[go: up one dir, main page]

BRPI0710446A2 - cylinder lock protection system - Google Patents

cylinder lock protection system Download PDF

Info

Publication number
BRPI0710446A2
BRPI0710446A2 BRPI0710446-4A BRPI0710446A BRPI0710446A2 BR PI0710446 A2 BRPI0710446 A2 BR PI0710446A2 BR PI0710446 A BRPI0710446 A BR PI0710446A BR PI0710446 A2 BRPI0710446 A2 BR PI0710446A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
key
cylinder
pivot member
state
pivoting
Prior art date
Application number
BRPI0710446-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Kazuo Yuhi
Takashi Ishitsuka
Original Assignee
Honda Lock Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2006022615A external-priority patent/JP4856434B2/en
Priority claimed from JP2006283611A external-priority patent/JP4751291B2/en
Priority claimed from JP2006283610A external-priority patent/JP4751290B2/en
Priority claimed from JP2006283609A external-priority patent/JP4751289B2/en
Application filed by Honda Lock Kk filed Critical Honda Lock Kk
Publication of BRPI0710446A2 publication Critical patent/BRPI0710446A2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00Keys; Accessories therefor
    • E05B19/04Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank
    • E05B19/046Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank the shank being slidingly mounted on the bow, e.g. for storage
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/14Closures or guards for keyholes
    • E05B17/18Closures or guards for keyholes shaped as lids or slides
    • E05B17/186Closures or guards for keyholes shaped as lids or slides sliding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00Keys; Accessories therefor
    • E05B19/14Double or multiple keys, e.g. with two or more bows or bits
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0038Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means using permanent magnets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0038Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means using permanent magnets
    • E05B47/0045Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means using permanent magnets keys with permanent magnets

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

SISTEMA DE PROTEçãO DE TRAVA DE CILINDRO. A presente invenção refere-se a um sistema de proteção de trava de cilindro é provido que, quando uma trava de ímã que destrava-se em resposta a abordagem de um ímã é destravada, a comutação pode ser feita entre um estado em que a inserção de urna chave mecânica no furo de chave de um cilindro interno é permitida e um estado em que a inserção da chave mecânica no furo de chave é prevenida, em que um mecanismo de obturador (26) é disposto em um corpo do cilindro (11), o mecanismo de obturador (26) tendo um membro de pivotagem (27) e uma placa de obturador (28), o membro de pivotagem (27) tendo um furo de inserção (38) para permitir a inserção da chave mecânica (15) no furo de chave (16) e pivotagem em torno do mesmo eixo que o eixo pivó do cilindro interno (13) em resposta à uma operação de pivotagem quando a trava de ímã (35) é destravada, e, a placa de obturador (28) sendo operativamente conectada ao membro de pivotagem (27), de modo a se mover entre uma posição aberta em que o furo de inserção (38) é aberta e uma posição fechada em que o furo de inserção (38) é inteiramente fechado em resposta à pivotagem do membro de pivotagem (27). Isto possibilita o furo de chave do cilindro interno ser completamente fechado e o mecanismo de obturador tornar-se compacto.CYLINDER LOCK PROTECTION SYSTEM. The present invention relates to a cylinder lock protection system which is provided that when a magnet lock that unlocks in response to the approach of a magnet is unlocked, switching can be done between a state in which the insertion a mechanical key in the key hole of an internal cylinder is permitted and a state in which the insertion of the mechanical key in the key hole is prevented, in which a shutter mechanism (26) is arranged in a cylinder body (11) , the shutter mechanism (26) having a pivot member (27) and a shutter plate (28), the pivot member (27) having an insertion hole (38) to allow the insertion of the mechanical key (15) in the key hole (16) and pivot around the same axis as the pivot axis of the inner cylinder (13) in response to a pivot operation when the magnet lock (35) is unlocked, and the shutter plate (28 ) being operatively connected to the pivot member (27), in order to move between an open position where the hole d and insertion (38) is open and a closed position in which the insertion hole (38) is entirely closed in response to the pivoting of the pivoting member (27). This allows the keyhole of the inner cylinder to be completely closed and the shutter mechanism to become compact.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SISTEMA DEPROTEÇÃO DE TRAVA DE CILINDRO".Patent Descriptive Report for "CYLINDER LOCKING SYSTEM".

Campo TécnicoTechnical Field

A presente invenção refere-se a um sistema de proteção de tra-va de cilindro que, quando uma trava de ímã que se destrava em resposta àabordagem de um ímã é destravada, pode comutar-se entre um estado emque a inserção de uma chave mecânica em um furo de chave de um cilindrointerno pivotadamente suportado em um corpo de cilindro é permitida e umestado em que a inserção da chave mecânica para o furo de chave é preve-nida.The present invention relates to a cylinder lock protection system which, when a magnet lock that unlocks in response to the approach of a magnet is unlocked, can switch between a state where the insertion of a mechanical key In a key hole a pivotally supported internal cylinder in a cylinder body is permitted and a state in which the insertion of the mechanical key into the key hole is provided.

Técnica AnteriorPrior Art

Um sistema de proteção de trava de cilindro em que uma placade obturador tendo um furo de inserção de chave com uma seção transver-sal retangular correspondente a um furo de chave com uma seção transver-sal retangular é pivotada em torno do mesmo eixo que o eixo pivô de umcilindro interno por uma operação de pivotagem quando destravar uma travade ímã é conhecido de uma Publicação de Patente I e um sistema de prote-ção de trava de cilindro em que uma placa de obturador capaz de pivotagemem torno de um eixo que é paralelo ao eixo pivô de um cilindro interno edesviado do eixo pivô é pivotada por uma operação de pivotagem, quandodestravar uma trava de ímã é conhecido de uma Publicação de Patente 2.A cylinder lock protection system in which a shutter plate having a key insertion hole with a rectangular cross-salt section corresponding to a key hole with a rectangular cross-salt section is pivoted about the same axis as the axis. An internal umbilical pivot by a pivoting operation when unlocking a magnet lock is known from a Patent Publication I and a cylinder lock protection system wherein a shutter plate capable of pivoting around an axis that is parallel to the pivot shaft of an inner cylinder and offset from the pivot shaft is pivoted by a pivoting operation when unlocking a magnet lock is known from a Patent Publication 2.

Publicação de Patente 1: Patente Japonesa n9 3577453Patent Publication 1: Japanese Patent No. 3577453

Publicação de Patente 2: Pedido de PatentePatent Publication 2: Patent Application

Japonesa aberto à inspeção pública ne 56219/2003Japanese open for public inspection ne 56219/2003

Descrição da InvençãoDescription of the Invention

Problemas a Serem Solucionados pela InvençãoProblems to Be Solved by the Invention

Na construção descrita na Publicação de Patente I, em uma po-sição em que a placa de obturador é fechada, o furo de inserção de chaveda placa de obturador fica numa posição que intersecta o furo de chave docilindro interno e uma seção central da intersecção não é fechada; como re-sultado, matéria estranha deve ser forçada atravé deste furo de inserção epoeira etc. devem entrar no cilindro interno, o que não é desejável.Aiém disso, na construção descrita pela Publicação de Patente2, uma vez que o furo de chave do cilindro interno pode ser fechado comple-tamente pela placa de obturador, os problemas da técnica descrita pela Pa-tente Japonesa n9 3577453 não ocorrem, porém, uma vez que a placa de obturador é capaz de pivotagem em torno do eixo que é paralelo ao eixo pi-vô do cilindro interno e desviado do eixo pivô, as dimensões de um meca-nismo de obturador que inclui a placa de obturador são grandes.In the construction described in Patent Publication I, in a position where the shutter plate is closed, the shutter plate key insert hole is in a position that intersects the inner cylinder keyhole and a central section of the intersection. is closed; as a result, foreign matter must be forced through this dust insert hole etc. they must enter the inner cylinder, which is not desirable. In addition, in the construction described in Patent Publication 2, since the inner cylinder key hole can be completely closed by the shutter plate, the problems of the technique described by However, since the obturator plate is capable of pivoting about the axis that is parallel to the pi-ve axis of the inner cylinder and deviated from the pivot axis, the dimensions of a mechanism The shutter plate that includes the shutter plate are large.

A presente invenção tem sido realizada sob as circunstânciasacima mencionadas e, é um seu objetivo proporcionar um sistema de prote- ção de trava de cilindro que possibilita um furo de chave de um cilindro inter-no ser fechado completamente e um mecanismo de obturador ser tornadocompacto.The present invention has been carried out under the above mentioned circumstances and it is its object to provide a cylinder lock protection system which enables a keyhole of an inner cylinder to be closed completely and a shutter mechanism to be made compact.

Meios para Solucionar ProblemasProblem Solving Means

A fim de realizar o objetivo acima, de acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é provido um sistema de proteção de trava decilindro que, quando uma trava de ímã que se destrava em resposta à abor-dagem de um ímã é destravada, pode comutar-se entre um estado em que ainserção de uma chave mecânica no furo de chave de um cilindro internopivotadamente suportado em um corpo de cilindro é permitida e um estado em que a inserção da chave mecânica no furo de chave é prevenida, carac-terizado em que um mecanismo de obturador é disposto no corpo do cilin-dro, o mecanismo de obturador tendo um membro de pivotagem e uma pla-ca de obturador, o membro de pivotagem tendo um furo de inserção parapermitir a inserção da chave mecânica no furo de chave e pivotagem emtorno do mesmo eixo que o eixo pivô do cilindro interno em resposta a umaoperação de pivotagem quando a trava de ímã é destravada e a placa deobturador sendo operativamente conectada ao membro de pivotagem demodo a se mover entre uma posição aberta em que o furo de inserção é a-berto e uma posição fechada em que o furo de inserção é inteiramente fe- chado em resposta à pivotagem do membro de pivotagem.In order to achieve the above objective according to a first aspect of the present invention there is provided a decylinder lock protection system which, when a magnet lock that unlocks in response to the approach of a magnet, can be unlocked. switching between a state in which the insertion of a mechanical key into the key hole of an internally pivotally supported cylinder in a cylinder body is permissible and a state in which the insertion of the mechanical key in the key hole is prevented, characterized in that wherein a shutter mechanism is disposed in the cylinder body, the shutter mechanism having a pivot member and a shutter plate, the pivot member having an insertion hole to allow insertion of the mechanical key into the key hole. and pivoting around the same axis as the inner cylinder pivot axis in response to a pivoting operation when the magnet lock is unlocked and the shutter plate is operatively connected to the pi member. Voting means moving between an open position where the insertion hole is open and a closed position where the insertion hole is fully closed in response to pivoting of the pivot member.

