BRPI0806198A2

BRPI0806198A2 - depósito de mancal para uma junta universal

Info

Publication number: BRPI0806198A2
Application number: BRPI0806198-0A
Authority: BR
Inventors: Braun Achim; Thomas Schmidt
Original assignee: Elbe Holding Gmbh & Co Kg
Priority date: 2007-01-19
Filing date: 2008-01-18
Publication date: 2011-09-06
Also published as: US20110033148A1; ES2411512T3; EP2109721B1; US8308577B2; WO2008087203A1; DE102007003789A1; EP2109721A1; DE102007003789B4

Abstract

DEPóSITO DE MANCAL PARA UMA JUNTA UNIVERSAL. A invenção se refere a um depósito de mancal protegido para no mínimo um pino 4 giratório em torno de um eixo de rotação 40 de uma junta universal, instalada em uma caixa 2. Esse depósito de mancal apresente pelo menos um caixa para junta universal 2 de uma junta universal com no mínimo um orifício 20, que transcorre em sentido de um eixo 25, com uma superfície interna 26 como superfície do mancal. No orifício está instalada uma bucha do mancal 3 com um eixo de mancal 30 sobre a superfície interna 26, na qual o pino 4 pode ser instalado de forma giratória em torno de seu eixo de rotação 40. Com um elemento de proteção 1, a bucha do mancal 3 é protegida dentro do orifício 20 no sentido axial voltado para o pino 4 do eixo do mancal 30. O elemento de proteção 1 está disposto, em sentido radial do eixo do mancal 30, entre a bucha do mancal 3 montada e a caixa da junta universal 2 e simultaneamente ligado à caixa da junta universal 2 entre a bucha do mancal 3 montada e a caixa da junta universal 2.

Description

"DEPÓSITO DE MANCAL PARA UMA JUNTA UNIVERSAL"

A invenção se refere a um depósito de mancai protegido para no mínimo um pino giratório em torno de um eixo de rotação de uma junta universal, que está instalada em uma caixa.

Esse depósito de mancai apresenta no mínimo uma caixa de junta universal de uma junta universal com pelo menos um orifício que transcorre em sentido de um eixo com uma superfície interna como superfície do mancai. No orifício, está instalada uma bucha do mancai com um eixo de mancai sobre a superfície interna, no qual o pino poderá ser alojado giratoriamente em torno de seu eixo de rotação. Com um elemento de proteção, a bucha do mancai é protegida dentro do orifício no sentido axial voltado para o pino do eixo do mancai. O elemento de proteção é instalado em sentido radial do eixo do mancai entre a bucha do mancai montada e a caixa da junta universal, e ligado à caixa da junta universal simultaneamente entre a bucha do mancai montada e a caixa da junta universal.

Em muitas juntas universais da mesma espécie, a bucha do mancai, instalada sobre o pino, é protegida com um anel de retenção em sentido axial. O anel de retenção é colocado em uma ranhura giratória dentro da caixa diante da bucha do mancai. Neste caso, a caixa se projeta além da bucha do mancai em vários milímetros para frente. Esse procedimento básico é conhecido, por exemplo, do texto de patente US 2005/0037850 A1. Um elemento de proteção projetado como anel de retenção é colocado em uma ranhura da caixa, diante da bucha do mancai, em sentido do eixo do mancai da bucha do mancai. Com a configuração em forma de fases do anel de retenção com diversos diâmetros, é possível regular a folga em sentido do eixo do mancai entre a bucha do mancai e o pino.

Ao contrário do método descrito acima da proteção do mancai, utiliza-se uma bucha de mancai mais extensa para aumentar o momento de rotação a ser transmitido, bucha essa que corresponde ao comprimento do orifício. O anel de retenção, neste caso, não é mais colocado diante da bucha do mancai, mais sim entre a bucha do mancai e a caixa, em uma ranhura na superfície do mancai da caixa ou em uma ranhura da bucha do mancai. No texto de patente EP 1 719 928 A2, está descrito um depósito de proteção axial dessa espécie, no qual o anel de retenção não é instalado diante da bucha do mancai em sentido do eixo de rotação do pino, ou seja, em sentido axial, mas sim rotativamente em torno da bucha do mancai na área da superfície lateral externa da bucha do mancai. Neste caso, a bucha do mancai não se choca, conforme descrito no texto de patente US 2005/0037850 Al, com a superfície frontal em sentido axial do elemento de proteção, e sim o elemento de proteção é cortado nas superfícies do mancai da caixa ou da bucha do mancai, danificando as superfícies superiores dessas superfícies do mancai.

