BRPI0808351B1 - BACTERIAL EXTRACT FOR DISEASES OF THE DIGESTIVE OR URINARY TRACT AND PROCESS FOR ITS PREPARATION - Google Patents
BACTERIAL EXTRACT FOR DISEASES OF THE DIGESTIVE OR URINARY TRACT AND PROCESS FOR ITS PREPARATION Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0808351B1 BRPI0808351B1 BRPI0808351-7A BRPI0808351A BRPI0808351B1 BR PI0808351 B1 BRPI0808351 B1 BR PI0808351B1 BR PI0808351 A BRPI0808351 A BR PI0808351A BR PI0808351 B1 BRPI0808351 B1 BR PI0808351B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- extract
- lysis
- amino acids
- bacterial
- concentration
- Prior art date
Links
Abstract
EXTRATO BACTERIANO PARA DOENÇAS DO TRATO DIGESTIVO OU URINÁRIO E PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃO. A presente invenção se refere a um extrato de linhagens bacterianas úteis como um tratamento para doenças do trato digestivo ou urinário, a composições compreendendo o extrato, e a processos para produzir o extrato usando meios que não representam um risco de doenças relacionadas ao príon.BACTERIAL EXTRACT FOR DISEASES OF THE DIGESTIVE OR URINARY TRACT AND PROCESS FOR ITS PREPARATION. The present invention relates to an extract of bacterial strains useful as a treatment for diseases of the digestive or urinary tract, to compositions comprising the extract, and to processes for producing the extract using means that do not pose a risk of prion-related diseases.
Description
[0001] Este pedido reivindica prioridade ao Pedido U.S. Provisório No 60/904.787, depositado em 5 de março de 2007, que é incorporado ao presente documento na íntegra para fins de referência.[0001] This application claims priority to U.S. Provisional Application No. 60/904,787, filed March 5, 2007, which is incorporated herein in its entirety by reference.
[0002] A presente invenção se refere a extratos de linhagens bacterianas úteis como um tratamento para sintomas tais como doenças do trato digestivo ou urinário, a composições compreendendo os extratos, e a processos para produzir os extratos usando meios que não representem um risco de doenças relacionadas ao príon.[0002] The present invention relates to extracts of bacterial strains useful as a treatment for symptoms such as diseases of the digestive or urinary tract, to compositions comprising the extracts, and to processes for producing the extracts using means that do not pose a risk of prion-related diseases.
[0003] A presente invenção se refere a composições compreendendo extratos bacterianos úteis para o tratamento de sintomas tais como doenças do trato urinário ou digestivo. Os extratos podem compreender lisados bacterianos de culturas escolhidas dentre uma ou mais espécies de Escherichia coli. Em algumas concretizações, os extratos podem compreender uma ou mais espécies escolhidas dentre as seguintes linhagens de E. coli: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707, e 9708 e I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 e 089. Essas linhagens estão depositadas sob o Tratado de Budapeste. As linhagens indicadas na lista com o número I foram indexadas pela Collection Nationale de Culture des Microorganismes no lnstitut Pasteur, 25 rue du Dr. Roux, 75724 Paris, França. Todas as outras linhagens foram indexadas pela National Collection of Type Cultures, em Londres.[0003] The present invention relates to compositions comprising bacterial extracts useful for treating symptoms such as urinary or digestive tract diseases. The extracts may comprise bacterial lysates from cultures chosen from one or more species of Escherichia coli. In some embodiments, the extracts may comprise one or more species chosen from the following E. coli strains: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707, and 9708 and I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088, and 089. These strains are deposited under the Budapest Treaty. The strains listed under the number I have been indexed by the Collection Nationale de Culture des Microorganismes at the Institut Pasteur, 25 rue du Dr. Roux, 75724 Paris, France. All other strains have been indexed by the National Collection of Type Cultures, London.
[0004] Em algumas concretizações, um extrato é preparado a partir de todas essas linhagens. Em outras concretizações, apenas algumas das linhagens são escolhidas. Em algumas concretizações, por exemplo, uma ou mais linhagens são escolhidas do grupo "I" e uma ou mais linhagens são escolhidas do grupo "NCTC".[0004] In some embodiments, an extract is prepared from all of these strains. In other embodiments, only some of the strains are chosen. In some embodiments, for example, one or more strains are chosen from the "I" group and one or more strains are chosen from the "NCTC" group.
[0005] Em algumas concretizações, uma ou mais das linhagens específicas listadas acima podem ser omitidas, ou substituídas por uma linhagem diferente de E. coli, ou a partir de uma espécie de bactéria diferente.[0005] In some embodiments, one or more of the specific strains listed above may be omitted, or replaced with a different strain of E. coli, or from a different species of bacteria.
[0006] Os extratos podem ser obtidos por um processo de lise alcalina após as células serem cultivadas até uma densidade óptica adequada em um meio de cultura. Em algumas concretizações, cada uma das bactérias é cultivada em um meio que não representa um risco de doenças relacionadas ao príon ou um risco de outras doenças que podem ser transmitidas através da ingestão de produtos obtidos por meios baseados em animais. Por exemplo, em algumas concretizações, um meio baseado em vegetal é usado para cultivar as células, tal como um meio baseado em soja. Um meio sintético pode ser usado para crescimento celular em algumas concretizações, ou um meio incluindo extratos biológicos, tal como extrato de levedura e soro equino, que também não apresentam tais riscos de doenças.[0006] The extracts may be obtained by an alkaline lysis process after the cells are grown to a suitable optical density in a culture medium. In some embodiments, each of the bacteria is grown in a medium that does not pose a risk of prion-related diseases or a risk of other diseases that can be transmitted through ingestion of products obtained by animal-based means. For example, in some embodiments, a plant-based medium is used to grow the cells, such as a soy-based medium. A synthetic medium may be used for cell growth in some embodiments, or a medium including biological extracts, such as yeast extract and equine serum, that also do not pose such disease risks.
[0007] Os lisados também podem ser filtrados para remover ácidos nucléicos e resíduos celulares maiores. Em consequência da filtração, em certas concretizações, a quantidade de ácido nucléico presente nos extratos é menor do que 100 μg/mL. Em certas concretizações, compostos insolubilizados, tais como resíduos da parede celular e lipossacarídeos insuficientemente degradados (LPS), também são removidos pela filtração. Logo, em algumas concretizações, o extrato resultante compreende componentes moleculares solúveis e não contém quantidades significativas de material insolúvel ou particulado.[0007] Lysates may also be filtered to remove nucleic acids and larger cellular debris. As a result of filtration, in certain embodiments, the amount of nucleic acid present in the extracts is less than 100 μg/mL. In certain embodiments, insolubilized compounds, such as cell wall debris and insufficiently degraded liposaccharides (LPS), are also removed by filtration. Thus, in some embodiments, the resulting extract comprises soluble molecular components and does not contain significant amounts of insoluble or particulate material.
[0008] Os componentes dos sacarídeos podem ser preservados nos extratos, incluindo componentes de lipossacarídeos (LPS). Durante o processo de lise, os sacarídeos podem se tornar quimicamente modificados, por exemplo, serem clivados em estruturas menores ou substituídos por outros grupos funcionais.[0008] Saccharide components may be preserved in the extracts, including liposaccharide (LPS) components. During the lysis process, saccharides may become chemically modified, e.g., cleaved into smaller structures or replaced by other functional groups.
[0009] A racemização dos aminoácidos durante o processo da lise também cria D-aminoácidos a partir dos L-aminoácidos de ocorrência natural encontrados nas proteínas naturais. Os D-aminoácidos podem ser benéficos para aumentar o tempo de eficácia dos extratos, uma vez que não são digeridos suficientemente no intestino de mamíferos. Dessa forma, as moléculas antigênicas nos extratos que são quimicamente modificadas durante a lise para conter D-aminoácidos permanecem no corpo do paciente por um tempo maior, permitindo possivelmente uma ação imunoestimulante mais forte.[0009] The racemization of amino acids during the lysis process also creates D-amino acids from the naturally occurring L-amino acids found in natural proteins. D-amino acids may be beneficial in increasing the effectiveness time of extracts, since they are not sufficiently digested in the mammalian intestine. In this way, the antigenic molecules in the extracts that are chemically modified during lysis to contain D-amino acids remain in the patient's body for a longer time, possibly allowing for a stronger immunostimulatory action.
[00010] Embora os extratos bacterianos tenham sido usados no estado da técnica para estimular o sistema imunológico contra doenças do trato digestivo e urinário, havia a necessidade de padronizar e controlar melhor esses extratos de modo a torná-lo mais seguros, mais eficazes e mais duradouros. Por exemplo, pensava-se que os componentes de sacarídeos, incluindo componentes de lipopolissacarídeos potencialmente tóxicos (LPS), deveriam ser removidos dos extratos bacterianos por razões de segurança. (Consulte, por exemplo, a Patente US 5.424.287). No entanto, a presente invenção propõe um processo que resulta em modificações químicas suficientes dos componentes LPS, de modo que os sacarídeos possam ser retidos com segurança. A retenção desses componentes pode melhorar a eficácia, além de proporcionar antígenos adicionais.[00010] Although bacterial extracts have been used in the prior art to stimulate the immune system against diseases of the digestive and urinary tract, there has been a need to better standardize and control these extracts in order to make them safer, more effective, and longer lasting. For example, it was thought that saccharide components, including potentially toxic lipopolysaccharide (LPS) components, should be removed from bacterial extracts for safety reasons. (See, e.g., U.S. Patent 5,424,287.) However, the present invention proposes a process that results in sufficient chemical modification of the LPS components so that the saccharides can be safely retained. Retention of these components can improve efficacy in addition to providing additional antigens.
[00011] Por exemplo, os inventores descobriram que monitorar o pH e o tempo da lise possibilita a degradação suficiente de componentes da parede celular potencialmente alergênicos ou tóxicos. Em contrapartida, as condições de lise anteriores a pHs inferiores ou tempos menores produziram extratos em que os componentes da parede celular e o LPS foram modificados quimicamente a um nível insuficiente. (Consulte, por exemplo, a GB 2 054 374 A). Os extratos resultantes eram alergênicos demais para serem administrados de forma segura aos pacientes. Em geral, os inventores descobriram que os produtos submetidos à lise a um pH muito baixo e/ou a um tempo muito curto apresentaram maior toxicidade, menor extração protéica e menor capacidade de filtragem.[00011] For example, the inventors have found that monitoring the pH and time of lysis allows sufficient degradation of potentially allergenic or toxic cell wall components. In contrast, prior lysis conditions at lower pHs or shorter times have produced extracts in which the cell wall components and LPS have been chemically modified to an insufficient extent. (See, for example, GB 2 054 374 A). The resulting extracts were too allergenic to be safely administered to patients. In general, the inventors have found that products lysed at too low a pH and/or too short a time have increased toxicity, decreased protein extraction, and decreased filtration capacity.
[00012] Além disso, a presente invenção cultiva linhagens bacterianas em meios de cultura que não apresentam riscos de doenças, tal como doenças relacionadas ao príon.[00012] Furthermore, the present invention cultivates bacterial strains in culture media that do not pose disease risks, such as prion-related diseases.
[00013] O processo de filtração também pode influenciar as propriedades do extrato resultante em alguns casos, como o tamanho de poro do filtro, e algumas vezes, as propriedades químicas da superfície do filtro, alterando o tipo dos materiais que são removidos e retidos. Por exemplo, a presente invenção usa um processo de filtração que retém certos sacarídeos, mas remove outros componentes moleculares, tais como ácidos nucléicos.[00013] The filtration process can also influence the properties of the resulting extract in some cases, such as the pore size of the filter, and sometimes the chemical properties of the filter surface, by altering the type of materials that are removed and retained. For example, the present invention uses a filtration process that retains certain saccharides but removes other molecular components, such as nucleic acids.
[00014] Dessa forma, a presente invenção proporciona parâmetros que padronizam os extratos bacterianos para ajudar a manter a segurança e eficácia consistentes.[00014] Thus, the present invention provides parameters that standardize bacterial extracts to help maintain consistent safety and efficacy.
[00015] Figura 1: Diagrama de um sistema de filtração tangencial lenta (TFF) para preparação de extratos bacterianos após a lise das bactérias. O diagrama mostra duas configurações diferentes para os filtros: um modo paralelo, em que todos os filtros operam simultaneamente, e um modo "serpentina", em que os filtros são configurados em série.[00015] Figure 1: Diagram of a slow tangential filtration (TFF) system for preparing bacterial extracts after lysis of the bacteria. The diagram shows two different configurations for the filters: a parallel mode, in which all filters operate simultaneously, and a "serpentine" mode, in which the filters are configured in series.
[00016] Figura 2: Atividade dos extratos em um teste de células mononucleares do sangue periférico (PBMC) a uma concentração de biomassa inicial para lise de 12,5 g/l (parte A) e 25 g/l (parte B). (Vide, por exemplo, o Exemplo 5A para mais detalhes).[00016] Figure 2: Activity of the extracts in a peripheral blood mononuclear cell (PBMC) assay at an initial biomass concentration for lysis of 12.5 g/L (part A) and 25 g/L (part B). (See, for example, Example 5A for further details).
[00017] Figura 3: Atividade dos extratos em um teste PBMS a uma concentração de biomassa inicial para lise de 25 g/l (parte A) e 100 g/l (parte B).[00017] Figure 3: Activity of the extracts in a PBMS test at an initial biomass concentration for lysis of 25 g/l (part A) and 100 g/l (part B).
[00018] Figura 4: Atividade dos extratos em um teste de células mononucleares do sangue periférico (PBMC) a um tempo de lise de 24 horas (parte A) e 72 horas (parte B).[00018] Figure 4: Activity of the extracts in a peripheral blood mononuclear cell (PBMC) test at a lysis time of 24 hours (part A) and 72 hours (part B).
[00019] Figura 5: Efeito da concentração de NaOH durante a lise na atividade de óxido nitroso (NO) dos macrófagos.[00019] Figure 5: Effect of NaOH concentration during lysis on macrophage nitrous oxide (NO) activity.
[00020] Figura 6: Valores médios de CFU (unidade de formação de colônia) em tecidos da bexiga (parte A) e do rim (parte B) para diferentes grupos experimentais.[00020] Figure 6: Mean CFU (colony forming unit) values in bladder (part A) and kidney (part B) tissues for different experimental groups.
[00021] Figura 7: Registros de morte nos grupos experimentais durante o período de 21 dias após a infecção com 104 CFU de Salmonella typhimurium.[00021] Figure 7: Death records in the experimental groups during the 21-day period after infection with 104 CFU of Salmonella typhimurium.
[00022] Definições[00022] Definitions
[00023] Extrato: Um extrato, conforme definido na presente invenção, refere-se a um material obtido após a lise de uma ou mais linhagens bacterianas. Em alguns casos, o extrato é obtido de apenas uma linhagem, enquanto em outros, o extrato é uma mistura de extratos de diversas linhagens diferentes.[00023] Extract: An extract, as defined herein, refers to a material obtained after the lysis of one or more bacterial strains. In some cases, the extract is obtained from only one strain, while in others, the extract is a mixture of extracts from several different strains.
[00024] Lise alcalina: Trata-se de um método pra submeter as células bacterianas à lise sob condições básicas, tal como pelo uso de uma base orgânica ou inorgânica.[00024] Alkaline lysis: This is a method of subjecting bacterial cells to lysis under basic conditions, such as by using an organic or inorganic base.
[00025] Lisado: Um extrato de bactérias obtido de um procedimento de lise celular.[00025] Lysate: An extract of bacteria obtained from a cell lysis procedure.
[00026] Filtração: O processo de filtração, conforme definido na presente invenção, refere-se à passagem de um extrato, ou mistura de extratos, através de um ou mais filtros, tais como microfiltros (isto é, microfiltração) ou ultrafiltros (isto é, ultrafiltração). Tal filtração pode não remover necessariamente 100% dos componentes aos quais ela se destina a remover. Em alguns casos, a filtração é repetida em vários passos ou ciclos.[00026] Filtration: The filtration process, as defined herein, refers to passing an extract, or mixture of extracts, through one or more filters, such as microfilters (i.e., microfiltration) or ultrafilters (i.e., ultrafiltration). Such filtration may not necessarily remove 100% of the components it is intended to remove. In some cases, filtration is repeated in multiple steps or cycles.
[00027] pH inicial: Esse termo significa o pH medido no início de um procedimento, tal como lise bacteriana ou filtração.[00027] Initial pH: This term means the pH measured at the beginning of a procedure, such as bacterial lysis or filtration.
[00028] Sacarídeos: Um sacarídeo, conforme definido na presente invenção, inclui monossacarídeos, dissacarídeos, bem como sacarídeos maiores, tais como polissacarídeos lineares e ramificados. Os sacarídeos também incluem sacarídeos quimicamente modificados ou substituídos, tais como lipopolissacarídeos (LPS) e suas variantes quimicamente modificadas.[00028] Saccharides: A saccharide, as defined herein, includes monosaccharides, disaccharides, as well as larger saccharides such as linear and branched polysaccharides. Saccharides also include chemically modified or substituted saccharides such as lipopolysaccharides (LPS) and its chemically modified variants.
[00029] D-aminoácidos: Esse termo se refere a aminoácidos que existem em formas isométricas destrarrotatórias, em oposição aos L-aminoácidos produzidos biossinteticamente, que existem em formas isoméricas levorrotatórias.[00029] D-amino acids: This term refers to amino acids that exist in dextrorotatory isometric forms, as opposed to biosynthetically produced L-amino acids, which exist in levorotatory isomeric forms.
[00030] Racemização: Esse termo indica a modificação química pelo menos parcial dos L-aminoácidos em D-aminoácidos.[00030] Racemization: This term indicates the at least partial chemical modification of L-amino acids into D-amino acids.
[00031] O meio que evita o risco de doenças relacionadas ao príon significa um meio de cultura usado em qualquer estágio da preparação dos extratos, que não compreende materiais como soro ou extratos de carne obtidos de animais, como vacas ou ovelhas, de qualquer outro animal que possa transmitir doenças relacionadas ao príon. Exemplos de tais meios incluem meios definidos quimicamente por via sintética ou baseados em vegetais, e também meios que utilizam soro equino ou meios que compreendem materiais obtidos de espécies de animais que não transmitem doenças relacionadas ao príon. Exemplos de doenças relacionadas ao príon incluem, por exemplo, doença da vaca louca, "scrapie", e a doença de Creutzfeld-Jacob.[00031] Media that avoids the risk of prion-related diseases means a culture medium used at any stage of the preparation of extracts, which does not comprise materials such as serum or meat extracts obtained from animals, such as cows or sheep, or from any other animal that can transmit prion-related diseases. Examples of such media include synthetically chemically defined or plant-based media, and also media using horse serum or media comprising materials obtained from animal species that do not transmit prion-related diseases. Examples of prion-related diseases include, for example, mad cow disease, scrapie, and Creutzfeld-Jakob disease.
[00032] Um meio não-animal é um meio que não inclui componentes derivados de animais. Exemplos incluem um meio baseado em vegetal (isto é, vegetal), tal como um meio de soja, e um meio sintético.[00032] A non-animal medium is a medium that does not include components derived from animals. Examples include a plant-based (i.e., vegetable) medium, such as a soybean medium, and a synthetic medium.
[00033] O tratamento, conforme usado na presente invenção, refere-se tanto ao tratamento das infecções atuais e de outras condições, por exemplo, bem como à prevenção ou proteção do desenvolvimento de novas infecções, por exemplo.[00033] Treatment, as used herein, refers to both the treatment of current infections and other conditions, for example, as well as the prevention or protection from the development of new infections, for example.
[00034] O termo paciente, conforme usado na presente invenção, refere-se a qualquer paciente animal, incluindo pacientes mamíferos, como mamíferos humanos e domésticos.[00034] The term patient, as used herein, refers to any animal patient, including mammalian patients such as humans and domestic mammals.
[00035] Entende-se que as linhagens bacterianas específicas identificadas na presente invenção e usadas na invenção podem incluir a linhagem obtida do depósito original citado na presente invenção ou de um clone genético da mesma, incluindo uma linhagem que foi redepositada em um momento posterior com um nome de código de depósito diferente, mas que é considerado geneticamente como sendo a mesma linhagem que a versão originalmente depositada.[00035] It is understood that the specific bacterial strains identified in the present invention and used in the invention may include the strain obtained from the original deposit cited in the present invention or from a genetic clone thereof, including a strain that was redeposited at a later time under a different deposit code name but which is considered genetically to be the same strain as the originally deposited version.
[00036] Todos os números usados na presente invenção são aproximações, levando em conta erros intrínsecos em sua medição, arredondamento e figuras significativas.[00036] All numbers used in the present invention are approximations, taking into account intrinsic errors in their measurement, rounding and significant figures.
[00037] Preparação dos Extratos[00037] Preparation of Extracts
[00038] Os extratos bacterianos da presente invenção podem ser preparados por fermentação, seguido de inativação térmica, concentração e coleta e biomassa, lise alcalina da biomassa bacteriana única ou lise alcalina de misturas de biomassa bacteriana sob condições definidas. Os lisados alcalinos sob condições diferentes podem ser misturados antes da purificação por filtração. O filtrato obtido pode ser adicionalmente purificado, tal como para remover a matéria particulada, e também pode ser liofilizado e/ou formulado.[00038] The bacterial extracts of the present invention may be prepared by fermentation, followed by thermal inactivation, concentration and collection of biomass, alkaline lysis of single bacterial biomass or alkaline lysis of mixtures of bacterial biomass under defined conditions. The alkaline lysates under different conditions may be mixed prior to purification by filtration. The obtained filtrate may be further purified, such as to remove particulate matter, and may also be lyophilized and/or formulated.
[00039] Para cada linhagem, para obter uma quantidade suficiente de material, as culturas de fermentação podem ser iniciadas a partir de um lote-semente de trabalho, seguido de inoculação em recipientes de fermentação maiores.[00039] For each strain, to obtain a sufficient quantity of material, fermentation cultures can be started from a working seed batch, followed by inoculation into larger fermentation vessels.
[00040] Os meios usados podem ser os mesmos para cada espécie. No entanto, fatores de crescimento suplementares podem ser introduzidos para melhorar o crescimento de algumas espécies. Em algumas concretizações, utiliza-se um meio que evita o risco de doenças relacionadas ao príon para o cultivo de pelo menos algumas das linhagens ou para todas elas. Exemplos incluem meios não-animais, tal como um meio baseado em vegetal e meios sintéticos. Outros exemplos incluem um meio que inclui soro equino ou outro extrato de animal, que é obtido de uma espécie de animal que não apresenta um risco de doenças relacionadas ao príon, em oposição às linhagens cultivadas na presença de soro bovino ou extratos de carne que podem apresentar tais riscos.[00040] The media used may be the same for each species. However, supplemental growth factors may be introduced to improve the growth of some species. In some embodiments, a medium that avoids the risk of prion-related diseases is used for the cultivation of at least some or all of the strains. Examples include non-animal media, such as a plant-based medium and synthetic media. Other examples include a medium that includes equine serum or other animal extract, which is obtained from an animal species that does not pose a risk of prion-related diseases, as opposed to strains grown in the presence of bovine serum or meat extracts that may pose such risks.