De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, emadição ao primeiro aspecto, o ímã é provido em uma caixa de chave que seune destacavelmente com o membro de pivotagem e que é capaz de pivotaro membro de pivotagem rio estado unido, o ímã possibilitando a trava de ímãa ser destravada em um estado em que a caixa de chave esteja unida com omembro de pivotagem, a caixa de chave retém de modo retrátil a chave me·cânica, de modo que a chave mecânica é feita projetar-se da caixa de chavee ser inserida no furo de chave em um estado em que o membro de pivota-gem é pivotado, de modo a colocar a placa de obturador na posição aberta euma parte de engate é provida no lado do corpo do cilindro, a parte de enga-te prevenindo a caixa de chave de se tornar destacada do membro de pivo-tagem pelo engate com a caixa de chave quando a chave mecânica é feitaprojetar-se da caixa de chave pelo menos após a trava de ímã ser destrava-da e a placa de obturador ser colocada na posição aberta.According to a second aspect of the present invention, and in accordance with the first aspect, the magnet is provided in a key box which is remarkably aligned with the pivot member and capable of pivoting to the united state pivot member, the magnet enabling locking If the magnet key is unlocked in a state where the key box is pivotally attached, the key box retracts the mechanical key retractably, so that the mechanical key protrudes from the key box and is inserted into the key hole in a state in which the pivoting member is pivoted so as to place the plug plate in the open position and a coupling part is provided on the body side of the cylinder, the coupling part preventing the key box becoming detached from the pivot member by engaging the key box when the mechanical key is protruded from the key box at least after the magnet lock is unlocked and the shutter plate is put in the dust open position.

De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, emadição ao segundo aspecto, a parte de engate é provida no lado do corpo docilindro de modo a engatar-se com a caixa de chave quando o cilindro inter-no está numa posição travada a fim de obter um estado de travação da dire-ção do veículo e a placa de obturador está na posição aberta.According to a third aspect of the present invention, according to the second aspect, the engaging portion is provided on the side of the barrel to engage with the key case when the inner cylinder is in a locked position in order to obtain a vehicle steering lock state and the shutter plate is in the open position.

De acordo com um quarto aspecto da presente invenção, emadição ao segundo ou terceiro aspecto, a parte de engate é provida no lado do corpo do cilindro de modo a engatar-se com a caixa de chave quando ocilindro interno está em uma posição ON a fim de colocar o motor do veículoem um estado de ON.According to a fourth aspect of the present invention, according to the second or third aspect, the engaging portion is provided on the body side of the cylinder so as to engage the key case when the inner cylinder is in an ON position in order to the engine of the vehicle in an ON state.

De acordo com um quinto aspecto da presente invenção, emadição ao primeiro aspecto, o mecanismo de obturador, que é formado comouma unidade, é deslizavelmente inserido no corpo do cilindro em uma dire-ção ao longo do eixo do cilindro interno enquanto aplicando uma força deimpulsão pela frente para o cilindro interno, que é axial e movelmente inseri-do no corpo do cilindro, um ímã é provido em uma caixa de chave que une-se destacavelmente com o membro de pivotagem e é capaz de pivotagemdo membro de pivotagem no estado unido, o ímã sendo capaz de destravara trava de ímã em um estado em que a caixa de chave é unida com o mem-bro de pivotagem, e a caixa de chave retém de modo retrátil a chave mecâ-nica, de modo que a chave mecânica é feita projetar-se da caixa de chave eser inserida no furo de caixa em um estado em que o membro de pivotagemé pivotado de modo a colocar a placa de obturador na posição aberta.According to a fifth aspect of the present invention, in accordance with the first aspect, the shutter mechanism, which is formed as a unit, is slidably inserted into the cylinder body in one direction along the axis of the inner cylinder while applying a thrust force. facing the inner cylinder, which is axially and movably inserted into the body of the cylinder, a magnet is provided in a key box that detachably joins with the pivot member and is capable of pivoting the pivot member in the united state. , the magnet being able to unlock the magnet lock in a state in which the key box is joined with the pivot member, and the key box retractively retains the mechanical key, so that the mechanical key It is made to protrude from the key housing and be inserted into the housing bore in a state in which the pivoting member is pivoted to place the shutter plate in the open position.

De acordo com um sexto aspecto da presente invenção, em adi-ção ao quinto aspecto, um recesso de união é formado no membro de pivo-tagem, a caixa de chave unindó-se de modo relativamente não girável porémdestacável com o recesso de união e uma projeção provida de modo proje-tante no membro de pivotagem de modo a formar pelo menos uma parte dorecesso de união é formada em um formato que possibilite a projeção serpresa a fim de operar manualmente o membro de pivotagem de modo a mo-ver a placa de obturador da posição aberta para a posição fechada em umestado em que a trava de ímã é destravada.According to a sixth aspect of the present invention, in addition to the fifth aspect, a joint recess is formed in the pivot member, the key box is relatively non-rotatable but detachable with the joint recess and a projection provided projectively on the pivot member so as to form at least one part of the joining process is formed into a shape that enables projection to be held to manually operate the pivot member to move the plate. shutter position from open to closed position in a state where the magnet lock is unlocked.

De acordo com um sétimo aspecto da presente invenção, emadição a qualquer um dos primeiro a sexto aspectos, uma parte da extremi-dade de uma alavanca alojada dentro de uma caixa de chave retendo desli-zavelmente a chave mecânica é pivotadamente suportada na caixa de cha-ve, a chave mecânica é conectada a outro lado da extremidade da alavancae um puxador de operação é conectado a uma seção mediana da alavanca,o puxador de operação sendo disposto na caixa de chave para ser manual-mente deslizado em uma direção paralela à direção de deslizamento dachave mecânica.According to a seventh aspect of the present invention, according to any of the first to sixth aspects, an end portion of a lever housed within a key box slidably retaining the mechanical key is pivotally supported on the key box. -ve, the mechanical key is attached to the other end of the lever and an operating handle is attached to a middle section of the lever, the operating handle being arranged in the keybox to be manually slid in a direction parallel to the direction. sliding mechanical key.

De acordo com um oitavo aspecto da presente invenção, emadição ao sétimo aspecto, a chave mecânica é retida pela caixa de chavepara deslizamento ao longo de um eixo central da caixa de chave formadono sentido do comprimento ao longo da direção longitudinal da chave mecâ-nica e o puxador de operação é disposto entre o eixo central e uma parte dadita uma extremidade da alavanca que é pivotadamente suportada pela cai-xa de chave.According to an eighth aspect of the present invention, and according to the seventh aspect, the mechanical key is held by the key box for sliding along a central axis of the key box formed in the lengthwise direction along the longitudinal direction of the mechanical key and the operating handle is disposed between the central shaft and a portion of one end of the lever which is pivotally supported by the keybox.

De acordo com um nono aspecto da presente invenção, em adi-ção ao oitavo aspecto, a alavanca é conectada a chave mecânica em umlado, relativo ao eixo central, que é oposto à parte pivotadamente suportada.Efeitos da InvençãoDe acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, omembro de pivotagem pivota em torno do mesmo eixo que o eixo pivô docilindro interno, o furo de inserção provido no membro de pivotagem de mo-do que a chave mecânica possa ser inserida no furo de chave do cilindrointerno pode ser inteiramente fechado pela placa de obturador em resposta àpivotagem do membro de pivotagem e é, portanto, possível fechar comple-tamente o furo de inserção, que se comunica com o furo de chave do cilindrointerno e torna o mecanismo de obturador compacto.In accordance with a ninth aspect of the present invention, in addition to the eighth aspect, the lever is connected to the mechanical key in a single, relative to the central axis, which is opposite to the pivotally supported part. In the present invention, when the pivot axis pivots about the same axis as the inner cylinder pivot axis, the insertion hole provided in the pivot member so that the mechanical key can be inserted into the key hole of the inner cylinder can be fully closed by the shutter plate in response to pivoting of the pivoting member and it is therefore possible to completely close the insertion hole which communicates with the key hole of the inner cylinder and makes the shutter mechanism compact.

De acordo com o segundo aspecto da presente invenção, quan-do a caixa de chave que retém de modo retrátil a chave mecânica é unidacom o membro de pivotagem do mecanismo de obturador em um estado emque a chave mecânica é alojada, a trava de ímã é destravada pelo ímã pro-vido na caixa de chave e é portanto possível mover a placa de obturadorpara uma posição aberta por meio da caixa de chave; neste estado, a chavemecânica pode ser levada a projetar-se da caixa de chave e inserida no furode chave do cilindro interno. Isto é, embora a caixa de chave esteja unidacom o membro de pivotagem do mecanismo de obturador, a abertura domecanismo de obturador e a inserção da chave mecânica no furo de chavetornam-se possíveis, o destravamento da trava do cilindro pela chave mecâ-nica também torna-se possível e é portanto desnecessário comutar o caboda chave mecânica e a caixa de chave, aumentando deste modo a operabi-lidade. Além disso, quando a chave mecânica é levada a projetar-se da cai-xa de chave pelo menos após a trava de ímã ser destravada e a placa deobturador ser colocada em uma posição aberta, uma vez que o engate daparte de engate no lado do corpo do cilindro com a caixa de chave previne acaixa de chave de se tornar destacada do membro de pivotagem, a orienta-ção da caixa de chave quando a chave mecânica é inserida no furo de chaveé estabilizada, aumentando deste modo mais ainda a operabilidade.In accordance with the second aspect of the present invention, when the key box retractably retaining the mechanical key is joined with the pivoting member of the shutter mechanism in a state in which the mechanical key is housed, the magnet lock is locked. unlocked by the magnet provided in the key box and it is therefore possible to move the shutter plate to an open position by means of the key box; In this state, the mechanical key can be projected from the key box and inserted into the keyhole of the inner cylinder. That is, although the key box is joined with the pivot member of the shutter mechanism, the opening of the shutter mechanism and the insertion of the mechanical key into the keyhole become possible, the unlocking of the cylinder lock by the mechanical key also. It becomes possible and it is therefore unnecessary to switch the mechanical key and the key box, thereby increasing the operability. In addition, when the mechanical key is projected from the key case at least after the magnet lock is unlocked and the shutter plate is placed in an open position, as the coupling part of the coupling on the side of the Cylinder body with the key box prevents the key box from becoming detached from the pivot member, the orientation of the key box when the mechanical key is inserted into the key hole is stabilized, thereby further enhancing operability.