Uma vantagem do depósito descrito no texto de patente EP 1 719 928 A2 em relação à tecnologia citada no início é que, com o deslocamento do anel de retenção da frente da bucha do mancai para uma área entre a bucha do mancai e a caixa, é possível aumentar a extensão da bucha do mancai, uma vez que a bucha do mancai pode se estender por toda a extensão da caixa. Isto implica um aumento do momento de rotação a ser transmitido e um aumento da resistência. O texto de patente EP 1 719 928 A2 é considerado uma tecnologia nova mais óbvia. Considerando o texto de patente EP 1 719 928 A2, a invenção toma por base o objetivo de projetar o depósito dos pinos de uma junta universal de modo que as superfícies do mancai na caixa da junta universal e na bucha do mancai não sejam 5 danificadas na montagem nem na desmontagem do depósito do mancai e que, em uma nova montagem, as tolerâncias de medição geradas na produção permaneçam preservadas em todas as áreas das superfícies do mancai, sendo que simultaneamente toda a extensão da caixa será disponibilizada para a bucha do mancai.

O objetivo é resolvido de acordo com a invenção com duas soluções. A primeira solução consiste no fato de que a caixa da junta universal possa apresentar um rebaixamento no orifício, que projete uma superfície paralela e coaxial em relação ao orifício e possa ligar a tampa de proteção com a caixa da junta universal pela superfície com união positiva.

Desta forma, consegue-se que a tampa de proteção não seja cortada nem na montagem nem na desmontagem da tampa de proteção na superfície interna do orifício prevista como superfície do mancai. Na área, na qual está previsto o rebaixamento, a própria bucha do mancai não está ajustada à caixa da junta universal. Neste caso, a tampa de proteção é fixada sobre a caixa da junta universal, o que é vantajoso partindo-se do fato de que a superfície do mancai da bucha do mancai também não será danificada pela tampa de proteção. O movimento da bucha do mancai no pino é restrito pela tampa de proteção somente no sentido do eixo de rotação voltado para o pino. Assim, a tampa de proteção não prejudica a superfície do mancai, na área interna do orifício nem na superfície do mancai da bucha do mancai. A segunda solução prevê que o elemento de proteção possa ser projetado na forma de uma camada de substância adesiva entre a bucha do mancai e a caixa da junta universal.

Com essa solução, consegue-se que nem a superfície interna do orifício nem a superfície do mancai da bucha do mancai seja danificada pelo elemento de proteção. Para a montagem da bucha do mancai, aplica-se a substância adesiva sobre a superfície do mancai da bucha do mancai ou sobre a superfície interna do orifício, e pressiona-se a bucha do mancai no orifício, formando uma camada de substância adesiva entre a bucha do mancai e a caixa da junta universal, raspando-se a substância adesiva excessiva da borda do orifício. A substância adesiva é endurecida com a influência da pressão radial entre' a bucha do mancai e a caixa da junta universal. As superfícies do mancai permanecem intactas. Na possível desmontagem da bucha do mancai, dissolve-se a camada de substância adesiva, sendo que as superfícies do mancai também não serão danificadas.

Ambas as soluções têm ainda a vantagem de que, após a instalação da bucha do mancai, pode-se identificar se foi colocado o elemento de proteção, o que não é possível segundo a tecnologia recente mais óbvia, uma vez que o elemento de proteção não é visível no estado montado. Entretanto, também não é possível analisar, com a remoção ou movimento da bucha do mancai, se foi montado o elemento de proteção, uma vez que a bucha do mancai é instalada fixamente devido ao ajuste de pressão na caixa da junta universal. De acordo com as soluções conforme a invenção, a tampa de proteção também pode ser identificada após a montagem, como é o caso dos vestígios de substância adesiva da cola excessiva, que é raspada com a pressão da bucha do mancai.

Sendo assim, é vantajoso que o diâmetro do rebaixamento possa ser 1,5 mm e 8 mm maior do que o diâmetro do orifício. De acordo com a dimensão que a tampa de proteção apresentar e de como a tampa de proteção é fixada na caixa da junta universal, serão necessários rebaixamentos com diversos diâmetros.