[00041] Em algumas concretizações, a fermentação pode iniciar com uma pequena cultura, tal como 0,1 a 1,0 litro, incubada por cerca de 3 a 6 horas a 30-40oC, tal como 37oC, para obter uma densidade óptica (OD) a 700 nm de 3,0 a 5,0 Após uma etapa de cultura em pequena escala, culturas adicionais em um ou em uma série de fermentadores maiores podem ser realizadas a 30oC a 40oC por uma duração de 3 horas a 20 horas, tal como por 3-10 horas, ou 8 horas.[00041] In some embodiments, fermentation may begin with a small culture, such as 0.1 to 1.0 liters, incubated for about 3 to 6 hours at 30-40°C, such as 37°C, to obtain an optical density (OD) at 700 nm of 3.0 to 5.0. After a small-scale culture step, additional cultures in one or a series of larger fermenters may be performed at 30°C to 40°C for a duration of 3 hours to 20 hours, such as for 3-10 hours, or 8 hours.
[00042] Após a fermentação, a biomassa de cada linhagem ou de um conjunto de linhagens pode ser inativada por um tratamento térmico, concentrada e congelada. Após descongelar as biomassas congeladas, a suspensão bacteriana pode então ser diluída e alcalinizada para causar a lise das células bacterianas com uma solução concentrada de íons hidróxido, tal como de NaOH. Em algumas concretizações, cerca de 10 a cerca de 120 g/L de peso seco bacteriano de uma ou de uma mistura de linhagens são submetidos à lise, tal como de cerca de 15 a cerca de 80 g/L, ou de cerca de 15 a cerca de 35 g/L, tal como 15, 20, 25, 30 ou 35 g/L. Em algumas concretizações, cerca de 40 a cerca de 80 g/L são submetidos à lise, tal como 40, 50, 60, 70 ou 80 g/L (a concentração em peso seco bacteriana" é definida pela quantidade de biomassa seca por litro de lise. A concentração em peso seco é medida secando 5 mL de material em uma pequena cápsula de porcelana a 105oC até atingir uma massa constante, registrando então a massa em gramas por litro). Em algumas concretizações, utiliza-se uma concentração de base forte de 0,01 N a 1,2 N, tal como, de 0,10 N a 1,1 N, ou de 0,10 N a 0,65 N, ou de 0,10 N a 0,4 N, ou uma faixa iniciando ou terminando a partir de 0,1, 0,2, 0,3 ou 0,4 N, ou a partir de 0,6 N a 1,1 N ou uma faixa iniciando ou terminando de 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1,0 ou 1,1 N, ou utiliza-se uma concentração de base de modo a atingir um pH inicial de 12 ou superior, ou um pH maior do que 12, um pH maior do que 12 e menor do que 13,5, tal como maior do que 12,5, maior do que 12,6, maior do que 12,8, ou a partir do pH 12,6 ao pH 13,4. O pH durante a lise pode diminuir quando da extração dos compostos solubilizados. Dessa forma, o pH pode ser ajustado durante o procedimento. A temperatura de lise pode variar de 30 a 60oC, tal como de 35 a 40oC, tal como 37oC. O tempo de lise pode variar de 20 horas a vários dias, por exemplo, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 dias, ou de 30 a 120 horas, ou de 30 a 50 horas, tal como 30, 35, 40, 45 ou 50 horas, ou de 60 a 120 horas, tal como 60, 72, 84, 96, 108 ou 120 horas. Os extratos podem ser então retornados a um pH inferior, misturados juntos conforme desejado e filtrados.[00042] Following fermentation, the biomass of each strain or set of strains may be inactivated by heat treatment, concentrated, and frozen. After thawing the frozen biomasses, the bacterial suspension may then be diluted and alkalized to cause lysis of the bacterial cells with a concentrated solution of hydroxide ions, such as NaOH. In some embodiments, about 10 to about 120 g/L of bacterial dry weight of one or a mixture of strains is lysed, such as about 15 to about 80 g/L, or about 15 to about 35 g/L, such as 15, 20, 25, 30, or 35 g/L. In some embodiments, about 40 to about 80 g/L is lysed, such as 40, 50, 60, 70, or 80 g/L (the "bacterial dry weight concentration" is defined as the amount of dry biomass per liter of lysis. The dry weight concentration is measured by drying 5 mL of material in a small porcelain dish at 105°C until a constant mass is reached, then recording the mass in grams per liter). In some embodiments, a strong base concentration of 0.01 N to 1.2 N is used, such as from 0.10 N to 1.1 N, or from 0.10 N to 0.65 N, or from 0.10 N to 0.4 N, or a range starting or ending from 0.1, 0.2, 0.3, or 0.4 N, or from 0.6 N to 1.1 N, or a range starting or ending of 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0 or 1.1 N, or a base concentration is used to achieve an initial pH of 12 or higher, or a pH greater than 12, a pH greater than 12 and less than 13.5, such as greater than 12.5, greater than 12.6, greater than 12.8, or from pH 12.6 to pH 13.4. The pH during lysis may decrease when extracting the solubilized compounds. Therefore, the pH can be adjusted during the procedure. The lysis temperature may vary from 30 to 60oC, such as from 35 to 40oC, such as 37oC. The lysis time may vary from 20 hours to several days, such as 5, 6, 7, 8, 9 or 10 days, or from 30 to 120 hours, or from 30 to 50 hours, such as 30, 35, 40, 45 or 50 hours, or from 60 to 120 hours, such as 60, 72, 84, 96, 108 or 120 hours. The extracts may then be returned to a lower pH, mixed together as desired and filtered.
[00043] Após a lise, o peso seco solubilizado pode ser de 20 a 180 mg/mL. (O peso seco solubilizado é determinado pelo mesmo método que o peso seco bacteriano descrito acima e pode, como alternativa, ser relatado em unidades de mg/g, presumindo que a densidade do lisado solúvel seja 1g/mL). A concentração protéica restante medida pelo método de Lowry pode ser de 8 a 75 mg/mL, tal como de 10 a 70 mg/mL, 20 a 60 mg/mL, ou uma faixa iniciando ou terminando a partir de 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 ou 70 mg/mL. A concentração de sacarídeos medida pelo método de antrona para açúcar redutor total, após a lise de uma mistura de linhagens, pode ser de 0,8 a 4 mg/mL, tal como de 1 a 3,5 mg/mL, 1,2 a 3 mg/mL, ou uma faixa iniciando ou terminando a partir de 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5 ou 4 mg/mL.[00043] After lysis, the solubilized dry weight may be 20 to 180 mg/mL. (The solubilized dry weight is determined by the same method as the bacterial dry weight described above and may alternatively be reported in units of mg/g, assuming the density of the soluble lysate is 1 g/mL.) The remaining protein concentration measured by the Lowry method may be 8 to 75 mg/mL, such as 10 to 70 mg/mL, 20 to 60 mg/mL, or a range starting or ending from 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, or 70 mg/mL. The saccharide concentration measured by the anthrone method for total reducing sugar, after lysis of a mixture of strains, may be from 0.8 to 4 mg/mL, such as from 1 to 3.5 mg/mL, 1.2 to 3 mg/mL, or a range starting or ending from 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5 or 4 mg/mL.
[00044] A lise pode ser realizada em apenas uma linhagem por vez, ou em uma mistura de todas as linhagens desejadas. Por exemplo, um extrato misturado pode ser obtido pela mistura, por exemplo, de dois ou mais lisados bacterianos. Cada lisado pode conter 10 g/L de peso seco de biomassa a 90 g/L, tal como 15-85 g/L, ou 20-80 g/L, ou 25-75g/L, ou 30-70 g/L, ou 35-65 g/L ou 40-60 g/L, ou 15-35 g/L, ou 40-80 g/L. Cada lisado pode compreender, por exemplo, de cerca de 20% a 80% do extrato total em volume. As proporções de volume da mistura dos lisados podem ser, por exemplo, de 25%-75%, ou 75%-25%, 70%-30%, ou 30%-70%, ou 60%-40%, ou 40%-60%, ou 50-50%.[00044] Lysis may be performed on only one strain at a time, or on a mixture of all desired strains. For example, a mixed extract may be obtained by mixing, for example, two or more bacterial lysates. Each lysate may contain 10 g/L dry weight of biomass at 90 g/L, such as 15-85 g/L, or 20-80 g/L, or 25-75 g/L, or 30-70 g/L, or 35-65 g/L, or 40-60 g/L, or 15-35 g/L, or 40-80 g/L. Each lysate may comprise, for example, from about 20% to 80% of the total extract by volume. The volume proportions of the lysate mixture may be, for example, 25%-75%, or 75%-25%, 70%-30%, or 30%-70%, or 60%-40%, or 40%-60%, or 50-50%.
[00045] Os lisados podem então ser purificados por centrifugação e/ou filtração. Por exemplo, os lisados podem ser centrifugados à gravidade de 900 x, seguido de uma ou mais sessões de filtração em um filtro de 0,2 mícron, que pode ser usado para purificar o extrato. Em alguns casos, pode-se utilizar sessões sucessivas de filtração em filtros de poros maiores pela filtração em um filtro de 0,2 mícron. Métodos de ultrafiltração também podem ser empregados de modo a ajudar a extrair os materiais solúveis do extrato, por exemplo, recirculando o permeado da ultrafiltração para microfiltração adicional.[00045] The lysates may then be purified by centrifugation and/or filtration. For example, the lysates may be centrifuged at 900 x gravity, followed by one or more filtration sessions through a 0.2 micron filter, which may be used to purify the extract. In some cases, successive filtration sessions through larger pore filters may be used by filtration through a 0.2 micron filter. Ultrafiltration methods may also be employed to help extract soluble materials from the extract, for example, by recirculating the ultrafiltration permeate for further microfiltration.
[00046] Em algumas concretizações, um método de filtração de fluxo tangencial (TFF) pode ser usado para filtrar os extratos e extrair moléculas solubilizadas de resíduos celulares maiores. (Vide a Figura 1). (Consulte, por exemplo, por exemplo, Separations Technology, Pharmaceutical and Biotechnology Applications, Wayne P. Olson, Editor, lnterpharm Press, Inc., Buffalo Grove, IL, U.S.A., p.126 a 135 - ISBN:0-935184- 72-4.) No começo de tal processo TFF, um lisado bacteriano diluído pode ser armazenado em um primeiro tanque. Um ciclo de microfiltração (MF) é iniciado, e o produto é bombeado e o retentado da MF resultante é reciclado, ao passo que o permeado da MF é transferido a um segundo tanque.[00046] In some embodiments, a tangential flow filtration (TFF) method can be used to filter the extracts and extract solubilized molecules from larger cellular debris. (See Figure 1). (See, e.g., Separations Technology, Pharmaceutical and Biotechnology Applications, Wayne P. Olson, Editor, Interpharm Press, Inc., Buffalo Grove, IL, U.S.A., pp. 126-135 - ISBN:0-935184-72-4.) At the beginning of such a TFF process, a diluted bacterial lysate can be stored in a first tank. A microfiltration (MF) cycle is initiated, and the product is pumped and the resulting MF retentate is recycled, while the MF permeate is transferred to a second tank.
[00047] Após atingir um nível adequado de concentração, inicia-se um ciclo de ultrafiltração (UF). O permeado da UF pode ser recirculado de volta para o primeiro tanque para extração contínua dos compostos solubilizados a partir do lisado, enquanto que o retentado da UF pode ser armazenado no segundo tanque. Durante a extração contínua, os volumes nos tanques 1 e 2 podem ser ajustados mediante a regulagem das taxas de fluxo dos permeados de microfiltração e ultrafiltração.[00047] After reaching a suitable concentration level, an ultrafiltration (UF) cycle is initiated. The UF permeate can be recirculated back to the first tank for continued extraction of the solubilized compounds from the lysate, while the UF retentate can be stored in the second tank. During continuous extraction, the volumes in tanks 1 and 2 can be adjusted by regulating the flow rates of the microfiltration and ultrafiltration permeates.
[00048] Vários desses ciclos de extração podem ser realizados, tanto com o TTF como com outro método de filtração. Nas concretizações que usam a TTF, ao final do último ciclo, o ciclo de ultrafiltração pode ser interrompido e o ciclo de microfiltração pode ser realizado sozinho e o permeado da MF transferido para o tanque 2.[00048] Several such extraction cycles may be performed, either with TTF or with another filtration method. In embodiments using TTF, at the end of the last cycle, the ultrafiltration cycle may be stopped and the microfiltration cycle may be performed alone and the MF permeate transferred to tank 2.
[00049] O ciclo de microfiltração pode ser equipado com filtros de 1,2 mícron a 0,1 mícron, tais como filtros de 0,65 a 0,2 mícron ou 0,45 mícron. O fluxo cruzado pode estar entre 1000 Litros/horas m2 (LHM) e 3000 LHM, tal como entre 1500 e 2500 LHM, ou 2000 LHM com uma pressão de transmembrana (TMP) de 0,6 a 2 bar, tal como entre 0,8 e 1,5 bar, ou 1,0 bar. O ciclo de ultrafiltração pode ser provido de filtros a partir de 10 KDa a 1000 KDa, tal como de 10 KDa a 100 KDa, ou de 10 KDa a 30 KDa, ou de 30 KDa a 100 KDa. O fluxo cruzado pode estar entre 30 LHM e 1000 LHM, tal como entre 20 e 500 LHM com uma TMP de 0,2 a 1,5 bar, tal como entre 0,4 e 1,2 bar, ou 0,5 bar.[00049] The microfiltration loop may be equipped with filters from 1.2 micron to 0.1 micron, such as 0.65 to 0.2 micron or 0.45 micron filters. The cross flow may be between 1000 Liters/hours m2 (LHM) and 3000 LHM, such as between 1500 and 2500 LHM, or 2000 LHM with a transmembrane pressure (TMP) of 0.6 to 2 bar, such as between 0.8 and 1.5 bar, or 1.0 bar. The ultrafiltration loop may be provided with filters from 10 KDa to 1000 KDa, such as from 10 KDa to 100 KDa, or from 10 KDa to 30 KDa, or from 30 KDa to 100 KDa. The cross flow can be between 30 LHM and 1000 LHM, such as between 20 and 500 LHM with a TMP of 0.2 to 1.5 bar, such as between 0.4 and 1.2 bar, or 0.5 bar.
[00050] Pode-se utilizar entre 5 a 20 volumes de diafiltração para extrair os compostos solubilizados das paredes da célula bacteriana. Em algumas concretizações, utilizam-se entre 8 e 15 volumes. Portanto, por exemplo, em algumas concretizações, pode-se utilizar entre 5 e 15 ciclos de filtração, em alguns casos, entre 8 e 15 ciclos, tal como 8, 9. 10, 11, 12, 13, 14 ou 15 ciclos.[00050] Between 5 and 20 diafiltration volumes may be used to extract solubilized compounds from the bacterial cell walls. In some embodiments, between 8 and 15 volumes may be used. Therefore, for example, in some embodiments, between 5 and 15 filtration cycles may be used, in some cases between 8 and 15 cycles, such as 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, or 15 cycles.
[00051] Após a filtração, o extrato pode ser adicionalmente concentrado ou centrifugado, se desejado. Por exemplo, pode- se realizar uma microfiltração adicional usando um filtro de poros menores, tal como um filtro de 0,2 mícron. Após a filtração, o rendimento das proteínas solubilizadas medido por Lowry pode ser de 50 a 90% ou mais de 60%. Após a filtração, o extrato pode ser liofilizado antes de formulá-lo para uso.[00051] After filtration, the extract may be further concentrated or centrifuged if desired. For example, additional microfiltration may be performed using a smaller pore size filter, such as a 0.2 micron filter. After filtration, the yield of solubilized proteins as measured by Lowry may be 50 to 90% or greater than 60%. After filtration, the extract may be lyophilized prior to formulating it for use.
[00052] Em algumas concretizações da invenção, uma seleção das condições da lise pode ser realizada de modo a obter uma lise "forte" ou "moderada". Por exemplo, em algumas concretizações, pode-se obter uma lise forte através da lise a partir de cerca de 15 a cerca de 35 g/L em peso seco bacteriano, tal como 15, 20, 25, 30 e 35 g/L ou faixas menores delimitadas por essas concentrações (por exemplo, 15-20, 20-25, 20-30, etc.), com 0,6 a 1,1 N de íon hidróxido, tal como 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1,0, 1,1 N ou faixas menores delimitadas por essas concentrações por 60 a 120 horas, tal como 60, 70, 80, 90, 100, 110 e 120 horas ou faixas menores delimitadas por esses tempos, a 30-40oC, tal como 35-40 oC, 30- 35 oC ou 37 oC. Dessa forma, como usado na presente invenção, uma lise "forte" envolve o uso da concentração em peso seco bacteriana, concentração de íon hidróxido, tempo, e temperatura, todos dentro das faixas mais amplas acima. Em outras concretizações, pode-se obter uma lise moderada mediante a lise a partir de cerca de 40 a cerca de 80 g/L em peso seco bacteriano (por exemplo, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 ou 80) com 0,1 a 0,4 N de íon hidróxido (isto é, 0,1, 0,2, 0,3, ou 0,4) por 30 a 50 horas (por exemplo, 30, 35, 40, 45 ou 50 horas) a 30- 40oC, tal como 35-40oC, 30-35oC ou 37oC. Portanto, como usado na presente invenção, uma lise "moderada" envolve o uso da concentração em peso seco bacteriana, concentração de íon hidróxido, tempo, e temperatura, todos dentro das faixas mais amplas acima. Em algumas concretizações, uma mistura de dois lisados bacterianos, tal como um lisado forte e moderado, como descrito acima, pode ser preparada, tal como uma mistura de 10% a 90%, uma mistura de 20/80, 25/75, 35/65, 50/50 em volume. (Vide, por exemplo, os exemplos 8 e 9 abaixo). Em algumas concretizações, todas as linhagens a serem usadas no extrato podem estar sujeitas tanto a uma lise forte quanto moderada, seguido da mistura dos lisados resultantes. Ou, como alternativa, algumas linhagens podem estar sujeitas a uma lise forte, enquanto outras são sujeitas a uma lise moderada. A filtração desses lisados pode ocorrer antes ou após a mistura, por exemplo, pelo método TFF através de um ciclo de MF com um filtro de 0,65 a 0,2 mícron, tal como um filtro de 0,6, 0,55, 0,5, 0,45, 0,4, 0,35, 0,3 ou 0,25 micron e ciclo UF com um filtro de 10 ou 30 KDa, para um total de 8 a 15 ciclos, tal como 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, ou 15 ciclos. Uma vez preparados, os extratos da presente invenção podem ser purificados para remover a matéria particulada.[00052] In some embodiments of the invention, a selection of lysis conditions may be performed so as to obtain "strong" or "moderate" lysis. For example, in some embodiments, strong lysis can be achieved by lysing from about 15 to about 35 g/L bacterial dry weight, such as 15, 20, 25, 30, and 35 g/L, or smaller ranges within such concentrations (e.g., 15-20, 20-25, 20-30, etc.), with 0.6 to 1.1 N hydroxide ion, such as 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0, 1.1 N, or smaller ranges within such concentrations for 60 to 120 hours, such as 60, 70, 80, 90, 100, 110, and 120 hours, or smaller ranges within such times, at 30-40°C, such as 35-40°C, 30-35°C, or 37°C. Thus, as used herein, a "strong" lysis involves the use of bacterial dry weight concentration, hydroxide ion concentration, time, and temperature, all within the broader ranges above. In other embodiments, a moderate lysis can be achieved by lysing from about 40 to about 80 g/L bacterial dry weight (e.g., 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, or 80) with 0.1 to 0.4 N hydroxide ion (i.e., 0.1, 0.2, 0.3, or 0.4) for 30 to 50 hours (e.g., 30, 35, 40, 45, or 50 hours) at 30-40°C, such as 35-40°C, 30-35°C, or 37°C. Therefore, as used herein, a "moderate" lysis involves the use of bacterial dry weight concentration, hydroxide ion concentration, time, and temperature, all within the broader ranges above. In some embodiments, a mixture of two bacterial lysates, such as a strong and moderate lysate as described above, can be prepared, such as a 10% to 90% mixture, a 20/80, 25/75, 35/65, 50/50 mixture by volume. (See, for example, Examples 8 and 9 below.) In some embodiments, all strains to be used in the extract can be subjected to both a strong and a moderate lysis, followed by pooling of the resulting lysates. Or, alternatively, some strains can be subjected to a strong lysis, while others are subjected to a moderate lysis. Filtration of these lysates can occur before or after mixing, for example, by the TFF method through a MF cycle with a 0.65 to 0.2 micron filter, such as a 0.6, 0.55, 0.5, 0.45, 0.4, 0.35, 0.3 or 0.25 micron filter and UF cycle with a 10 or 30 KDa filter, for a total of 8 to 15 cycles, such as 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, or 15 cycles. Once prepared, the extracts of the present invention can be purified to remove particulate matter.
[00053] Propriedades Químicas dos Extratos Bacterianos[00053] Chemical Properties of Bacterial Extracts
[00054] Algumas concretizações de acordo com a presente invenção podem conter, por exemplo, 5-75 mg/mL de proteínas ou 10-65 mg/mL ou 20-45 mg/mL, ou 5-40 mg/mL, ou 5-20 mg/mL, de proteínas ou uma faixa iniciando ou terminando em 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 ou 75 mg/mL; 1,5 a 2,5 mg/mL de aminoácidos livres (A.A.), ou 1,5 a 2 mg/mL, ou 2 a 2,5 mg/mL de A.A. livres, ou uma faixa iniciando ou terminando em 1,5, 1,6, 1,7, 1,8, 1,9, 2,0, 2,1 , 2,2, 2,3, 2,4, ou 2,5 mg/mL de A.A. livres, calculada a partir de ácido glutâmico (147,1 g/mol); e 0,3 a 4,5 mg/mL de polissacarídeos e monossacarídeos, ou 0,3 a 4 mg/mL, ou 0,4 a 4 mg/mL, ou 0,5 a 3,5 mg/mL, ou 0,6 a 3 mg/mL ou 0,3 a 1 mg/mL ou uma faixa iniciando ou terminando em 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, ou 4,5 mg/mL de polissacarídeos e monossacarídeos. Por exemplo, algumas concretizações contêm de 5 a 9 mg/mL de proteínas, 2 mg/mL de aminoácidos livres (A.A.), calculados a partir de ácido glutâmico (147,1 g/mol) e/ou cerca de 0,3 a 0,6 mg/mL de polissacarídeos e monossacarídeos.[00054] Some embodiments according to the present invention may contain, for example, 5-75 mg/mL of proteins, or 10-65 mg/mL, or 20-45 mg/mL, or 5-40 mg/mL, or 5-20 mg/mL, of proteins, or a range starting or ending at 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, or 75 mg/mL; 1.5 to 2.5 mg/mL free amino acids (A.A.), or 1.5 to 2 mg/mL, or 2 to 2.5 mg/mL free A.A., or a range starting or ending at 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, or 2.5 mg/mL free A.A., calculated from glutamic acid (147.1 g/mol); and 0.3 to 4.5 mg/mL of polysaccharides and monosaccharides, or 0.3 to 4 mg/mL, or 0.4 to 4 mg/mL, or 0.5 to 3.5 mg/mL, or 0.6 to 3 mg/mL, or 0.3 to 1 mg/mL, or a range starting or ending at 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, or 4.5 mg/mL of polysaccharides and monosaccharides. For example, some embodiments contain 5 to 9 mg/mL of protein, 2 mg/mL of free amino acids (A.A.) calculated from glutamic acid (147.1 g/mol), and/or about 0.3 to 0.6 mg/mL of polysaccharides and monosaccharides.
