BRPI0803602A2

BRPI0803602A2 - protective safeguard against burglary

Info

Publication number: BRPI0803602A2
Application number: BRPI0803602-0A
Authority: BR
Inventors: Vanderley De Assis Reis; Ronaldo Marques
Original assignee: Itautec Sa Grupo Itautec
Priority date: 2008-06-27
Filing date: 2008-06-27
Publication date: 2011-05-31
Also published as: BRPI0803602A8

Abstract

BLINDAGEM PROTETORA CONTRA ARROMBAMENTO DE COFRES Blindagem protetora contra arrombamento de cofres compreendendo um conjunto de painéis de blindagem (31, 32, 33, 34, 35), justapostos às faces internas das paredes, piso e teto do cofre e unidos solidamente entre si ao Longo de suas bordas mediante soldagem (36). Cada painel está formado por várias camadas protetoras, compreendendo proteção química (38), proteção mecânica e proteção contra perfuração (39) contra ferramentas cortantes. A proteção química compreende substâncias que, sob a ação da chama de um maçarico, desprendem compostos voláteis agressivos às mucosas do operador, enquanto a proteção contra perfliração compreende uma camada de material de elevada dureza (39a), superior a 500 1-1V 1. Opcionalmente, cada painel pode estar provido de uma placa de aço inoxidável (42).PROTECTIVE SHIELDING AGAINST SAFE BREAKAGE Protective shielding against safe burglary comprising a set of shield panels (31, 32, 33, 34, 35), juxtaposed to the internal faces of the walls, floor and ceiling of the safe and solidly joined together along edges by welding (36). Each panel is formed by several protective layers, comprising chemical protection (38), mechanical protection and puncture protection (39) against cutting tools. The chemical protection comprises substances that, under the action of a torch flame, release volatile compounds aggressive to the operator's mucous membranes, while the protection against perfusion comprises a layer of high hardness material (39a), greater than 500 1-1V 1. Optionally, each panel can be provided with a stainless steel plate (42).

Description

"BLINDAGEM PROTETORA CONTRA ARROMBAMENTO DECOFRES""PROTECTIVE SHIELD AGAINST DEFROST BREAKING"

Campo da invençãoField of the invention

Refere-se a presente invenção à proteção de equipamentosacondicionadores de valores e, mais particularmente, à proteção dos cofresutilizados em terminais de atendimento bancário - ATM's.The present invention relates to the protection of cash conditioning equipment and, more particularly, to the protection of safes used in ATMs.

Descrição do estado da técnicaDescription of the prior art

Segundo é do conhecimento geral, as instituições bancáriasdisponibilizam em suas agências ou em locais de grande movimento - taiscomo supermercados, postos de abastecimento, aeroportos, etc. -equipamentos do tipo ATM que permitem executar diversos tipos deoperações financeiras, tais como pagamentos, consulta de extratos e,principalmente, saques em numerário através do uso de cartões e/ou senhas.As is well known, banking institutions are available in their branches or in busy places - such as supermarkets, filling stations, airports, etc. - ATM-type equipment that allows you to perform various types of financial operations, such as payments, checking statements and, mainly, cash withdrawals through the use of cards and / or passwords.

Evidentemente, para atender a esta última função, os ATM's necessitamarmazenar um considerável estoque de cédulas, as quais são acondicionadasem magazines próprios que, por sua vez, estão colocados em uma parteespecífica do gabinete destes ATM's comumente chamadas de cofres.Of course, to fulfill this latter function, ATMs need to store a considerable stock of banknotes, which are packed in their own magazines which, in turn, are placed in a specific part of the office of these ATMs commonly called safes.