De acordo com o terceiro aspecto da presente invenção, umavez que quando o cilindro interno está na posição travada, a parte de engateé engatada com a caixa de chave enquanto a placa de obturador está naposição aberta e a caixa de chave é conectada à trava de cilindro, quandoum motorista do veículo deixa um veículo após conseguir um estado de tra-va da direção, é necessário destacar a caixa de chave da trava de cilindropela pivotagem da caixa de chave de modo a mover a placa de obturadorpara o lado da posição fechada e a placa de obturador é movida para a po-sição fechada sem falha, assim aumentado a resistência contra o roubo.According to the third aspect of the present invention, since when the inner cylinder is in the locked position, the engaging portion is engaged with the key box while the shutter plate is open and the key box is connected to the cylinder lock. When a vehicle driver leaves a vehicle after achieving a steering lock state, it is necessary to detach the key lock cylinder locking box from the keybox pivoting in order to move the shutter plate to the closed position side and Shutter plate is moved into closed position without fail, thus increasing resistance against theft.

De acordo com o quarto aspecto da presente invenção, em umestado que a chave mecânica é inserida no furo de chave e o cilindro internoé pivotado para posição ON1 a caixa de chave é prevenida de ser destacadada trava de cilindro e é possível reter seguramente o cilindro interno na posi-çãoON.According to the fourth aspect of the present invention, in a state that the mechanical key is inserted into the key hole and the inner cylinder is pivoted to position ON1 the key box is prevented from being detached from the cylinder lock and it is possible to securely retain the inner cylinder in positionON.

De acordo com o quinto aspecto da presente invenção, uma vezque quando a caixa de chave que retém retratilmente a chave mecânica éunida com o membro de pivotagem do mecanismo de obturador em um es-tado que a chave mecânica é alojada, a trava de ímã é destravada pelo ímãprovido na caixa de chave, torna-se possível mover a placa de obturadorpara a posição aberta por meio da caixa de chave, e neste estado, a chavemecânica é levada a projetar-se da caixa de chave e é inserida no furo dechave do cilindro interno. Isto é, em um estado em que a caixa de chave éunida com o membro de pivotagem do mecanismo de obturador, a aberturado mecanismo de obturador e a inserção da chave mecânica no furo de cha-ve tornam-se possíveis, o destravamento da trava de cilindro pela chavemecânica também torna-se possível e é portanto desnecessário comutar ocabo da chave mecânica e a caixa de chave, aumentando deste modo a o-perabilidade. Além disso, quando o cilindro interno é impulsionado, a caixade chave pode ser impulsionada juntamente com a chave mecânica e umaforça de impulsão a partir da frente pode ser feita atuar no cilindro interno, dacaixa de chave via o mecanismo de obturador, aumentando deste a operabi-Iidade quando o cilindro interno é impulsionado.According to the fifth aspect of the present invention, since when the key box that retractably holds the mechanical key is joined with the pivot member of the shutter mechanism in a state that the mechanical key is housed, the magnet lock is locked. Unlocked by the magnet provided in the key box, it becomes possible to move the shutter plate to the open position by means of the key box, and in this state, the mechanical key is projected from the key box and is inserted into the keyhole of the key box. inner cylinder. That is, in a state where the key box is joined with the pivoting member of the shutter mechanism, the open shutter mechanism and the insertion of the mechanical key into the keyhole become possible, unlocking of the locking lock. cylinder by the mechanical key also becomes possible and it is therefore unnecessary to switch the mechanical key cable and the key box, thereby increasing the operability. In addition, when the inner cylinder is driven, the key box can be driven together with the mechanical key and a push force from the front can be made to act on the inner cylinder, the key box via the shutter mechanism, increasing the operability thereof. - Age when the inner cylinder is driven.

De acordo com o sexto aspecto da presente invenção, quando acaixa de chave é destacada do recesso de união do membro de pivotagemenquanto a placa de obturador é aberta, a placa de obturador pode ser mo-vida da posição aberta para a posição fechada por realizar a pivotagem en-quanto segurando a projeção que forma pelo menos uma parte do recessode união e é, portanto, desnecessário re-unir a caixa de chave com o reces-so de união.According to the sixth aspect of the present invention, when the key box is detached from the pivot member joining recess while the shutter plate is opened, the shutter plate may be moved from the open to the closed position by performing the pivoting while holding the projection that forms at least part of the joint recess and it is therefore unnecessary to rejoin the key box with the joint recess.

De acordo com o sétimo aspecto da presente invenção, uma vezque o puxador de operação é conectado à uma seção intermediária da ala-vanca tendo uma parte da extremidade pivotadamente suportada pela caixad4e chave e a outra parte conectada à chave mecânica , o grau de desliza-mento do puxador de operação pode ser tornado pequeno, deste modo au-mentando a operabilidade.In accordance with the seventh aspect of the present invention, since the operating handle is connected to an intermediate section of the wing having one end part pivotally supported by the key box and the other part connected to the mechanical key, the degree of sliding. The operating handle can be made small, thereby increasing operability.

De acordo com o oitavo aspecto da presente invenção, é possí-vel dispor a chave mecânica no eixo central da caixa de chave enquantopossibilitando que a chave mecânica se deslize em resposta à pivotagem daalavanca.According to the eighth aspect of the present invention, the mechanical key can be arranged on the central axis of the key box while enabling the mechanical key to slide in response to pivoting of the lever.

Além disso, de acordo com o nono aspecto da presente inven-ção, é possível ajustar o grau de deslizamento da chave mecânica de modoa ser grande relativo ao grau de deslizamento do puxador de operação pelaajustagem da distância entre uma parte do puxador de operação conectadaà alavanca e uma parte da alavanca conectada à chave mecânica de modoa ser relativamente grande.In addition, according to the ninth aspect of the present invention, it is possible to adjust the degree of sliding of the mechanical key to be large relative to the degree of sliding of the operating handle by adjusting the distance between a portion of the operating handle connected to the lever. and a lever portion connected to the mechanical key to be relatively large.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of the Drawings

Figura 1 é uma vista seccional vertical de uma trava de cilindro eé uma vista seccional tomada ao longo da linha 1 - 1 na Figura 2 (primeiraconcretização).Figure 1 is a vertical sectional view of a cylinder lock and is a sectional view taken along line 1-1 in Figure 2 (first embodiment).

Figura 2 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 2 - 2 naFigure 2 is a sectional view taken along line 2 - 2 in the

Figura 1 em um estado em que uma placa de obturador tem fechado um furode inserção (primeira concretização).Figure 1 in a state where a shutter plate has closed an insertion hole (first embodiment).

Figura 3 é uma vista da seta 3 na Figura 1 em um estado emque uma chave mecânica e uma chave de ímã são omitidas (primeira con-cretização).Figure 3 is a view of the arrow 3 in Figure 1 in a state where a mechanical key and a magnet key are omitted (first embodiment).

Figura 4 é uma vista em perspectiva detalhada de um sistemade proteção tomada do lado frontal (primeira concretização).Figure 4 is a detailed perspective view of a front side protection system (first embodiment).

Figura 5 é uma vista em perspectiva detalhada do sistema deproteção tomada do lado traseiro (primeira concretização).Figure 5 is a detailed perspective view of the rear side protection system (first embodiment).

Figura 6 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 6-6 naFigura 2 (primeira concretização).Figure 6 is a sectional view taken along line 6-6 in Figure 2 (first embodiment).

Figura 7 é uma vista ampliada de uma parte essencial na Figura1 (primeira concretização).Figure 7 is an enlarged view of an essential part in Figure 1 (first embodiment).

A Figura 8 é uma vista em perspectiva parcialmente detalhadade uma chave mecânica e uma chave de ímã (primeira concretização).Figure 8 is a partially detailed perspective view of a mechanical wrench and a magnet wrench (first embodiment).

Figura 9 é uma vista seccional correspondente à Figura 2, emum estado em que a placa de obturador tem aberto o furo de inserção (pri-meira concretização).Figure 9 is a sectional view corresponding to Figure 2, in a state in which the plug plate has opened the insertion hole (first embodiment).

Figura 10 é uma vista seccional de uma trava de cilindro e umaunidade de chave e é uma vista seccional tomada ao longo da linha 10-10na Figura 11 (segunda concretização)Figure 10 is a sectional view of a cylinder lock and a key unit and is a sectional view taken along line 10-10 in Figure 11 (second embodiment)

Figura 11 é uma vista frontal a partir da seta 11 na Figura 10,quando a unidade de chave é omitida em um estado em que uma placa deobturador está em uma posição fechada (segunda concretização).Figure 11 is a front view from the arrow 11 in Figure 10, when the key unit is omitted in a state where a shutter plate is in a closed position (second embodiment).

Figura 12 é uma vista seccional em que a trava de cilindro e aunidade de chave são secionadas ao longo da linha 12 - 12 na Figura 11(segunda concretização).Figure 12 is a sectional view in which the cylinder lock and key unit are sectioned along line 12-12 in Figure 11 (second embodiment).

Figura 13 é uma vista seccional em que a área nos arredores deum mecanismo de obturador em um estado fechado é seccionada ao longoda linha 13 - 13 na Figura 11 (segunda concretização).Figure 13 is a sectional view in which the area around a closed state shutter mechanism is sectioned along line 13 - 13 in Figure 11 (second embodiment).

Figura 14 é uma vista seccional em que a área nos arredores deuma trava magnética e do mecanismo de obturador no estado fechado éseccionada quando visto de uma direção substancialmente correspondenteà Figura 12 (segunda concretização).Figure 14 is a sectional view in which the area around a magnetic lock and closed shutter mechanism is selected when viewed from a direction substantially corresponding to Figure 12 (second embodiment).

Figura 15 é uma vista em perspectiva detalhada do mecanismode obturador (segunda concretização).Figure 15 is a detailed perspective view of the shutter mechanism (second embodiment).

Figura 16 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 16 -16 na Figura 12 do mecanismo de obturador em uma posição travada e noestado aberto (segunda concretização).Figure 16 is a sectional view taken along line 16 -16 in Figure 12 of the shutter mechanism in a locked and open state position (second embodiment).

Figura 17 é uma vista seccional, correspondente à Figura 16, domecanismo de obturador na posição travada e no estado fechado (segundaconcretização).Figure 17 is a sectional view, corresponding to Figure 16, shutter mechanism in the locked position and in the closed state (second embodiment).

Figura 18 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 18-18na Figura 13 (segunda concretização).Figure 18 is a sectional view taken along line 18-18 in Figure 13 (second embodiment).

Figura 19 é uma vista em perspectiva detalhada da unidade dechave.Figure 19 is a detailed perspective view of the key unit.

Figura 20 é uma vista seccional vertical da unidade de chave e éuma vista seccional tomada ao longo da linha 20 - 20 na Figura 21 e Figura22 (segunda concretização).Figure 20 is a vertical sectional view of the key unit and is a sectional view taken along line 20-20 in Figure 21 and Figure 22 (second embodiment).

Figura 21 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 21 -21 na Figura 20 (segunda concretização).Figure 21 is a sectional view taken along line 21 -21 in Figure 20 (second embodiment).