[00055] Em algumas concretizações, a concentração dos equivalentes de LPS baseada em um teste cromogênico de lisado de amebóticos de límulo (LAL) é menor do que 5000 ng/mL, ou menor do que 2000 ng/mL, ou menor do que 1000 ng/mL, ou menor do que 750 ng/mL, ou menor do que 500 ng/mL, ou menor do que 200 ng/mL, ou menor do que 100 ng/mL.[00055] In some embodiments, the concentration of LPS equivalents based on a horseshoe crab amebotic lysate (LAL) chromogenic assay is less than 5000 ng/mL, or less than 2000 ng/mL, or less than 1000 ng/mL, or less than 750 ng/mL, or less than 500 ng/mL, or less than 200 ng/mL, or less than 100 ng/mL.
[00056] A lise das bactérias de acordo com a presente invenção pode resultar na hidrólise parcial dos compostos anfifílicos, tais como lipopolissacarídeos e lipopeptídeos. A lise das bactérias de acordo com a presente invenção também pode resultar na hidrólise parcial das proteínas, bem como na desaminação, desamidação e racemização parcial dos aminoácidos de L a D. Em um estudo analítico de um extrato de acordo com a invenção, após a hidrólise HCI total do extrato e a derivatização dos aminoácidos, picos de cromatografia em fase gasosa representando o ácido D- aspártico e a D-asparagina, ácido D-glutâmico e D-glutamina, D-serina, D- metionina, D-histidina, D-aianina, D-arginina, D-fenilalanina, D-tirosina, D- leucina, D-lisina, D-valina, D-treonina foram observados. A porcentagem de D- aminoácidos dessas espécies neste estudo variou de 3% a 80%. Portanto, algumas concretizações da invenção permitem a racemização de um ou mais dentre serina, metionina, ácido aspártico e asparagina, treonina, histidina, alanina, arginina, tirosina, fenilalanina, leucina e lisina, tal como todos os aminoácidos anteriores, ou qualquer seleção de mais de um, mas menos do que todos os aminoácidos anteriores, tal como, por exemplo, serina, ácido asparático, asparagina, alanina, fenilalanina, tirosina e lisina, ou uma seleção desses aminoácidos. Em algumas concretizações, pelo menos 10% de um ou mais dos aminoácidos anteriores pode se tornar racemizado de L a D. Em outras concretizações, pelo menos 30% de um ou mais dos aminoácidos anteriores pode se tornar racemizado.[00056] Lysis of bacteria according to the present invention can result in partial hydrolysis of amphiphilic compounds such as lipopolysaccharides and lipopeptides. Lysis of bacteria according to the present invention can also result in partial hydrolysis of proteins as well as in deamination, deamidation and partial racemization of amino acids from L to D. In an analytical study of an extract according to the invention, after total HCl hydrolysis of the extract and derivatization of the amino acids, gas chromatography peaks representing D-aspartic acid and D-asparagine, D-glutamic acid and D-glutamine, D-serine, D-methionine, D-histidine, D-acyanine, D-arginine, D-phenylalanine, D-tyrosine, D-leucine, D-lysine, D-valine, D-threonine were observed. The percentage of D-amino acids of these species in this study ranged from 3% to 80%. Therefore, some embodiments of the invention allow for the racemization of one or more of serine, methionine, aspartic acid and asparagine, threonine, histidine, alanine, arginine, tyrosine, phenylalanine, leucine and lysine, such as all of the foregoing amino acids, or any selection of more than one but less than all of the foregoing amino acids, such as, for example, serine, aspartic acid, asparagine, alanine, phenylalanine, tyrosine and lysine, or a selection of these amino acids. In some embodiments, at least 10% of one or more of the foregoing amino acids can become racemized from L to D. In other embodiments, at least 30% of one or more of the foregoing amino acids can become racemized.
[00057] Atividades Biológicas dos Extratos[00057] Biological Activities of Extracts
[00058] Os extratos de acordo com a invenção podem ser eficazes no tratamento de pacientes que sofrem de ou que estejam sob risco de desenvolver doenças do trato urinário ou digestivo, tal como infecções do trato digestivo e urinário. Os extratos de acordo com a invenção podem ser eficazes na prevenção de infecções recorrentes do trato urinário. Exemplos de doenças que podem ser tratados pelos extratos da invenção incluem E. coli e outras infecções bacterianas, uretrite, nefrite túbulo-intersticial, pielonefrite obstrutiva, infecções do trato urinário devido à uropatia obstrutiva e de refluxo, cistite, incluindo cistite crônica, prostatite, incluindo prostatite crônica, prostatocistite, doenças inflamatórias pélvicas em mulheres, doença de Crohn e síndrome do intestino irritável.[00058] The extracts according to the invention may be effective in the treatment of patients suffering from or at risk of developing diseases of the urinary or digestive tract, such as infections of the digestive and urinary tract. The extracts according to the invention may be effective in preventing recurrent urinary tract infections. Examples of diseases that may be treated by the extracts of the invention include E. coli and other bacterial infections, urethritis, tubulointerstitial nephritis, obstructive pyelonephritis, urinary tract infections due to obstructive and reflux uropathy, cystitis, including chronic cystitis, prostatitis, including chronic prostatitis, prostatocystitis, pelvic inflammatory diseases in women, Crohn's disease and irritable bowel syndrome.
[00059] A atividade biológica dos extratos pode ser determinada por diversos ensaios. Por exemplo, um ensaio de células mononucleares do sangue periférico (PBMC) testa a produção da citocina IL-6 a partir das PBMCs e pode examinar a capacidade de um extrato em estimular o sistema imunológico. Por exemplo, em algumas concretizações, a concentração in vitro de IL-6 medida em sobrenadantes de PBMCs estimuladas com os extratos da invenção variaram de 2000 pg/mL a 70.000 pg/mL, 2000 pg/mL a 50.000 pg/mL, 2000 pg/mL a 30.000 pg/mL, 2000 pg/mL a 20.000 pg/mL, 2000 pg/mL a 10.000 pg/mL, ou 5000 pg/mL a 70.000 pg/mL, 5000 pg/mL a 50.000 pg/mL, 5000 pg/mL a 30.000 pg/mL, 5000 pg/mL a 25.000 pg/mL, ou 5000 pg/mL a 10.000 pg/mL, ou 15.000 pg/mL a 25.000 pg/mL. Quando o LPS foi usado como um controle agonista (a 0,01 μg/mL), os valores obtidos variaram, dependendo dos doadores, de 5,000 pg/mL a 70,000 pg/mL.[00059] The biological activity of extracts can be determined by a variety of assays. For example, a peripheral blood mononuclear cell (PBMC) assay tests for the production of the cytokine IL-6 from PBMCs and can examine the ability of an extract to stimulate the immune system. For example, in some embodiments, the in vitro concentration of IL-6 measured in supernatants of PBMCs stimulated with the extracts of the invention ranged from 2000 pg/mL to 70,000 pg/mL, 2000 pg/mL to 50,000 pg/mL, 2000 pg/mL to 30,000 pg/mL, 2000 pg/mL to 20,000 pg/mL, 2000 pg/mL to 10,000 pg/mL, or 5000 pg/mL to 70,000 pg/mL, 5000 pg/mL to 50,000 pg/mL, 5000 pg/mL to 30,000 pg/mL, 5000 pg/mL to 25,000 pg/mL, or 5000 pg/mL to 10,000 pg/mL, or 15,000 pg/mL to 25,000 pg/mL. When LPS was used as an agonist control (at 0.01 μg/mL), the values obtained ranged, depending on the donors, from 5,000 pg/mL to 70,000 pg/mL.
[00060] Um teste de óxido nítrico murino (NO) mede a produção de NO por macrófagos murinos, o que também indica a estimulação imunológica. Por exemplo, os macrófagos produzem NO de modo a matar as bactérias invasoras. Em algumas concretizações, a atividade de óxido nitroso (NO) in vitro para as concretizações da presente invenção testada a concentrações variando de 0,001 mg/mL a 10 mg/mL de peso seco solúvel proporcionou respostas máximas variando de 3 μM a 100 μM de óxido nítrico, ou 3 μM a 90 μM, 3μM a 80 μM, 3 μM a 70 μM, 3 μM a 60 μM, 3 μM a 50 μM, 3 μM a 40 μM, 3 μM a 30 μM, 3 μM a 20 μM, 3 μM a 10 μM, ou 5 μM a 80 μM, 5 μM a 60 μM, 5 μM a 40 μM, 5 μM a 20 μM, ou 10 μM a 80 μM, 10 μM a 70 μM, 10 μM a 50 μM, 10 a 30 μM, ou 10 μM a 15 μM, ou faixas iniciando ou terminando em 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 ou 100 μM.[00060] A murine nitric oxide (NO) test measures the production of NO by murine macrophages, which also indicates immune stimulation. For example, macrophages produce NO in order to kill invading bacteria. In some embodiments, in vitro nitrous oxide (NO) activity for embodiments of the present invention tested at concentrations ranging from 0.001 mg/mL to 10 mg/mL soluble dry weight provided maximal responses ranging from 3 μM to 100 μM nitric oxide, or 3 μM to 90 μM, 3μM to 80 μM, 3 μM to 70 μM, 3 μM to 60 μM, 3 μM to 50 μM, 3 μM to 40 μM, 3 μM to 30 μM, 3 μM to 20 μM, 3 μM to 10 μM, or 5 μM to 80 μM, 5 μM to 60 μM, 5 μM to 40 μM, 5 μM to 20 μM, or 10 μM to 80 μM, 10 μM to 70 μM, 10 μM to 50 μM, 10 to 30 μM, or 10 μM to 15 μM, or bands starting or ending at 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, or 100 μM.
[00061] As atividades observadas nas células mononucleares do sangue periférico humano e nos macrófagos murinos in vitro podem depender de variáveis, tal como a quantidade de peso seco bacteriano a ser submetido à lise, isto é, o "material inicial" para a lise, a duração da lise alcalina, e a porcentagem inicial de NaOH ou o pH inicial usado na lise.[00061] The activities observed in human peripheral blood mononuclear cells and murine macrophages in vitro may depend on variables such as the amount of bacterial dry weight to be lysed, i.e., the "starting material" for lysis, the duration of alkaline lysis, and the initial percentage of NaOH or the initial pH used in lysis.
[00062] A combinação de testes de atividade in vitro, tal como PBMC e NO, com a determinação da concentração de LPS, tal como por LAL, também pode fornecer informações relativas ao balanço de atividade vs. o risco de toxicidade para um dado extrato bacteriano.[00062] Combining in vitro activity tests, such as PBMC and NO, with determination of LPS concentration, such as by LAL, can also provide information regarding the balance of activity vs. toxicity risk for a given bacterial extract.
[00063] As atividades observadas in vitro em animais em modelos de infecção mostram que algumas concretizações da presente invenção possuem um efeito protetor. Vide, por exemplo, o exemplo 9, ilustrando o tratamento repetido de animais com extratos exemplificativos de acordo com a invenção. Em um modelo in vivo de infecção do trato urinário com E. coli (exemplo 8), os animais que receberam administrações orais repetidas por prevenção de extratos exemplificativos de acordo com a invenção exibem uma quantidade menor de bactérias no trato urinário (bexiga e rins).[00063] The activities observed in vitro in animals in infection models show that some embodiments of the present invention have a protective effect. See, for example, Example 9, illustrating the repeated treatment of animals with exemplary extracts according to the invention. In an in vivo model of urinary tract infection with E. coli (Example 8), animals that received repeated oral administrations for prevention of exemplary extracts according to the invention exhibit a lower amount of bacteria in the urinary tract (bladder and kidneys).
[00064] Por exemplo, a taxa de sobrevivência 13 dias após o desafio de pelo menos 8 camundongos insensíveis ao LPS com a linhagem de E. coli uropatogênica 1677 é de pelo menos 60% quando esses camundongos são primeiramente tratados por 10 dias com quantidades eficazes de algumas concretizações da presente invenção. A dose de E. coli uropatogênico para o desafio pode ser escolhida de modo que os camundongos não-tratados, ou os camundongos tratados com um controle de água ou formulação em branco contendo excipientes, mas sem extrato, tenham uma taxa de sobrevivência de 60% ou menor, tal como 50% ou menos. Em alguns casos, a taxa de sobrevivência dos camundongos tratados com as concretizações da presente invenção em tal modelo é de pelo menos 70%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou pelo menos 95%.[00064] For example, the survival rate 13 days after challenge of at least 8 LPS-insensitive mice with the uropathogenic E. coli strain 1677 is at least 60% when such mice are first treated for 10 days with effective amounts of some embodiments of the present invention. The dose of uropathogenic E. coli for challenge may be chosen such that untreated mice, or mice treated with a water control or blank formulation containing excipients but no extract, have a survival rate of 60% or less, such as 50% or less. In some cases, the survival rate of mice treated with embodiments of the present invention in such a model is at least 70%, at least 80%, at least 90%, or at least 95%.
[00065] Como outro exemplo, a taxa de sobrevivência 13 dias após o desafio de pelo menos 8 camundongos tendo sensibilidade ao LPS tipo selvagem com Salmonella thyphimurium é de pelo menos 60% quando esses camundongos são primeiramente tratados por 10 dias com quantidades eficazes de algumas concretizações da presente invenção. A dose de Salmonella thyphimurium para o desafio pode ser escolhida de modo que os camundongos não-tratados, ou os camundongos tratados com um controle de água ou formulação em branco contendo excipientes, mas sem extrato, tenham uma taxa de sobrevivência de 60% ou menor, tal como 50% ou menos. Em alguns casos, a taxa de sobrevivência para os camundongos tratados com extrato é de pelo menos 70%, pelo menos 80%, pelo menos 80%, pelo menos 90% ou pelo menos 95%.[00065] As another example, the survival rate 13 days after challenge of at least 8 mice having wild-type LPS sensitivity with Salmonella thyphimurium is at least 60% when such mice are first treated for 10 days with effective amounts of some embodiments of the present invention. The dose of Salmonella thyphimurium for challenge may be chosen so that untreated mice, or mice treated with a water control or blank formulation containing excipients but no extract, have a survival rate of 60% or less, such as 50% or less. In some cases, the survival rate for the extract-treated mice is at least 70%, at least 80%, at least 80%, at least 90%, or at least 95%.
[00066] Composições Compreendendo os Extratos Bacterianos[00066] Compositions Comprising Bacterial Extracts
[00067] Um extrato de acordo com a invenção pode ser formulado de diversas formas diferentes para administração eventual. Por exemplo, tabletes orais, cápsulas e pílulas podem ser preparados, bem como formulações líquidas ou aerossóis. Formulações para infusão ou injeção também podem ser preparadas.[00067] An extract according to the invention may be formulated in a variety of different forms for eventual administration. For example, oral tablets, capsules and pills may be prepared, as well as liquid or aerosol formulations. Formulations for infusion or injection may also be prepared.
[00068] As concretizações da presente invenção podem ser formuladas, por exemplo, como formas de dosagem sólidas ou formas de dosagem líquidas. Exemplos de formas de dosagem sólidas incluem, por exemplo, um tablete, por exemplo, um tablete revestido, tablete mastigável, tablete efervescente, tablete sublingual, pó ou uma cápsula) contendo o extrato, e, como opção, um ou mais suplementos nutricionais e/ou dietéticos. As formas de dosagem sólidas também podem conter diluentes, enchimentos e/ou outros excipientes. Outros componentes de excipientes podem ser adicionais, tais como conservantes, corantes, aromatizantes e edulcorantes. Também é possível preparar formulações em pó ou granuladas. Formas de dosagem líquidas, como soluções, xaropes, suspensões ou gotas também podem ser utilizadas para a via oral.[00068] Embodiments of the present invention may be formulated, for example, as solid dosage forms or liquid dosage forms. Examples of solid dosage forms include, for example, a tablet (e.g., a coated tablet, chewable tablet, effervescent tablet, sublingual tablet, powder or a capsule) containing the extract, and, as an option, one or more nutritional and/or dietary supplements. Solid dosage forms may also contain diluents, fillers and/or other excipients. Other excipient components may be additional, such as preservatives, colorants, flavorings and sweeteners. Powder or granulated formulations may also be prepared. Liquid dosage forms, such as solutions, syrups, suspensions or drops may also be used for the oral route.
[00069] Exemplo 1. Preparação de uma Cultura de Linhagens de E. coli'[00069] Example 1. Preparation of an E. coli Strain Culture
[00070] O meio para E. coli I-081 (E81), E. coli I-082 (E82), E. coli I-083 (E83), E. coli I-084 (E84), E. coli I-085 (E85), E. coli I-086 (E86), E. coli I-087 (E87), E. coli I-088 (E88), E. coli I-089 (E89), E. coli NCTC 8603 (E8603), E. coli NCTC 8621 (E8621 ), E. coli NCTC 8622 (E8622), E. coli NCTC 8623 (E8623), E. coli NCTC 9026 (E9026), E. coli NCTC 9111 (E9111), E. coli NCTC 9119 (E9119), E. coli NCTC 9707 (E9707), e E. coli NCTC 9708 (E9708) foi preparado dissolvendo-se os seguintes componentes em água purificada: Cloreto de sódio 3,75 g/L; Monoidrogenofosfato de sódio 2,5 g/L; Acetato de sódio 0,625 g/L; Peptona vegetal (Digesto papaico de soja) 50 g/L; Inosina 0,125 g/L; Cloreto de cálcio 0,025 g/L; Cloreto de potássio 0,125 g/L; Hidrogênio carbonato de sódio 0,75 g/L; Arginina 1 g/L; Piruvato de sódio 0,35 g/L; Glicose 3 g/L; e uma "solução de elementos concentrados" 0,625 mL/L (que contém Sulfato de cobre 3 mg/L; Cloreto de ferro 830 mg/L; Sulfato de zinco 860 mg/L; e Ácido sulfúrico 1,1 mL/L).[00070] The medium for E. coli I-081 (E81), E. coli I-082 (E82), E. coli I-083 (E83), E. coli I-084 (E84), E. coli I -085 (E85), E. coli I-086 (E86), E. coli I-087 (E87), E. coli I-088 (E88), E. coli I-089 (E89), E. coli NCTC 8603 (E8603), E. coli NCTC 8621 (E8621), E. coli NCTC 8622 (E8622), E. coli NCTC 8623 (E8623), E. coli NCTC 9026 (E9026), E. coli NCTC 9111 (E9111), E. coli NCTC 9119 (E9119), E. coli NCTC 9707 (E9707), and E. coli NCTC 9708 (E9708) was prepared by dissolving the following components in purified water: Sodium chloride 3.75 g/L; Sodium monohydrogen phosphate 2.5 g/L; Sodium acetate 0.625 g/L; Vegetable peptone (soybean papain digest) 50 g/L; Inosine 0.125 g/L; Calcium chloride 0.025 g/L; Potassium chloride 0.125 g/L; Hydrogen carbonate sodium 0.75 g/L; Arginine 1 g/L; Sodium pyruvate 0.35 g/L; Glucose 3 g/L; and a "concentrated element solution" 0.625 mL/L (containing Copper Sulfate 3 mg/L; Iron Chloride 830 mg/L; Zinc Sulfate 860 mg/L; and Sulfuric Acid 1.1 mL/L).
[00071] 0,1 L de meio foi inoculado com 1,5 mL de bactérias congeladas e incubado em um frasco de Erlenmeyer de 300 mL a 37oC por 3 horas com agitação. Em seguida, 1,0 L de meio em um Erlenmeyer de 3000 mL foi inoculado com 30 mL da cultura anterior de 300 mL e incubado novamente a 37°C por 4 horas sob agitação. TABELA 1.1: DENSIDADE ÓPTICA PARA ETAPAS DE CULTURA SUCESSIVAS [00071] 0.1 L of medium was inoculated with 1.5 mL of frozen bacteria and incubated in a 300 mL Erlenmeyer flask at 37°C for 3 hours with shaking. Then, 1.0 L of medium in a 3000 mL Erlenmeyer flask was inoculated with 30 mL of the previous 300 mL culture and incubated again at 37°C for 4 hours with shaking. TABLE 1.1: OPTICAL DENSITY FOR SUCCESSIVE CULTURE STEPS
[00072] O mesmo meio utilizado acima foi preparado para pré-fermentadores, mas com a adição de 0,08 mL/L de polipropileno glicol. Um litro da cultura da etapa de incubação anterior foi transferido para o pré-fermentador. A temperatura de incubação foi regulada a 30oC, e o pré- fermentador foi agitado, e o pH não foi regulado. A taxa do fluxo de ar estéril foi ajustada a 3,3 L/min. Após 6 horas, dois pré-fermentadores de 25 litros foram transferidos para um fermentador maior. TABELA 1.2: DENSIDADE ÓPTICA PARA CULTURAS DE PRÉ-FERMENTADORES: [00072] The same medium used above was prepared for pre-fermenters, but with the addition of 0.08 mL/L of polypropylene glycol. One liter of the culture from the previous incubation step was transferred to the pre-fermenter. The incubation temperature was set at 30°C, and the pre-fermenter was shaken, and the pH was not regulated. The sterile air flow rate was adjusted to 3.3 L/min. After 6 hours, two 25-liter pre-fermenters were transferred to a larger fermenter. TABLE 1.2: OPTICAL DENSITY FOR PRE-FERMENTER CULTURES:
[00073] O mesmo meio descrito acima foi preparado para a próxima incubação em fermentadores em escala maior, mas com a adição de 0,05 mL/L de polipropilenoglicol e 6 g/L de glicose antes da esterilização. A temperatura de incubação foi regulada a 37oC, com agitação e aeração durante a incubação. O pH foi regulado a 6,8. Doze Kg de glicose foram adicionados durante a cultura. Após aproximadamente 10,5 horas, as culturas foram inativadas por aquecimento até entre 90 e 100oC e transferidas a um tanque de coleta. A biomassa foi então separada para o meio de cultura e concentrada por centrifugação.[00073] The same medium described above was prepared for the next incubation in larger-scale fermenters, but with the addition of 0.05 mL/L polypropylene glycol and 6 g/L glucose before sterilization. The incubation temperature was regulated at 37°C, with shaking and aeration during incubation. The pH was regulated at 6.8. Twelve kg of glucose were added during the culture. After approximately 10.5 hours, the cultures were inactivated by heating to between 90 and 100°C and transferred to a collection tank. The biomass was then separated into the culture medium and concentrated by centrifugation.