A Fig. 1 ilustra um modelo típico de ATM 10, no qual aporção superior 1 Ido gabinete compreende os dispositivos de interface com ousuário, tais como leitor de cartões, teclado, tela de vídeo, etc. O cofre quearmazena os valores ocupa a porção inferior 12 do gabinete, e suacomunicação com os dispositivos de interface é feita através de uma fendarelativamente estreita, cujas dimensões e posição não permitem a extração dascédulas ali armazenadas. Como o arrombamento destes cofres constitui ométodo mais comum utilizado para a extração dos valores, tais cofres sãofabricados com paredes reforçadas de modo a dificultar a ação dos assaltantes.Fig. 1 illustrates a typical ATM 10 model in which the upper case 1 of the enclosure comprises user interface devices such as card reader, keyboard, video display, etc. The safe that stores the values occupies the lower portion 12 of the cabinet, and its communication with the interface devices is made through a relatively narrow slot whose dimensions and position do not allow the extraction of the banknotes stored therein. As the burglary of these safes is the most common method used for extracting valuables, such safes are fabricated with reinforced walls to hinder the action of burglars.

O documento de patente PIO 104638-1 intitulado "Sistema desegurança e blindagem para equipamentos acondicionadores de valores eequivalentes" descreve uma armadura de segurança aplicada externamente aocofre, composta por paredes frontal 13, traseira 14 e laterais 15, 16 conformeilustrado na Fig. 2. De acordo com o que mostra a Fig. 3, cada uma destasparedes está formada por duas chapas de aço carbono de 19mm de espessura17, 18, paralelamente dispostas, sendo o espaço entre estas preenchido comargamassa de cimento aditivado com óxido de alumínio 19 para aumentar suadureza. As faces externas destas paredes estão revestidas com uma blindagemquímica 21 composta por uma tinta impregnada com piche e enxofre. Ao sersubmetida a um calor intenso, tal como o proveniente de um maçarico, estacomposição desprende fumaça e gases tóxicos tornando impossível apermanência, no local, do eventual arrombador.Patent document PIO 104638-1 entitled "Security and Shielding System for Equivalent Value Conditioning Equipment" describes an externally applied safety armor composed of front 13, rear 14, and side walls 15, 16 as illustrated in Fig. 2. As shown in Fig. 3, each of these walls is formed by two 19mm thick carbon steel sheets 17, 18, arranged in parallel, with the space between them filled with aluminum oxide additive cement mortar 19 to increase the hardness. The outer faces of these walls are coated with a chemical shield 21 composed of a tar and sulfur impregnated paint. When subjected to intense heat, such as that of a blowtorch, this composition gives off smoke and toxic gases making it impossible for the burglar to remain in place.

Apesar de oferecer alguma proteção contra a ação dosmeliantes, o objeto deste pedido apresenta alguns inconvenientes, o primeirodos quais é o fato da blindagem química 21 estar situada sobre a superfícieexterna das paredes protetoras. Isto facilita a sua remoção por meio desolvente e espátula, neutralizando assim a sua finalidade.Although it offers some protection against the action of the sparklers, the object of this application has some drawbacks, the first of which is the fact that the chemical shield 21 is located on the outer surface of the protective walls. This facilitates its removal by means of solvent and spatula, thus neutralizing its purpose.