Figura 22 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 22 -22 na Figura 20 (segunda concretização).Figure 22 is a sectional view taken along line 22-22 in Figure 20 (second embodiment).

Figura 23 é uma vista seccional correspondente à Figura 20 emum estado em que a chave mecânica é levada a projetar-se de uma caixa dechave (segunda concretização).Figure 23 is a sectional view corresponding to Figure 20 in a state in which the mechanical key is projected from a key box (second embodiment).

Figura 24 é uma vista frontal da trava de cilindro em um estadoem que a unidade de chave é omitida em um estado em que o cilindro inter-no está na posição travada e a placa de obturador está na posição fechada(segunda concretização).Figure 24 is a front view of the cylinder lock in a state in which the key unit is omitted in a state in which the inner cylinder is in the locked position and the shutter plate is in the closed position (second embodiment).

Figura 25 é uma vista correspondente à Figura 24, em um esta-do em que o cilindro interno está na posição travada e a placa de obturadorestá na posição aberta (segunda concretização).Figure 25 is a view corresponding to Figure 24, in a state wherein the inner cylinder is in the locked position and the plug plate is in the open position (second embodiment).

Figura 26 é uma vista correspondente à Figura 24 em um estadoem que o cilindro interno está em uma posição OFF e a placa de obturadorestá na posição fechada (segunda concretização).Figure 26 is a view corresponding to Figure 24 in a state where the inner cylinder is in an OFF position and the shutter plate is in the closed position (second embodiment).

Figura 27 é uma vista correspondente à Figura 24, em um esta-do em que o cilindro interno está na posição OFF e a placa de obturador es-tá na posição aberta (segunda concretização).Figure 27 is a view corresponding to Figure 24, in a state wherein the inner cylinder is in the OFF position and the shutter plate is in the open position (second embodiment).

Figura 28 é uma vista correspondente à Figura 24, em um esta-do em que o cilindro interno está na posição ON (segunda concretização).Explicação de Números e Símbolos de Referência11, 66 corpo do cilindro13, 78 cilindro interno15, 81 chave mecânica16, 79 furo de chave26,104 mecanismo de obturador27,107 membro de pivotagem28,108 Placa de obturador35,105 trava de ímã38,106 furo de inserção57,134 ímã135 caixa de chave142 alavanca147 puxador de operação157 recesso de união158 projeção161 parte de engateC eixo central da caixa de chaveFigure 28 is a view corresponding to Figure 24, in a state wherein the inner cylinder is in the ON position (second embodiment). Explanation of Reference Numbers and Symbols11, 66 cylinder body13, 78 inner cylinder15, 81 mechanical key16, 79 key hole26,104 shutter mechanism27,107 pivoting member28,108 Shutter plate35,105 magnet lock38,106 insertion hole57,134 magnet135 keybox142 operating handle157 union recess158 projection161 coupling partC central shaft of housing of key

Melhor Modalidade para Realizar a InvençãoBest Mode for Carrying Out the Invention

Modalidades para realizar a presente invenção são explicadasabaixo com referência às concretizações da presente invenção mostradasnos desenhos anexos.Embodiments of the present invention are explained below with reference to the embodiments of the present invention shown in the accompanying drawings.

Concretização 1Embodiment 1

Uma primeira concretização da presente invenção é explicadacom referência às Figura 1 a Figura 9; primeiramente na Figura 1, um corpodo cilindro 11 de uma trava de cilindro 10 de, por exemplo, uma motocicletaé montado em uma coluna de direção (não ilustrada) e uma coberta do cor-po 12 feita de um material não magnético é montada em uma parte frontaldo corpo do cilindro 11, a coberta do corpo 12 cobrindo a parte frontal docorpo do cilindro 11. Um cilindro interno 13 é inserido em e suportado nocorpo do cilindro 11 enquanto sendo resilientemente impelido para o ladofrontal (lado esquerdo na Figura 1), o cilindro interno 13 sendo capaz de pi-votagem de modo a ocupar em seqüência uma posição de TRAVA, uma po-sição de OFF e uma posição de ON sob condições tais que este é acompa-nhado pela impulsão quando pivotar entre a posição de trava e posição OFF.Além disso, um interruptor de ignição (não ilustrado) é montado em uma par-te traseira do corpo do cilindro 11, o interruptor de ignição mudando suasmodalidade de comutação em resposta à pivotagem do cilindro interno 13 ealém disso, um membro de trava 14 é deslizavelmente suportado no corpodo cilindro 11, o membro de tava 14 comutando-se entre permitir e preveniruma operação de sintonia em resposta à pivotagem do cilindro interno 13.A first embodiment of the present invention is explained with reference to Figure 1 to Figure 9; first in Figure 1, a cylinder body 11 of a cylinder lock 10 of, for example, a motorcycle is mounted on a steering column (not shown) and a body cover 12 made of a non-magnetic material is mounted on a the front of the cylinder body 11, the body cover 12 covering the front of the cylinder body 11. An inner cylinder 13 is inserted into and supported on the cylinder body 11 while being resiliently propelled towards the front (left side in Figure 1), the inner cylinder 13 being capable of pivoting so as to sequentially occupy a LOCK position, an OFF position and an ON position under conditions such that it is accompanied by thrust when pivoting between the lock position and OFF position. In addition, an ignition switch (not shown) is mounted on a rear side of the cylinder body 11, the ignition switch changing its switching mode in response to cylinder pivot In addition, a locking member 14 is slidably supported on the cylinder body 11, the locking member 14 switching between allowing and preventing a tuning operation in response to pivoting of the inner cylinder 13.

O cilindro interno 13 possui um furo de chave assentado no furode chave 16 para uma chave mecânica legítima 15 ser inserida e um prote-tor 18 tendo um furo transpassante 17 comunicante com o furo de chave 16é disposto dentro de uma parte frontal do corpo do cilindro 11. Uma plurali-dade, por exemplo, um par de colares de engate 18a e 18b, é provido demodo projetante integralmente com o protetor 18 de modo a se projetar radi-almente para fora e estes colares de engate 18a e 18b são interpostos entreum degrau anular 19 provido no corpo do cilindro 11 de modo a se voltarempara frente e uma placa de anel 20 fixada cravando na extremidade frontaldo corpo do cilindro 11. Isto é, o protetor 18 é suportado no corpo do cilindro11 de modo que possa pivotar em torno de seu eixo e a pivotagem da chavemecânica legítima 15 inserida do furo transpassante 17 no furo de chave 16leva o protetor 18 a pivotar junto com o cilindro interno 13, porém quando aoperação de impulsão pela chave mecânica 15 for realizada, o cilindro inter-no 13 é impulsionado para dentro, deixando o protetor 18 atrás.The inner cylinder 13 has a key hole seated in the keyhole 16 for a legitimate mechanical key 15 to be inserted and a protector 18 having a through hole 17 communicating with the key hole 16 is disposed within a front portion of the cylinder body. 11. A plurality, for example, a pair of snap-on collars 18a and 18b, is provided with a projecting means integrally with the protector 18 so as to project radially outwardly and these snap-on collars 18a and 18b are interposed between one another. annular step 19 provided on the cylinder body 11 so as to face forward and a ring plate 20 secured to the front end of the cylinder body 11. That is, the guard 18 is supported on the cylinder body 11 so that it can pivot around pivot of the legitimate key 15 inserted from the through hole 17 into the key hole 16 causes the protector 18 to pivot along with the inner cylinder 13, but when the push operation by the mechanical key Once this is done, the inner cylinder 13 is driven inward, leaving the guard 18 behind.

Sulcos de travamento 21 e 22 são providos nas porções do de-grau anular 19 que corresponde aos colares de engate 18a e 18b na posiçãode trava e quando algo além da chave mecânica legítima 15 tal como chavede parafuso, for forçadamente impulsionado para o furo transpassante 17 doprotetor 18, os colares de engate 18a e 18b engatam-se com os correspon-dentes sulcos de travamento 21 e 22, assim prevenindo o protetor 18 da pi-votagem. Além disso, uma mola em espiral 23 é provida em um estado com-primido entre os colares de engate 18a e 18b do protetor 18 e o cilindro in-terno 13 e esta mola 34 impele o protetor 18 de modo que o protetor 18 nãosegue o cilindro interno 13 e move-se na direção axial quando o cilindro in-terno 13 é impulsionado pela chave mecânica legítima 15 na posição de tra-va ou posição OFF.Locking grooves 21 and 22 are provided in the portions of the annular de-grade 19 corresponding to the locking collars 18a and 18b in the locking position and when anything other than the legitimate mechanical key 15 such as a bolt key is forced forcefully into the through hole 17. From protector 18, the engagement collars 18a and 18b engage with corresponding locking grooves 21 and 22, thus preventing the protector 18 from post-voting. In addition, a coil spring 23 is provided in a compressed state between the coupling collars 18a and 18b of protector 18 and the inner cylinder 13 and this spring 34 pushes protector 18 so that protector 18 does not follow. inner cylinder 13 and moves in the axial direction when the inner cylinder 13 is driven by the legitimate mechanical key 15 in the lock position or OFF position.

A coberta do corpo 12 é provida integralmente com uma porçãode coberta do protetor cilíndrico 12a circundando o protetor 18 e esta porçãode coberta do protetor 12a também cobre uma porção da placa de anel 20que é fixada no corpo de cilindro 11.The body cover 12 is integrally provided with a cover portion of the cylindrical shield 12a surrounding the shield 18 and this shield portion 12a also covers a portion of the ring plate 20 which is secured to the cylinder body 11.

Um sulco de engate que se estende axialmente 24 é provido emuma face interna do corpo do cilindro 11 e uma pluralidade de volteadores25 é disposta no cilindro interno 13, os volteadores 25 sendo impelidos resi-Iientemente em uma direção que os levam ao engate com os sulcos de en-gaste 24, os volteadores 25 desengatando-se do sulco de engate 24 emresposta à inserção da chave mecânica legítima 15 no furo de chave 16.An axially extending engaging groove 24 is provided on an inner face of the cylinder body 11 and a plurality of vaulters 25 are disposed in the inner cylinder 13, the vaulters 25 being driven resiliently in a direction leading them into engagement with the grooves. however, the vaulters 25 disengaging from the engaging groove 24 in response to the insertion of the legitimate mechanical key 15 into the key hole 16.