[00074] De acordo com o meio e as condições de cultura descritas, prepararam-se as culturas, como ilustrado nas tabela e descrições a seguir. TABELA 1.3 [00074] According to the medium and culture conditions described, cultures were prepared as illustrated in the following tables and descriptions. TABLE 1.3
[00075] Exemplo 1.20[00075] Example 1.20
[00076] A NCTC9111 foi cultivada com um meio sintético nas mesmas condições descritas no exemplo 1.2 O meio foi preparado por dissolução em 540 L de água purificada: 0,2220 Kg de inosina, 0,3330 Kg de monoidrato de ácido cítrico, 1,4430 Kg de ácido glutâmico, 1,1655 Kg de cloreto de amônio, 0,7825 Kg de sulfato de magnésio-2 H2O, 1,5096 Kg de fosfato de potássio (KH2PO4), 0,3330 Kg de arginina, 0,1110 Kg de uracila, 0,0189 Kg de cloreto de cálcio, 11,8200 Kg de cloreto de sódio, 0,5435 Kg de L-leucina, 0,5435 Kg de L-lisina HCL, 0,5435 Kg de L-serina, 0,5435 Kg de L-metionina, 0,5435 Kg de L-valina, 0,5435 Kg de L-alanina, 0,5435 Kg de L-asparagina, 14,0000 L de hidróxido de amônio, 0,3420 L de hidróxido de potássio, 40,5000 Kg de glicose, 4,1667 g de cloreto de ferro, 4,1667 g de cloreto de cobalto, 4,1667 g de molibdato de sódio, 4,1667 g de sulfato de manganês, 4,1667 g de sulfato de zinco, 4,1667 g de sulfato de níquel, 0,0833 g de ácido bórico, 0,1667 g de sulfato de cobre, 1,8333 mL de ácido sulfúrico (95-97%).[00076] NCTC9111 was cultured with a synthetic medium under the same conditions described in example 1.2. The medium was prepared by dissolving in 540 L of purified water: 0.2220 Kg of inosine, 0.3330 Kg of citric acid monohydrate, 1.4430 Kg of glutamic acid, 1.1655 Kg of ammonium chloride, 0.7825 Kg of magnesium sulfate-2 H2O, 1.5096 Kg of potassium phosphate (KH2PO4), 0.3330 Kg of arginine, 0.1110 Kg of uracil, 0.0189 Kg of calcium chloride, 11.8200 Kg of sodium chloride, 0.5435 Kg of L-leucine, 0.5435 Kg of L-lysine HCL, 0.5435 Kg L-serine, 0.5435 Kg L-methionine, 0.5435 Kg L-valine, 0.5435 Kg L-alanine, 0.5435 Kg L-asparagine, 14.0000 L ammonium hydroxide, 0.3420 L potassium hydroxide, 40.5000 Kg glucose, 4.1667 g iron chloride, 4.1667 g cobalt chloride, 4.1667 g sodium molybdate, 4.1667 g manganese sulfate, 4.1667 g zinc sulfate, 4.1667 g nickel sulfate, 0.0833 g boric acid, 0.1667 g copper sulfate, 1.8333 mL sodium acid sulfuric (95-97%).
[00077] Exemplo 2: Lise alcalina das Células[00077] Example 2: Alkaline Lysis of Cells
[00078] Exemplo 2.1[00078] Example 2.1
[00079] Uma alíquota de cada uma das seguintes linhagens, E81, E82, E83, E084, E085, E086, E087, E088, E89, E9111, E8603, E8621, E8622, E8623, E026, E9119, E9707 e E9708, contendo 1810 g de peso seco bacteriano foi descongelada à temperatura ambiente, e então diluída com água purificada para atingir 26 g/L de biomassa bacteriana (peso seco). A alcalinização a 0,8 M de hidróxido de sódio foi realizada, o pH foi medido após 2 horas de lise e foi de 13.1. Em seguida, a lise foi incubada por 120 horas a 35-40oC sob agitação contínua. Após a incubação, o pH foi ajustado para 11,3 com HCI concentrado. (Peso Seco Solúvel); SDW: 59,4 mg/mL; Prot: 17,4 mg/mL. O peso seco solúvel foi determinado obtendo 5 mL da fração solúvel resultante da lise e secando-a a uma massa constante em uma cápsula de porcelana a 105oC.[00079] An aliquot of each of the following strains, E81, E82, E83, E084, E085, E086, E087, E088, E89, E9111, E8603, E8621, E8622, E8623, E026, E9119, E9707 and E9708, containing 1810 g of bacterial dry weight was thawed at room temperature, and then diluted with purified water to reach 26 g/L of bacterial biomass (dry weight). Alkalization to 0.8 M sodium hydroxide was performed, the pH was measured after 2 hours of lysis and was 13.1. Then, the lysis was incubated for 120 hours at 35-40oC under continuous shaking. After incubation, the pH was adjusted to 11.3 with concentrated HCI. (Soluble Dry Weight); SDW: 59.4 mg/mL; Prot: 17.4 mg/mL. The soluble dry weight was determined by obtaining 5 mL of the soluble fraction resulting from the lysis and drying it to a constant mass in a porcelain dish at 105oC.
[00080] Exemplo 2.2[00080] Example 2.2
[00081] De acordo com os exemplos 1.1 a 1.19, 3 alíquotas de E81, E82, E084, E086, E89, 2 alíquotas de E83 e E085, 4 alíquotas de E088, 6 alíquotas de E9111, 9 alíquotas de E8603, E9119, 7 alíquotas de E8621, E9707 e 8 alíquotas de E8622, E8623, E9026 e E9708 contendo um total de 9264 g de peso seco bacteriano foram congeladas à temperatura ambiente, e então diluída com água purificada, para atingir 50.1 g/L de concentração de biomassa bacteriana (peso seco). A alcalinização a 0,2 N de íon hidróxido foi de 12,3. A lise foi incubada por 32 horas a 35-40oC sob agitação contínua. Durante a lise o pH foi monitorado de modo que ele não diminuísse mais do que 1.3 unidades de pH. O pH foi ajustado para 11.3 com adjunção do HCI concentrado. (Peso Seco Solúvel); SDW: 60,7 mg/mL; Prot: 32,0 mg/mL.[00081] According to examples 1.1 to 1.19, 3 aliquots of E81, E82, E084, E086, E89, 2 aliquots of E83 and E085, 4 aliquots of E088, 6 aliquots of E9111, 9 aliquots of E8603, E9119, 7 aliquots of E8621, E9707 and 8 aliquots of E8622, E8623, E9026 and E9708 containing a total of 9264 g of bacterial dry weight were frozen at room temperature, and then diluted with purified water, to reach 50.1 g/L of bacterial biomass concentration (dry weight). The alkalization at 0.2 N hydroxide ion was 12.3. The lysis was incubated for 32 hours at 35-40oC under continuous agitation. During the lysis the pH was monitored so that it did not decrease more than 1.3 pH units. The pH was adjusted to 11.3 with the addition of concentrated HCI. (Soluble Dry Weight); SDW: 60.7 mg/mL; Prot: 32.0 mg/mL.
[00082] Exemplo 2.3[00082] Example 2.3
[00083] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 58 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,4 M de NaOH. A lise foi incubada por 1 dia a 35-40oC sob agitação contínua. (Peso Seco Solúvel); SDW: 96,8 mg/mL; Prot: 35,3 mg/mL.[00083] According to Table 2, the biomasses were diluted to 58 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.4 M NaOH. The lysis was incubated for 1 day at 35-40oC under continuous agitation. (Soluble Dry Weight); SDW: 96.8 mg/mL; Prot: 35.3 mg/mL.
[00084] Exemplo 2.4[00084] Example 2.4
[00085] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 92 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,4 M com NaOH a 10N. A lise foi incubada por 1 dia a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 146,6 mg/mL; Prot: 62,9 mg/mL.[00085] According to Table 2, the biomasses were diluted to 92 g/L bacterial biomass concentration. Alkalization was performed to 0.4 M with 10N NaOH. The lysis was incubated for 1 day at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 146.6 mg/mL; Prot: 62.9 mg/mL.
[00086] Exemplo 2.5[00086] Example 2.5
[00087] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 58 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,4 M de NaOH. A lise foi incubada por 7 dia a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 97,7mg/mL; Prot: 42,4 mg/mL.[00087] According to Table 2, the biomasses were diluted to 58 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.4 M NaOH. The lysis was incubated for 7 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 97.7mg/mL; Prot: 42.4 mg/mL.
[00088] Exemplo 2.6[00088] Example 2.6
[00089] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 92 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,4 M de NaOH. A lise foi incubada por 7 dia a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 153,0 mg/mL; Prot: 78,9 mg/mL.[00089] According to Table 2, the biomasses were diluted to 92 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.4 M NaOH. The lysis was incubated for 7 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 153.0 mg/mL; Prot: 78.9 mg/mL.
[00090] Exemplo 2.7[00090] Example 2.7
[00091] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 58 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,4 M de NaOH. A lise foi incubada por 3 dia a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 98,6 mg/mL; Prot: 29,6 mg/mL.[00091] According to Table 2, the biomasses were diluted to 58 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.4 M NaOH. The lysis was incubated for 3 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 98.6 mg/mL; Prot: 29.6 mg/mL.
[00092] Exemplo 2.8[00092] Example 2.8
[00093] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 92 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,4 M de NaOH. A lise foi incubada por 3 dia a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 127,4 mg/mL; Prot: 60 mg/mL.[00093] According to Table 2, the biomasses were diluted to 92 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.4 M NaOH. The lysis was incubated for 3 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 127.4 mg/mL; Prot: 60 mg/mL.
[00094] Exemplo 2.9[00094] Example 2.9
[00095] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 43 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,2 M de NaOH. A lise foi incubada por 168 horas a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 43,2 mg/mL; Prot: 8,2 mg/mL.[00095] According to Table 2, the biomasses were diluted to 43 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.2 M NaOH. The lysis was incubated for 168 hours at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 43.2 mg/mL; Prot: 8.2 mg/mL.
[00096] Exemplo 2.10[00096] Example 2.10
[00097] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 57 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,4 M de NaOH. A lise foi incubada por 3 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 69,5 mg/mL; Prot: 20,2 mg/mL.[00097] According to Table 2, the biomasses were diluted to 57 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.4 M NaOH. The lysis was incubated for 3 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 69.5 mg/mL; Prot: 20.2 mg/mL.
[00098] Exemplo 2.11[00098] Example 2.11
[00099] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 30 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 1 M de NaOH. A lise foi incubada por 3 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 86,9 mg/mL; Prot: 13 mg/mL.[00099] According to Table 2, the biomasses were diluted to 30 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed with 1 M NaOH. The lysis was incubated for 3 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 86.9 mg/mL; Prot: 13 mg/mL.
[000100] Exemplo 2.12[000100] Example 2.12
[000101] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 27 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 1 M de NaOH. A lise foi incubada por 3 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 91,3 mg/mL; Prot: 11,8 mg/mL.[000101] According to Table 2, the biomasses were diluted to 27 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed with 1 M NaOH. The lysis was incubated for 3 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 91.3 mg/mL; Prot: 11.8 mg/mL.
[000102] Exemplo 2.13[000102] Example 2.13
[000103] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 14 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,1 M de NaOH. A lise foi incubada por 1 dia a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 25,2 mg/mL; Prot: 5,8 mg/mL.[000103] According to Table 2, the biomasses were diluted to 14 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.1 M NaOH. The lysis was incubated for 1 day at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 25.2 mg/mL; Prot: 5.8 mg/mL.
[000104] Exemplo 2.14[000104] Example 2.14
[000105] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 14 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,2 M de NaOH. A lise foi incubada por 3 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 26,6 mg/mL; Prot: 5,7 mg/mL.[000105] According to Table 2, the biomasses were diluted to 14 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.2 M NaOH. The lysis was incubated for 3 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 26.6 mg/mL; Prot: 5.7 mg/mL.
[000106] Exemplo 2.15[000106] Example 2.15
[000107] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 14 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,1 M de NaOH. A lise foi incubada por 10 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 20,0 mg/mL; Prot: 2,1 mg/mL.[000107] According to Table 2, the biomasses were diluted to 14 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.1 M NaOH. The lysis was incubated for 10 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 20.0 mg/mL; Prot: 2.1 mg/mL.
[000108] Exemplo 2.16[000108] Example 2.16
[000109] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 114 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 1 M de NaOH. A lise foi incubada por 1 dia a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 163,3 mg/mL; Prot: 68,4 mg/mL.[000109] According to Table 2, the biomasses were diluted to 114 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed with 1 M NaOH. The lysis was incubated for 1 day at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 163.3 mg/mL; Prot: 68.4 mg/mL.
[000110] Exemplo 2.17[000110] Example 2.17
[000111] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 114 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,4 M de NaOH. A lise foi incubada por 3 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 163,0 mg/mL; Prot: 60,3 mg/mL.[000111] According to Table 2, the biomasses were diluted to 114 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.4 M NaOH. The lysis was incubated for 3 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 163.0 mg/mL; Prot: 60.3 mg/mL.
[000112] Exemplo 2.18[000112] Example 2.18
[000113] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 114 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 1 M de NaOH. A lise foi incubada por 10 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 171,2 mg/mL; Prot: 71,0 mg/mL.[000113] According to Table 2, the biomasses were diluted to 114 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed with 1 M NaOH. The lysis was incubated for 10 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 171.2 mg/mL; Prot: 71.0 mg/mL.
[000114] Exemplo 2.19[000114] Example 2.19
[000115] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 25 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,45 M de NaOH. A lise foi incubada por 4 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 48,5 mg/mL; Prot: 15,2 mg/mL; A.A: 4,0 mg/mL; Açúcar: 0,86 mg/mL.[000115] According to Table 2, the biomasses were diluted to 25 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.45 M NaOH. The lysis was incubated for 4 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 48.5 mg/mL; Prot: 15.2 mg/mL; A.A: 4.0 mg/mL; Sugar: 0.86 mg/mL.
[000116] Exemplo 2.20[000116] Example 2.20
[000117] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 28 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,6 M de NaOH. A lise foi incubada por 4 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 59,4 mg/mL; Prot: 16,8 mg/mL; A.A: 5,4 mg/mL; Açúcar: 1,22 mg/mL.[000117] According to Table 2, the biomasses were diluted to 28 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.6 M NaOH. The lysis was incubated for 4 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 59.4 mg/mL; Prot: 16.8 mg/mL; A.A: 5.4 mg/mL; Sugar: 1.22 mg/mL.
[000118] Exemplo 2.21[000118] Example 2.21
[000119] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 58 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,2 M de NaOH. A lise foi incubada por 4 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 64,4 mg/mL; Prot: 32,4 mg/mL; A.A: 5,6 mg/mL; Açúcar: 1,84 mg/mL.[000119] According to Table 2, the biomasses were diluted to 58 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.2 M NaOH. The lysis was incubated for 4 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 64.4 mg/mL; Prot: 32.4 mg/mL; A.A: 5.6 mg/mL; Sugar: 1.84 mg/mL.
[000120] Exemplo 2.22[000120] Example 2.22
[000121] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 56 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,2 M de NaOH. A lise foi incubada por 3 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 61,0 mg/mL; Prot: 30,0 mg/mL; A.A: 5,6 mg/mL; Açúcar: 1,88 mg/mL.[000121] According to Table 2, the biomasses were diluted to 56 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.2 M NaOH. The lysis was incubated for 3 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 61.0 mg/mL; Prot: 30.0 mg/mL; A.A: 5.6 mg/mL; Sugar: 1.88 mg/mL.
[000122] Exemplo 2.23[000122] Example 2.23
[000123] De acordo com a Tabela 2, as biomassas foram diluídas a 39 g/L de concentração de biomassa bacteriana. Realizou-se a alcalinização a 0,7 M de NaOH. A lise foi incubada por 4 dias a 35-40oC sob agitação contínua. SDW: 78,32 mg/mL; Prot: 20,60 mg/mL; A.A: 7,8 mg/mL; Açúcar: 1,54 mg/mL.[000123] According to Table 2, the biomasses were diluted to 39 g/L bacterial biomass concentration. Alkalinization was performed at 0.7 M NaOH. The lysis was incubated for 4 days at 35-40oC under continuous agitation. SDW: 78.32 mg/mL; Prot: 20.60 mg/mL; A.A: 7.8 mg/mL; Sugar: 1.54 mg/mL.
[000124] Exemplo 2.24[000124] Example 2.24
[000125] Uma alíquota de cada uma das seguintes linhagens, E82, E83, E084, E086, E087, E088, E9111, E 8603, E 8621 , E 8622, E8623, E 026, E9119, E9707 e E9708, contendo 1810 g de peso seco bacteriano foi descongelada à temperatura ambiente, e então diluída com água purificada para atingir 25 g/L de biomassa bacteriana (peso seco). A alcalinização a 1,0 M de hidróxido de sódio foi realizada, o pH foi medido após 2 horas de lise e foi de 13,5. Em seguida, a lise foi incubada por 72 horas a 35- 40oC sob agitação contínua. Após a incubação, o pH foi ajustado para 11,4 com HCI concentrado.[000125] An aliquot of each of the following strains, E82, E83, E084, E086, E087, E088, E9111, E 8603, E 8621, E 8622, E8623, E 026, E9119, E9707 and E9708, containing 1810 g of bacterial dry weight was thawed at room temperature, and then diluted with purified water to reach 25 g/L of bacterial biomass (dry weight). Alkalization to 1.0 M sodium hydroxide was performed, the pH was measured after 2 hours of lysis and was 13.5. Then, the lysis was incubated for 72 hours at 35-40oC under continuous stirring. After incubation, the pH was adjusted to 11.4 with concentrated HCl.
[000126] (Peso seco solúvel); SDW: 75,4 mg/mL; Prot: 14,8 mg/mL; A.A: 5,4 mg/mL; Açúcar: 0,9 mg/mL. TABELA 2: COMPOSIÇÃO DAS LISES DE E.COLI [000126] (Soluble dry weight); SDW: 75.4 mg/mL; Prot: 14.8 mg/mL; AA: 5.4 mg/mL; Sugar: 0.9 mg/mL. TABLE 2: COMPOSITION OF E.COLI LYSES
[000127] Exemplo 3: Misturas de Lisados[000127] Example 3: Lysate Mixtures
[000128] Vários extratos bacterianos foram misturados e tiveram seu pH ajustado, com os resultados abaixo:[000128] Various bacterial extracts were mixed and had their pH adjusted, with the results below:
[000129] Exemplo 3.1[000129] Example 3.1
[000130] 0,845 Kg de E. coli Exemplo 2.4 foi misturado com 1,4 kg de E. coli Exemplo 2.3. A mistura foi diluída com água purificada até 12 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida a um tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: Peso Seco Solúvel (SDW): 29.7 mg/mL; Prot: 10.0 mg/mL.[000130] 0.845 kg of E. coli Example 2.4 was mixed with 1.4 kg of E. coli Example 2.3. The mixture was diluted with purified water to 12 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to a microfiltration tank. The analytical results were: Soluble Dry Weight (SDW): 29.7 mg/mL; Prot: 10.0 mg/mL.
[000131] Exemplo 3.2[000131] Example 3.2
[000132] 1,4 Kg de E. coli Exemplo 2.7 foi misturado com 0,85 kg de E. coli Exemplo 2.8. A mistura foi diluída com água purificada até 12 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida a um tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: Peso Seco Solúvel (SDW): 32,3 mg/mL; Prot: 10,3 mg/mL. O SWD foi medido conforme descrito no Exemplo 2. A concentração protéica foi medida por um ensaio de Lowry (vide a Farmacopéia Européia 2.5.33, sob "total protein - method 2").[000132] 1.4 kg of E. coli Example 2.7 was mixed with 0.85 kg of E. coli Example 2.8. The mixture was diluted with purified water to 12 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to a microfiltration tank. The analytical results were: Soluble Dry Weight (SDW): 32.3 mg/mL; Prot: 10.3 mg/mL. SWD was measured as described in Example 2. Protein concentration was measured by a Lowry assay (see European Pharmacopoeia 2.5.33, under "total protein - method 2").
[000133] Exemplo 3.3[000133] Example 3.3
[000134] 1,4 Kg de E. coli Exemplo 2.5 foi misturado com 0,86 kg de E. coli Exemplo 2.6. A mistura foi diluída com água purificada até 12 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida a um tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 26,8 mg/mL; Prot: 9,6 mg/mL.[000134] 1.4 kg of E. coli Example 2.5 was mixed with 0.86 kg of E. coli Example 2.6. The mixture was diluted with purified water to 12 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to a microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 26.8 mg/mL; Prot: 9.6 mg/mL.
[000135] Exemplo 3.4[000135] Example 3.4
[000136] 2,4 Kg de E. coli Exemplo 2.7 foi misturado com 1,5 kg de E. coli Exemplo 2.8. A mistura foi diluída com água purificada até 20 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 22,0 mg/mL; Prot: 9,5 mg/mL.[000136] 2.4 kg of E. coli Example 2.7 was mixed with 1.5 kg of E. coli Example 2.8. The mixture was diluted with purified water to 20 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 22.0 mg/mL; Prot: 9.5 mg/mL.
[000137] Exemplo 3.5[000137] Example 3.5
[000138] 9,0 Kg de E. coli Exemplo 2.9 foram diluídos com água purificada a 9,3 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 45,7 mg/mL; Prot: 20,6 mg/mL.[000138] 9.0 kg of E. coli Example 2.9 was diluted with purified water to 9.3 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 45.7 mg/mL; Prot: 20.6 mg/mL.
[000139] Exemplo 3.6[000139] Example 3.6
[000140] 8,1 Kg de E. coli Exemplo 2.10 foram diluídos com água purificada a 12 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 39,7 mg/mL; Prot: 17,3 mg/mL.[000140] 8.1 kg of E. coli Example 2.10 were diluted with purified water to 12 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 39.7 mg/mL; Prot: 17.3 mg/mL.
[000141] Exemplo 3.7[000141] Example 3.7
[000142] 3,2 Kg de E. coli Exemplo 2.11 foram misturados com 3,2 kg de E. coli Exemplo 2.12. A mistura foi diluída com água purificada até 12,8 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 39,9 mg/mL; Prot: 8,0 mg/mL.[000142] 3.2 kg of E. coli Example 2.11 was mixed with 3.2 kg of E. coli Example 2.12. The mixture was diluted with purified water to 12.8 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 39.9 mg/mL; Prot: 8.0 mg/mL.
[000143] Exemplo 3.8[000143] Example 3.8
[000144] 248 Kg de E. coli Exemplo 2.19 foram diluídos com água purificada a 400 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos são: SDW: 31,6 mg/mL; Prot: 10,2 mg/mL; aminoácidos livres (A.A.): 2,6 mg/mL; Açúcar: 0,59 mg/mL. A concentração de açúcar foi analisada após a hidrólise do ácido e a derivatização segundo D. Herbert e col., Meth. Microbiol. 5B: 266 et seq. (1971). A concentração de aminoácidos livres foi medida convertendo os aminoácidos livres em derivados de isoindol e medindo a absorbância a 340 nm, de acordo com Roth M., Fluorescence "reaction for amino acids", Anal.Chem., 43, 880-882, (1971). Os resultados são expressos em equivalentes de ácido glutâmico.[000144] 248 kg of E. coli Example 2.19 were diluted with purified water to 400 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results are: SDW: 31.6 mg/mL; Prot: 10.2 mg/mL; free amino acids (A.A.): 2.6 mg/mL; Sugar: 0.59 mg/mL. The sugar concentration was analyzed after acid hydrolysis and derivatization according to D. Herbert et al., Meth. Microbiol. 5B: 266 et seq. (1971). The free amino acid concentration was measured by converting the free amino acids to isoindole derivatives and measuring the absorbance at 340 nm according to Roth M., Fluorescence "reaction for amino acids", Anal.Chem., 43, 880-882, (1971). The results are expressed in glutamic acid equivalents.
