplo 21Example 21

Preparação de (S)-carvedilolPreparation of (S) -carvedylol

Utilizando 42,1 g (0,1 mol) de metanossulfonato de (S)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxazolidin-5-il}metila preparado no Exemplo 11, 18,3 g (0,1 mol)de 9H-4-hidróxi carbazol e 20,7 g (0,15 mol) de carbonato de potássio, foram conduzidosos procedimentos descritos no Exemplo 17 para obter o (S)-carvedilol desejado.Using 42.1 g (0.1 mol) of (S) - {3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate prepared in Example 11, 18.3 g (0.1 mol) 9H-4-hydroxy carbazole and 20.7 g (0.15 mol) potassium carbonate, the procedures described in Example 17 were conducted to obtain the desired (S) -carvedylol.

Rendimento: 26,4 g (65%).Yield: 26.4 g (65%).

Exemplo 22Example 22

Preparação de (S)-carvedilolPreparation of (S) -carvedylol

Usando 56,8 g (0,13 mol) de metanossulfonato de (S)-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-2-oxotiooxazolidin-5-il}metila preparado no Exemplo 13, 23,8 g (0,13mol) de 9H-4-hidróxi carbazol e 26,9 g (0,195 mol) de carbonato de potássio, foramconduzidos os procedimentos descritos no Exemplo 17 para obter o (S)-carvediloldesejado.Using 56.8 g (0.13 mol) of (S) - {3- [2- (2-Methoxyphenoxy) ethyl] -2-oxothiooxazolidin-5-yl} methyl methanesulfonate prepared in Example 13, 23.8 g (0.13mol) 9H-4-hydroxy carbazole and 26.9g (0.195 mol) potassium carbonate, the procedures described in Example 17 were performed to obtain the desired (S) -carvedyl carbonate.

Rendimento: 32,7 g (72%).Yield: 32.7 g (72%).

Exemplo 23Example 23

Preparação de (S)-carvedilolPreparation of (S) -carvedylol

Utilizando 28,6 g (0,1 mol) de (S)-5-clorometil-{3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]oxazolidin-2-ona preparada no Exemplo 15, 18,3 g (0,1 mol) de 9H-4-hidróxi carbazol, 0,17 g (0,001 mol) de iodeto de potássio e 20,7 g (0,15 mol) decarbonato de potássio, foram conduzidos os procedimentos descritos no Exemplo 17para obter o (S)-carvedilol desejado.Using 28.6 g (0.1 mol) of (S) -5-chloromethyl- {3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] oxazolidin-2-one prepared in Example 15, 18.3 g (0, 1 mol) of 9H-4-hydroxy carbazole, 0.17 g (0.001 mol) of potassium iodide and 20.7 g (0.15 mol) of potassium carbonate, the procedures described in Example 17 were conducted to obtain (S ) -carvedylol desired.

Rendimento: 26,8 g (66%).Yield: 26.8 g (66%).

Exemplo 24Example 24

Preparação de (S)-carvedilolPreparation of (S) -carvedylol

Utilizando 42,8 g (0,15 mol) de (S)-5-clorometil-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]oxazolidin-2-tiona} preparada no Exemplo 16, 27,45 g (0,15 mol) de 9H-4-hidróxi carbazol, 0,249 g (0,0015 mol) de iodeto de potássio e 31,1 g (0,225 mol) decarbonato de potássio, foram conduzidos os procedimentos descritos no Exemplo 17para obter o (S)-carvedilol desejado.Using 42.8 g (0.15 mol) of (S) -5-chloromethyl-3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] oxazolidin-2-thione} prepared in Example 16, 27.45 g (0, 15 mol) of 9H-4-hydroxy carbazole, 0.249 g (0.0015 mol) of potassium iodide and 31.1 g (0.225 mol) of potassium carbonate, the procedures described in Example 17 were conducted to obtain (S) - desired carvedilol.

Rendimento: 37,8 g (62%).Yield: 37.8 g (62%).