Referindo-se em adição à Figura 2 a Figura 5, a trava de cilindro10 é equipada com um mecanismo de obturador 26 que, quando uma travade ímã 35 for destravada, pode comutar entre um estado em que a inserçãoda chave mecânica 15 no furo de chave 15 do cilindro interno 13 é permitidae um estado em que a inserção da chave mecânica 15 no furo de chave 16 éprevenida. Este mecanismo de obturador 26 inclui um membro de pivotagem27 e uma placa de obturador 28, o membro de pivotagem 27 tendo um furode inserção 38 que permite a chave mecânica 15 ser inserida no furo dechave 16 do cilindro interno 13 e pivotar em torno do mesmo eixo que o eixopivô do cilindro interno 13 em resposta a uma operação de pivotagem,quando a trava de ímã 35 é destravada, a placa de obturador 28 sendo ope-rativamente conectada ao membro de pivotagem 27 de modo que se movaentre uma posição em que o furo de inserção 38 é aberto e uma posição emque o furo de inserção 38 é inteiramente fechado em resposta à pivotagemdo membro de pivotagem 27 e o membro de pivotagem 27 e a placa de ob-turador 28 sendo alojados em uma caixa 29 montada na coberta do corpo12.Referring in addition to Figure 2 to Figure 5, the cylinder lock 10 is equipped with a shutter mechanism 26 which, when a magnet lock 35 is unlocked, can switch between a state where the insertion of the mechanical key 15 into the key hole 15 of the inner cylinder 13 is allowed a state in which the insertion of the mechanical key 15 in the key hole 16 is prevented. This shutter mechanism 26 includes a pivot member 27 and a shutter plate 28, pivot member 27 having an insert hole 38 allowing the mechanical key 15 to be inserted into the keyhole 16 of the inner cylinder 13 and pivot about the same axis. that the inner cylinder axle pivot 13 in response to a pivoting operation, when the magnet lock 35 is unlocked, the shutter plate 28 is operatively connected to the pivot member 27 so that it moves between a position where the hole The insertion hole 38 is opened and a position where the insertion hole 38 is fully closed in response to the pivoting of the pivoting member 27 and the pivoting member 27 and the obturator plate 28 being housed in a housing 29 mounted on the body cover12 .

A caixa 29 é formada de uma parte da caixa 30 conectada inte-gralmente à porção da coberta do protetor 12a da coberta do corpo 12 euma coberta 31 feita de um material não magnético e presa à parte da caixa30 por uma pluralidade, por exemplo, um par de membros de parafuso 32 e32.The housing 29 is formed from a housing portion 30 integrally connected to the housing portion of the guard 12a of the body housing 12 and a housing 31 made of a non-magnetic material and secured to the housing portion 30 by a plurality, e.g. pair of screw members 32 and 32.

A coberta 31 integralmente possui uma porção de placa plana31a voltando-se para a parte da caixa 30 e uma porção de placa lateral 31bconectada em ângulos retos à toda borda periférica da porção de placa 31a.The cover 31 integrally has a flat plate portion 31a facing the housing portion 30 and a side plate portion 31b connected at right angles to the entire peripheral edge of the plate portion 31a.

Um furo transpassante circular 33 é provido em uma parte cen-tral da parte da caixa 30 de modo a corresponder ao furo de inserção 17 doprotetor 18 e um furo de suporte 34 é provido em uma parte central da por-ção de placa plana 31a da coberta 31, o furo de suporte 34 sendo coaxialcom o furo transpassante 33 e tendo um diâmetro maior que aquele do furotranspassante 33.A circular through hole 33 is provided in a central part of the housing part 30 to correspond to the protector insertion hole 17 and a support hole 34 is provided in a central part of the flat plate portion 31a of the housing. 31, the support hole 34 being coaxial with the through hole 33 and having a larger diameter than that of the through hole 33.

O membro de pivotagem 27 integralmente possui uma porção debase do membro de pivotagem 27a, uma porção de união tubular 27b, umaporção de suporte tubular do lado periférico externo 27c, uma porção de su-porte tubular do lado periférico interno 27d, uma projeção de restrição 27e,uma porção de arco 27f, uma porção de conexão 27g e uma porção de eixode operação 27h, a porção de base do membro de pivotagem 27a sendoformada em um formato de anel plano de modo a ter um diâmetro maior doque aquele do furo de suporte 34 provido na coberta 31 e estando em con-tacto deslizante com a face interna da porção de placa plana 31a da cobertana área em torno do furo de suporte 34, a porção de união tubular 27bprojetando-se da porção de base do membro de pivotgem 27a de modo aunir-se pivotadamente com o furo de suporte 34, a porção de suporte tubulardo lado periférico externo 27c projetando-se em uma direção oposta à por-ção de união tubular 27b de modo a ser conectada em ângulo reto na bordaperiférica da porção de base do membro de pivotagem 27a, porção de su-porte tubular do lado periférico interno 27d projetando-se na direção opostaà porção de união tubular 27b de modo a ser conectada em ângulo reto àborda periférica interna da porção de base de membro de pivotagem 27a, aprojeção de restrição 27e projetando-se radialmente para fora da periferiaexterna do membro de pivotagem 27a, a porção de arco 27f sendo posicio-nada de modo a ser espaçado para fora da periferia externa da porção debase do membro de pivotagem 27a no lado oposto à projeção de restrição27e, a porção de conexão 27g provendo uma conexão entre a porção desuporte tubular do lado periférico interno 27d, a porção de suporte tubular dolado periférico 27c e a porção de arco 27f e a porção de eixo de operação27h projetando-se da porção dé arco 27f para o lado da coberta 31 e as fa-ces da porção de suporte tubular 27c do lado periférico externo, a porção desuporte tubular do lado periférico interno 27d, a porção de arco 27f e a por-ção de conexão 27g que volta-se para a parte de caixa 30 são formados demodo a serem nivelados. Além do mais, uma coberta de furo 37 é ajustadaem uma área central da porção de base do membro de pivotagem 27a, acoberta de furo 37 definindo o furo de inserção 38.The pivot member 27 integrally has a base portion of the pivot member 27a, a tubular joint portion 27b, an outer peripheral side tubular support portion 27c, an inner peripheral side tubular support portion 27d, a restraint projection. 27e, an arc portion 27f, a connector portion 27g, and an operating shaft portion 27h, the base portion of the pivot member 27a is formed into a flat ring shape to have a larger diameter than that of the support hole 34 provided on the cover 31 and being slidably in contact with the inner face of the flat plate portion 31a of the cover area around the support hole 34, the tubular joint portion 27b protruding from the base portion of the pivot member 27a to pivotably abut the support bore 34, the tubular support portion of the outer peripheral side 27c projecting in an opposite direction to the tubular joint portion 27b so as to be c at right angles to the peripheral edge of the base portion of the pivot member 27a, inner peripheral side tubular support portion 27d projecting in the opposite direction to the tubular joint portion 27b so as to be angled at the inner peripheral edge of the pivot member base portion 27a, restriction design 27e projecting radially outwardly from the outer periphery of the pivot member 27a, the arc portion 27f being positioned to be spaced outwardly from the outer periphery of the base portion of the pivot member. pivot member 27a on the opposite side of the restraint projection 27e, the connection portion 27g providing a connection between the inner peripheral side tubular support portion 27d, the peripheral dolphin support bracket portion 27c and the arc portion 27f and the shaft portion 27h protruding from the arc portion 27f to the cover side 31 and the faces of the perpendicular tubular support portion 27c external spherical tube, the inner peripheral side tubular support portion 27d, the arc portion 27f and the connecting portion 27g turning toward the housing portion 30 are formed so as to be leveled. Moreover, a hole cover 37 is fitted in a central area of the base portion of the pivot member 27a, hole cover 37 defining the insertion hole 38.

Além disso, a porção de placa plana 31a da coberta 31 é providacom um furo longo em formato de arco 39, a porção de eixo de operação27h do membro de pivotagem 27 correndo através do furo longo 39 de modoa se projetar para fora da porção de placa plana 31a. Quando a trava de ímã35 é destravada, pela retenção e operação da porção de eixo de operação27h o membro de pivotagem 27 articula-se em uma predeterminada faixa de,por exemplo, 25 graus e o furo longo 39 é formado de modo a permitir omembro de pivotagem 27 e a porção de eixo de operação 27h a pivotaremna faixa acima mencionada.In addition, the flat plate portion 31a of the cover 31 is provided with a long arc-shaped hole 39, the operating shaft portion 27h of the pivot member 27 running through the long hole 39 to protrude out of the plate portion flat 31a. When the magnet lock 35 is unlocked, by retaining and operating the operating shaft portion 27h the pivot member 27 hinges in a predetermined range of, for example, 25 degrees and the long hole 39 is formed to allow the member to lock. pivoting 27 and the operating shaft portion 27h pivoting in the aforementioned range.

Uma face das projeção de restrição 27e do membro de pivota-gem 27 que é oposto à porção de placa plana 31a da coberta 31 é ajustadaem uma posição recuada da extremidade das porção de união tubular 27b eum recesso de união 40 é provido na face interna da porção de placa plana31a de modo a comunicar-se com o furo de suporte 34, a projeção de restri-ção 27e unindo de modo pivotável com o recesso de união 40.A restraint projection face 27e of the pivot member 27 which is opposite the flat plate portion 31a of the cover 31 is adjusted in an indented position from the end of the tubular joint portions 27b and a joint recess 40 is provided on the inner face of the flat plate portion 31a in order to communicate with the support hole 34, the restriction projection 27e pivotably joining with the joint recess 40.