[000145] Exemplo 3.9[000145] Example 3.9
[000146] 248 Kg de E. coli Exemplo 2.20 foram diluídos com água purificada a 400 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos são: SDW: 38,9 mg/mL; Prot: 10,8 mg/mL; A.A.: 3,6 mg/mL; Açúcar: 0,74 mg/mL.[000146] 248 Kg of E. coli Example 2.20 were diluted with purified water to 400 Kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results are: SDW: 38.9 mg/mL; Prot: 10.8 mg/mL; A.A.: 3.6 mg/mL; Sugar: 0.74 mg/mL.
[000147] Exemplo 3.10[000147] Example 3.10
[000148] 247 Kg de E. coli Exemplo 2.21 foram diluídos com água purificada a 400 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 40,08 mg/mL; Prot: 20,0 mg/mL; A.A.: 3,6 mg/mL; Açúcar: 1,17 mg/mL.[000148] 247 Kg of E. coli Example 2.21 were diluted with purified water to 400 Kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 40.08 mg/mL; Prot: 20.0 mg/mL; A.A.: 3.6 mg/mL; Sugar: 1.17 mg/mL.
[000149] Exemplo 3.11[000149] Example 3.11
[000150] 247 Kg de E. coli Exemplo 2.22 foram diluídos com água purificada a 400 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 43,9 mg/mL; Prot: 19,1 mg/mL; aminoácidos (A.A.): 3,9 mg/mL; Açúcares: 1,27 mg/mL.[000150] 247 kg of E. coli Example 2.22 were diluted with purified water to 400 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 43.9 mg/mL; Prot: 19.1 mg/mL; amino acids (A.A.): 3.9 mg/mL; Sugars: 1.27 mg/mL.
[000151] Exemplo 3.12[000151] Example 3.12
[000152] 1,9 Kg de E. coli Exemplo 2.21 foi misturado com 6 kg de E. coli Exemplo 2.23. A mistura foi diluída com água purificada até 12 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 45,4 mg/mL; Prot: 12,6 mg/mL; A.A.: 3,8 mg/mL; Açúcar: 0,82 mg/mL.[000152] 1.9 kg of E. coli Example 2.21 was mixed with 6 kg of E. coli Example 2.23. The mixture was diluted with purified water to 12 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 45.4 mg/mL; Prot: 12.6 mg/mL; A.A.: 3.8 mg/mL; Sugar: 0.82 mg/mL.
[000153] Exemplo 3.13[000153] Example 3.13
[000154] 4 Kg de E. coli Exemplo 2.21 foram misturados com 4 kg de E. coli Exemplo 2.23. A mistura foi diluída com água purificada até 12 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 47,0 mg/mL; Prot: 15,0 mg/mL; A.A.: 3,9 mg/mL; Açúcares: 1,14 mg/mL.[000154] 4 kg of E. coli Example 2.21 was mixed with 4 kg of E. coli Example 2.23. The mixture was diluted with purified water to 12 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 47.0 mg/mL; Prot: 15.0 mg/mL; A.A.: 3.9 mg/mL; Sugars: 1.14 mg/mL.
[000155] Exemplo 3.14[000155] Example 3.14
[000156] 72,4 Kg de E. coli Exemplo 2.1 foram misturados com 185.2 kg de E. coli Exemplo 2.2. A mistura foi diluída com água purificada até 400 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 40,8 mg/mL; Prot: 17,7 mg/mL; A.A.: 3,7 mg/mL; Açúcares: 1,24 mg/mL.[000156] 72.4 kg of E. coli Example 2.1 was mixed with 185.2 kg of E. coli Example 2.2. The mixture was diluted with purified water to 400 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 40.8 mg/mL; Prot: 17.7 mg/mL; A.A.: 3.7 mg/mL; Sugars: 1.24 mg/mL.
[000157] Exemplo 3.15[000157] Example 3.15
[000158] 75,4 Kg de E. coli Exemplo 2.24 foram misturados com 185,2 kg de E. coli Exemplo 2.2. A mistura foi diluída com água purificada até 400 Kg. A mistura de lisado bacteriano diluído foi transferida ao tanque de microfiltração. Os resultados analíticos foram: SDW: 43,6 mg/mL; Prot: 17,0 mg/mL; A.A.: 3,3 mg/mL; Açúcares: 1,16 mg/mL.[000158] 75.4 kg of E. coli Example 2.24 was mixed with 185.2 kg of E. coli Example 2.2. The mixture was diluted with purified water to 400 kg. The diluted bacterial lysate mixture was transferred to the microfiltration tank. The analytical results were: SDW: 43.6 mg/mL; Prot: 17.0 mg/mL; A.A.: 3.3 mg/mL; Sugars: 1.16 mg/mL.
[000159] Exemplo 4: Purificação dos Lisados[000159] Example 4: Purification of Lysates
[000160] Exemplo 4.1[000160] Example 4.1
[000161] A mistura do lisado bacteriano do Exemplo 3.1 foi transferida para um tanque de microfiltração (MF). A unidade de microfiltração (MF) utilizou um filtro (PALL Procette) de filtração de fluxo tangencial (TFF) de 0,45 mícron em um modo "serpentina" ou um filtro Schleicher & Schuell em modo paralelo. (Vide a Figura 1 para um exemplo de diagrama de uma configuração TFF). O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2000 L/h m2 (LHM) e a Pressão Transmembrana (TMP) a 1,3 bar. O permeado foi transferido a um tanque de ultrafiltração (UF).[000161] The bacterial lysate mixture from Example 3.1 was transferred to a microfiltration (MF) tank. The microfiltration (MF) unit utilized either a 0.45 micron tangential flow filtration (TFF) filter (PALL Procette) in a "coil" mode or a Schleicher & Schuell filter in parallel mode. (See Figure 1 for a diagrammatic example of a TFF configuration.) The crossflow, for the coil mode, was set at 2000 L/h m2 (LHM) and the Transmembrane Pressure (TMP) at 1.3 bar. The permeate was transferred to an ultrafiltration (UF) tank.
[000162] Uma vez que o volume do lisado no tanque de microfiltração tenha atingido metade do volume inicial, a unidade UF foi iniciada. O fluxo cruzado foi ajustado para 1500 LHM e o a TMP para 0,3 bar. Os volumes tanto do tanque MF quando do tanque UF (o Volume Inicial do MF é chamado de ViMF) foram mantidos no mesmo nível. Em cada volume de diafiltração (correspondendo ao ViMF), a extração protéica foi seguida de uma medição das proteínas pelo ensaio em microplaca de Bradford. Por essa medição, o número de ciclos de extração foi definido para extrair todos os compostos solubilizados.[000162] Once the volume of lysate in the microfiltration tank had reached half of the initial volume, the UF unit was started. The crossflow was set to 1500 LHM and the TMP to 0.3 bar. The volumes of both the MF tank and the UF tank (the Initial Volume of the MF is called ViMF) were kept at the same level. At each diafiltration volume (corresponding to the ViMF), protein extraction was followed by a protein measurement by the Bradford microplate assay. By this measurement, the number of extraction cycles was defined to extract all solubilized compounds.
[000163] Após 10 volumes de diafiltração, o UF foi interrompido, e o lisado bacteriano foi concentrado nos tanques MF. O volume recuperado foi de 9,55 kg. Esse produto foi então diluído até 7,0 mg/mL e então filtrado através de um filtro estéril de 0,2 mícron. Peso Seco Solúvel (SDW): 24,2 mg/mL; Prot: 6,4 mg/mL. A.A: 1,3 mg/mL, açúcares: 0,5 mg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 29 % D-Ala, 4 % D-Thr, 11 % D-Leu, 45 % D- Ser, 36 % D-Asx, 29 % D-Met, 26 % D-Phe, 21 % D-Glx, 25 % D-Tyr, 9 % D- Lys.[000163] After 10 volumes of diafiltration, the UF was stopped, and the bacterial lysate was concentrated in the MF tanks. The volume recovered was 9.55 kg. This product was then diluted to 7.0 mg/mL and then filtered through a 0.2 micron sterile filter. Soluble Dry Weight (SDW): 24.2 mg/mL; Prot: 6.4 mg/mL. A.A: 1.3 mg/mL, sugars: 0.5 mg/mL. Percentage of D-amino acids: 29% D-Ala, 4% D-Thr, 11% D-Leu, 45% D-Ser, 36% D-Asx, 29% D-Met, 26% D-Phe, 21% D-Glx, 25% D-Tyr, 9% D-Lys.
[000164] A produção de NOx (óxido nítrico macrófago) foi medida após uma diluição em 20.000 vezes (C1), 2000 vezes (C2) e 200 vezes (C3) com resultados como segue: C1: 6,3 μM, C2: 7,4 μM e C3 : 13,1 μM.[000164] NOx (macrophage nitric oxide) production was measured after a 20,000-fold (C1), 2000-fold (C2) and 200-fold (C3) dilution with results as follows: C1: 6.3 μM, C2: 7.4 μM and C3: 13.1 μM.
[000165] Várias misturas adicionais foram filtradas por Filtração de Fluxo Tangencial (TFF), como descrito abaixo.[000165] Several additional mixtures were filtered by Tangential Flow Filtration (TFF) as described below.
[000166] Exemplo 4.2[000166] Example 4.2
[000167] O lisado do exemplo 3.2 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo transversal, para o modo serpentina, foi ajustado em 2500 LHM e a TMP a 1,30 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 38,2 LHM. O rendimento de extração em peso seco foi de 65%, o rendimento de extração protéica foi de 80% e o rendimento de volume foi de 80%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 26,1 mg/mL; Prot: 8,1 mg/mL; A.A.: 1,4 mg/mL; Açúcares: 0,6 mg/mL; DNA: 4,8 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 29% D-Ala, 4% D-Thr, 11 % D-Leu, 45 % D-Ser, 36 % D- Asx, 29 % D- Met, 26 % D-Phe, 21 % D-Glx, 25 % D-Tyr, 9 % D-Lys. Produção de NOx após diluição em 20.000 vezes (C1), 2000 vezes (C2) e 200 vezes (C3): C1: 5,5 μM, C2: 7,5 μM, C3 : 5,5 μM.[000167] The lysate from example 3.2 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for serpentine mode, was set at 2500 LHM and the TMP at 1.30 bar. The UF was stopped after 10 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 38.2 LHM. The dry weight extraction yield was 65%, the protein extraction yield was 80% and the volume yield was 80%. The concentrate obtained comprised: SDW: 26.1 mg/mL; Prot: 8.1 mg/mL; A.A.: 1.4 mg/mL; Sugars: 0.6 mg/mL; DNA: 4.8 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 29% D-Ala, 4% D-Thr, 11% D-Leu, 45% D-Ser, 36% D-Asx, 29% D-Met, 26% D-Phe, 21% D-Glx, 25% D-Tyr, 9% D-Lys. NOx production after 20,000-fold (C1), 2000-fold (C2) and 200-fold (C3) dilution: C1: 5.5 μM, C2: 7.5 μM, C3: 5.5 μM.
[000168] Exemplo 4.3[000168] Example 4.3
[000169] O lisado do exemplo 3.3 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2450 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,3 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 26,2 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 65%, o rendimento de extração protéica foi de 75% e o rendimento de volume foi de 88%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 24,5 mg/mL; Prot: 7,0 mg/mL; A.A.: 2,1 mg/mL; Açúcares: 0,5 mg/mL; DNA: 8,2 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 45 % D-Ala, 11 % D-Leu, 48 % D-Ser, 44 % D-Asx, 41 % D-Met, 26 % D-Phe, 25 % D-Glx, 38 % D-Tyr, 27 % D-Lys. Produção de NOx após diluição em 20.000 vezes (C1), 2000 vezes (C2) e 200 vezes (C3): C1: 5,1 μM, C2: 6,8 μM, C3: 13,7 μM.[000169] The lysate from example 3.3 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2450 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.3 bar. The UF was stopped after 10 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 26.2 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 65%, the protein extraction yield was 75% and the volume yield was 88%. The concentrate obtained comprised: SDW: 24.5 mg/mL; Prot: 7.0 mg/mL; A.A.: 2.1 mg/mL; Sugars: 0.5 mg/mL; DNA: 8.2 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 45% D-Ala, 11% D-Leu, 48% D-Ser, 44% D-Asx, 41% D-Met, 26% D-Phe, 25% D-Glx, 38% D-Tyr, 27% D-Lys. NOx production after 20,000-fold (C1), 2000-fold (C2) and 200-fold (C3) dilution: C1: 5.1 μM, C2: 6.8 μM, C3: 13.7 μM.
[000170] Exemplo 4.4[000170] Example 4.4
[000171] O lisado do exemplo 3,4 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2000 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,8 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 22,5 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 67%, o rendimento de extração protéica foi de 84% e o rendimento de volume foi de 92%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 21,5 mg/mL; Prot: 6,1 mg/mL; A.A.: 1,5 mg/mL; Açúcares: 0,3 mg/mL; DNA: 5,6 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 44 % D-Ala, 15 % D-Thr, 12 % D-Leu, 48 % D-Ser, 40 % D-Asx, 40 % D-Met, 30 % D-Phe, 26 % D-Glx, 31 % D-Tyr, 18 % D-Lys.[000171] The lysate from example 3.4 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2000 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.8 bar. The UF was stopped after 10 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 22.5 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 67%, the protein extraction yield was 84% and the volume yield was 92%. The concentrate obtained comprised: SDW: 21.5 mg/mL; Prot: 6.1 mg/mL; A.A.: 1.5 mg/mL; Sugars: 0.3 mg/mL; DNA: 5.6 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 44% D-Ala, 15% D-Thr, 12% D-Leu, 48% D-Ser, 40% D-Asx, 40% D-Met, 30% D-Phe, 26% D-Glx, 31% D-Tyr, 18% D-Lys.
[000172] Exemplo 4.5[000172] Example 4.5
[000173] O lisado do exemplo 3.5 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2000 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,3 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 27,7 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 72 %, o rendimento de extração protéica foi de 69% e o rendimento de volume foi de 86%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 36,9 mg/mL; Prot: 16,9 mg/mL; A.A.: 2,8 mg/mL; Açúcares: 0,815 mg/mL; DNA: 46,7 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 27% D-Ala, 16 % D-Thr, 11 % D-Leu, 48 % D-Ser, 40 % D-Asx, 39 % D-Met, 36 % D-Phe, 32 % D-Glx, 31 % D-Tyr. Produção de NOx após diluição em 20.000 vezes (C1), 2000 vezes (C2) e 200 vezes (C3): C1: 6,2 μM, C2: 10,9 μM, C3: 18,3 μM.[000173] The lysate from example 3.5 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2000 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.3 bar. The UF was stopped after 10 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 27.7 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 72%, the protein extraction yield was 69% and the volume yield was 86%. The concentrate obtained comprised: SDW: 36.9 mg/mL; Prot: 16.9 mg/mL; A.A.: 2.8 mg/mL; Sugars: 0.815 mg/mL; DNA: 46.7 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 27% D-Ala, 16% D-Thr, 11% D-Leu, 48% D-Ser, 40% D-Asx, 39% D-Met, 36% D-Phe, 32% D-Glx, 31% D-Tyr. NOx production after 20,000-fold (C1), 2000-fold (C2) and 200-fold (C3) dilution: C1: 6.2 μM, C2: 10.9 μM, C3: 18.3 μM.
[000174] Exemplo 4.6[000174] Example 4.6
[000175] O lisado do exemplo 3.6 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2000 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,3 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 15,7 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 53 %, o rendimento de extração protéica foi de 51 % e o rendimento de volume foi de 81 %. O concentrado obtido compreendia: SDW: 30,1 mg/mL; Prot: 12,7 mg/mL; A.A.: 2,6 mg/mL; Açúcares: 0,364 mg/mL; DNA: 4,8 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 40 % D-Ala, 16 % D-Thr, 12 % D-Leu, 49 % D-Ser, 43 % D-Asx, 44 % D-Met, 40 % D-Phe, 38 % D-Glx, 36 % D-Tyr, 24 % D-Lys. Produção de NOx após diluição em 20.000 vezes (C1), 2000 vezes (C2) e 200 vezes (C3): C1: 5,8 μM, C2: 7,1 μM, C3 : 15,1 μM.[000175] The lysate from example 3.6 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2000 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.3 bar. The UF was stopped after 10 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 15.7 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 53%, the protein extraction yield was 51% and the volume yield was 81%. The concentrate obtained comprised: SDW: 30.1 mg/mL; Prot: 12.7 mg/mL; A.A.: 2.6 mg/mL; Sugars: 0.364 mg/mL; DNA: 4.8 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 40% D-Ala, 16% D-Thr, 12% D-Leu, 49% D-Ser, 43% D-Asx, 44% D-Met, 40% D-Phe, 38% D-Glx, 36% D-Tyr, 24% D-Lys. NOx production after 20,000-fold (C1), 2000-fold (C2) and 200-fold (C3) dilution: C1: 5.8 μM, C2: 7.1 μM, C3: 15.1 μM.
[000176] Exemplo 4.7[000176] Example 4.7
[000177] O lisado do exemplo 3.7 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2000 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,35 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 30,0 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 82 %, o rendimento de extração protéica foi de 83 % e o rendimento de volume foi de 92 %. O concentrado obtido compreendia: SDW: 38,2 mg/mL; Prot: 5,4 mg/mL. Produção de NOx após diluição em 20.000 vezes (C1), 2000 vezes (C2) e 200 vezes (C3): C1: 0,4 μM, C2: 2,1 μM, C3 : 16,3 μM.[000177] The lysate from example 3.7 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2000 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.35 bar. The UF was stopped after 10 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 30.0 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 82%, the protein extraction yield was 83% and the volume yield was 92%. The concentrate obtained comprised: SDW: 38.2 mg/mL; Prot: 5.4 mg/mL. NOx production after dilution 20,000 times (C1), 2000 times (C2) and 200 times (C3): C1: 0.4 μM, C2: 2.1 μM, C3: 16.3 μM.
[000178] Exemplo 4.8[000178] Example 4.8
[000179] 500 mL do lisado do exemplo 2.13 foram centrifugados por 30 minutos a 9000 g. O sobrenadante foi filtrado através de filtros sucessivos com porosidades de 0,8 μm, 0,45 μm e 0,2 μm. O pH foi ajustado a 10,5 com HCI. O rendimento do volume foi de 45%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 25,21 mg/mL; Prot: 5,85 mg/mL; DNA: 7,5 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 24 % D-Ala, 16 % D-Thr, 9 % D-Leu, 43 % D- Ser, 20 % D-Asx, 16 % D-Met, 10 % D-Phe, 8 % D-Glx, 7 % D-Tyr.[000179] 500 mL of the lysate from example 2.13 was centrifuged for 30 minutes at 9000 g. The supernatant was filtered through successive filters with porosities of 0.8 μm, 0.45 μm and 0.2 μm. The pH was adjusted to 10.5 with HCI. The volume yield was 45%. The concentrate obtained comprised: SDW: 25.21 mg/mL; Prot: 5.85 mg/mL; DNA: 7.5 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 24% D-Ala, 16% D-Thr, 9% D-Leu, 43% D-Ser, 20% D-Asx, 16% D-Met, 10% D-Phe, 8% D-Glx, 7% D-Tyr.
[000180] Exemplo 4.9[000180] Example 4.9
[000181] 500 mL do lisado do exemplo 2.14 foram centrifugados por 30 minutos a 9000 g. O sobrenadante foi filtrado através de filtros sucessivos com porosidades de 0,8 μm, 0,45 μm e 0,2 μm. O pH foi ajustado a 10,5 com HCI. O rendimento do volume foi de 53%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 26,62 mg/mL; Prot: 5,75 mg/mL; DNA: 6,5 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 35 % D-Ala, 22 % D-Thr, 10 % D-Leu, 45 % D-Ser, 35 % D-Asx, 35 % D-Met, 31 % D-Phe, 24 % D-Glx, 22 % D-Tyr, 12 % D-Lys. PBMC a 1 mg de peso seco ativo/mL: IL-6:9232 pg/mL.[000181] 500 mL of the lysate from example 2.14 was centrifuged for 30 minutes at 9000 g. The supernatant was filtered through successive filters with porosities of 0.8 μm, 0.45 μm and 0.2 μm. The pH was adjusted to 10.5 with HCI. The volume yield was 53%. The concentrate obtained comprised: SDW: 26.62 mg/mL; Prot: 5.75 mg/mL; DNA: 6.5 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 35% D-Ala, 22% D-Thr, 10% D-Leu, 45% D-Ser, 35% D-Asx, 35% D-Met, 31% D-Phe, 24% D-Glx, 22% D-Tyr, 12% D-Lys. PBMC at 1 mg active dry weight/mL: IL-6:9232 pg/mL.
[000182] Exemplo 4.10[000182] Example 4.10
[000183] 500 mL do lisado do exemplo 2,15 foram centrifugados por 30 minutos a 9000 g. O sobrenadante foi filtrado através de filtros sucessivos com porosidades de 0,8 μm, 0,45 μm e 0,2 μm. O pH foi ajustado a 10,5 com HCI. O rendimento do volume foi de 53%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 20 mg/mL; Prot: 2,13 mg/mL; DNA: 3,5 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 35 % D-Ala, 4 % D-Thr, 11 % D-Leu, 46 % D- Ser, 34 % D-Asx, 32 % D-Met, 24 % D-Phe, 24 % D-Glx, 15 % D-Tyr. Produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL: 0,01 mg/mL (C1), 0,1 mg/mL (C2) e 1,0 mg/mL (C3); C1: 3,6 μM, C2: 4,4 μM, C3: 7,9 μM.[000183] 500 mL of the lysate from example 2.15 was centrifuged for 30 minutes at 9000 g. The supernatant was filtered through successive filters with porosities of 0.8 μm, 0.45 μm and 0.2 μm. The pH was adjusted to 10.5 with HCI. The volume yield was 53%. The concentrate obtained comprised: SDW: 20 mg/mL; Prot: 2.13 mg/mL; DNA: 3.5 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 35% D-Ala, 4% D-Thr, 11% D-Leu, 46% D-Ser, 34% D-Asx, 32% D-Met, 24% D-Phe, 24% D-Glx, 15% D-Tyr. NOx production in mg active dry weight/mL: 0.01 mg/mL (C1), 0.1 mg/mL (C2) and 1.0 mg/mL (C3); C1: 3.6 μM, C2: 4.4 μM, C3: 7.9 μM.
[000184] Exemplo 4.11[000184] Example 4.11
[000185] 500 mL do lisado do exemplo 2.16 foram centrifugados por 30 minutos a 9000 g. O sobrenadante foi filtrado através de filtros sucessivos com porosidades de 0,8 μm, 0,45 μm e 0,2 μm. O pH foi ajustado a 10,5 com HCI. O rendimento do volume foi de 33%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 163,33 mg/mL; Prot: 68,42 mg/mL; DNA: 14,1 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 38 % D-Thr, 1 % D-Leu, 49 % D-Ser, 43 % D-Asx, 64 % D-Met, 30 % D-Phe, 31 % D-Glx, 4 % D-Tyr.[000185] 500 mL of the lysate from example 2.16 was centrifuged for 30 minutes at 9000 g. The supernatant was filtered through successive filters with porosities of 0.8 μm, 0.45 μm and 0.2 μm. The pH was adjusted to 10.5 with HCI. The volume yield was 33%. The concentrate obtained comprised: SDW: 163.33 mg/mL; Prot: 68.42 mg/mL; DNA: 14.1 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 38% D-Thr, 1% D-Leu, 49% D-Ser, 43% D-Asx, 64% D-Met, 30% D-Phe, 31% D-Glx, 4% D-Tyr.