O pedido de patente PI0403799 intitulado "Metodologia parareforço de instalações e equipamentos bancários" prevê a instalação dejaquetas externas nos ATM's e similares, compreendendo painéis ou jaquetasde proteção em forma de caixas achatadas feitas em chapa metálica, que sãomontadas externamente junto às laterais do equipamento. Conforme ilustradona Fig. 4, estas painéis apresentam internamente uma primeira camada dematerial que propicia resistência ao ataque com maçarico, essencialmenteconstituída por um composto inflamável contendo betume, breu e enxofre. Aproteção mecânica é propiciada por uma camada 24 de concreto armado combarras de aço 25, contendo, além dos componentes usuais na confecção doconcreto, quantidades especificadas de Koridon e Dramix, o primeiro sendoum abrasivo à base de trióxido de alumínio e o segundo constituído pornumerosas fibras de aço. A fixação destas jaquetas ao gabinete é feita atravésde parafusos e/ou porcas, pela parte interna do cofre.Os sistemas de blindagem apresentados nos dois documentoscitados apresentam a desvantagem de serem facilmente detectados pelosarrombadores, permitindo que estes se equipem antecipadamente com meios,ferramentas e dispositivos capazes de penetrar as referidas painéis deblindagem.Patent application PI0403799 entitled "Methodology for the reinforcement of banking facilities and equipment" provides for the installation of external jackets in ATMs and the like, comprising flat metal boxed panels or protective jackets, which are assembled externally at the sides of the equipment. As illustrated in Fig. 4, these panels internally have a first layer of material which provides resistance to torch attack, essentially constituted by a flammable compound containing bitumen, pitch and sulfur. The mechanical protection is provided by a layer 24 of reinforced concrete with steel clamps 25, containing, in addition to the usual components in the manufacture of concrete, specified quantities of Koridon and Dramix, the first one containing an aluminum trioxide-based abrasive and the second consisting of numerous fibers of steel. These jackets are attached to the cabinet by screws and / or nuts through the inside of the safe. The shielding systems presented in the two documents cited above have the disadvantage of being easily detected by the breakers, allowing them to be equipped in advance with means, tools and devices. able to penetrate said shielding panels.

Objetivos da invençãoObjectives of the invention

Em vista do exposto, constitui o objetivo principal da presenteinvenção o provimento de um sistema de blindagem para cofres capaz deprover uma adequada proteção contra tentativas de arrombamento.In view of the above, the main objective of the present invention is to provide a safeguarding system capable of providing adequate protection against burglary attempts.

Constitui outro objetivo o provimento de um sistema deblindagem cuja existência não seja imediatamente percebida pelos eventuaisarrombadores.Another objective is the provision of a shielding system whose existence is not immediately perceived by the eventual burglars.

Descrição resumida da invençãoBrief Description of the Invention

Os objetivos acima, bem como outros, são atingidos pelainvenção mediante o provimento de um sistema que compreende um conjuntode painéis de blindagem instaladas internamente ao cofre, maisespecificamente, justapostas às faces internas das paredes, piso e teto do cofree unidas solidamente entre si ao longo de suas bordas.The above objectives, as well as others, are achieved by the invention by providing a system comprising a set of shielding panels installed internally to the vault, more specifically juxtaposed to the internal faces of the cofree walls, floor and ceiling solidly joined together along each other. your edges.

De acordo com outra característica da invenção, os ditospainéis de blindagem são unidos entre si por meios de travamento mútuototalmente inacessíveis externamente.According to another feature of the invention, said shielding panels are joined together by mutually locking means totally inaccessible externally.

De acordo com outra característica da invenção, os ditos meiosde travamento mútuo compreendem cordões de solda ao longo dos diedrosreentrantes formados pelos ditos painéis em contato ao longo de suas bordas.According to another feature of the invention, said mutual locking means comprise weld beads along the recessed dihedrals formed by said panels in contact along their edges.

De acordo com outra característica da invenção, o conjunto depainéis de blindagem forma, após a união de seus componentes, uma caixablindada inserida no interior do cofre.According to another feature of the invention, the shielding panel assembly forms, after joining its components, an enclosed box inserted into the interior of the safe.

De acordo com outra característica da invenção, cada painel deblindagem compreende pelo menos uma camada de proteção mecânica, pelomenos uma camada de proteção química e pelo menos uma camada deproteção contra perfuração por ferramentas cortantes.According to another feature of the invention, each shielding panel comprises at least one mechanical protection layer, at least one chemical protection layer and at least one sharp tool puncture protection layer.

De acordo com outra característica da invenção, a proteçãoquímica compreende materiais que, ao serem aquecidos mediante aplicaçãode chama de maçarico, desprendem gases ou vapores agressivos, irritantes outóxicos.According to another feature of the invention, chemical protection comprises materials which, when heated by the application of a torch flame, give off aggressive or irritating gases or vapors.