Exemplo 25Example 25

Preparação de (S)-carvedilolPreparation of (S) -carvedylol

26,7 g (0,1 mol) de (S)-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-5-(hidroximetila)oxazolidin-2-ona foram dissolvidos em tetraidrofurano (100 ml) etrifenilfosfina (31,44 g, 0,12 mol) e azodicarboxilato de diisopropila (24,2 g, 0,12 mol)foram sucessivamente adicionados à solução em seguida. A solução de mistura foiagitada por uma hora à temperatura ambiente. Uma solução de tetraidrofurano (50 mL)que contém 18,3 g (0,1 mol) de 9H-4-hidróxi carbazol foi adicionada em gotas e agitadapor 12 horas à temperatura ambiente. Após o consumo completo do material de partida,composto da fórmula 2, a solução de reação foi evaporada sob pressão reduzida. Aoresíduo restante, 300 ml de álcool etílico e 100 ml de solução aquosa de 4N KOH foramadicionados e mantidos em refluxo por 6 horas sob agitação. A mistura da reação foiresfriada à temperatura ambiente e o álcool etílico foi evaporado sob pressão reduzida.Ao resíduo, água (200 mL) e diclorometano (300 mL) foram adicionados e agitados portrinta minutos. A camada orgânica foi separada, seca com sulfato de magnésio anidro efiltrada. Evaporação sob pressão reduzida gerou resíduos sólidos. Ao resíduo obtido, 150ml de acetato de etila foram adicionados e agitados. Por meio de filtragem e lavagem, foiobtido o (S)-carvedilol alvo da fórmula 1.26.7 g (0.1 mol) of (S) -3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] -5- (hydroxymethyl) oxazolidin-2-one were dissolved in tetrahydrofuran (100 ml) ethenylphosphine (31, 44 g, 0.12 mol) and diisopropyl azodicarboxylate (24.2 g, 0.12 mol) were successively added to the solution thereafter. The mixing solution was stirred for one hour at room temperature. A solution of tetrahydrofuran (50 mL) containing 18.3 g (0.1 mol) of 9H-4-hydroxy carbazole was added dropwise and stirred for 12 hours at room temperature. After complete consumption of the starting material, compound of formula 2, the reaction solution was evaporated under reduced pressure. Remaining residue, 300 ml ethyl alcohol and 100 ml 4N KOH aqueous solution were added and refluxed for 6 hours while stirring. The reaction mixture was cooled to room temperature and the ethyl alcohol was evaporated under reduced pressure. To the residue, water (200 mL) and dichloromethane (300 mL) were added and stirred for thirty minutes. The organic layer was separated, dried with anhydrous magnesium sulfate and filtered. Evaporation under reduced pressure generated solid waste. To the obtained residue, 150 ml of ethyl acetate was added and stirred. By filtration and washing, the target (S) -carvedylol of formula 1 was obtained.

Rendimento: 21,1 g (52%).Yield: 21.1 g (52%).

Exemplo 26Example 26

Preparação de (R)-carvedilolPreparation of (R) -carvedylol

Utilizando (S)-3-[2-(2-metoxifenóxi)etil]-5-Using (S) -3- [2- (2-methoxyphenoxy) ethyl] -5-

(hidroximetil)oxazolidin-2-tiona (32 g, 0,12 mol) preparado no Exemplo 5, trifenilfosfina(37,7 g, 0,144 mol), azodicarboxilato de diisopropila (29,0 g, 0,144 mol) e 9H-4-hidróxicarbazol (22,0 g, 0,12 mol), foram conduzidos os procedimentos descritos no Exemplo 25para obter o (R)-carvedilol desejado.(hydroxymethyl) oxazolidin-2-thione (32 g, 0.12 mol) prepared in Example 5, triphenylphosphine (37.7 g, 0.144 mol), diisopropyl azodicarboxylate (29.0 g, 0.144 mol) and 9H-4 hydroxycarbazole (22.0 g, 0.12 mol), the procedures described in Example 25 were conducted to obtain the desired (R) -carvedylol.