É especialmente vantajoso que a tampa de proteção possa ser projetada com um perfil em forma de U envolvendo a lateral frontal da bucha do mancai, bem como ser instalada parcialmente entre a bucha do mancai e a caixa da junta universal, e que a tampa de proteção venha a abranger, no mínimo parcialmente, a bucha do mancai em sentido periférico em relação ao eixo. Devido à configuração da tampa de proteção em forma de U em relação à superfície transversal do eixo do mancai, a tampa de proteção engrena na parte interna do orifício pela lateral frontal da bucha do mancai, abrangendo a bucha do mancai, juntando-se à caixa da junta universal em uma área entre a bucha do mancai e a caixa da junta universal. Por isso, a tampa de proteção não é coberta, mesmo após a montagem, pela bucha do mancai ou por um outro componente, podendo ser desmontada novamente, em qualquer momento, sem precisar desmontar a bucha do mancai. Isto é muito vantajoso na correlação com o objetivo de não danificar as superfícies do mancai, uma vez que o depósito do mancai pode ser realizado, desta forma, sem grandes despesas.

De acordo com a dimensão do perfil da tampa de segurança, é vantajoso que o rebaixamento, partindo-se da abertura do orifício, possa apresentar uma profundidade entre 3 mm e 35 mm, para que a tampa de proteção possa ser ajustada com a respectiva folga de mancai em sentido do eixo do mancai em relação ao pino. A profundidade do rebaixamento corresponderá à largura da superfície, que forma o rebaixamento.

Com relação à formação do perfil em forma de U, é vantajoso que a tampa de proteção possa apresentar um eixo central, que pode ser posicionado em sentido coaxial em relação ao eixo do orifício, sendo que a tampa de proteção pode apresentar uma peça revestida cilíndrica dispostas em sentido coaxial em relação ao eixo central e que se estende em sentido do eixo central, e que a tampa de proteção pode ser fixada sobre a peça revestida no orifício em um sentido axial do eixo central na caixa da junta universal. A peça revestida se estende desde o seu comprimento da área interna da caixa da junta universal, onde a tampa de proteção é fixada na caixa da junta universal, até a área diante da superfície frontal da bucha do mancai, de modo que a peça revestida envolva, em sentido periférico, a parte da bucha do mancai extrema em sentido do eixo do mancai. A dimensão do perfil em forma de U é decisiva dependendo do comprimento da peça revestida.

Com relação ao perfil em forma de U, ainda é vantajoso que a tampa de proteção possa apresentar uma peça do mancai em forma de disco com uma superfície de mancai adjacente à peça revestida e que se estende, com relação ao eixo central, em sentido radial para a área interna em relação ao eixo central, e que a superfície do mancai da tampa de proteção possa ser instalada, no mínimo parcialmente, na superfície frontal da bucha do mancai. Com a peça do mancai, consegue-se que a bucha do mancai seja protegida, no sentido axial do eixo do mancai voltado para o pino, por um apoio na lateral frontal sem a intervenção da superfície do mancai, e que a tampa de proteção possa ser desmontada simultaneamente por cima, ou seja, pela lateral da superfície frontal da peça do mancai.

Também é vantajoso que a peça revestida possa apresentar uma superfície de montagem cilíndrica e disposta concentricamente em relação ao eixo central, e que a superfície de montagem possa ser instalada direta ou indiretamente em uma superfície prevista na caixa da junta universal. A tampa de proteção poderá ser alinhada na área de montagem, que transcorre paralelamente em relação à superfície do rebaixamento, e fixada na caixa por união positiva e/ou não positiva.

Em uma configuração específica, está previsto que a tampa de proteção pode ser fixada sobre a superfície de montagem com o auxílio de substância adesiva na superfície em sentido axial e radial do eixo central. Neste caso, a superfície de montagem da tampa de proteção e a superfície do orifício apresentam um determinado ajuste do mancai, de modo que a tampa de proteção possa ser primeiramente posicionada com base no atrito entre a superfície de montagem e a superfície e, em uma segunda fase, fixada após o endurecimento da cola.

Em uma outra configuração, está previsto que a tampa de proteção apresenta no mínimo um elemento de fixação disposto na peça revestida e que a tampa de proteção pode ser fixada na superfície com o elemento de fixação por união positiva e/ou fricção em sentido axial e radial do eixo central. O elemento de fixação é direcionado radialmente para a área externa em relação ao eixo do mancai e penetra na superfície da área do rebaixamento.

Neste caso, é vantajoso que o elemento de fixação seja direcionado, em relação ao eixo central, no mínimo parcialmente em sentido radial e seja projetado como garra ou rosca, e que a tampa de proteção possa ser fixada por união positiva e/ou não positiva pelo elemento de fixação e superfície na caixa da junta universal. É vantajosa uma garra que corte, com bloqueio automático, a superfície do rebaixamento quando do movimento da tampa de proteção em sentido axial voltado para o pino do eixo do mancai, e que deslize sobre o pino até a superfície do rebaixamento em um movimento em sentido oposto.