De acordo com outra característica da invenção, a camada deproteção contra perfuração compreende materiais abrasivos de elevadadureza.According to another feature of the invention, the puncture-protection layer comprises high hardness abrasive materials.

De acordo com outra característica da invenção, os ditosmateriais de elevada dureza compreendem carbonetos complexos de cromo,nióbio ou boro.According to another feature of the invention, high hardness dictosmaterials comprise complex chromium, niobium or boron carbides.

Descrição das figurasDescription of the figures

As demais características e vantagens da invenção tornar-se-ãomais evidentes a partir da descrição de uma concretização exemplificativa enão limitativa, e das figuras que a ela se referem, nas quais:The further features and advantages of the invention will become more apparent from the description of a non-limiting exemplary embodiment, and from the accompanying figures in which:

A figura 1 ilustra o aspecto externo de um terminal de auto-atendimento bancário (ATM) convencional.Figure 1 illustrates the external aspect of a conventional bank self-service (ATM) terminal.

A figura 2 ilustra a técnica conhecida descrita no documentode patente PIO 10463 8-1, consistindo na aplicação de uma armaduraexternamente às paredes do cofre.Figure 2 illustrates the known technique described in patent document PIO 10463 8-1, which is to apply an armor externally to the walls of the vault.

A figura 3 mostra em detalhe a estrutura dos painéis utilizadosna armadura da figura anterior.Figure 3 shows in detail the structure of the panels used in the reinforcement of the previous figure.

A figura 4 ilustra outra técnica conhecida, descrita nodocumento de patente PI0403799.Figure 4 illustrates another known technique described in patent document PI0403799.

A figura 5 ilustra um cofre provido de painéis de blindageminterna de acordo com os princípios da invenção.Figure 5 illustrates a safe provided with internal shielding panels in accordance with the principles of the invention.

A figura 6a mostra a constituição do painel de blindagem, deacordo com os princípios da invenção.A figura 6b mostra uma forma alternativa do painel deblindagem, de acordo com os princípios da invenção.Figure 6a shows the constitution of the shielding panel according to the principles of the invention. Figure 6b shows an alternative form of the shielding panel according to the principles of the invention.

A figura 6c mostra o comportamento do painel produzido deacordo com os princípios da invenção, ao ser submetido à tentativa deperfuração por meio de um maçarico.Figure 6c shows the behavior of the panel produced in accordance with the principles of the invention when subjected to an attempt to drill by means of a torch.

Descrição detalhada da invençãoDetailed Description of the Invention

Considerando que não existe blindagem absolutamenteinviolável, o objetivo da colocação de blindagens em cofres e assemelhadostem como propósito principal dificultar o seu arrombamento, mediante oprovimento de estruturas de proteção que retardem, tanto quanto possível, oacesso ao seu interior. Com efeito, os locais em que se encontram os cofresque armazenam valores estão equipados com equipamentos destinados àdetecção de anormalidades, entre as quais se contam as tentativas dearrombamento ou violação. Conseqüentemente, o início das atividades dearrombamento será imediatamente detectado e informado à central desupervisão, permitindo acionar as equipes de segurança para as devidasprovidências. Uma vez que o deslocamento destas equipes demanda um certoperíodo de tempo, que pode chegar a uma hora ou até mais, a função básicadas blindagens consiste em fazer com que o tempo necessário à realização doarrombamento se torne suficientemente longo, o que permitirá a chegada dasequipes de segurança antes que seja consumado o furto.Considering that there is no absolutely inviolable shielding, the purpose of placing shields in safes and the like has as its main purpose to make it difficult to break into it by providing protective structures that delay access to the interior as much as possible. Indeed, the safe deposit boxes are equipped with equipment for detecting abnormalities, including attempts to break or breach. As a result, the start of the break-in activities will be immediately detected and reported to the supervisory center, enabling the security teams to be alerted accordingly. Since the displacement of these teams takes a certain period of time, which can be up to one hour or even longer, the basic shielding function is to make the time required for the break-in to be sufficiently long, allowing the teams to arrive. security before the theft is completed.