Rendimento: 23,4 g (48%).Yield: 23.4 g (48%).

A presente invenção fornece um processo eficiente depreparação do carvedilol quiral alvo de fórmula 1, começando a partir do composto dafórmula 2, o qual é o intermediário base para a síntese do carvedilol quiral, também pormeio do aumento da capacidade residual do grupo hidroxila, alquilação com 9H-4-hidróxicarbazol e subseqüente desproteção ou de acoplamento direto com 9H-4-hidróxicarbazol e subsequente desproteção.The present invention provides an efficient method for preparing the target chiral carvedilol of formula 1, starting from the compound of formula 2, which is the base intermediate for the synthesis of chiral carvedilol, also by increasing the residual capacity of the hydroxyl group, alkylation with 9H-4-hydroxycarbazole and subsequent deprotection or direct coupling with 9H-4-hydroxycarbazole and subsequent deprotection.

No processo acima, o intermediário base da fórmula 2 podeser facilmente preparado em uma forma pura altamente ótica a partir de materiais departida comercialmente disponíveis, o que é uma das vantagens da presente invenção.Isso significa que o glicidol quiral ou seus derivados da fórmula 5 e o composto amina Ν-protegido da fórmula 4, que são os materiais de partida do intermediário base da fórmula2, são disponíveis comercialmente ou produzidos industrialmente de forma simples. Alémdisso, a preparação do intermediário base da fórmula 2 a partir dos materiais de partida éconduzida sem nenhuma redução da pureza ótica, de forma que a chave pode serproduzida em uma forma pura altamente ótica.In the above process, the base intermediate of formula 2 can easily be prepared in a highly optical pure form from commercially available departmental materials, which is one of the advantages of the present invention. This means that chiral glycidol or derivatives thereof of formula 5 and The β-protected amine compound of formula 4, which are the starting materials of the base intermediate of formula 2, are either commercially available or simply industrially produced. In addition, the preparation of the base intermediate of formula 2 from the starting materials is conducted without any reduction in optical purity, so that the key can be produced in a pure highly optical form.

Além disso, segundo a presente invenção, o processo nãoenvolve nenhum procedimento que reduza a pureza ótica, durante a conversão dointermediário base da fórmula 2 no carvedilol. O processo é conduzido de uma formasimples, em uma condição suave e sem nenhuma purificação extraordinária, de forma aproduzir o carvedilol quiral de uma forma econômica.Further, according to the present invention, the process does not involve any procedure that reduces optical purity during the conversion of the base intermediate of formula 2 to carvedilol. The process is conducted in a simple manner, in a smooth condition and without any extraordinary purification, so as to produce chiral carvedilol in an economical manner.

A presente invenção estabeleceu, portanto, um processoeficiente de preparação do carvedilol quiral com alta pureza ótica, utilizando o compostoda fórmula 2 como intermediário base para a síntese do carvedilol quiral, sem nenhumaalteração de quiralidade e de uma forma apropriada para a produção industrial emmassa.The present invention has therefore established an efficient process for preparing high optical purity chiral carvedilol using the compound of formula 2 as the base intermediate for the synthesis of chiral carvedilol, without any change in chirality and in a manner suitable for industrial bulk production.

Claims (7)