Uma outra alternativa preferível consiste no fato de que a superfície do rebaixamento apresenta uma rosca interna para o elemento de fixação projetado como rosca. A rosca externa é cortada na superfície de montagem, de modo que a tampa de proteção, similarmente a uma cavilha roscada, pode ser aparafusada na caixa da junta universal. Para proteger a tampa de proteção, está previsto aplicar cola/substância adesiva na rosca projetada como elemento de fixação para que a tampa de proteção não torça em relação à caixa da junta universal. Alternativamente, está previsto modelar ganchos com bloqueio automático na rosca, que permitam um movimento de rotação ou de aparafusamento da tampa de proteção somente em um sentido de rotação da tampa de proteção. Uma outra alternativa prevê modelar uma parte da tampa de proteção, que seja flexionada contra a caixa ou contra a bucha do mancai após a montagem da tampa de proteção e que essa parte se choque com a caixa da junta universal em sentido periférico de modo que a tampa de proteção não possa ser torcida.

Com relação à montagem e à desmontagem da tampa de proteção, é vantajoso que a tampa de proteção não seja fechada sem sentido periférico em relação ao eixo central e que a tampa de proteção possa ser comprimida em sentido periférico. A tampa de proteção é projetada na forma de disco primitivo ou apresenta no mínimo uma junção disposta em sentido radial em relação ao eixo central, de modo que a tampa de proteção não forme nenhum elemento em forma de disco fechado e possa ser comprimida em sentido periférico. Por isso, o ajuste da tampa de proteção utilizando garras é mais simples tanto em sentido sem bloqueio automático quanto em sentido com bloqueio automático, pois a pressão das garras sobre o rebaixamento é reduzida, quando a tampa de proteção tem o diâmetro reduzido. Para a desmontagem, a tampa de proteção será reduzida em diâmetro, caso as garras fiquem livres e a tampa de proteção possa ser retirada do orifício.

Desta maneira, é vantajoso que a junção possa ser projetada como ponto de ruptura predeterminado e ser fechada no mínimo parcialmente. Pelo fato de que a junção é fechada, a tensão interna da tampa de proteção em sentido periférico é substancialmente maior, uma vez que a tampa de proteção em sentido periférico é elasticamente menor. A tensão interna é introduzida com a fenda fechada especialmente pela peça revestida.

Uma montagem e desmontagem simples e simultaneamente uma estabilidade aumentada são obtidas pelo fato de que a junção pode ser abastecida no mínimo parcialmente com uma solda. Na montagem, a junção é aberta para que o diâmetro da tampa de proteção possa ser simplesmente reduzido, as garras liberadas em seguida para que a tampa de proteção possa ser retirada. Após a montagem, a junção é fechada com a solda para que a tampa de proteção se torne mais estável, por exemplo, mais rija. Na desmontagem, a junção é aberta novamente, na qual a solda é aquecida e assim liberada a junção.

Nesse sentido, é vantajoso que, na peça do mancai estejam previstas bases, através das quais a tampa de proteção pode ser reduzida em seu diâmetro comprimida com uma ferramenta. No caso mais simples, as bases são projetadas como furos, nos quais pode ser engrenado um pino de cabeçote longo ou do anel de retenção com o objetivo de comprimir a tampa de proteção.

Além disso, é vantajoso que a tampa de proteção, consistindo de peça revestida e peça do mancai, seja projetada como componente de uma única peça e de material idêntico. A tampa de proteção é primeiramente puncionada, em seguida bem reduzida ou curvada e posteriormente, de acordo com o tipo do elemento de fixação, esmerilada ou girada se necessário.

Como variante, é vantajoso que a tampa de proteção, consistindo da peça revestida e da peça do mancai, seja formada como componente de uma única peça utilizando no mínimo dois materiais distintos de construção. Neste caso, considera-se, por exemplo, a combinação de metal com plástico ou cerâmica.

É preferível um sistema de mancai com duas caixas de junta universal projetadas como forquilha de junta universal, que estão ligadas rotativamente a quatro pinos e quatro buchas do mancai projetadas como buchas da junta universal por meio de uma junta universal de uma única peça. Cada caixa de junta universal apresenta dois orifícios alinhados, de modo que uma das quatro buchas do mancai apóie um pino em um orifício de uma parte da forquilha da junção universal.