A parte da caixa 30 da caixa 29 tem integralmente uma porçãode placas plana 30a, uma porção de suporte de união 30b, uma porção dearmação retangular 30c, porções salientes 30d e 30e, porções de projeção30f e 30g, uma projeção guia 30h, e uma projeção 30j, a porção de placaplana 30a tendo um furo transpassante 33 provido na sua área central, aporção de suporte de união 30b sendo formada em um formato de arco demodo a se projetar da porção de placa plana 30a, de modo que a porção desuporte tubular da periferia externa 27c do membro de pivotagem une-se demodo pivotável com a mesma e a porção de base de membro de pivotagem27a do membro de pivotagem 27 fica em contacto deslizante com a mesma,a porção de armação 30c que se estende ao longo de uma direção radial dofuro transpassante 33 e projetando-se da porção de placa plana 30a de mo-do a formar, entre si e a porção de placas plana 30a, um recesso guia 41que permite a placa de obturador 28 a ser deslizavelmente unida com omesmo ao longo da direção radial do furo transpassante 33, as porções sali-entes 30d e 30e projetando-se dos lados opostos da porção de armação 30cdentro da porção de suporte de união 30b e sendo conectadas em nível àporção de armação 30c, as porções de projeção 30f e 30g sendo formadasem formato de arco coaxialmente com a porção de suporte de união 30b,que tem um formato de arco e projetando-se das porções salientes 30d e30e, a projeção guia 30h sendo formada em um formato de arco para fora daporção de suporte de união 30b e porção de armação 30c de modo a estarem contacto deslizante com a porção de arco 27f do membro de pivotagem27 e projetando-se da porção de placa plana 30a e a projeção 30j projetan-do-se radialmente para fora a partir da periferia externa da porção de supor-te de união 30a em uma seção correspondente à projeção de restrição 27edo membro de pivotagem 27.The housing part 30 of housing 29 has a flat plate portion 30a, a joint support portion 30b, a rectangular forming portion 30c, protruding portions 30d and 30e, projection portions 30f and 30g, a guide projection 30h, and a projection. 30j, the flat plate portion 30a having a through hole 33 provided in its central area, the joint support portion 30b being formed in an arc-shaped manner to protrude from the flat plate portion 30a, so that the tubular bearing portion of the outer periphery 27c of the pivot member joins the pivotable diode thereon and the pivot member base portion 27a of the pivot member 27 slips in contact therewith, the frame portion 30c extending in one direction through the radius of the through hole 33 and projecting from the flat plate portion 30a so as to form between itself and the flat plate portion 30a, a guide recess 41 allowing the obturator plate 28 to be displaced. similarly joined together along the radial direction of the through hole 33, the protruding portions 30d and 30e projecting from opposite sides of the frame portion 30 into the union support portion 30b and being connected flush with the frame portion 30c, the projection portions 30f and 30g being arc-shaped coaxially with the joint support portion 30b, which is arc-shaped and protruding from the projecting portions 30d and 30e, the guide projection 30h being formed in an arc-shaped shape. outside the joint support portion 30b and frame portion 30c so as to be sliding contact with the arc portion 27f of the pivot member 27 and projecting from the flat plate portion 30a and projection 30j projecting radially outwardly. from the outer periphery of the union support portion 30a in a section corresponding to the restriction projection 27 and the pivot member 27.

Os anéis 42 e 43 são ajustados nas porções de projeção 30f e30g e estes anéis em O 42 e 43 são interpostos entre as porções salientes30d e 30e da parte de caixa 30 e a porção principal do membro de pivota-gem 27a do membro de pivotagem 27.Rings 42 and 43 are fitted at projection portions 30f and 30g and these O-rings 42 and 43 are interposed between the projecting portions 30d and 30e of the housing portion 30 and the main portion of the pivoting member 27a of the pivoting member 27. .

Referindo-se em adição à Figura 6, os recessos de engate 44 e45 triangularmente recortados são providos em uma face da projeção derestrição 27e no lado da parte de caixa 30 de modo a serem espaçados nadireção periférica do membro de pivotagem 27. A projeção 30j da parte decaixa 30 é provida com um furo de alojamento de mola assentado no fundo46 que se abre no lado da projeção de restrição 27e e uma mola em formatode espiral 47 é alojada no furo de alojamento de mola 46, uma extremidadeda mola 47 adjacente contra a extremidade fechada do furo de alojamentode mola 46. Além do mais, a fim de assegurar a extensão do furo de aloja-mento de mola 46, uma projeção 30k que se projeta em uma direção opostaà coberta 31 é provida de modo projetante em uma secção, correspondenteao furo de alojamento de mola 46, da porção de placa plana 30 da parte decaixa 30.Referring in addition to Figure 6, the triangularly cut engaging recesses 44 and 45 are provided on one face of the restraining projection 27e on the side of the box portion 30 so as to be spaced at the peripheral direction of the pivot member 27. The projection 30j of the The lower portion 30 is provided with a bottom-seated spring housing bore 46 that opens on the side of the restraint projection 27e and a coil-shaped spring 47 is housed in the spring housing bore 46, a spring end 47 adjacent against the end. Moreover, in order to ensure the extension of the spring housing bore 46, a projection 30k extending in an opposite direction to the cover 31 is projectedly provided in one section, correspondingly to one another. spring housing bore 46 of flat plate portion 30 of lower portion 30.

Uma esfera de clique 48, que pode comutar entre um estado emque é alojado dentro do furo de alojamento de mola 46 e um estado em quesubstancialmente uma sua metade engata-se seletivamente com um dosrecessos de engate 44 e 45 e o restante, substancialmente uma metade,engata-se com o furo de alojamento de mola 46 adjacente contra a outraextremidade da mola 47 e o membro de pivotagem 27 articula-se em umamaneira escalonada entre uma posição em que substancialmente uma me-tade da esfera de clique 48 é engatada com cada um de um recesso de en-gate 44 e furo de alojamento de mola 46 em um estado em que a inserçãoda chave mecânica 15 no furo de chave 16 é prevenida e uma posição emque substancialmente uma metade da esfera de clique 48 é engatada comcada um do outro recesso de engate 45 e o furo de alojamento de mola 46em um estado em que a inserção da chave mecânica 15 no furo de chave 15é permitida.A click ball 48, which can switch between a state where it is housed within the spring housing bore 46 and a state in which substantially one half selectively engages with one of the engaging recesses 44 and 45 and the remainder, substantially one half. , it engages with the adjacent spring housing bore 46 against the other end of the spring 47 and the pivot member 27 pivots in a staggered manner between a position in which substantially one half of the click ball 48 is engaged with each other. one of an en-gate recess 44 and spring housing bore 46 in a state in which the insertion of the mechanical key 15 into the key hole 16 is provided and a position in which substantially one half of the click ball 48 is engaged with one of the another engaging recess 45 and spring housing bore 46 in a state where insertion of the mechanical key 15 into the key hole 15 is permitted.

Na Figura 7, a trava de ímã 35 é provida entre a porção principaldo membro de pivotagem 27a do membro de pivotagem 27 e as porções deprojeção 30f e 30g da parte de caixa 30, as porções de projeção 30f e 30gsão providas com dois conjuntos de três furos corrediços com fundo 49 posi-cionados simetricamente, relativos ao eixo do furo transpassante 33 de mo-do a se abrirem no lado da porção principal do membro de pivotagem 27a euma face da porção principal do membro de pivotagem 27a oposta à partede caixa 30 é provida com dois conjuntos de três recessos de engate 50 demodo a corresponder respectivamente aos furos corrediços 49 em um esta-do em que substancialmente uma metade da esfera de clique 48 é engatadacom cada um do recesso de engate 44 e com o furo de alojamento de mola1In Figure 7, the magnet lock 35 is provided between the main portion of the pivot member 27a of the pivot member 27 and the projection portions 30f and 30g of the box portion 30, the projection portions 30f and 30 are provided with two sets of three. symmetrically positioned bottom sliding holes 49 relative to the axis of the through hole 33 to open on the side of the main portion of the pivot member 27a and the face of the main portion of the pivot member 27a opposite the box part 30 is provided with two sets of three hitch recesses 50 so as to correspond respectively with the sliding holes 49 in a state in which substantially one half of the click ball 48 is engaged with each of the hitch recess 44 and with the spring housing bore1

46 a fim de prevenir a inserção da chave mecânica 15 no furo de chave 15.Além disso, o espaçamento entre cada conjunto de furos corrediços 49 bemcomo o espaçamento entre cada conjunto de recessos de engate 50 sãoajustados de modo a serem maiores do que a faixa de pivotagem, por e-xemplo, 25 graus, do membro de pivotagem 27.46 to prevent the insertion of the mechanical key 15 into the key hole 15. In addition, the spacing between each set of sliding holes 49 as well as the spacing between each set of hitch recesses 50 is adjusted to be larger than the range. for example 25 degrees of pivot member 27.

Os ímãs em formato de haste 51 são deslizavelmente unidoscom furos corrediços 49 selecionados dos furos corrediços 49, nesta concre-tização, dois furos corrediços 49 de cada conjunto, de modo que a disposi-ção dos pólos magnéticos fica em uma combinação apropriada e as molas52 para impelir pela mola os ímãs 51 para o lado em que eles se projetamdas porções de projeção 30f e 30g são dispostas entre as extremidades fe-chadas dos furos corrediços 49 e os ímãs 51.The rod-shaped magnets 51 are slidably joined with sliding holes 49 selected from sliding holes 49, in this embodiment, two sliding holes 49 of each set, so that the arrangement of the magnetic poles is in an appropriate combination and the springs52 for biasing the magnets 51 to the side on which they protrude projecting portions 30f and 30g are arranged between the closed ends of the sliding holes 49 and the magnets 51.

Alguns dos ímãs 51 engatam-se com correspondentes recessosde engate 50 entre os recessos de engaste 50 no lado do membro de pivo-tagem 27 em um estado em que substancialmente a metade da esfera declique 48 é engatada com cada um do recesso de engate 44 e o furo de alo-jamento de mola 46 e neste estado, a pivotagem do membro de pivotagem27 é prevenida.Some of the magnets 51 engage with corresponding engagement recesses 50 between the crevices 50 on the side of the pivoting member 27 in a state in which substantially half of the declining ball 48 is engaged with each of the recess 44 and the spring housing bore 46 and in this state, pivoting of the pivoting member 27 is prevented.

Uma chave de ímã 55 para travar e destravar a trava de ímã 35é provida em uma parte do cabo 54 formado de uma resina sintética de mo-do a cobrir uma parte da chave mecânica 15 como mostrado nas Figura 8 eum número de ímãs de formato de haste 57 correspondente ao número deímãs 51 da trava de ímã 35 são retidos em uma parte de união 56 formadaintegralmente com a parte de cabo 54.A magnet key 55 for locking and unlocking the magnet lock 35 is provided on a part of the cable 54 formed of a synthetic resin to cover a part of the mechanical key 15 as shown in Figure 8 and a number of magnet-shaped magnets. rod 57 corresponding to the number of magnets 51 of magnet lock 35 are retained in a joint part 56 formed integrally with the cable part 54.

A parte de união 56 é formada em um formato basicamente re-tangular tendo faces externas nas extremidades longitudinalmente opostasencurvadas de modo a corresponderem à periferia interna da porção de uni-ão tubular 27b do membro de pivotagem 27 e projeções de posicionamento56a e 56b são providas de modo integralmente projetante com as faces ex-ternas nas extremidades longitudinalmente opostas da parte de união 56,uma projeção de posicionamento 56a sendo formada de modo a ser maiordo que a outra projeção de posicionamento 56b.A porção de união tubular 27b do membro de pivotagem 27 éprovida com um entalhe 63 e um recesso 64, a projeção de posicionamento56a sendo unida com o entalhe 63 e a outra projeção de posicionamento56b sendo unida com o recesso 64; a união das projeções de posicionamen-to 56a e 56b com o entalhe 63 e recesso 64 possibilita que a parte de união56 seja posicionada e unida dentro da porção de união tubular 27b.The coupling part 56 is formed in a basically rectangular shape having outer faces at longitudinally opposite ends curved to correspond to the inner periphery of the tubular joint portion 27b of the pivot member 27 and positioning projections56a and 56b are provided with integrally projecting mode with the external faces at the longitudinally opposite ends of the coupling part 56, a positioning projection 56a being formed larger than the other positioning projection 56b.The tubular joint portion 27b of the pivot member 27 is provided with a notch 63 and a recess 64, the positioning projection56a being joined with the notch 63 and the other positioning projection56b being joined with the recess 64; Joining the positioning projections 56a and 56b with the notch 63 and recess 64 enables the joining portion56 to be positioned and joined within the tubular joining portion 27b.