O sistema de blindagem proposto pela presente invençãoatinge plenamente este objetivo, através dos seguintes recursos:The shielding system proposed by the present invention fully achieves this goal through the following features:

- A instalação da blindagem no interior do cofre não altera seuaspecto externo, que permanece idêntico àquele do cofre não blindado. Emconseqüência, os meliantes são levados a pensar que o cofre poderia serarrombado por meio de ferramentas e utensílios convencionais, e somenteapós iniciar a tentativa de arrombamento perceberão que a natureza daproteção exige equipamentos de maior poder de penetração, os quaisgeralmente não estão ao alcance imediato dos criminosos, levando-os aabandonar a tentativa de furto.- Installing the shield inside the vault does not change its external appearance, which remains identical to that of the unshielded vault. As a result, miscreants are led to think that the vault could be broken into by conventional tools and utensils, and only after starting the burglary attempt will they realize that the nature of protection requires more penetrating equipment, which is generally not within the immediate reach of criminals. leading them to abandon their attempted theft.

- Ademais, quando comparada com os painéis pertencentes aoestado da técnica, a blindagem proposta é mais eficaz, ou seja, mesmo com ouso de equipamentos de arrombamento mais sofisticados, sua violação édifícil e muito demorada.- Moreover, when compared to panels belonging to the state of the art, the proposed shielding is more effective, that is, even with the use of more sophisticated burglary equipment, its violation is difficult and very time consuming.

Fazendo referência, agora, à Fig. 5, o cofre 12' do ATM 10'está blindado de acordo com a invenção, mediante o provimento dos painéisde blindagem de fundo 31, de teto 32, laterais 33 e 35 e frontal 34 justapostosàs faces internas do gabinete do cofre. Para maior clareza de representação,não foi ilustrada a porta do cofre, a qual também possui um ou mais painéisde blindagem cuja estrutura é similar àquela dos painéis citados.Referring now to Fig. 5, the ATM 12 'safe 12' is shielded according to the invention by providing the bottom 31, ceiling 32, side 33 and 35 and front 34 shield panels juxtaposed to the inner faces from the vault cabinet. For clarity of representation, the safe door has not been illustrated, which also has one or more shielding panels whose structure is similar to that of the aforementioned panels.

A instalação da blindagem compreende o posicionamento dospainéis conforme indicado na figura, seguindo-se a união mútua destes deforma sólida, por meio dos cordões de solda 36, o conjunto formando umreceptáculo ou caixa rígida, em cujo interior são acondicionados os magazinescontendo os valores, bem como demais mecanismos que provém amovimentação das cédulas entre a porção superior do ATM e o cofre.The installation of the shield comprises the positioning of the panels as shown in the figure, followed by the mutual union of these solidly, by means of the weld beads 36, the set forming a receptacle or rigid box, in which the magazines containing the values are packed, as well as as other mechanisms that provide the movement of the banknotes between the upper portion of the ATM and the vault.

A Fig. 6a ilustra uma primeira concretização preferida daestrutura dos referidos painéis, que compreende, no sentido de fora paradentro, uma chapa de acondicionamento externa 37 em aço, com espessuraentre l,2mm e 3mm, pelo menos uma camada de proteção química 38 comespessura entre 5 mm e 20mm, seguindo-se pelo menos uma placa de altadureza 39 com espessura entre 8mm e 15mm e a chapa de acondicionamentointerna 41 de aço, similar à dita chapa externa, com espessura entre l,2mm e 3 mm.Fig. 6a illustrates a first preferred embodiment of the structure of said panels comprising, in an outward direction, an outer steel sheet 37, between 1.2mm and 3mm thick, at least one chemical protection layer 38 with thickness between 5 mm and 20 mm, followed by at least one high-level plate 39 with thickness between 8 mm and 15 mm and the inner steel plate 41, similar to said outer plate, with thickness between 1.2 mm and 3 mm.