Em geral e no contexto da invenção, um orifício é simétrico à rotação em relação ao eixo de perfuração, de modo que uma bucha do mancai instalada no orifício e também um pino ou um eixo são alinhados centrados entre si e dispostos com o eixo do mancai ou com o eixo de rotação ou eixo em sentido coaxial em relação ao orifício. A bucha do mancai descrita de acordo com a invenção não deverá ser obrigatoriamente ao todo simétrica à rotação, entretanto, ela apresentará um eixo de mancai em torno do qual irá girar o pino. A bucha do mancai se diferencia de uma bucha de mancai pelo fato de que ela é fechada de um lado.

Outras vantagens e particularidades da invenção são esclarecidas nas reivindicações da patente e na descrição, bem como representadas nas figuras. Mostra-se:

Figura 1 - uma vista fragmentada perspectiva de uma junta universal com uma tampa de proteção (à direta) e um anel de retenção de acordo com a tecnologia mais recente (à esquerda);

Figura 2 - uma vista fragmentada perspectiva de uma junta universal de acordo com a figura 1 no estado montado;

Figura 3 - uma vista fragmentada de um depósito de mancai consistindo de uma caixa e de duas buchas de mancai dispostas uma em frente a outra;

Figura 4a - uma vista fragmentada de uma caixa de junta universal com um rebaixamento;

Figura 4 - uma vista fragmentada de um depósito de mancai consistindo de uma caixa, duas buchas de mancai dispostas uma em frente a outra e uma tampa de proteção para cada bucha de mancai;

Figura 5a - uma vista perspectiva de uma tampa de proteção com garras na parte inferior;

Figura 5b - uma vista perspectiva de uma tampa de proteção com garras e bases na parte superior.

O depósito de mancai mostrado nas figuras 1 e 2 está integrado a uma junta universal, da qual está representada parcialmente uma metade de uma junta universal com o seu pino 4 e a parte inferior de duas caixas de junta universal 2. Cada pino individual 4 da junta universal é instalado separadamente por meio de uma bucha de mancai 3 na caixa da junta universal 2. Desta forma, o pino 4 é introduzido no respectivo orifício 20 da caixa da junta universal 2 e a bucha do mancai 3 é comprimida de fora para dentro do orifício 20 da caixa da junta universal 2 e, neste caso, transferidas para o pino 4.

Nas figuras 1 e 2 está representada uma vista fragmentada perspectiva da caixa da junta universal 2 com as duas buchas de mancai 3, 3' dispostas uma em frente a outra. A bucha de mancai direita 3 é protegida por uma tampa de proteção de acordo com a invenção. A tampa de proteção 1 é admitida pela bucha de mancai 3 e fixada entre a bucha de mancai 3 e o orifício 20 na caixa da junta universal 2.

A bucha de mancai 3' representada nas figuras 1 e 2 na parte esquerda é protegida por uma configuração do depósito de mancai conhecida pela tecnologia mais recente. Neste caso, um anel de retenção 5 é colocado, em sentido radial em relação ao eixo de rotação 40, em uma ranhura 50 da caixa da junta universal 2 e a bucha de mancai 3' fixada externamente em sentido axial em relação ao eixo de rotação 40.

A bucha de mancai 3 apresenta, conforme representado em detalhes nas figuras 3 e 4, uma bucha 34 cilíndrica, fechada e projetada como caixa, com uma superfície frontal externa 31 e uma superfície de mancai 32 externa e cilíndrica. Pela superfície do mancai 32, instala-se a bucha do mancai 3 em sentido radial em relação ao eixo do mancai 30 na superfície interna 26 do orifício 20 da caixa da junta universal 2. Dentro da bucha 34 está instalado um mancai giratório 35, que abrange várias estruturas giratórias cilíndricas, dispostas paralelamente em relação ao eixo do mancai 30, rotativas na parte interna da bucha 34. Entre a bucha do mancai 3 e o pino 4, é introduzido um lubrificante, de modo que a bucha do mancai 3 é impermeabilizada por uma vedação 36 perante o pino 4, sendo que o lubrificante não pode vazar da bucha do mancai 3.