Um par de recessos em formato de arco 58 e 58 é provido emuma face da parte de união 56 oposta ao membro de pivotagem 27 e reces-sos de alojamento 59, respectivamente, correspondentes aos dois conjuntosde três recessos de engate 51 providos no membro de pivotagem 27 sãoprovidos na parte de união 56 de modo as se abrirem nos recessos 58.A pair of arc-shaped recesses 58 and 58 are provided on one face of the joint portion 56 opposite the pivot member 27 and housing recesses 59, respectively, corresponding to the two sets of three coupling recesses 51 provided on the pivot member. 27 are provided in the coupling part 56 so that they open in the recesses 58.

Entre os recessos de alojamento 59, os ímãs 57 são alojadosnos recessos de alojamento 59 nas posições correspondentes aos ímãs 51dispostos na parte da caixa 30. Extremidades abertas dos dois recessos 58são fechadas pelas placas de bloqueio 60 feitas de um material não magné-tico e fixadas na parte de união 56.Between the housing recesses 59, the magnets 57 are housed in the housing recesses 59 in the positions corresponding to the magnets 51 arranged in the housing portion 30. Open ends of the two recesses 58 are closed by the locking plates 60 made of a non-magnetic material and secured. in the joining part 56.

Os ímãs 57 dispostos na parte de união 56 são alojados nos re-cessos de alojamento 59, de modo que o mesmo pólo magnético que aqueledo lado do membro de pivotagem 27 dos ímãs 51 no lado da parte da caixa30 é posicionado no lado do membro de pivotagem 27 ,e, quando a chavede ímã legítima 55 for posicionada e unida com a porção de união tubular27a do membro de pivotagem 27, a face repulsiva entre os pólos magnéticosidênticos impulsiona os ímãs 51 no lado da parte da caixa 30 para os furoscorrediços 49, de modo que eles se movem distante dos recessos de engate50 contra a força da mola das molas 52, deste modo permitindo a pivotagemdo membro de pivotagem 27.The magnets 57 disposed in the coupling part 56 are housed in the housing recesses 59 so that the same magnetic pole as that of the pivoting member side 27 of the magnets 51 on the housing part side 30 is positioned on the side of the housing member. 27, and when the legitimate magnet key 55 is positioned and joined with the tubular joining portion 27a of the pivoting member 27, the repulsive face between the magnetic magnetic poles drives the magnets 51 on the side of the housing portion 30 for the sliding struts 49, such that they move away from the engagement recesses 50 against the spring force of the springs 52, thereby allowing pivoting of the pivoting member 27.

Uma projeção de engate 61 é provida de modo projetante naplaca de obturador 28 deslizavelmente unida com o recesso guia 41 da parteda caixa 30, a projeção de engate 61 projetando-se para o lado do membrode pivotagem 27 e engatando-se com um furo-guia de formato de arco 62provido na porção de conexão 27g do membro de pivotagem 27. Portanto,quando o membro de pivotagem 27 gira em um estado em que a pivotagemdo membro de pivotagem 27 é permitida, a placa de obturador 28 desliza-sede modo a seguir a pivotagem do membro de pivotagem 27, e pode deslizarentre um estado em que, quando a trava de ímã 35 está em um estado tra-vada, a placa de obturador 28 está em uma posição fechada em que o furode inserção 38 do membro de pivotagem 27 é inteiramente fechado de modoa proteger a trava de cilindro 10 (o estado na Figura 2) e um estado em que,como mostrado na Figura 9, a placa de obturador 28 fica em uma posiçãoaberta em que o furo de inserção 38 do membro de pivotagem 27 é aberto ea inserção da chave mecânica 15 no furo de chave 16 da trava de cilindro 10é permitida.A snap projection 61 is projectively provided on the shutter plate 28 slidably joined with the guide recess 41 of the housing 30, the snap projection 61 extending toward the side of the pivot member 27 and engaging with a guide hole The arc-shaped shaft 62 provided in the connecting portion 27g of the pivot member 27. Therefore, when the pivot member 27 rotates in a state in which pivot of the pivot member 27 is allowed, the shutter plate 28 slips into the seat as follows. pivoting the pivoting member 27, and may slide between a state where, when the magnet lock 35 is in a locked state, the shutter plate 28 is in a closed position where the insertion hole 38 of the pivoting member 27 is fully closed to protect the cylinder lock 10 (the state in Figure 2) and a state in which, as shown in Figure 9, the shutter plate 28 is in an open position where the insertion hole 38 of the locking member pivoting 27 is the The insertion of the mechanical key 15 into the key hole 16 of the cylinder lock 10 is permissible.

A operação da primeira concretização é a seguir explicada. Omecanismo de obturador 26 para proteger a trava de cilindro 10 tem um furode inserção 38 para permitir que a chave mecânica 25 seja inserida no furode chave 16 do cilindro interno 13 da trava de cilindro 10 e também inclui omembro de pivotagem 27 pivotando-se no mesmo eixo que o eixo pivô docilindro interno 13 em resposta a uma operação de pivotagem, quando a tra-va de ima 35 é destravada e a placa de obturador 28 operativamente conec-tada ao membro de pivotagem 27, de modo que este move entre a posiçãoem que o furo de inserção 38 esteja aberto e a posição em que o furo deinserção 38 esteja inteiramente fechado em resposta à pivotagem do mem-bro de pivotagem 27.The operation of the first embodiment is explained below. Shutter mechanism 26 for protecting cylinder lock 10 has an insert hole 38 to allow the mechanical key 25 to be inserted into key hole 16 of inner cylinder 13 of cylinder lock 10 and also includes pivoting member 27 pivoting therein axis that the inner cylinder pivot axis 13 in response to a pivoting operation, when the magnet lock 35 is unlocked and the shutter plate 28 operatively connected to the pivoting member 27 so that it moves between the position in that the insertion hole 38 is open and the position in which the insertion hole 38 is fully closed in response to pivoting of the pivoting member 27.

Isto é, o membro de pivotagem 27 articula-se em torno do mes-mo eixo que o eixo pivô do cilindro interno 13 e uma vez o furo de inserção38 do membro de pivotagem 27 pode ser inteiramente fechado pela placa deobturador 28 em resposta à pivotagem do membro de pivotagem 27, é pos-sível fechar completamente o furo de inserção 38, que se comunica com ofuro de chave 16 do cilindro interno 13 e torna o mecanismo de obturador 26compacto.That is, the pivot member 27 hinges about the same axis as the pivot axis of the inner cylinder 13 and once the insertion hole38 of the pivot member 27 can be fully closed by the shutter plate 28 in response to pivot. From the pivot member 27, it is possible to completely close the insertion hole 38, which communicates with the keyhole 16 of the inner cylinder 13 and makes the shutter mechanism 26 compact.

Concretização 2Embodiment 2

Uma segunda concretização da presente invenção é explicadacom referência da Figura 10 a Figura 28; primeiramente, na Figura 10 a Fi-gura 12, um corpo do cilindro 66 de uma trava de cilindro 65 é montado emuma coluna de direção (não ilustrada) de, por exemplo, uma motocicleta,uma parte da extremidade frontal (partes da extremidade esquerda das Figu-ra 10 e Figura 12) do corpo do cilindro 66 é provida integralmente com umaporção cilíndrica da abertura para frente 66a e porções de colar radial e ex-ternamente projetantes 66b e 66b são providas de modo projetante, inte-gralmente em uma pluralidade de, por exemplo, duas posições espaçadasna direção periférica na periferia externa de uma parte traseira da porçãocilíndrica 66a. A parte da extremidade frontal do corpo do cilindro 66, isto é,a porção cilíndrica 66a, é coberta por uma coberta de corpo cilíndrico 67tendo na suas extremidades frontais uma porção de colar para dentro 67aprojetando-se radialmente para dentro, a partir da extremidade frontal daporção cilíndrica 66a, porções de colar 67b e 67b que estão em uma parteda extremidade traseira da coberta de corpo 67 são montadas nas duas por-ções de colar 66b do corpo do cilindro 66 por meio de membros de parafuso68 e 68 e uma abertura circular 69 que possui um diâmetro menor que aque-le da porção cilíndrica 66a é coaxial com a porção cilíndrica 66a e é formadana borda periférica interna da porção de colar para dentro 67a na extremida-de frontal da coberta de corpo 67.A second embodiment of the present invention is explained with reference to Figure 10 to Figure 28; first, in Figure 10 to Figure 12, a cylinder body 66 of a cylinder lock 65 is mounted on a steering column (not shown) of, for example, a motorcycle, a front end portion (left end portions). Fig. 10 and Figure 12) of the cylinder body 66 is provided integrally with a cylindrical portion of the forward opening 66a and radially and externally projecting collar portions 66b and 66b are projectively provided integrally in a plurality. of, for example, two positions spaced peripherally in the outer periphery of a rear portion of cylindrical portion 66a. The front end portion of the cylinder body 66, i.e. the cylindrical portion 66a, is covered by a cylindrical body cover 67 having at its front ends an inward collar portion 67a projecting radially inwardly from the front end cylindrical portion 66a, collar portions 67b and 67b which are at a rear end portion of body cover 67 are mounted on the two collar portions 66b of cylinder body 66 by bolt members 68 and 68 and a circular opening 69 having a diameter smaller than that of cylindrical portion 66a is coaxial with cylindrical portion 66a and is formed in the inner peripheral edge of the inward collar portion 67a at the front end of the body cover 67.

Referindo-se ainda à Figura 13 e à Figura 14, primeiro a terceirofuros 71 a 73 são coaxialmente providos em uma parte frontal do corpo docilindro 66, os primeiro a terceiro furos 71 a 73 reduzindo em diâmetro demodo escalonado ao seguir axialmente para dentro e uma porção de cilindrointerno 78a de um cilindro interno 78 é ajustado no terceiro furo 73, de modoque possa deslizar axialmente e pivotar em torno do eixo. Como mostradoclaramente na Figura 11, este cilindro interno 78 é inserido em e suportadopelo corpo do cilindro 66, de modo que possa pivotar de modo a ocupar emseqüência uma posição travada P1, uma posição OFF P2 e uma posição ONP4 sob condições tais que, quando pivotar entre a posição travada P1 e aposição OFF P2, isto é acompanhado pela impulsão e a impulsão pode serrealizada em uma posição de liberação de trava de vedação P3 ajustada emuma seção mediana entre a posição OFF P2 e a posição ON P4.Referring further to Figure 13 and Figure 14, first to third holes 71 to 73 are coaxially provided in a front portion of barrel 66, the first to third holes 71 to 73 reducing in diameter by stepped axially inwards and a the inner cylinder portion 78a of an inner cylinder 78 is fitted in the third bore 73 so that it can slide axially and pivot about the axis. As clearly shown in Figure 11, this inner cylinder 78 is inserted into and supported by the cylinder body 66 so that it can pivot so as to subsequently occupy a locked position P1, an OFF position P2 and an ONP4 position under conditions such that when pivoting between locked position P1 and affixing OFF P2, this is accompanied by the thrust and the thrust can be performed in a sealing lock release position P3 set at a mid section between the OFF position P2 and the ON position P4.