A camada de proteção química 38 é inflamável, e compreendeuma matriz de natureza asfáltica que se encontra preenchida com grânulos demateriais que, ao queimar, libertam substâncias agressivas as quais, emcontato com as mucosas do operador, produzem intenso desconforto,obrigando-o a desistir de seu intento.The chemical protection layer 38 is flammable and comprises an asphalt matrix that is filled with material granules which upon burning release aggressive substances which, in contact with the operator's mucous membranes, produce intense discomfort, forcing him to give up. your intent.

A placa de alta dureza 39 constitui a proteção contraperfuração por meio de brocas ou assemelhados, e compreende uma basemetálica 39b, preferencialmente uma chapa de aço, revestida com umacamada 39a de liga de alta dureza contendo inclusões de carbonetos e boretosextra duros de cromo, nióbio e boro, numa proporção igual ou superior a 50%destes compostos. A dureza de dita camada deve ser superior a 500 HV1,aproximadamente equivalente a 50 HRc. A espessura da chapa de base 39bvaria entre 5mm e IOmm, e a da camada de revestimento entre 3mm e 5mm.The high hardness plate 39 is the counter-drilling protection by means of drills or the like, and comprises a metal base 39b, preferably a steel plate, coated with a high hardness alloy layer 39a containing chromium, niobium and carbide inclusions. boron in a proportion equal to or greater than 50% of these compounds. The hardness of said layer should be greater than 500 HV1, approximately equivalent to 50 HRc. The thickness of the base plate varies between 5mm and 10mm and that of the coating layer between 3mm and 5mm.

Numa concretização preferida da invenção, utiliza-se as placas CastoDurproduzidas pela Eutectic Castolin, cuja camada de revestimento possui durezaentre 60 e 65 HRc. Outros materiais equivalentes, de outros fornecedores,poderão ser utilizados, desde que apresentando características de dureza eresistência à abrasão iguais ou superiores àquela mencionada.In a preferred embodiment of the invention, Eutectic Castolin-produced CastoDur boards, whose coating layer has a hardness of between 60 and 65 HRc, are used. Other equivalent materials from other suppliers may be used provided they have hardness and abrasion resistance characteristics equal to or greater than those mentioned.

Segundo mostra a Fig. 6a, o conjunto que forma o painel éfechado internamente por uma chapa de aço 41, com espessura entre l,2mm e3mm, na qual podem ser fixados, por exemplo mediante soldagem, oselementos de suporte dos magazines e equipamentos auxiliares do terminal deatendimento, tais como trilhos, braçadeiras, etc.As shown in Fig. 6a, the panel-forming assembly is internally closed by a steel plate 41, between 1.2mm and 3mm thick, to which the support elements of the magazines and auxiliary equipment of the service terminal, such as rails, clamps, etc.

Na Fig. 6b está ilustrada uma concretização alternativa dopainel de blindagem, no qual se intercalou pelo menos uma chapa de açoinoxidável 42 entre a placa 39 e a chapa interna 41, dita chapa de açoinoxidável tendo uma espessura entre 2,5mm e 6mm. Preferencialmente, odito aço inoxidável é do tipo AISI 304.In Fig. 6b an alternative embodiment of the shielding panel is illustrated, in which at least one stainless steel plate 42 has been interspersed between the plate 39 and the inner plate 41, said stainless steel plate having a thickness between 2.5mm and 6mm. Preferably, said stainless steel is of type AISI 304.