Na figura 3, está representado, de forma simplificada, um depósito de mancai, no qual está prevista a proteção das buchas do mancai 3, 3' por uma camada de substância adesiva não representada como elemento de proteção no orifício 20 da caixa da junta universal 2. A bucha do mancai 31 esquerda é fixada sobre o pino 4 representado apenas parcialmente e instalada por toda a sua extensão 37 no orifício 20 da caixa da junta universal 2. Na lateral esquerda da figura 3, não foi representado o pino 4 por razões de compreensão. A bucha do mancai 3 e o orifício 20 da caixa da junta universal 2 apresentam um ajuste de pressão, de modo que o diâmetro da bucha do mancai 3 é levemente maior do que o diâmetro 22 do orifício 20 da caixa da junta universal 2. A bucha do mancai 3 consiste de uma bucha 34 e de um mancai giratório 35. A bucha 34 forma a superfície do mancai 32 da bucha do mancai 3, através da qual é instalada a bucha do mancai 3 sobre a superfície interna 26 do orifício 20. Neste caso, a bucha do mancai 3 é instalada com o seu eixo de mancai 30 em sentido coaxial em relação ao eixo 25 do orifício 20.

Na figura 4, está representado um depósito de mancai, de forma simplificada, no qual está prevista uma tampa de proteção 1 para fixar a bucha do mancai 3. O pino 4 está sugerido na figura 4 e mostrado na figura 1 e na figura 2, projetado como pino da junta universal, e é instalado indiretamente por uma bucha do mancai 3, 3' nos dois orifícios 20 da caixa da junta universal 2. As duas buchas do mancai 3, 3' são protegidas externamente por uma tampa de proteção 1, 1' com uma [sic] nos sentidos axiais representados por uma seta do eixo de rotação 40.

Para fixar a tampa de proteção 1, o orifício 20 apresenta, conforme representado na figura 4a, um rebaixamento 27 com uma superfície 21, disposta paralela e coaxialmente em relação à superfície interna 26 do orifício 20. O diâmetro 23 do rebaixamento 27 é maior do que o diâmetro 22 do orifício 20, para que a tampa de proteção 1 possa ser fixada entre a bucha do mancai 3 e a caixa da junta universal 2. A tampa de proteção 1 serve como apoio para a bucha do mancai 3 e está posicionada em sentido axial de tal modo que existe uma determinada folga entre a bucha do mancai 3 e o respectivo pino 4 em sentido axial do eixo de rotação 40. Conforme esclarecido a seguir, a tampa de proteção 1 pode ser regulada variavelmente, tornando possível ajustar a folga necessária de forma simples e exata. A profundidade 28 do rebaixamento 27 varia dependendo do tamanho da tampa de proteção 1.

Depois que o pino 4 é introduzido no orifício 20 da caixa 2, a bucha do mancai 3 é comprimida pelo pino 4 no orifício 20 e é ajustada a folga em sentido axial do eixo de rotação 20 ou do eixo do mancai 30. Desta forma, a tampa de proteção 1 apresenta uma peça revestida 11 posicionada em sentido coaxial em relação à bucha do mancai 3 e uma peça do mancai 13 internamente adjacente à peça revestida 11 em sentido radial. A peça revestida 11 apresenta uma superfície de montagem 15 direcionada para fora e disposta em sentido coaxial e paralelamente em relação à superfície 21 do rebaixamento 27, através da qual a tampa de proteção 1 é fixada na caixa da junta universal 2. A peça do mancai 13 ainda apresenta uma superfície do mancai 14 voltada para a parte interna, que serve como apoio para a lateral frontal do pino 4 que transcorre paralelamente em relação à peça do mancai 13.

Na peça revestida 11, estão integrados, como é evidente na figura 5a, à superfície de montagem externa 15, vários elementos de fixação 16 dispostos em sentido periférico na superfície revestida 12, sugeridos em sentido periférico e projetados como garras. Neste exemplo de configuração, está representada uma tampa de proteção 1, na qual estão instaladas novas garras 16 sugeridas em sentido periférico umas em relação às outras. As garras 16, direcionadas para fora em sentido radial em relação ao eixo central 10, deslizam, na introdução da tampa de proteção 1, para o orifício 20 sobre uma superfície 21 da área interna da caixa prevista em sentido coaxial em relação ao orifício 20. Devido à constituição das garras 15, surge um efeito de bloqueio automático, devido ao qual a tampa de proteção 1 pode ser introduzida ou pressionada para dentro do orifício 20 da caixa da junta universal em sentido axial do eixo do mancai, mas não mais retirada ou pressionada para fora do orifício 20. Assim, as garras 16 provocam um bloqueio automático em sentido axial voltado para o pino 4 do eixo do mancai 30. Uma margem formada em sentido radial na extremidade das garras 16 penetra, de acordo com a escolha do material e tensão maior ou menor, no mínimo na área visível da superfície 21, tão logo seja exercida pressão sobre a tampa de proteção 1 para fora da caixa da junta universal 2. As depressões formadas nesse sentido na superfície 21 atuam como fixação de união positiva da tampa de proteção 1 e conseqüentemente como proteção axial do pino 4 pela bucha do mancal 3.