[000186] Exemplo 4.12[000186] Example 4.12
[000187] 500 mL do lisado do exemplo 2.17 foram centrifugados por 30 minutos a 9000 g. O sobrenadante foi filtrado através de filtros sucessivos com porosidades de 0,8 μm, 0,45 μm e 0,2 μm. O pH foi ajustado a 10,5 com HCI. O rendimento do volume foi de 17%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 162,78 mg/mL; Prot: 60,26 mg/mL; DNA: 14,8 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 10 % D-Leu, 40 % D-Ser, 34 % D-Asx, 62 % D-Met, 27 % D-Phe, 23 % D-Glx, 5 % D-Tyr.[000187] 500 mL of the lysate from example 2.17 was centrifuged for 30 minutes at 9000 g. The supernatant was filtered through successive filters with porosities of 0.8 μm, 0.45 μm and 0.2 μm. The pH was adjusted to 10.5 with HCI. The volume yield was 17%. The concentrate obtained comprised: SDW: 162.78 mg/mL; Prot: 60.26 mg/mL; DNA: 14.8 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 10% D-Leu, 40% D-Ser, 34% D-Asx, 62% D-Met, 27% D-Phe, 23% D-Glx, 5% D-Tyr.
[000188] Exemplo 4.13[000188] Example 4.13
[000189] 500 mL do lisado do exemplo 2.18 foram centrifugados por 30 minutos a 9000 g. O sobrenadante foi filtrado através de filtros sucessivos com porosidades de 0,8 μm, 0,45 μm e 0,2 μm. O pH foi ajustado a 10,5 com HCI. O rendimento do volume foi de 13%. O concentrado obtido compreendia: SDW: 171,16 mg/mL; Prot: 71,02 mg/mL; DNA: 16,9 μg/mL.[000189] 500 mL of the lysate from example 2.18 was centrifuged for 30 minutes at 9000 g. The supernatant was filtered through successive filters with porosities of 0.8 μm, 0.45 μm and 0.2 μm. The pH was adjusted to 10.5 with HCI. The volume yield was 13%. The concentrate obtained comprised: SDW: 171.16 mg/mL; Prot: 71.02 mg/mL; DNA: 16.9 μg/mL.
[000190] Exemplo 4.14[000190] Example 4.14
[000191] O lisado do exemplo 3.8 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2300 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,5 bar. O UF foi interrompido após 11 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 32,5 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 86%, o rendimento de extração protéica foi de 87% e o rendimento de volume foi de 90%. O concentrado obtido compreendida: SDW: 26,6 mg/mL; Prot: 8,1 mg/mL; A.A.: 2,3 mg/mL; Açúcares: 0,42 mg/mL; DNA: 68,5 μg/mL. PBMC a 1 mg de peso seco ativo/mL: IL-6 :29898 pg/mL, IL-10: 446 pg/ml, TNF-α: 3429 pg/mL. Produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL: 0,02 mg/mL (C1), 0,2 mg/mL (C2) e 2,0 mg/mL (C3); C1: 2,3 μM, C2: 16,6 μM, C3: 4,0 μM.[000191] The lysate from example 3.8 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2300 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.5 bar. The UF was stopped after 11 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 32.5 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 86%, the protein extraction yield was 87% and the volume yield was 90%. The concentrate obtained comprised: SDW: 26.6 mg/mL; Prot: 8.1 mg/mL; A.A.: 2.3 mg/mL; Sugars: 0.42 mg/mL; DNA: 68.5 μg/mL. PBMC at 1 mg active dry weight/mL: IL-6: 29898 pg/mL, IL-10: 446 pg/mL, TNF-α: 3429 pg/mL. NOx production at mg active dry weight/mL: 0.02 mg/mL (C1), 0.2 mg/mL (C2) and 2.0 mg/mL (C3); C1: 2.3 μM, C2: 16.6 μM, C3: 4.0 μM.
[000192] Exemplo 4.15[000192] Example 4.15
[000193] O lisado do exemplo 3.9 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2375 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,3 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 32,5 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 83%, o rendimento de extração protéica foi de 79% e o rendimento de volume foi de 92%. O concentrado obtido compreendida: SDW: 24,9 mg/mL; Prot: 7,2 mg/mL; A.A.: 2,3 mg/mL; Açúcares: 0,49 mg/mL. PBMC a 1 mg de peso seco ativo/mL: IL-6: 23709 pg/mL, IL-10 : 385 pg/ml, TNF-α : 2917 pg/mL. Produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL: 0,02 mg/mL (C1), 0,2 mg/mL (C2) e 2,0 mg/mL (C3); C1: 1,1 μM, C2: 13,8 μM, C3: 4,2 μM.[000193] The lysate from example 3.9 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2375 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.3 bar. The UF was stopped after 10 volumes of diafiltration and the permeate flow in the first cycle was 32.5 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 83%, the protein extraction yield was 79% and the volume yield was 92%. The concentrate obtained comprised: SDW: 24.9 mg/mL; Prot: 7.2 mg/mL; A.A.: 2.3 mg/mL; Sugars: 0.49 mg/mL. PBMC at 1 mg active dry weight/mL: IL-6: 23709 pg/mL, IL-10: 385 pg/mL, TNF-α: 2917 pg/mL. NOx production in mg active dry weight/mL: 0.02 mg/mL (C1), 0.2 mg/mL (C2) and 2.0 mg/mL (C3); C1: 1.1 μM, C2: 13.8 μM, C3: 4.2 μM.
[000194] Exemplo 4.16[000194] Example 4.16
[000195] O lisado do exemplo 3.10 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2500 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,0 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 15,0 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 58%, o rendimento de extração protéica foi de 59% e o rendimento de volume foi de 79%. O concentrado obtido compreendida: SDW: 22,0 mg/mL; Prot: 8,1 mg/mL; A.A.: 1,6 mg/mL; Açúcares: 0,46 mg/mL; DNA: 23,9 μg/mL. PBMC a 1 mg de peso seco ativo/mL : IL-6 :21458 pg/mL, IL-10 : 281 pg/ml, TNF-α : 123 pg/mL. Produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL: 0,02 mg/mL (C1), 0,2 mg/mL (C2) e 2,0 mg/mL (C3); C1: 14,6 μM, C2: 23,8 μM, C3: 16,9 μM. Porcentagem de D-aminoácidos: 27% D-Ala, 22 % D-Thr, 11 % D-Leu, 44 % D-Ser, 27 % D-Asx, 26 % D-Met, 22 % D-Phe, 16 % D-Glx, 15 % D-Tyr, 8 % D-Lys.[000195] The lysate from example 3.10 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2500 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.0 bar. The UF was stopped after 10 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 15.0 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 58%, the protein extraction yield was 59% and the volume yield was 79%. The concentrate obtained comprised: SDW: 22.0 mg/mL; Prot: 8.1 mg/mL; A.A.: 1.6 mg/mL; Sugars: 0.46 mg/mL; DNA: 23.9 μg/mL. PBMC at 1 mg active dry weight/mL: IL-6: 21458 pg/mL, IL-10: 281 pg/mL, TNF-α: 123 pg/mL. NOx production in mg active dry weight/mL: 0.02 mg/mL (C1), 0.2 mg/mL (C2) and 2.0 mg/mL (C3); C1: 14.6 μM, C2: 23.8 μM, C3: 16.9 μM. Percentage of D-amino acids: 27% D-Ala, 22% D-Thr, 11% D-Leu, 44% D-Ser, 27% D-Asx, 26% D-Met, 22% D-Phe, 16% D-Glx, 15% D-Tyr, 8% D-Lys.
[000196] Exemplo 4.17[000196] Example 4.17
[000197] O lisado do exemplo 3.11 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2500 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,0 bar. O UF foi interrompido após 10 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 17,5 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 69%, o rendimento de extração protéica foi de 69% e o rendimento de volume foi de 78%. O concentrado obtido compreendida: SDW: 22,2 mg/mL; Prot: 8,3 mg/mL; A.A.: 1,8 mg/mL; Açúcares: 0,5 mg/mL; DNA: 33,3 μg/mL. PBMC a 1 mg de peso seco ativo/mL : IL-6 :19304 pg/mL, IL-10 : 343 pg/ml, TNF-α : 220 pg/mL. Produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL: 0,02 mg/mL (C1), 0,2 mg/mL (C2) e 2,0 mg/mL (C3); C1: 14,4 μM, C2: 20,5 μM, C3: 18,9 μM. Porcentagem de D-aminoácidos: 30% D-Ala, 18% D-Thr, 10 % D-Leu, 44 % D-Ser, 29 % D-Asx, 28 % D-Met, 23 % D-Phe, 18 % D-Glx, 18 % D-Tyr, 11 % D-Lys.[000197] The lysate from example 3.11 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2500 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.0 bar. The UF was stopped after 10 volumes of diafiltration and the permeate flow in the first cycle was 17.5 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 69%, the protein extraction yield was 69% and the volume yield was 78%. The concentrate obtained comprised: SDW: 22.2 mg/mL; Prot: 8.3 mg/mL; A.A.: 1.8 mg/mL; Sugars: 0.5 mg/mL; DNA: 33.3 μg/mL. PBMC at 1 mg active dry weight/mL: IL-6: 19304 pg/mL, IL-10: 343 pg/mL, TNF-α: 220 pg/mL. NOx production in mg active dry weight/mL: 0.02 mg/mL (C1), 0.2 mg/mL (C2) and 2.0 mg/mL (C3); C1: 14.4 μM, C2: 20.5 μM, C3: 18.9 μM. Percentage of D-amino acids: 30% D-Ala, 18% D-Thr, 10% D-Leu, 44% D-Ser, 29% D-Asx, 28% D-Met, 23% D-Phe, 18% D-Glx, 18% D-Tyr, 11% D-Lys.
[000198] Setenta litros da forma líquida foram neutralizados com 196 mL de HCI 25% e então misturados com 10,44 kg de manitol. Em seguida, a mistura foi liofilizada. Durante o ciclo de liofilização, o produto foi congelado a -50oC e então aquecido a -25oC. A pressão no liofilizador foi mantida entre 0,2 e 0,5 mbar e controlada por meio de injeções de ar filtrado. Em seguida, na dessecação secundária, o produto foi aquecido até sua temperatura de liofilização final (+30oC) mantendo, ao mesmo tempo, um nível de vácuo inferior a 0,2 mbar. Quando o ciclo de liofilização estava completo, a pressão normal foi restabelecida no liofilizador com ar filtrado. O liofilizado foi peneirado através de uma peneira vibratória acoplada. Foram recuperados 1,95 Kg de produto liofilizado.[000198] Seventy liters of the liquid form were neutralized with 196 mL of 25% HCI and then mixed with 10.44 kg of mannitol. The mixture was then lyophilized. During the lyophilization cycle, the product was frozen at -50°C and then heated to -25°C. The pressure in the lyophilizer was maintained between 0.2 and 0.5 mbar and controlled by means of injections of filtered air. Then, in the secondary desiccation, the product was heated to its final lyophilization temperature (+30°C) while maintaining a vacuum level of less than 0.2 mbar. When the lyophilization cycle was complete, normal pressure was reestablished in the lyophilizer with filtered air. The lyophilized product was sieved through an attached vibrating sieve. 1.95 kg of lyophilized product were recovered.
[000199] Exemplo 4.18[000199] Example 4.18
[000200] 500 mL do lisado do exemplo 3,13 foram centrifugados por 30 minutos a 9000 g. O sobrenadante foi filtrado através de filtros sucessivos com porosidades de 0,8 μm, 0,45 μm e 0,2 μm. O pH foi ajustado a 10,5 com HCI. O concentrado obtido compreendida: SDW: 42,8 mg/mL; Prot: 12,5 mg/mL; A.A.: 3,5 mg/mL; Açúcares: 1,13 mg/mL; DNA: 14,1 μg/mL. Produção de NOx após diluição em 20.000 vezes (C1), 2000 vezes (C2) e 200 vezes (C3): C1: 0,4 μM C2: 5,7 μM C3: 25,1 μM. PBMC para mL de volume diluído do concentrado: Diluição 100: IL-6: 2101 pg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 25% D-Ala, 12% D-Thr, 10% D-Leu, 45 % D-Ser, 35 % D- Asx, 35 % D-Met, 29 % D-Phe, 26 % D-Glx.[000200] 500 mL of the lysate from example 3.13 were centrifuged for 30 minutes at 9000 g. The supernatant was filtered through successive filters with porosities of 0.8 μm, 0.45 μm and 0.2 μm. The pH was adjusted to 10.5 with HCI. The concentrate obtained comprised: SDW: 42.8 mg/mL; Prot: 12.5 mg/mL; A.A.: 3.5 mg/mL; Sugars: 1.13 mg/mL; DNA: 14.1 μg/mL. NOx production after 20,000-fold (C1), 2000-fold (C2) and 200-fold (C3) dilution: C1: 0.4 μM C2: 5.7 μM C3: 25.1 μM. PBMC per mL of diluted concentrate volume: Dilution 100: IL-6: 2101 pg/mL. Percentage of D-amino acids: 25% D-Ala, 12% D-Thr, 10% D-Leu, 45% D-Ser, 35% D-Asx, 35% D-Met, 29% D-Phe, 26% D-Glx.
[000201] Exemplo 4.19[000201] Example 4.19
[000202] 500 mL do lisado do exemplo 3.12 foram centrifugados por 30 minutos a 9000 g. O sobrenadante foi filtrado através de filtros sucessivos com porosidades de 0,8 μm, 0,45 μm e 0,2 μm. O pH foi ajustado a 10,5 com HCL. O concentrado obtido compreendida: SDW: 38 mg/mL; Prot: 9,7 mg/mL; A.A.: 3,1 mg/mL; Açúcares: 0,82 mg/mL; DNA: 80,1 μg/mL. Produção de NOx após diluição em 20.000 vezes (C1), 2000 vezes (C2) e 200 vezes (C3): C1: 0,3 μM, C2: 2,6 μM, C3: 19,2 μM. PBMC para mL de volume diluído do concentrado: Diluição 100: IL-6: 2802 pg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 35% D-Ala, 25% D-Thr, 10 % D-Leu, 46 % D-Ser, 40 % D- Asx, 38 % D-Met, 34 % D-Phe, 32 % D-Glx, 32 % D-Tyr, 24 % D-Lys.[000202] 500 mL of the lysate from example 3.12 were centrifuged for 30 minutes at 9000 g. The supernatant was filtered through successive filters with porosities of 0.8 μm, 0.45 μm and 0.2 μm. The pH was adjusted to 10.5 with HCL. The concentrate obtained comprised: SDW: 38 mg/mL; Prot: 9.7 mg/mL; A.A.: 3.1 mg/mL; Sugars: 0.82 mg/mL; DNA: 80.1 μg/mL. NOx production after 20,000-fold (C1), 2000-fold (C2) and 200-fold (C3) dilution: C1: 0.3 μM, C2: 2.6 μM, C3: 19.2 μM. PBMC per mL of diluted concentrate volume: Dilution 100: IL-6: 2802 pg/mL. Percentage of D-amino acids: 35% D-Ala, 25% D-Thr, 10% D-Leu, 46% D-Ser, 40% D-Asx, 38% D-Met, 34% D-Phe, 32% D-Glx, 32% D-Tyr, 24% D-Lys.
[000203] Exemplo 4.20[000203] Example 4.20
[000204] O lisado do exemplo 3.14 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2500 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,2 bar. O UF foi interrompido após 13 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 16,0 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 64%, o rendimento de extração protéica foi de 62% e o rendimento de volume foi de 78%. O concentrado obtido compreendida: SDW: 22,4 mg/mL; Prot: 8,7 mg/mL; A.A.: 1,8 mg/mL; Açúcares: 0,54 mg/mL; DNA: 39,1 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 32% D-Ala, 18% D-Thr, PBMC a 1 mg de peso seco ativo/mL, PBMC a 1 mg de peso seco ativo/mL: IL-6 :22303 pg/mL, IL-10: 561 pg/ml, TNF-α : 336 pg/mL. Produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL: 0,02 mg/mL (C1), 0,2 mg/mL (C2) e 2,0 mg/mL (C3); C1: 11,3 μM, C2: 15,3 μM, C3: 13,5 μM. Porcentagem de D-aminoácidos: 32% D-Ala, 18% D-Thr, 10 % D-Leu, 44 % D-Ser, 26 % D- Asx, 23 % D-Met, 17 % D-Phe, 15 % D-Glx, 14 % D-Tyr, 9 % D-Lys.[000204] The lysate from example 3.14 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2500 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.2 bar. The UF was stopped after 13 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 16.0 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 64%, the protein extraction yield was 62% and the volume yield was 78%. The concentrate obtained comprised: SDW: 22.4 mg/mL; Prot: 8.7 mg/mL; A.A.: 1.8 mg/mL; Sugars: 0.54 mg/mL; DNA: 39.1 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 32% D-Ala, 18% D-Thr, PBMC at 1 mg active dry weight/mL, PBMC at 1 mg active dry weight/mL: IL-6: 22303 pg/mL, IL-10: 561 pg/mL, TNF-α: 336 pg/mL. NOx production in mg active dry weight/mL: 0.02 mg/mL (C1), 0.2 mg/mL (C2), and 2.0 mg/mL (C3); C1: 11.3 μM, C2: 15.3 μM, C3: 13.5 μM. Percentage of D-amino acids: 32% D-Ala, 18% D-Thr, 10% D-Leu, 44% D-Ser, 26% D-Asx, 23% D-Met, 17% D-Phe, 15% D-Glx, 14% D-Tyr, 9% D-Lys.
[000205] Exemplo 4.21[000205] Example 4.21
[000206] O lisado do exemplo 3,15 foi transferido a um tanque MF. A instalação da TFF foi similar ao exemplo 4.1. O fluxo cruzado, para o modo serpentina, foi ajustado a 2500 (L/h m2) (LHM) e a (Pressão Transmembrana) TMP a 1,0 bar. O UF foi interrompido após 13 volumes de diafiltração e o fluxo de permeado no primeiro ciclo foi de 15,0 L/h.m2. O rendimento de extração em peso seco foi de 69%, o rendimento de extração protéica foi de 66% e o rendimento de volume foi de 77%. O concentrado obtido compreendida: SDW: 21,4 mg/mL; Prot: 7,6 mg/mL; A.A.: 1,6 mg/mL; Açúcares: 0,5 mg/mL; DNA: 25,9 μg/mL. Porcentagem de D-aminoácidos: 12,5% D-Ala, 3,4% Val, 16,6%, 65 % D-Ser, 26,1 % D-Asx, 18,8 % D-Met, 15,6 % D-Glx, 9,1 % D-Lys. Produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL: 0,02 mg/mL (C1), 0,2 mg/mL (C2) e 2,0 mg/mL (C3): C1: 10,3 μM, C2: 15,2 μM, C3: 12,3 μM.[000206] The lysate from example 3.15 was transferred to an MF tank. The TFF installation was similar to example 4.1. The cross flow, for the serpentine mode, was adjusted to 2500 (L/h m2) (LHM) and the (Transmembrane Pressure) TMP to 1.0 bar. The UF was stopped after 13 diafiltration volumes and the permeate flow in the first cycle was 15.0 L/h.m2. The dry weight extraction yield was 69%, the protein extraction yield was 66% and the volume yield was 77%. The concentrate obtained comprised: SDW: 21.4 mg/mL; Prot: 7.6 mg/mL; A.A.: 1.6 mg/mL; Sugars: 0.5 mg/mL; DNA: 25.9 μg/mL. Percentage of D-amino acids: 12.5% D-Ala, 3.4% Val, 16.6%, 65% D-Ser, 26.1% D-Asx, 18.8% D-Met, 15.6% D-Glx, 9.1% D-Lys. NOx production in mg active dry weight/mL: 0.02 mg/mL (C1), 0.2 mg/mL (C2) and 2.0 mg/mL (C3): C1: 10.3 μM, C2: 15.2 μM, C3: 12.3 μM.
[000207] A forma líquida foi liofilizada conforme descrito no exemplo 4.17. O teor de proteínas (Lowey) foi de: 44 mg de proteína por grama de produto liofilizado. A produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL de produto liofilizado: 0,01 mg/mL (C1), 0,1 mg/mL (C2) e 1,0 mg/mL (C3); C1 : 6,4 μM, C2: 12,9 μM, C3: 19,4 μM.[000207] The liquid form was lyophilized as described in Example 4.17. The protein content (Lowey) was: 44 mg protein per gram of lyophilized product. NOx production in mg active dry weight/mL of lyophilized product: 0.01 mg/mL (C1), 0.1 mg/mL (C2) and 1.0 mg/mL (C3); C1: 6.4 μM, C2: 12.9 μM, C3: 19.4 μM.
[000208] As cápsulas foram produzidas misturando-se 50,4 Kg de produto liofilizado com 64,68 Kg de amido 1500 PT, 2,52 de estearato de magnésio e 50,4 Kg de manitol. Produção de NOx em mg de peso seco ativo/mL de cápsulas: 0,01 mg/mL (C1), 0,1 mg/mL (C2) e 1,0 mg/mL (C3); C1 : 6,8 μM, C2: 12,1 μM, C3: 19,1 μM.[000208] The capsules were produced by mixing 50.4 kg of lyophilized product with 64.68 kg of starch 1500 PT, 2.52 kg of magnesium stearate and 50.4 kg of mannitol. NOx production in mg of active dry weight/mL of capsules: 0.01 mg/mL (C1), 0.1 mg/mL (C2) and 1.0 mg/mL (C3); C1: 6.8 μM, C2: 12.1 μM, C3: 19.1 μM.
[000209] Exemplo 5[000209] Example 5
[000210] Exemplo 5A: Efeito da Quantidade do "Material Inicial" sobre a atividade dos lisados bacterianos medida a secreção da IL-6 pela PBMC humana.[000210] Example 5A: Effect of the Amount of "Starting Material" on the Activity of Bacterial Lysates Measuring IL-6 Secretion by Human PBMC.
[000211] Preparação da PBMC humana e da cultura celular:[000211] Preparation of human PBMC and cell culture:
[000212] O sangue periférico de doadores saudáveis (Centre de transfusion, Hopital Universitaire, Geneva) foi centrifugado para obter uma capa leucocitária. A capa leucocitária foi misturada com solução salina balanceada de Hanks (HBSS, Sigma, Buchs, Suíça), disposta em camadas sobre Ficoll Paque Plus (Amersham Pharmacia) até 1,077 g/mL e centrifugada (2800 rpm, 20oC, 25 min). As células coletadas da interfase foram lavadas duas vezes em HBSS a 800 rpm por 15 min à temperatura ambiente e as células precipitadas foram ressupensas em HBSS. As contagens de células foram realizadas usando uma célula de Neubauer. Todas as culturas celulares foram realizadas em meio RPMI-1640 suplementado com penicilina (100 U/mL), estreptomicina (100 μg/mL), L-glutamina (2 mmol/L) e soro fetal bovino (FCS), todos obtidos pela Sigma. Para a estimulação in vitro, as células foram cultivadas a uma concentração de 1 x 106 células viáveis/poços.[000212] Peripheral blood from healthy donors (Centre de transfusion, Hopital Universitaire, Geneva) was centrifuged to obtain a buffy coat. The buffy coat was mixed with Hanks' balanced salt solution (HBSS, Sigma, Buchs, Switzerland), layered on Ficoll Paque Plus (Amersham Pharmacia) to 1.077 g/mL and centrifuged (2800 rpm, 20°C, 25 min). Cells collected from the interphase were washed twice in HBSS at 800 rpm for 15 min at room temperature and the precipitated cells were resuspended in HBSS. Cell counts were performed using a Neubauer cell. All cell cultures were performed in RPMI-1640 medium supplemented with penicillin (100 U/mL), streptomycin (100 μg/mL), L-glutamine (2 mmol/L), and fetal bovine serum (FCS), all obtained from Sigma. For in vitro stimulation, cells were cultured at a concentration of 1 × 106 viable cells/well.