1. Processo de preparação de carvedilol quiral puroaltamente ótico, caracterizado pelo fato que compreende a) reação de um composto dafórmula 2 com um agente de halogenação, um agente de sulfonação ou um reagentemitsunobu para ativar um grupo hidroxila do composto da fórmula 2, seguido pela reaçãode substituição nucleofílica com 9H-4-hidróxi carbazol para produzir um composto defórmula 7, e b) submissão do composto da fórmula 7 obtido a uma reação dedesproteção para produzir o carvedilol quiral alvo da fórmula 1:<formula>formula see original document page 23</formula>em que * representa um centro quiral e X é oxigênio ouenxofre.Process for the preparation of a highly optical chiral carvedilol, characterized in that it comprises a) reacting a compound of formula 2 with a halogenating agent, a sulfonating agent or a reagentemitsunobu to activate a hydroxyl group of the compound of formula 2, followed by reaction of nucleophilic substitution with 9H-4-hydroxy carbazole to produce a compound of formula 7, and b) subjecting the compound of formula 7 obtained to a protective reaction to produce the target chiral carvedilol of formula 1: <formula> formula see original document page 23 < wherein * represents a chiral center and X is oxygen or sulfur. 2. Processo conforme a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que o composto da fórmula 2 é produzido por meio da reação de um compostoamina da fórmula 4 com um glicidol quiral da fórmula 5, seguido pela desproteção de umgrupo protetor hidróxi:<formula>formula see original document page 23</formula>em que * representa um centro quiral, X é oxigênio ouenxofre, Y é um grupo residual e Ri é um grupo protetor hidróxido.Process according to Claim 1, characterized in that the compound of formula 2 is produced by reacting a compound of formula 4 with a chiral glycidol of formula 5, followed by the deprotection of a hydroxy protecting group: <formula> formula see where * represents a chiral center, X is oxygen or sulfur, Y is a residual group and Ri is a hydroxide protecting group. 3. Processo conforme a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que o agente de halogenação é selecionado a partir do grupo que consiste declorito de tionila, brometo de tionila, cloreto de oxalila, tribrometo de fósforo e tricloreto defósforo.Process according to Claim 1, characterized in that the halogenating agent is selected from the group consisting of thionyl chloride, thionyl bromide, oxalyl chloride, phosphorus tribromide and phosphorus trichloride. 4. Processo conforme a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que o agente de sulfonação é selecionado a partir do grupo que consiste decloreto de metanossulfonila, cloreto de p-toluenossulfonila, cloreto de benzenossulfonila,cloreto de trifluorometanossulfonila e cloreto de nitrobenzenossulfonila.Process according to Claim 1, characterized in that the sulfonating agent is selected from the group consisting of methanesulfonyl chloride, p-toluenesulfonyl chloride, benzenesulfonyl chloride, trifluoromethanesulfonyl chloride and nitrobenzenesulfonyl chloride. 5. Processo conforme a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que a reação de desproteção da etapa (b) é conduzida com a presença de umabase inorgânica.Process according to Claim 1, characterized in that the deprotection reaction of step (b) is conducted with the presence of an inorganic base. 6.6 Processo de preparação de carvedilol quiral puroaltamente ótico, caracterizado pelo fato que compreende:- reação de composto amina da fórmula 4 com um composto glicidol quiral da fórmula 5para produzir um composto de fórmula 6, por da abertura de anéis do composto dafórmula 5 pelo composto de fórmula 4 e subseqüente ciclização intramolecular in situ;- desproteção de um grupo protetor hidróxi do composto da fórmula 6 obtido desta formapara produzir um composto de fórmula 2;- reação do composto da fórmula 2 com um agente de halogenação, um agente desulfonação ou um reagente mitsunobu para ativar um grupo hidroxila do composto dafórmula 2, seguida pela reação de substituição nucleofílica com 9H-4-hidróxi carbazolpara produzir um composto da fórmula 7; e- submissão do composto de fórmula 7 obtido a uma reação de desproteção na presençade uma base inorgânica para produzir o carvedilol quiral alvo da fórmula 1:<formula>formula see original document page 24</formula>3/3<formula>formula see original document page 25</formula>FormaIa 5<formula>formula see original document page 25</formula>Formula 6<formula>formula see original document page 25</formula>Formula 7em que * representa um centro quiral, X é oxigênioenxofre, y é um grupo residual e R1 é um grupo protetor hidróxi.Process for the preparation of a pure optical chiral carvedilol, characterized in that it comprises: - reacting the amine compound of formula 4 with a chiral glycidol compound of formula 5 by ring-opening the compound of formula 5 by the compound of formula 4 and subsequent intramolecular cyclization in situ deprotection of a hydroxy protecting group of the compound of formula 6 thus obtained to produce a compound of formula 2 reaction of the compound of formula 2 with a halogenating agent, a desulfonating agent or a reagent mitsunobu to activate a hydroxyl group of the compound of formula 2, followed by the nucleophilic substitution reaction with 9H-4-hydroxy carbazole to produce a compound of formula 7; e-subjecting the obtained compound of formula 7 to a deprotection reaction in the presence of an inorganic base to produce the target chiral carvedilol of formula 1: <formula> formula see original document page 24 </formula> 3/3 <formula> formula see original document page 25 </formula> Formula 5 <formula> formula see original document page 25 </formula> Formula 6 <formula> formula see original document page 25 </formula> Formula 7in which * represents a chiral center, X is oxygen sulfur , y is a residual group and R1 is a hydroxy protecting group.
BRPI0803966-6A 2008-09-30 2008-09-30 process of preparation of highly optical pure carvedilol BRPI0803966A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0803966-6A BRPI0803966A2 (en) 2008-09-30 2008-09-30 process of preparation of highly optical pure carvedilol