A força de retenção provada pelas garras 16 é transferida, pela peça revestida 11, para uma peça do mancai 13 disposta retangularmente em relação à peça revestida 11 e adjacente à peça revestida 11. A peça do mancai 13 é disposta paralelamente em relação à superfície frontal 31 da bucha do mancai 3, de modo que o pino 4 se choca com a peça do mancai 13 pela bucha do mancai 3. Desta forma, a peça do mancai 13 apresenta a superfície do. mancai 13 direcionada para a área interna, que está adjacente à superfície frontal 31 da bucha do mancai 3 de acordo com a folga do mancal.

A peça do mancai 13 é projetada em forma de disco primitivo e apresenta um recesso 18 na parte central neste exemplo de configuração. Com esse recesso 18, pode ser controlada a folga entre a peça do mancai 13 e o pino 4. Existe ainda a possibilidade de dispor um niple de lubrificação na superfície 31 ou na base da bucha do mancai 3, que seja acessível pelo recesso 18.

Caso o pino 4 ou a bucha do mancai 3 deva ser desmontado, a tampa de proteção 1 poderá ser retirada. Desta forma, a peça do mancai 13 da tampa de proteção 1 é separada em um ponto em sentido radial em relação ao eixo central 10 ou em um outro sentido, de modo que a tampa de proteção 1 ou a peça do mancai 13 possa ter seu diâmetro reduzido individualmente pela junção 19 resultante desse processo. A desmontagem da tampa de proteção 1 se torna mais simples pelo fato de que a tampa de proteção 1 apresenta uma junção 19, que transcorre em sentido radial em relação ao eixo central 10 e separa a tampa de proteção 1 parcialmente. A junção 19 somente deverá ser separada para desmontar a tampa de proteção 1. A junção 19 é gerada entre duas garras 16 sugeridas para que a tampa de proteção 1 possa ser separada de forma mais simples.

Na figura 5b está representada uma junção 19 parcialmente pré-acabada, que pode ser separada na desmontagem. Após a separação, a tampa de proteção 1 pode ser comprimida em sentido periférico com uma ferramenta correspondente e não representada, introduzida nos respectivos recessos 10 projetados como furos. Neste caso, as garras 16 se soltam, tornando possível retirar a tampa de proteção 1.

No exemplo de configuração de acordo com a figura 1, a junção 19 é um tipo de ponto de ruptura predeterminado, tornando possível gerar uma junção 19 por influência mecânica. Alternativamente, está previsto formar um ponto de ruptura predeterminado de tal modo que seja gerada uma junção 19 por influência térmica. Desta forma, a junção pré-acabada 19 será abastecida, por exemplo, com uma solda, que pode ser facilmente derretida, abrindo a junção 19. Lista de referência