[000213] Estimulação e medição da IL-6 em sobrenadantes de cultura:[000213] Stimulation and measurement of IL-6 in culture supernatants:
[000214] Células mononucleares do sangue periférico (PBMC) foram incubadas a 37 oC e sob atmosfera de CO2 a 5% com os produtos da invenção foram testadas a 0,25, 0,5, 1 e 2 mg/mL de "peso seco solúvel, SDW" em meio de cultura RPMI-1640.[000214] Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were incubated at 37 °C and under a 5% CO2 atmosphere with the products of the invention were tested at 0.25, 0.5, 1 and 2 mg/mL of "soluble dry weight, SDW" in RPMI-1640 culture medium.
[000215] Os sobrenadantes das culturas foram coletados após 24 h e a concentração de IL-6 foi medida por um imunoensaio enzimático (ELISA) (Conjunto ELISA UL-6 humana, BD OptEIA, San Diego, EUA), segundo as instruções do fabricante. O limite de detecção foi de 10 pg IL-6/mL. A atividade foi primeiro testada no teste PBMC. (Refira-se à Figura 2a e 2b, mostrando o efeito do aumento da quantidade de "material inicial" (concentração de biomassa bacteriana expressa em gramas de peso seco por litro de lisado) de 12,5 g/L (Figura 2a) para 25 g/L (Figura 2b). A atividade dos extratos era dependente da quantidade do "material inicial", que passa pela lise alcalina (12,5 g/L vs 25 g/L). A porcentagem de NaOH (2% (v/v) e o tempo da lise alcalina (72 h) eram constantes. As Figuras 3a e 3b mostram o efeito de aumentar o material inicial de 25 g/L para 100 g/L. O tempo de lise alcalina foi fixado em 168 h e a porcentagem de NaOH foi fixada em 1%.[000215] Culture supernatants were collected after 24 h and the IL-6 concentration was measured by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) (Human UL-6 ELISA Kit, BD OptEIA, San Diego, USA) according to the manufacturer's instructions. The limit of detection was 10 pg IL-6/mL. Activity was first tested in the PBMC assay. (Refer to Figure 2a and 2b, showing the effect of increasing the amount of "starting material" (bacterial biomass concentration expressed in grams of dry weight per liter of lysate) from 12.5 g/L (Figure 2a) to 25 g/L (Figure 2b). The activity of the extracts was dependent on the amount of "starting material" that undergoes alkaline lysis (12.5 g/L vs 25 g/L). The percentage of NaOH (2% (v/v) and the time of alkaline lysis (72 h) were constant. Figures 3a and 3b show the effect of increasing the starting material from 25 g/L to 100 g/L. The time of alkaline lysis was fixed at 168 h and the percentage of NaOH was fixed at 1%.
[000216] De acordo com as Figuras 2 e 3, quanto maior o nível de "Material Inicial", maior a atividade resultante.[000216] According to Figures 2 and 3, the higher the level of "Starting Material", the higher the resulting activity.
[000217] Exemplo 5B: Efeito da duração da lise sobre a atividade dos produtos da invenção no teste da PBMC humana.[000217] Example 5B: Effect of duration of lysis on the activity of the products of the invention in the human PBMC test.
[000218] O "Material Inicial" foi 12,5 g/L e foi tratado com NaOH a 2% durante 24 h (Figura 4a) ou 72 h (Figura 4b). De acordo com essas figuras, o maior tempo de lise resultou em menor atividade.[000218] The "Starting Material" was 12.5 g/L and was treated with 2% NaOH for 24 h (Figure 4a) or 72 h (Figure 4b). According to these figures, the longer lysis time resulted in lower activity.
[000219] Exemplo 6: Efeito da porcentagem inicial de NaOH (v/v) sobre a atividade dos lisados bacterianos da Invenção sobre o teste de óxido nítrico murino.[000219] Example 6: Effect of the initial percentage of NaOH (v/v) on the activity of the bacterial lysates of the Invention on the murine nitric oxide test.
[000220] Camundongos C57/BL6 machos, com seis semanas de idade (machos com seis semanas de idade, SPF quality, Charles Rivier, FR) foram mortos por inalação de CO2. Removeu-se o quadril, o fêmur e a tíbia do apêndice posterior. A medula óssea foi extraída do lúmen injetando o Meio de Eagle modificado por Dulbecco (DH) através do osso após cortar ambas as partes de extremidade. Após a lavagem, as células-tronco foram ressupensas (40.000 cells/mL) em meio DH suplementado com soro equino a 20% e sobrenadante de células L929 a 30%. A suspensão celular foi incubada por 8 dias em uma incubadora a 37oC sob CO2 a 8% e atmosfera saturada de umidade. Os macrófagos foram então removidos com PBS em gelo frio, lavados e ressuspensos em meio DH suplementado com soro fetal bovino 5% (FCS), aminoácidos e antibióticos (meio DHE). A densidade celular foi ajustada para 700'000 células/mL. Soluções aquosas dos produtos foram diluídas em série em meio DHE diretamente em placas de microtitulação. Os produtos foram testados em triplicatas e cada placa de microtitulação compreendia um controle negativo composto do meio. O volume final em cada poço foi de 100 μL. 100 μL das suspensões de células foram adicionados aos produtos diluídos e as células foram incubadas por 22 h em uma incubadora a 37oC sob CO2 a 8% e uma atmosfera saturada com umidade. Ao final do período de incubação, 100 μL de sobrenadante foram transferidos para outra placa de microtitulação e a concentração nitrito produzida em cada sobrenadante foi determinada realizando uma reação de Griess. 100 μL de reagente Griess (5 mg/mL de sulfanilamida + 0,5 mg/mL de cloridrato de N-(1-naftil)etileno-diamina) em ácido fosfórico aquoso a 2,5% foram adicionados a cada poço. As placas de microtitulação foram lidas com um espectrofotômetro (SpectraMax Plus, Molecular Devices) em 562 nm comparado a uma referência em 690 nm. A concentração de nitrito foi proporcionada ao teor de óxido nítrico sendo formado. O teor de nitrito foi determinado com base em uma curva padrão. Os resultados foram dados em óxido nítrico (NO) como valor médio ± desvio padrão e representados como uma curva de dose-resposta.[000220] Six-week-old male C57/BL6 mice (6-week-old males, SPF quality, Charles Rivier, FR) were killed by CO2 inhalation. The hip, femur and tibia were removed from the posterior appendage. Bone marrow was extracted from the lumen by injecting Dulbecco's modified Eagle's Medium (DH) through the bone after cutting both ends. After washing, stem cells were resuspended (40,000 cells/mL) in DH medium supplemented with 20% horse serum and 30% L929 cell supernatant. The cell suspension was incubated for 8 days in a 37°C incubator under 8% CO2 and a humidity-saturated atmosphere. Macrophages were then removed with ice-cold PBS, washed and resuspended in DH medium supplemented with 5% fetal bovine serum (FCS), amino acids and antibiotics (DHE medium). Cell density was adjusted to 700,000 cells/mL. Aqueous solutions of the products were serially diluted in DHE medium directly into microtiter plates. The products were tested in triplicates and each microtiter plate comprised a negative control composed of the medium. The final volume in each well was 100 μL. 100 μL of the cell suspensions were added to the diluted products and the cells were incubated for 22 h in an incubator at 37°C under 8% CO2 and a humidity-saturated atmosphere. At the end of the incubation period, 100 μL of supernatant was transferred to another microtiter plate and the nitrite concentration produced in each supernatant was determined by performing a Griess reaction. 100 μL of Griess reagent (5 mg/mL sulfanilamide + 0.5 mg/mL N-(1-naphthyl)ethylenediamine hydrochloride) in 2.5% aqueous phosphoric acid was added to each well. The microtiter plates were read with a spectrophotometer (SpectraMax Plus, Molecular Devices) at 562 nm compared to a reference at 690 nm. The nitrite concentration was proportioned to the nitric oxide content being formed. The nitrite content was determined based on a standard curve. The results were given in nitric oxide (NO) as mean value ± standard deviation and plotted as a dose-response curve.
[000221] Nos testes apresentados na Figura 5, a quantidade de material inicial (25 g/L) e o tempo de lise (168h) foram similares, a variável testada foi a concentração de NaOH (1% na Parte A vs 4% Parte B) usada para obter ambos os lisados. Observou-se atividade inferior quando se utilizou NaOH a 4% (B na Figura 5) vs NaOH a 1% (A na Figura 5), sugerindo uma degradação dependendo da dose alcalina provável das moléculas do tipo endotoxina.[000221] In the tests presented in Figure 5, the amount of starting material (25 g/L) and the lysis time (168 h) were similar, the variable tested was the NaOH concentration (1% in Part A vs 4% Part B) used to obtain both lysates. Lower activity was observed when 4% NaOH (B in Figure 5) vs 1% NaOH (A in Figure 5) was used, suggesting a likely alkaline dose-dependent degradation of the endotoxin-like molecules.
[000222] Dependendo do material inicial, da concentração de NaOH, e do tempo de lise, diferentes atividades imunológicas no teste de macrófagos de NO podem ser geradas.[000222] Depending on the starting material, NaOH concentration, and lysis time, different immunological activities in the NO macrophage assay can be generated.
[000223] Exemplo 7: Teste cromogênico do Lisado de Amebócitos de Límulo (LAL)[000223] Example 7: Limulus Amebocyte Lysate (LAL) Chromogenic Test
[000224] Para determinar a presença de moléculas do tipo endotoxina, um teste LAL foi realizado com o Kit Cromogênico - LAL da Bio-Whittaker.[000224] To determine the presence of endotoxin-like molecules, a LAL test was performed using the Bio-Whittaker Chromogenic Kit - LAL.
[000225] Esse teste se baseia na ativação por lipopolissacarídeos (LPS) ou produtos de estrutura similar, por uma cascata enzimática presente no LAL. Essa ativação enzimática é demonstrada pela divisão de um cromogênio ligado a um peptídeo por uma protease. A reação enzimática é realizada a 37oC e a formação do cromogênio ao longo do tempo é medida a 405 nm. O tempo necessário para atingir 0,2 unidade de D.O. é registrado e a atividade endotóxica é calculada em relação a um padrão LPS (curva padrão).[000225] This test is based on the activation by lipopolysaccharides (LPS) or products of similar structure, by an enzymatic cascade present in LAL. This enzymatic activation is demonstrated by the cleavage of a chromogen linked to a peptide by a protease. The enzymatic reaction is carried out at 37°C and the formation of the chromogen over time is measured at 405 nm. The time required to reach 0.2 O.D. unit is recorded and the endotoxic activity is calculated in relation to an LPS standard (standard curve).
[000226] Os resultados de tal experimento exemplificativo nos extratos de acordo com a invenção são expressos na tabela abaixo em EU (Unidade de Endotoxina) em relação a uma preparação padronizada de LPS de E. coli (1 EU corresponde a 0,09 ng de LPS equivalente). [000226] The results of such an exemplary experiment on the extracts according to the invention are expressed in the table below in EU (Endotoxin Unit) relative to a standardized preparation of E. coli LPS (1 EU corresponds to 0.09 ng of LPS equivalent).
[000227] Exemplo 8: Efei to das concretizações da Invenção em um modelo de infecção do trato urinário por Escherichia coli em uma linhagem de camundongos insensível ao LPS[000227] Example 8: Effect of embodiments of the Invention on a model of urinary tract infection by Escherichia coli in a mouse strain insensitive to LPS
[000228] As concretizações de acordo com a invenção foram testadas em um modelo de infecção do trato urinário por E. coli em camundongos insensíveis ao LPS. (Refira-se a Hopkins e col., "Inheritance of susceptibility to induced Escherichia coli bladder and kidney infections in female C3H/HeJ mice.", J Infect Dis. 1 de fev de 2003; 187(3): 418-23). Esses grupos de camundongos C3H/HeJ fêmeas com 10 a 12 semanas de idade (8 camundongos em cada grupo) foram tratados oralmente com um dentre três extratos diferentes (vide abaixo) por 10 dias antes da infecção por E. coli. Os camundongos C3H/HeJ contêm uma mutação no gene receptor do tipo "toll" TLR4, e são insensíveis aos agonistas do TLR4, tal como os lipopolissacarídeos (LPS). Portanto, esse modelo é adequado para detectar os efeitos dos fármacos agindo por outras vias além do TLR4.[000228] Embodiments according to the invention were tested in an E. coli urinary tract infection model in LPS-insensitive mice. (See Hopkins et al., "Inheritance of susceptibility to induced Escherichia coli bladder and kidney infections in female C3H/HeJ mice.", J Infect Dis. 2003 Feb 1;187(3):418-23). These groups of 10- to 12-week-old female C3H/HeJ mice (8 mice in each group) were treated orally with one of three different extracts (see below) for 10 days prior to E. coli infection. The C3H/HeJ mice contain a mutation in the toll-like receptor TLR4 gene, and are insensitive to TLR4 agonists, such as lipopolysaccharide (LPS). Therefore, this model is suitable for detecting the effects of drugs acting through pathways other than TLR4.
[000229] Os camundongos foram mantidos durante o período de tratamento sob condições normais à temperatura ambiente de 1826 oC e uma umidade relativa de 30 a 70%. O programa de luz foi configurado em um ciclo de luz-escuridão de 12:12 horas. Os animais foram alimentados com uma dieta padrão fornecida pelos laboratórios Harlan Sprague Dawley (Indianapolis, IN). Pode-se utilizar água de torneira à vontade, a menos que seja indicado no texto.[000229] Mice were maintained during the treatment period under normal conditions at room temperature of 1826 oC and a relative humidity of 30 to 70%. The lighting program was set to a 12:12 hour light-dark cycle. Animals were fed a standard diet supplied by Harlan Sprague Dawley Laboratories (Indianapolis, IN). Tap water was used ad libitum unless otherwise noted in the text.
[000230] Os três extratos testados foram:[000230] The three extracts tested were:
[000231] a) Um extrato obtido por uma forte lise de 18 linhagens de E. coli[000231] a) An extract obtained by strong lysis of 18 strains of E. coli
[000232] b) Um extrato obtido por uma lise moderada de 18 linhagens de E. coli[000232] b) An extract obtained by moderate lysis of 18 strains of E. coli
[000233] c) Um extrato obtido por uma mistura de a) e b) (1/4 e 3/4, respectivamente)[000233] c) An extract obtained by a mixture of a) and b) (1/4 and 3/4, respectively)
[000234] Vinte e cinco mg de extrato bacteriano foram administrados a cada camundongo por via oral uma vez por dia durante 10 dias seguidos. Os camundongos foram inoculados por via intravesical com solução tampão fosfato (PBS) ou com a linhagem de E. coli uropatogênica 1677 de acordo com um protocolo de inóculo mínimo que reduz a probabilidade de inoculação associada ao refluxo dos rins e induz infecções em todos os animais inoculados. A linhagem de E. coli 1677, isolada da urina de uma mulher com uma UTI febril, foi usada nesses experimentos. Essa linhagem é a O6 e contém genes para, por exemplo, hemolisina, aerobactina, P fimbriae, e fimbriae tipo 1, mas não para, por exemplo, adesina afimbrial I, fator de necrotização citotóxico 1 e S fimbriae. Para preparar o inóculo, as bactérias foram cultivadas a partir de estoque congelado por 2 passagens em caldo de triptose (Difco Laboratories), lavadas com PBS e ressuspensas a uma concentração 2 x 1010 bactérias/mL. Os camundongos foram destituídos de água por 1 hora e a urina foi removida de suas bexigas imediatamente antes da inoculação. Dez microlitros de inóculo bacteriano foram instilados na bexiga por cateterização uretral sob anestesia de isoflurano, resultando em uma dose de 2 * 108 de E. coli por camundongo. Os animais foram deixados se recuperar da anestesia e a água foi realimentada 1 h depois.[000234] Twenty-five mg of bacterial extract was administered orally to each mouse once a day for 10 consecutive days. The mice were inoculated intravesically with phosphate buffered solution (PBS) or with the uropathogenic E. coli strain 1677 according to a minimum inoculum protocol that reduces the likelihood of inoculation associated with kidney reflux and induces infections in all inoculated animals. The E. coli strain 1677, isolated from the urine of a woman with a febrile UTI, was used in these experiments. This strain is O6 and contains genes for, for example, hemolysin, aerobactin, P fimbriae, and fimbriae type 1, but not for, for example, afimbrial adhesin I, cytotoxic necrotizing factor 1, and S fimbriae. To prepare the inoculum, bacteria were grown from frozen stock for 2 passages in tryptose broth (Difco Laboratories), washed with PBS, and resuspended to a concentration of 2 × 1010 bacteria/mL. Mice were deprived of water for 1 h, and urine was removed from their bladders immediately before inoculation. Ten microliters of bacterial inoculum was instilled into the bladder by urethral catheterization under isoflurane anesthesia, resulting in a dose of 2 × 108 E. coli per mouse. Animals were allowed to recover from anesthesia, and water was re-fed 1 h later.
[000235] Os camundongos foram mortos 10 dias após a inoculação para avaliar as intensidades das infecções da bexiga e do rim. A bexiga e os dois rins de cada animal foram removidos, pesados, e homogeneizados em PBS estéril, após o que os homogeneizados foram colocados em série em placa sobre ágar de azul de metileno-eosina de Levine (Difco Laboratories). O número de colônias de E. coli em cada placa foi contado após incubação durante a noite a 37oC e foi usado para calcular o número total de bactérias em cada bexiga ou par de rins.[000235] Mice were killed 10 days after inoculation to assess the intensities of bladder and kidney infections. The bladder and both kidneys from each animal were removed, weighed, and homogenized in sterile PBS, after which the homogenates were serially plated on Levine's methylene blue-eosin agar (Difco Laboratories). The number of E. coli colonies on each plate was counted after overnight incubation at 37°C and was used to calculate the total number of bacteria in each bladder or kidney pair.
[000236] Utilizou-se o teste de diferença menos significativa protegido de Fisher para determinar as diferenças estatisticamente significativas entre os valores de unidade de formação de colônia (CFU) total médios para diferentes grupos de camundongos (PBS, grupo infectado não- tratado e grupo infectado e tratado). Os dados de infecção do rim e da bexiga foram transformados usando CFU total = log 10 [(CFU + 100) /mg de tecido], em que CFU é o número total de unidades de formação de colônia calculado por amostra de tecido.[000236] Fisher's protected least significant difference test was used to determine statistically significant differences between the mean total colony forming unit (CFU) values for different groups of mice (PBS, untreated infected group, and infected and treated group). Kidney and bladder infection data were transformed using total CFU = log 10[(CFU + 100)/mg tissue], where CFU is the total number of colony forming units calculated per tissue sample.
[000237] Os resultados obtidos são ilustrados nas Figuras 6a e 6b, para a bexiga e para os rins, respectivamente. Em suma, os 3 lisados bacterianos testados diminuíram, por um fator > 3 (bexiga) e > 2 (rins), os valores logarítmicos obtidos, sugerindo que o número de colônias cultivado a partir da bexiga e dos rins foi diminuído pelo menos por um fator de 1000 e 100, respectivamente. Uma vez que os resultados foram gerados em camundongos C3H/HeJ, os efeitos observados são independentes do TLR4.[000237] The results obtained are illustrated in Figures 6a and 6b, for the bladder and kidneys, respectively. In summary, the 3 bacterial lysates tested decreased, by a factor > 3 (bladder) and > 2 (kidneys), the logarithmic values obtained, suggesting that the number of colonies cultured from the bladder and kidneys was decreased by at least a factor of 1000 and 100, respectively. Since the results were generated in C3H/HeJ mice, the observed effects are independent of TLR4.
[000238] Exemplo 9: Efeito das concretizações da Invenção em um modelo murino de infecção intraperitonial por Salmonella typhimurium em uma linhagem de camundongos sensível ao LPS.[000238] Example 9: Effect of embodiments of the Invention in a murine model of intraperitoneal infection by Salmonella typhimurium in a strain of mice sensitive to LPS.
[000239] Três extratos da invenção, descritos no Exemplo 8, também foram testados em camundongos C57/bl, que possuem uma sensibilidade normal ao LPS. Os três extratos testados foram:[000239] Three extracts of the invention, described in Example 8, were also tested in C57/bl mice, which have a normal sensitivity to LPS. The three extracts tested were:
[000240] a) Um extrato obtido por uma lise forte de 18 linhagens de E. coli[000240] a) An extract obtained by strong lysis of 18 strains of E. coli
[000241] b) Um extrato obtido por uma lise moderada de 18 linhagens de E. coli[000241] b) An extract obtained by moderate lysis of 18 strains of E. coli
[000242] c) Um extrato obtido por uma mistura de a) e b) (1/4 e 3/4, respectivamente)[000242] c) An extract obtained by a mixture of a) and b) (1/4 and 3/4, respectively)
[000243] Os camundongos C57BL/6 foram mantidos por 7 dias antes do tratamento oral com as substâncias mencionadas acima. O experimento consistia de 4 grupos experimentais - 3 grupos tratados com os compostos da invenção, e um grupo controle. Cada grupo experimental envolvia 20 camundongos. Os camundongos no grupo controle receberam um tratamento simulado usando a administração oral de 0,5 mL de água diariamente por 10 dias. Para os outros grupos, os extratos foram dissolvidos diariamente em água destilada de modo a ter uma dose única em um volume final de 0,5 mL. Esse volume de 0,5 mL foi administrado por via oral a cada camundongo uma vez por dia durante 10 dias seguidos antes de todos os camundongos serem desafiados com Salmonella. 10 mg de extrato bacteriano foram administrados a cada animal em cada administração.[000243] C57BL/6 mice were maintained for 7 days before oral treatment with the above-mentioned substances. The experiment consisted of 4 experimental groups - 3 groups treated with the compounds of the invention, and a control group. Each experimental group involved 20 mice. The mice in the control group received a sham treatment using the oral administration of 0.5 mL of water daily for 10 days. For the other groups, the extracts were dissolved daily in distilled water so as to have a single dose in a final volume of 0.5 mL. This volume of 0.5 mL was administered orally to each mouse once a day for 10 consecutive days before all mice were challenged with Salmonella. 10 mg of bacterial extract was administered to each animal at each administration.
[000244] Para o desafio, uma suspensão da linhagem de Salmonella typhimurium 415 (I. Mechnokov Institute for Vaccines and Sera, Russian Academy of Medical Sciences) foi injetada por via intraperitonial em cada camundongo.[000244] For the challenge, a suspension of Salmonella typhimurium strain 415 (I. Mechnokov Institute for Vaccines and Sera, Russian Academy of Medical Sciences) was injected intraperitoneally into each mouse.