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0803966-6A BRPI0803966A2 (en) 2008-09-30 2008-09-30 process of preparation of highly optical pure carvedilol

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0803966A2 true BRPI0803966A2 (en) 2011-05-17

Family

ID=43983814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0803966-6A BRPI0803966A2 (en) 2008-09-30 2008-09-30 process of preparation of highly optical pure carvedilol

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0803966A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2376375T3 (en) PROCEDURE FOR PREPARATION OF BOSENT�? N.
EP3724162B1 (en) Intermediates for optically active piperidine derivatives and preparation methods thereof
US20210139493A1 (en) Preparation of velpatasvir and derivative thereof
BR102017014724B1 (en) PROCESSES FOR THE PREPARATION OF 4-ALKOXY-3-(ACYL OR ALKYL)OXYPICOLINAMIDES
RU2415130C2 (en) Method of producing high-optical purity carvediol
ES2432066T3 (en) Synthesis of 3 - {[(2R) -1-methylpyrrolidin-2-yl] methyl} -5- [2- (phenylsulfonyl) ethyl] -1H-indole
BRPI0803966A2 (en) process of preparation of highly optical pure carvedilol
WO2021205023A1 (en) Process for the preparation of silodosin
ES2361330T3 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF TOLTERODINE.
US20180339964A1 (en) The process of preparing indoline compounds and a novel indolinesalt
JP2006131568A (en) Hydroxynaphthoic acid hydrazide, derivative thereof and method for producing the same
JP2009527547A5 (en)
US20170022169A1 (en) Intermediate compound for preparing rosuvastatin calcium and method for preparing rosuvastatin calcium therefrom
EP1375474B1 (en) Intermediate for the preparation of carvedilol
JP2019517585A (en) Chiral resolution of suvorexant intermediate and its co-crystal
JP2010500351A (en) Method for producing lactam tachykinin receptor antagonist
US7329780B2 (en) Method of preparing optically pure phenethylamine derivatives
CN112479983B (en) Wumei ammonium bromide intermediate and preparation method thereof
CN1150418A (en) Process for producing isomer mixtures from 0-phenoxyalkylhydroxyl amines or 0-phenoxyalkyloximes
JP2007291010A (en) Method for producing optically active 2-methylepihalohydrin or the like
RU2647867C2 (en) Zinc halide mediated cyclization process leading to tricyclic indoles
EA046640B1 (en) METHOD AND INTERMEDIATE COMPOUND FOR OBTAINING OXETAN-2-YLMETHANAMINE
WO2005080339A1 (en) Sulfonyloxy derivatives
KR20060003749A (en) Method for preparing phenethylamine derivative
BR112020011630B1 (en) INTERMEDIATE FOR OPTICALLY ACTIVE PIPERIDINE DERIVATIVES AND METHODS OF PREPARATION THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law
B08K Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87)