1 Elemento de proteção, tampa de proteção

1' Tampa de proteção

10 Eixo central

11 Peça revestida

12 Superfície revestida

13 Peça do mancai

14 Superfície do mancai

15 Superfície de montagem

16 Elemento de fixação, garra, rosca externa

17 Base

18 Recesso

19 Junção

2 Caixa

20 Orifício

21 Superfície

22 Diâmetro

23 Diâmetro

24 Abertura

25 Eixo

26 Superfície interna

27 Rebaixamento

28 Profundidade

3 Bucha do mancai 3' Bucha do mancai

30 Eixo do mancai

31 Superfície frontal, base

32 Superfície do mancai

33 Lateral frontal

34 Bucha

34' Bucha

35 Mancai giratório

35' Mancai giratório

36 Vedação

4 Pino

40 Eixo de rotação

5 Anel de retenção (tecnologia mais recente)

50 Ranhura (tecnologia mais recente)

Claims

1. Depósito do mancai protegido para no mínimo um pino (4) rotativo em torno de um eixo de rotação (40) de uma junta universal, apresentando a) no mínimo uma caixa de junta universal (2) com pelo menos um orifício (2) que transcorre em sentido de um eixo (25) com uma superfície interna (26) e b) uma bucha de mancai (3) disposta no orifício (20) com um eixo de mancai (30) para o pino (4), no qual o pino (4) pode ser instalado rotativamente no mínimo em torno de seu eixo de. rotação (40) e c) um elemento de proteção (1) para proteger a bucha do mancai (3) dentro do orifício (20) no sentido axial voltado para o pino (4) do eixo do mancai (30), sendo que d) o elemento de proteção (1) está disposto em sentido radial do eixo do mancai (30) entre a bucha do mancai (3) montada e a caixa da junta universal (2) e está ligado à caixa da junta universal (2) entre a bucha do mancai (3) montada e a caixa da junta universal (2), caracterizado pelo fato de que e) a caixa da junta universal (2) apresenta um rebaixamento (27) no orifício (20), que forma uma superfície (21) coaxial e paralela ao orifício (20) e a tampa de proteção (1) está ligada à caixa da junta universal (2) pela superfície (21) com união positiva e/ou f) o elemento de proteção (1) é projetado na forma de uma camada de substância adesiva entre a bucha do mancai (3) e a caixa da junta universal (2) .

2. Depósito de mancai, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o diâmetro (23) do rebaixamento (27) é entre 1,5 mm e 8 mm maior do que o diâmetro (22) do orifício (20) .

3. Depósito de mancai, de acordo com a reivindicação 1 e/ou 2, caracterizado pelo fato de que a tampa de proteção (1) é projetada com um perfil em forma de U que envolve a lateral frontal (33) da bucha do mancai (3) e está disposta parcialmente entre a bucha do mancai (3) e a caixa da junta universal (2), e a tampa de proteção (1) abrange no mínimo parcialmente a bucha do mancai (3) em sentido periférico em relação ao eixo (25).

4. Depósito de mancai, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o rebaixamento (27) apresenta uma profundidade (28) entre 3 mm e 35 mm partindo-se da abertura (24) do orifício (20).

5. Depósito de mancai, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a tampa de proteção (1) apresenta um eixo central (10), posicionado em sentido coaxial em relação ao eixo (25), sendo que a tampa de proteção (1) apresenta uma peça revestida (11) cilíndrica disposta em sentido coaxial em relação ao eixo central (10) e que se estende em sentido do eixo central (10), e que a tampa de proteção (1) pode ser fixada na caixa da junta universal (2) pela peça revestida (11) no orifício (20) em um sentido axial do eixo central (10).

6. Depósito de mancai, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que a tampa de proteção (1) apresenta uma peça do mancai (13) em forma de disco com uma superfície de mancai (14) adjacente à peça revestida (11) e que se estende externamente até o eixo central (10) em sentido radial em relação ao eixo central (10), e que a superfície do mancal (14) da tampa de proteção (1) pode ser instalada no mínimo parcialmente na superfície frontal (31) da bucha do mancal (3).

7. Depósito de mancal, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores de 5 a 6, caracterizado pelo fato de que a peça revestida (11) apresenta uma superfície de montagem (15) disposta concentricamente em relação ao eixo central (10) e em forma de cilindro, e que a superfície de montagem (15) pode ser instalada, direta ou indiretamente, em uma superfície (21) prevista na caixa da junta universal (2).

8. Depósito de mancal, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que a tampa de proteção (1) pode ser fixada sobre a superfície de montagem (15) com auxílio de substância adesiva na superfície (21) em sentido axial e radial do eixo central (10).

9. Depósito de mancal, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a tampa do mancal (1) apresenta no mínimo um elemento de fixação (16) instalado na peça revestida (11) e que a tampa de proteção (1) pode ser fixada na superfície (21) com o elemento de fixação (16) por união positiva ou fricção em sentido axial e radial do eixo central (10).

10. Depósito de mancai, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que o elemento de fixação (16) é direcionado externamente em relação ao eixo central (10) no mínimo parcialmente em sentido radial e projetado como garra ou rosca, e que a tampa de proteção (1) pode ser fixada com o elemento de fixação (16) e superfície (21) na caixa da junta universal (2) por união positiva e/ou não positiva e/ou a superfície (21) apresenta uma rosca interna para o elemento de fixação (16).

11. Depósito de mancai, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a tampa de proteção (1) não é fechada em sentido periférico em relação ao eixo central (10), e que a tampa de proteção (1) pode ser comprimida em sentido periférico.

12. Depósito de mancai, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a junção (19) é projetada como ponto de ruptura predeterminado e é fechada no mínimo parcialmente.

13. Depósito de mancai, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que a junção (19) é abastecida no mínimo parcialmente com uma solda.

14. Depósito de mancai, de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que estão previstas, na peça do mancai (13), bases/recessos (17), através das quais a tampa de proteção (1) pode ser reduzida com uma ferramenta em um diâmetro (22).