A Fig. 6c exemplifica o efeito protetor da camada 38 quandose utiliza a chama de um maçarico 43 para tentar perfurar uma armaduraidêntica àquela ilustrada na Fig. 6a. Segundo ilustrado, o calor da chamaresulta na produção de uma concavidade 44 que reflete a chama, que volta nadireção do operador, conforme indicado pelas setas 45. A referidaconcavidade resulta do efeito da fusão e da queima do material da camada 38.Segundo mencionado, um dos componentes dessa camada é uma matriz denatureza asfáltica, podendo-se utilizar uma variedade de materiais, tais comoo betume, o piche e similares, os quais se fundem quando moderadamenteaquecidos, o que possibilita sua aplicação mediante despejamento. As altastemperaturas do maçarico produzem a sua ignição, bem como a queima dosdemais componentes incluídos nesta camada sob forma granulada. Um destescomponentes é a resina vegetal, por exemplo o breu ou colofônio, que produzfumaça durante sua queima. O outro componente pode ser de origem mineral,tal como o enxofre que produz SO2 (óxido sulfuroso) quando aquecido, ocloreto de amônio cujo aquecimento produz NH3 (amônia) e HCl (ácidoclorídrico), etc., podendo-se, ainda, utilizar partículas ou grânulos demateriais orgânicos que libertam compostos voláteis cáusticos ou agressivossob a ação do calor. Em resumo, o intenso aquecimento devido à chama domaçarico produz a combustão dos materiais que formam a camada 38, o queintensifica a chama refletida em direção ao operador do maçarico. Estacombustão é acompanhada da produção de substâncias voláteis - gases,vapores e fumaças - 46 altamente prejudiciais às mucosas dos olhos, nariz,garganta e sistema respiratório, obrigando o arrombador a se afastar ou,mesmo, abandonar o local. Evidentemente, um efeito similar ocorre ao seaplicar a chama do maçarico à armadura exemplificada na Fig. 6b.Fig. 6c exemplifies the protective effect of layer 38 when using the flame of a blowtorch 43 to attempt to pierce an armor identical to that illustrated in Fig. 6a. As illustrated, the heat of the flame results in the production of a flame-reflecting concavity 44, which returns to the operator's direction, as indicated by the arrows 45. The concavity results from the effect of melting and burning of the layer material 38. The components of this layer are an asphalt matrix, and a variety of materials such as bitumen, tar and the like can be used, which fuse when moderately heated, which makes it possible to pour it out. The high torch temperatures ignite as well as the burning of the other components included in this layer in granular form. One such component is plant resin, for example rosin or rosin, which produces smoke during burning. The other component may be of mineral origin, such as sulfur that produces SO2 (sulfur oxide) when heated, ammonium chloride whose heating produces NH3 (ammonia) and HCl (hydrochloric acid), etc., and may also use particulate matter. or organic material granules which release caustic or aggressive volatile compounds under the action of heat. In short, intense heating due to the torch flame produces combustion of the materials forming the layer 38, which intensifies the reflected flame toward the torch operator. This combustion is accompanied by the production of volatile substances - gases, vapors and fumes - 46 highly harmful to the mucous membranes of the eyes, nose, throat and respiratory system, forcing the burglar to move away or even leave the site. Of course, a similar effect occurs when applying the torch flame to the armor exemplified in Fig. 6b.

Segundo mencionado e ilustrado, a instalação interna dospainéis apresenta a vantagem de permitir o retrofitting, ou seja, a suainstalação posterior em ATM's ou cofres já existentes, com um mínimo dedificuldade, dispensando, até, a perfuração das paredes dos gabinetes paramontagem dos painéis.As mentioned and illustrated, the internal installation of the panels has the advantage of allowing retrofitting, that is, their subsequent installation in existing ATMs or safes, with minimal difficulty, even eliminating the drilling of the walls of the panel mounting cabinets.

Se bem que a invenção tenha sido descrita fazendo referência auma concretização exemplificativa específica, fica entendido quemodificações e alterações poderão ser feitas por técnicos no assunto,permanecendo dentro do espírito e âmbito da idéia inventiva. Assim, porexemplo, apesar da blindagem estar ilustrada na Fig. 5 como sendo compostade painéis inteiriços, com as mesmas dimensões das paredes laterais, defrente, de topo e de fundo do cofre, como indicado, tais painéis poderão estarcompostos pela união de sub-painéis de menores dimensões, sem ultrapassaros limites da invenção.While the invention has been described with reference to a specific exemplary embodiment, it is understood that modifications and changes may be made by those skilled in the art, remaining within the spirit and scope of the inventive idea. Thus, for example, although the shield is shown in Fig. 5 to be composed of one-piece panels of the same dimensions as the safe, side, top and bottom walls of the vault, as indicated, such panels may be composed of sub-panel joining. smaller, without exceeding the limits of the invention.