[000245] Um desafio de descoberta de dose preliminar (não ilustrado) variou de 102 a 105 CFU de Salmonellae por camundongo. Uma dose de 104 foi selecionada para o experimento principal, pois essa dose apresentou aproximadamente 50% de sobrevivência nos animais não-tratados. Após o desafio, os camundongos foram mantidos sob as condições padrão para animais de laboratório. Realizou-se observação diária e registros de morte durante um período de 21 dias após a infecção.[000245] A preliminary dose-finding challenge (not illustrated) ranged from 102 to 105 CFU of Salmonellae per mouse. A dose of 104 was selected for the main experiment because this dose yielded approximately 50% survival in untreated animals. Following challenge, mice were maintained under standard laboratory animal conditions. Daily observation and death recordings were performed for a period of 21 days post-challenge.
[000246] A eficácia anti-infecção dos compostos (vide as tabelas abaixo) foi estimada de acordo com a taxa de sobrevivência pós- infecção (SR), a duração média de vida pós-infecção (ADL), o fator de defesa (DF), e o índice de eficácia de preparação (EI), que foram calculados para cada grupo experimental. A SR foi obtida como uma porcentagem de animais vivos no grupo experimental no dia 21 após a infecção. O ADL, DF e EI foram calculados usando as seguintes fórmulas:[000246] The anti-infection efficacy of the compounds (see tables below) was estimated according to the post-infection survival rate (SR), the mean post-infection life span (ADL), the defense factor (DF), and the preparation efficacy index (EI), which were calculated for each experimental group. The SR was obtained as a percentage of animals alive in the experimental group on day 21 after infection. The ADL, DF and EI were calculated using the following formulas:
[000247] ADL = (XI + X2 +...+ Xn): N,[000247] ADL = (XI + X2 +...+ Xn): N,
[000248] sendo que o ADL é uma duração média da vida, X1 a Xn são durações de vida pós-infecção para os camundongos experimentais #1 a #n, e N é o número total de animais no grupo experimental.[000248] where ADL is an average life span, X1 through Xn are post-infection life spans for experimental mice #1 through #n, and N is the total number of animals in the experimental group.
[000249] DF = CD: ED,[000249] DF = CD:ED,
[000250] sendo que DF é o fator de defesa, CD é uma porcentagem de morte no grupo controle, e ED é uma porcentagem de morte no grupo experimental.[000250] where DF is the defense factor, CD is a percentage of death in the control group, and ED is a percentage of death in the experimental group.
[000251] EI = [(DF - 1): DF] x 100% ,[000251] EI = [(DF - 1): DF] x 100%,
[000252] sendo que EI é o índice de eficácia de preparação e DF é o fator de defesa.[000252] where EI is the preparation effectiveness index and DF is the defense factor.
[000253] Registros de morte nos grupos experimentais durante o período de 21 dias após a infecção com 104 CFU de Salmonella typhimurium. Os mesmos resultados também são representados na Figura 7. [000253] Death records in the experimental groups during the 21-day period after infection with 104 CFU of Salmonella typhimurium. The same results are also represented in Figure 7.
[000254] _*: Número de camundongos mortos encontrados mortos no dia apresentado.[000254] _*: Number of dead mice found dead on the day presented.
[000255] Eficácia de defesa dos extratos no modelo de infecção letal com Salmonella Thyphimurium em camundongos C57BL/6. [000255] Defense efficacy of extracts in the lethal infection model with Salmonella Thyphimurium in C57BL/6 mice.
[000256] Os extratos (a) e (c) formados a partir de uma forte lise alcalina (forte) e a partir de uma mistura de lises fortes e moderadas (mistura) foram bem toleradas. O extrato (b) formado a partir de uma lise moderada (moderada) demonstrou uma toxicidade maior do que a dos outros. Uma redução no tamanho do corpo dos camundongos, e retardos no crescimento dos camundongos foram observados, apesar de não terem sido medidos, no grupo tratado com o extrato (b). Quatro dos 20 camundongos nos grupos experimentais (b) ou "moderados" morreram no decorrer do tratamento. Sendo assim, apenas 16 camundongos nesse grupo foram desafiados com Salmonellae.[000256] Extracts (a) and (c) formed from a strong alkaline lysis (strong) and from a mixture of strong and moderate lysis (mixture) were well tolerated. Extract (b) formed from a moderate lysis (moderate) demonstrated greater toxicity than the others. A reduction in body size of the mice, and retardations in the growth of the mice were observed, although not measured, in the group treated with extract (b). Four of the 20 mice in the experimental (b) or "moderate" groups died during the course of treatment. Thus, only 16 mice in this group were challenged with Salmonellae.
[000257] No grupo controle de camundongos pré- tratados com água, uma taxa de sobrevivência durante o período de observação (21 dias) foi de 58%, e a ADL foi de 15,3 dias. O extrato (b) pareceu não oferecer defesa alguma contra a infecção da Salmonella, e o extrato acelerou a morte dos animais infectados. Especificamente, 90% dos camundongos morreram ao sétimo dia após a infecção, e a ADL foi de 3,3 dias. A taxa de sobrevivência nesse grupo ao vigésimo-primeiro dias após a infecção foi baixa, chegando a 6% (vide as tabelas acima e a figura 7).[000257] In the control group of mice pretreated with water, the survival rate during the observation period (21 days) was 58%, and the ADL was 15.3 days. The extract (b) appeared to offer no defense against Salmonella infection, and the extract accelerated the death of the infected animals. Specifically, 90% of the mice died by the seventh day after infection, and the ADL was 3.3 days. The survival rate in this group at the twenty-first day after infection was low, reaching 6% (see the tables above and Figure 7).
[000258] Em contrapartida, os extratos (a) e (c), formados a partir de uma lise forte (Forte) ou a partir de uma mistura de lises fortes e moderadas (Mistura) aumentaram a resistência dos camundongos à infecção com Salmonella thyphimurium. Ambas as substâncias apresentaram eficácia de proteção satisfatória. Especificamente, a taxa de sobrevivência após o desafio com o extrato (c) (Mistura) foi de 90%, enquanto que, com o extrato (a) (Forte), ela foi de 85% (tabelas acima e Figura 7).[000258] In contrast, extracts (a) and (c), formed from a strong lysis (Strong) or from a mixture of strong and moderate lysis (Mixture) increased the resistance of mice to infection with Salmonella thyphimurium. Both substances showed satisfactory protective efficacy. Specifically, the survival rate after challenge with extract (c) (Mixture) was 90%, while with extract (a) (Strong) it was 85% (tables above and Figure 7).
[000259] Exemplos Adicionais[000259] Additional Examples
[000260] Um extrato de uma ou mais linhagens bacterianas de Escherichia coli, sendo que, durante a preparação do extrato, a uma ou mais linhagens bacterianas são submetidas à lise a um pH maior do que 12, e o extrato é tratado de modo a remover os ácidos nucléicos; e sendo que o extrato não apresenta o risco de doenças relacionadas ao príon após a administração ao paciente.[000260] An extract of one or more bacterial strains of Escherichia coli, wherein during preparation of the extract, the one or more bacterial strains are subjected to lysis at a pH greater than 12, and the extract is treated to remove nucleic acids; and wherein the extract does not present a risk of prion-related disease upon administration to the patient.
[000261] O extrato do parágrafo anterior, obtido a partir de pelo menos uma linhagem de E. coli escolhida dentre: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707 e 9708 e I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 e 089.[000261] The extract of the previous paragraph, obtained from at least one strain of E. coli chosen from: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707 and 9708 and I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 and 089.
[000262] O extrato do parágrafo anterior, obtido a partir de cada uma das seguintes linhagens de E. coli: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707 e 9708 e I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 e 089.[000262] The extract of the previous paragraph, obtained from each of the following E. coli strains: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707 and 9708 and I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 and 089.
[000263] O extrato de qualquer um dos três parágrafos anteriores, sendo que o extrato compreende menos do que 100 μg/mL de ácido nucléico.[000263] The extract of any of the three preceding paragraphs, wherein the extract comprises less than 100 μg/mL nucleic acid.
[000264] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o extrato compreende pelo menos 0,3 mg/mL de sacarídeos.[000264] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the extract comprises at least 0.3 mg/mL of saccharides.
[000265] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que pelo menos um sacarídeo é selecionado dentre o grupo que consiste de monossacarídeos, dissacarídeos e polissacarídeos.[000265] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein at least one saccharide is selected from the group consisting of monosaccharides, disaccharides, and polysaccharides.
[000266] O extrato do parágrafo anterior, sendo que pelo menos um polissacarídeo é um polissacarídeo ramificado.[000266] The extract from the previous paragraph, wherein at least one polysaccharide is a branched polysaccharide.
[000267] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que pelo menos um sacarídeo é quimicamente modificado.[000267] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein at least one saccharide is chemically modified.
[000268] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o extrato compreende entre 0,3 e 4,5 mg/mL de sacarídeos.[000268] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the extract comprises between 0.3 and 4.5 mg/mL of saccharides.
[000269] O extrato de qualquer um dos parágrafos acima, sendo que a lise é realizada a um pH de 12,6 a 13,4.[000269] The extract of any of the above paragraphs, wherein lysis is carried out at a pH of 12.6 to 13.4.
[000270] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o extrato é obtido por lise durante um período de 30 a 120 horas com uma biomassa de 15 a 80 g/L.[000270] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the extract is obtained by lysis over a period of 30 to 120 hours with a biomass of 15 to 80 g/L.
[000271] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o extrato é tratado de modo a remover os componentes particulados e/ou insolúveis.[000271] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the extract is treated to remove particulate and/or insoluble components.
[000272] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o extrato compreende entre 1,5 e 2,5 mg/mL de aminoácidos livres.[000272] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the extract comprises between 1.5 and 2.5 mg/mL of free amino acids.
[000273] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que cada linhagem bacteriana é cultivada em um meio que não apresenta um risco de doenças relacionadas ao príon.[000273] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein each bacterial strain is grown in a medium that does not present a risk of prion-related disease.
[000274] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que cada linhagem bacteriana a partir da qual o extrato é derivado é cultivada em um meio vegetal ou sintético.[000274] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein each bacterial strain from which the extract is derived is grown in a plant or synthetic medium.
[000275] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que pelo menos um aminoácido escolhido dentre ácido aspártico, ácido glutâmico, serina, histidina, alanina, arginina, tirosina, metionina, fenilalanina e lisina é racemizado em pelo menos 10%.[000275] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein at least one amino acid chosen from aspartic acid, glutamic acid, serine, histidine, alanine, arginine, tyrosine, methionine, phenylalanine and lysine is racemized by at least 10%.
[000276] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que os aminoácidos livres do extrato compreendem entre 1 e 80% de D-aminoácidos.[000276] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the free amino acids of the extract comprise between 1 and 80% D-amino acids.
[000277] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que os aminoácidos livres do extrato compreendem entre 10 e 45% de D-aminoácidos.[000277] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the free amino acids of the extract comprise between 10 and 45% D-amino acids.
[000278] O extrato do parágrafo anterior, sendo que os aminoácidos livres do extrato compreendem entre 25 e 35% de D-aminoácidos.[000278] The extract of the previous paragraph, with the free amino acids of the extract comprising between 25 and 35% D-amino acids.
[000279] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o extrato compreende pelo menos um D-aminoácido escolhido dentre ácido D-aspártico e D-asparagina, ácido D-glutâmico e D- glutamina, D-serina, D-metionina, D-histidina, D-alanina, D-arginina, D- fenilalanina, D-tirosina, D-leucina, D-lisina, D-valina e D-treonina.[000279] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the extract comprises at least one D-amino acid chosen from D-aspartic acid and D-asparagine, D-glutamic acid and D-glutamine, D-serine, D-methionine, D-histidine, D-alanine, D-arginine, D-phenylalanine, D-tyrosine, D-leucine, D-lysine, D-valine and D-threonine.
[000280] O extrato do parágrafo anterior, sendo que a concentração de qualquer D-aminoácido compreende entre 1 e 50% da concentração de aminoácidos livres.[000280] The extract from the previous paragraph, where the concentration of any D-amino acid comprises between 1 and 50% of the concentration of free amino acids.
[000281] O extrato do parágrafo anterior, sendo que a concentração de qualquer D-aminoácido compreende entre 10 e 40 % da concentração de aminoácidos livres.[000281] The extract from the previous paragraph, where the concentration of any D-amino acid comprises between 10 and 40% of the concentration of free amino acids.
[000282] O extrato do parágrafo anterior, sendo que a concentração de qualquer D-aminoácido compreende entre 15 e 35 % da concentração de aminoácidos livres.[000282] The extract of the previous paragraph, wherein the concentration of any D-amino acid comprises between 15 and 35% of the concentration of free amino acids.
[000283] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o extrato compreende menos do que 5000 ng de equivalentes de LPS por um teste cromogênico de lisado de amebócitos do límulo (LAL).[000283] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the extract comprises less than 5000 ng of LPS equivalents by a chromogenic test of limbus amebocyte lysate (LAL).
[000284] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o extrato compreende entre 8 e 75 mg/mL de uma ou mais proteínas.[000284] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the extract comprises between 8 and 75 mg/mL of one or more proteins.
[000285] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a uma ou mais proteínas possuem pesos moleculares de menos de 30 kDa.[000285] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the one or more proteins have molecular weights of less than 30 kDa.
[000286] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a uma ou mais proteínas possuem pesos moleculares de menos de 10 kDa.[000286] The extract of any of the preceding paragraphs, wherein the one or more proteins have molecular weights of less than 10 kDa.
[000287] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a taxa de sobrevivência de pelo menos 8 camundongos insensíveis ao LPS 13 dias após o desafio com a linhagem de E. coli uropatogênica 1677 é de pelo menos 70%, sendo que a dose da linhagem de E. coli uropatogênica 1677 é escolhida de modo que a taxa de sobrevivência de pelo menos 8 camundongos controle seja de 60% ou inferior.[000287] The extract from any of the preceding paragraphs, wherein the survival rate of at least 8 LPS-insensitive mice 13 days after challenge with uropathogenic E. coli strain 1677 is at least 70%, wherein the dose of uropathogenic E. coli strain 1677 is chosen so that the survival rate of at least 8 control mice is 60% or less.
[000288] O extrato do parágrafo anterior, sendo que a taxa de sobrevivência é de pelo menos 80%.[000288] The extract from the previous paragraph, with the survival rate being at least 80%.
[000289] O extrato do parágrafo anterior, sendo que a taxa de sobrevivência é de pelo menos 90%.[000289] The extract from the previous paragraph, with the survival rate being at least 90%.
[000290] O extrato de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a taxa de sobrevivência de pelo menos 8 camundongos sensíveis ao LPS tipo selvagem 13 dias após o desafio com Salmonella thyphimurium é de pelo menos 70%, sendo que a dose de Salmonella thyphimurium é escolhida de modo que a taxa de sobrevivência de pelo menos 8 camundongos controle seja de 60% ou inferior.[000290] The extract from any of the preceding paragraphs, wherein the survival rate of at least 8 wild-type LPS-sensitive mice 13 days after challenge with Salmonella thyphimurium is at least 70%, wherein the dose of Salmonella thyphimurium is chosen so that the survival rate of at least 8 control mice is 60% or less.
[000291] O extrato do parágrafo anterior, sendo que a taxa de sobrevivência é de pelo menos 80%.[000291] The extract from the previous paragraph, with the survival rate being at least 80%.
[000292] O extrato do parágrafo anterior, sendo que a taxa de sobrevivência é de pelo menos 90%.[000292] The extract from the previous paragraph, with the survival rate being at least 90%.
[000293] Uma composição farmacêutica compreendendo o extrato de qualquer um dos parágrafos acima.[000293] A pharmaceutical composition comprising the extract of any of the above paragraphs.
[000294] Um método de tratamento de um indivíduo sofrendo ou sob risco de desenvolver uma doença do trato digestivo ou urinário, compreendendo administrar uma quantidade eficaz de qualquer um dos extratos dos parágrafos anteriores ao referido indivíduo. O método de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o referido indivíduo é um ser humano.[000294] A method of treating an individual suffering from or at risk of developing a disease of the digestive or urinary tract, comprising administering an effective amount of any of the extracts of the preceding paragraphs to said individual. The method of any of the preceding paragraphs, wherein said individual is a human being.
[000295] O método de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a doença do trato digestivo ou urinário é escolhida dentre uretrite, nefrite túbulo-intersticial, pielonefrite obstrutiva, infecções do trato urinário devido à uropatia obstrutiva e de refluxo, cistite incluindo cistite crônica, prostatite incluindo prostatite crônica, prostatocistite, doenças inflamatórias pélvicas em mulheres, doença de Crohn e síndrome do intestino irritável.[000295] The method of any of the preceding paragraphs, wherein the digestive or urinary tract disease is chosen from urethritis, tubulointerstitial nephritis, obstructive pyelonephritis, urinary tract infections due to obstructive and reflux uropathy, cystitis including chronic cystitis, prostatitis including chronic prostatitis, prostatocystitis, pelvic inflammatory diseases in women, Crohn's disease and irritable bowel syndrome.
[000296] Um processo para preparação de um extrato obtido a partir de uma ou mais linhagens de E. coli, compreendendo:[000296] A process for preparing an extract obtained from one or more strains of E. coli, comprising:
[000297] (a) cultivar cada linhagem em um meio que não apresenta um risco de doenças relacionadas ao príon;[000297] (a) culturing each strain in a medium that does not present a risk of prion-related diseases;
[000298] (b) submeter cada linhagem à lise a um pH maior do que 12; e[000298] (b) subjecting each strain to lysis at a pH greater than 12; and
[000299] (c) passar o produto de (b) pelo menos uma vez através de um microfiltro e pelo menos uma vez através de um ultrafiltro.[000299] (c) passing the product of (b) at least once through a microfilter and at least once through an ultrafilter.
[000300] O processo do parágrafo anterior, sendo que o extrato é obtido a partir de pelo menos uma linhagem de E. coli escolhida dentre: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707 e 9708 e I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 e 089.[000300] The process of the previous paragraph, wherein the extract is obtained from at least one strain of E. coli chosen from: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707 and 9708 and I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 and 089.
[000301] O processo do parágrafo anterior, sendo que o extrato é obtido a partir de cada uma das seguintes linhagens de E. coli: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707 e 9708 e I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 e 089.[000301] The process of the previous paragraph, wherein the extract is obtained from each of the following strains of E. coli: NCTC: 8603, 8621, 8622, 8623, 9026, 9111, 9119, 9707 and 9708 and I: 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088 and 089.
[000302] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a lise é realizada a um pH inicial maior do que 12,5.[000302] The process of any of the preceding paragraphs, wherein the lysis is carried out at an initial pH greater than 12.5.
[000303] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a lise é realizada a um pH inicial de 12,6 a 13,4.[000303] The process of any of the preceding paragraphs, wherein the lysis is carried out at an initial pH of 12.6 to 13.4.
[000304] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a lise é realizada a uma concentração de íon hidróxido inicial de 0,1 N a 1,1 N.[000304] The process of any of the preceding paragraphs, wherein the lysis is carried out at an initial hydroxide ion concentration of 0.1 N to 1.1 N.
[000305] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a lise é realizada a uma concentração de íon hidróxido inicial de 0,2 N a 1 N.[000305] The process of any of the preceding paragraphs, wherein the lysis is carried out at an initial hydroxide ion concentration of 0.2 N to 1 N.
[000306] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a lise é realizada por um período de 20 horas a 10 dias a 30-60 oC.[000306] The process of any of the preceding paragraphs, wherein the lysis is carried out for a period of 20 hours to 10 days at 30-60 oC.
[000307] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a lise é realizada por um período de 40 horas a 72 horas a 35-40 oC.[000307] The process of any of the preceding paragraphs, wherein the lysis is carried out for a period of 40 hours to 72 hours at 35-40 oC.
[000308] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o microfiltro é de 0,45 mícron e o ultrafiltro é de 30 KDa.[000308] The process of any of the preceding paragraphs, wherein the microfilter is 0.45 microns and the ultrafilter is 30 KDa.
[000309] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, adicionalmente compreendendo passar o produto de (c) através de um segundo microfiltro a 0,2 mícron.[000309] The process of any of the preceding paragraphs, further comprising passing the product of (c) through a second microfilter at 0.2 microns.
[000310] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a parte (c) é realizada por filtração de fluxo tangencial.[000310] The process of any of the preceding paragraphs, wherein part (c) is carried out by tangential flow filtration.
[000311] O processo do parágrafo anterior, sendo que a filtração de fluxo tangencial é realizada por 5 a 15 ciclos.[000311] The process of the previous paragraph, where tangential flow filtration is carried out for 5 to 15 cycles.
[000312] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a filtração de fluxo tangencial é realizada conforme apresentado na Figura 1.[000312] The process of any of the preceding paragraphs, wherein tangential flow filtration is performed as shown in Figure 1.
[000313] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a filtração de fluxo tangencial é realizada conforme apresentado na Figura 1, no modo serpentina.[000313] The process of any of the preceding paragraphs, wherein the tangential flow filtration is performed as shown in Figure 1, in serpentine mode.
[000314] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a parte (b) é realizada com 10-120 g/L de peso seco bacteriano de material.[000314] The process of any of the preceding paragraphs, wherein part (b) is carried out with 10-120 g/L bacterial dry weight of material.
[000315] O processo de qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a parte (b) é realizada com 15-80 g/L de peso seco bacteriano de material.[000315] The process of any of the preceding paragraphs, wherein part (b) is carried out with 15-80 g/L bacterial dry weight of material.
[000316] Um produto obtido por qualquer um dos processos dos parágrafos anteriores.[000316] A product obtained by any of the processes of the preceding paragraphs.
[000317] Um método de tratamento de um indivíduo sofrendo ou sob risco de desenvolver uma doença do trato digestivo ou urinário, compreendendo administrar uma quantidade eficaz do produto de qualquer um dos processos dos parágrafos anteriores ao referido indivíduo.[000317] A method of treating an individual suffering from or at risk of developing a disease of the digestive or urinary tract, comprising administering an effective amount of the product of any of the processes of the preceding paragraphs to said individual.
[000318] O método do parágrafo anterior, sendo que o indivíduo é um ser humano.[000318] The method of the previous paragraph, where the individual is a human being.
Claims (26)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US90478707P | 2007-03-05 | 2007-03-05 | |
| US60/904,787 | 2007-03-05 | ||
| PCT/US2008/055902 WO2008109667A2 (en) | 2007-03-05 | 2008-03-05 | Bacterial extract for digestive or urinary tract disorders and process for its preparation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0808351A2 BRPI0808351A2 (en) | 2014-07-29 |
| BRPI0808351B1 true BRPI0808351B1 (en) | 2024-08-06 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2008222865B2 (en) | Bacterial extract for respiratory disorders and proces for its preparation | |
| US9198961B2 (en) | Bacterial extract for digestive or urinary tract disorders and process for its preparation | |
| BRPI0808351B1 (en) | BACTERIAL EXTRACT FOR DISEASES OF THE DIGESTIVE OR URINARY TRACT AND PROCESS FOR ITS PREPARATION | |
| AU2013200193B2 (en) | Bacterial extract for digestive or urinary tract disorders and process for its preparation | |
| AU2013202504B2 (en) | Bacterial extract for respiratory disorders and process for its preparation |