Outrossim, os painéis de blindagem das figuras 6a e 6bcorrespondem a concretizações preferidas, nas quais se tem, pela seguinteordem, de fora para dentro:Moreover, the shielding panels of figures 6a and 6b correspond to preferred embodiments in which, as follows, from the outside inwards:

chapa de acondicionamento 37;packing plate 37;

camada de proteção química 38;chemical protection layer 38;

placa de alta dureza 39;high hardness plate 39;

chapa opcional de aço inoxidável 42;optional stainless steel plate 42;

chapa de acondicionamento 41.packing plate 41.

Todavia, as chapas e camadas que, em conjunto, constituem ospainéis de blindagem da invenção podem estar dispostas em uma ordemdiferente daquelas ilustradas nas concretizações preferidas, desde que sejammantidas em ambas as faces externas, as chapas de acondicionamento 37 e 41e a camada de alta dureza 39a fique voltada para o lado de fora do cofre.However, the sheets and layers which together constitute the shielding panels of the invention may be arranged in a different order from those illustrated in the preferred embodiments, provided that they are kept on both outer faces, the wrapping plates 37 and 41 and the high hardness layer. 39a face the outside of the safe.

De acordo, a invenção se encontra definida e delimitada peloconjunto de reivindicações que se segue.Accordingly, the invention is defined and limited by the following set of claims.

Claims

1. Burglar protection shield comprising a set of shielding panels (31, 32, 33, 34, 35) characterized in that said panels are installed inside the safe by juxtaposing the internal faces of the walls, floor and ceiling of the safe box.

Protective shield according to claim 1, characterized in that said panels are solidly joined together along their edges.

Protective shield according to claim 2, characterized in that the connecting means between the edges of the adjacent panels are completely inaccessible from the outside of the safe.

Protective shield according to claim 3, characterized in that said joining means comprise unwrapped strands (36) along the recessed diameters formed along the edges of the panels in mutual contact.

Protective shield according to any one of the preceding claims, characterized in that each shielding panel comprises: an outer packaging plate (37) - at least one chemical protection layer (38) - at least one high hardness plate (39) an inner packaging plate (41)

Protective shield according to Claim 5, characterized in that said at least one chemical protection layer (38) comprises materials which release volatile, caustic or aggressive compounds (46) under the action of the torch flame (43). ).

Protective shield according to Claim 5 or -6, characterized in that said at least one chemical protection layer (38) comprises an asphalt matrix containing granules of resinous materials.

Protective shield according to claim 5 or 6, characterized in that said at least one chemical protection layer comprises granules of inorganic substances.

Protective shield according to claim 6 or 7, characterized in that said asphalt matrix comprises one or more substances of the group comprising bitumen, tar, asphalt, etc.

Protective shield according to claim 7, characterized in that said at least one chemical protection layer comprises one or more substances of the group comprising pitch and ocolophonium.

Protective shield according to claim 8, characterized in that said inorganic substances comprise sulfur.

Protective shield according to claim 8, characterized in that said inorganic substances comprise ammonium chloride.

Protective shield according to claim 5 or 6, characterized in that said chemical protection layer comprises organic compounds which release aggressive substances under the action of heat.

Protective shield according to claim 5, characterized in that said at least one mechanical protection layer comprises a metal plate (39) consisting of a base plate (39b) coated with a high hardness alloy layer (39a). at least equal to 50 HRc., approximately equivalent to 500 HV1.

Protective shield according to claim 5, characterized in that each said panel further comprises at least one stainless steel plate (42).

Protective shield according to claim 15, characterized in that said stainless steel plate is of type AISI 304.