A porção de cilindro interno 78a do cilindro interno 78 é providacom um furo de chave assentado no fundo 79 tendo uma seção transversalretangular com sua extremidade frontal aberta e sua parte da extremidadetraseira fechada. Um sulco de engate que se estende axialmente 80 é provi-do em uma face interna do terceiro furo 73 do corpo do cilindro 66 e umapluralidade de voltas 82 é disposta na porção de cilindro interno 78a do cilin-dro interno 78 enquanto sendo resilientemente impelida em uma direção queleva ao engate com os sulcos de engate 80, as voltas 82 desengatando-sedos sulcos de engate 80 em resposta à inserção de uma chave mecânicalegítima 81 no furo de chave 79, quando o cilindro interno 78 está na posiçãotravada P1 ou posição OFF P2.Inner cylinder portion 78a of inner cylinder 78 is provided with a bottom-seated key hole 79 having a rectangular cross-section with its open front end and its rear end portion closed. An axially extending engaging groove 80 is provided on an inner face of the third bore 73 of the cylinder body 66 and a plurality of turns 82 is disposed on the inner cylinder portion 78a of the inner cylinder 78 while being resiliently driven in. in a direction which is coupling with the engagement grooves 80, the turns 82 disengaging the engagement grooves 80 in response to the insertion of a right-hand mechanical key 81 into the key hole 79 when the inner cylinder 78 is in the locked position P1 or the position OFF P2 .

Uma parte frontal do cilindro interno 78 é equipada com umatampa 99 feita de um material de alta dureza de tal modo que uma parte a-berta na extremidade frontal do furo de chave 79 não é fechada. Além disso,uma porção de colar 78e é provida de modo projetante, integralmente comuma parte frontal do cilindro interno 78 de modo a projetar radialmente parafora, a porção de colar 78e sendo inserida no segundo furo 72 enquanto vol-tando-se da frente de um degrau receptor anular 74 formado no corpo decilindro 66 entre o segundo furo 72 e terceiro furo 73, de modo a se voltarpara frente.A front portion of the inner cylinder 78 is equipped with a cover 99 made of a high hardness material such that an open portion at the front end of the keyhole 79 is not closed. In addition, a collar portion 78e is projectively provided integrally with a front portion of the inner cylinder 78 so as to radially project outwardly, the collar portion 78e being inserted into the second bore 72 while turning from the front of a annular receiver step 74 formed in the cylinder body 66 between the second hole 72 and the third hole 73 so as to face forward.

Além disso, uma projeção 78f conectada na porção de colar 78epor trás é provida de modo projetante na periferia externa de uma parte fron-tal do cilindro interno 78, e, esta projeção 78f engata-se com o sulco de en-gate 80 do corpo de cilindro 66 quando o cilindro interno 78 na posição detrava P1 é forçadamente impulsionado por meio inválido, prevenindo assim apivotagem do cilindro interno 78.In addition, a projection 78f connected to the collar portion 78 behind is projectively provided on the outer periphery of a front portion of the inner cylinder 78, and this projection 78f engages with the inlet gate groove 80 of the body. 66 when the inner cylinder 78 in the lock position P1 is forcibly driven by invalid means, thereby preventing the overturning of the inner cylinder 78.

Referindo-se novamente à Figura 10 e Figura 12, uma porção deeixo de conexão 78b é provida integralmente com a extremidade traseira docilindro interno 78. Uma caixa de interruptor 84 de um interruptor de ignição83 é montada em uma parte traseira do corpo do cilindro 66 e a porção deeixo de conexão 78b é unida de modo relativamente não girável porém axi-almente deslizável com uma porção de conexão tubular 85a provida inte-gralmente com um retentor de contacto 85 do interruptor de ignição 83. Umamola em formato de espiral 87 é provida em um estado comprimido entre oretentor de contacto 85 e um retentor 86 montado na porção de eixo de co-nexão 78b, a mola 87 circundando a porção de conexão tubular 85a e a por-ção de eixo de conexão 78b e a porção de eixo de conexão 78b, isto é, ocilindro interno 78, sendo resilientemente impelido para frente (para esquer-da na Figura 10 e Figura 12). Além disso, um mecanismo de clique 88 paracomunicar uma sensação de restrição para pivotagem do retentor de contac-to 85 em resposta à pivotagem do cilindro interno 78 é provido entre o corpode cilindro 66 e o retentor de contacto 85.Referring again to Figure 10 and Figure 12, a connecting shaft portion 78b is provided integrally with the rear end of the internal cylinder 78. A switch housing 84 of an ignition switch 83 is mounted to a rear portion of cylinder body 66 and the connecting shaft portion 78b is relatively non-rotatable but axially slidably joined with a tubular connecting portion 85a provided integrally with a contact retainer 85 of the ignition switch 83. A spiral shaped spring 87 is provided in a compressed state between contacting retainer 85 and a retainer 86 mounted on the coupling shaft portion 78b, the spring 87 surrounding the tubular connecting portion 85a and the connecting shaft portion 78b and the connecting shaft portion 78b, i.e. inner cylinder 78, being resiliently pushed forward (left in Figure 10 and Figure 12). In addition, a click mechanism 88 for communicating a sense of restraint for pivoting of the contact retainer 85 in response to pivoting of the inner cylinder 78 is provided between the cylinder body 66 and the contact retainer 85.

Uma seção mediana de uma alavanca 90 é pivotadamente su-portada no corpo de cilindro 66 na frente do interruptor de ignição 83 via umeixo de suporte 89 tendo um eixo que é paralelo a um plano contendo o eixopivô do cilindro interno 78. Um assento de passageiro é montado em umcorpo de veículo da motocicleta em uma maneira em que o mesmo possaser aberto e fechado, o assento de passageiro possibilitando um estado paraum passageiro ficar sentado para ser mantido por um mecanismo de travade assento e um cabo 91 para liberar um estado travado do mecanismo detrava de assento em resposta à aplicação de uma força de tração é conecta-do em uma extremidade da alavanca 90. Além disso, uma porção de braçode impulsão 78c é provida integralmente com o cilindro interno 78, a porçãode braço de impulsão 78c sendo capaz de exercer uma força de impulsãosobre a outra extremidade da alavanca 90 em resposta ao empuxo do cilin-dro interno 78 na posição de liberação de trava de assento P3 e, quando ocilindro interno 78 na posição de liberação de trava de assento P3 for impul-sionado, a alavanca 90 é pivotada na direção dextrógira na Figura 12 pormeio da porção de braço de impulsão 78c, assim puxando o cabo 91 e destemodo liberando o estado travado do mecanismo de trava do assento.A median section of a lever 90 is pivotally supported on cylinder body 66 in front of the ignition switch 83 via a support shaft 89 having an axis that is parallel to a plane containing the inner cylinder axle 78. A passenger seat is mounted on a motorcycle vehicle body in a manner in which it is open and closed, the passenger seat permitting a state for a passenger to be seated to be held by a seat locking mechanism and a cable 91 to release a locked state from the seat. The seat-locking mechanism in response to the application of a pulling force is connected to one end of lever 90. In addition, a thrust arm portion 78c is provided integrally with the inner cylinder 78, the thrust arm portion 78c being capable exert a pushing force on the other end of lever 90 in response to the thrust of inner cylinder 78 in the lock release position. seat P3 and, when inner cylinder 78 in the seat lock release position P3 is pushed, lever 90 is pivoted in the right direction in Figure 12 by means of thrust arm portion 78c, thereby pulling cable 91 and thus releasing it. the locked state of the seat lock mechanism.

Um pino de trava 93 é suportado no corpo do cilindro 66 na fren-te da porção de braço de impulsão 78c, o pino de trava 93 sendo capaz dedeslizar dentro de um plano perpendicular ao eixo do cilindro interno 78 euma mola de retorno 94 é provida em um estado comprimido entre o pino detrava 93 e o corpo do cilindro 66, a mola de retorno 94 exibindo uma forçaresiliente que impele o pino de trava 93 para o lado no qual o mesmo é esti-rado para o corpo do cilindro 66. Além disso, o pino de trava 93 é conectadono cilindro interno 78 de modo as comutar-se entre permissão e prevençãode uma operação de giro em resposta à pivotagem do cilindro interno 78.A locking pin 93 is supported on the cylinder body 66 in front of the thrust arm portion 78c, the locking pin 93 being able to slide within a plane perpendicular to the axis of the inner cylinder 78 and a return spring 94 is provided. in a compressed state between the locking pin 93 and the cylinder body 66, the return spring 94 exhibiting a resilient force that pushes the locking pin 93 to the side on which it is extended to the cylinder body 66. In addition In addition, the locking pin 93 is connected to the inner cylinder 78 so as to toggle between permitting and preventing a pivoting operation in response to pivoting of the inner cylinder 78.

Isto é, o pino de trava 93 é equipado com um membro de conexão 96 tendoum furo de conexão 95, através do que uma porção de manivela 78d que éintegral com o cilindro interno 78 é inserido e o pino de trava 93 desliza-seacompanhando a pivotagem do cilindro interno 78 entre a posição travadaP1 e a posição OFF P2. Quando cilindro interno 78 está na posição travada P1, o pino de trava 93 está em uma posição de projeção a fim de prevenir aoperação de giro, porém quando o cilindro interno 78 está na posição OFFP2, o pino de trava 93 move-se para trás a fim de permitir a operação degiro.That is, the locking pin 93 is equipped with a connecting member 96 having a connecting hole 95, whereby a crank portion 78d that is integral with the inner cylinder 78 is inserted and the locking pin 93 slips accompanying the pivot. inner cylinder 78 between locked positionP1 and OFF position P2. When inner cylinder 78 is in locked position P1, lock pin 93 is in a projection position to prevent rotation, but when inner cylinder 78 is in OFFP2 position, lock pin 93 moves backward. in order to allow the degiro operation.

Referindo-se ainda à Figura 11 a Figura 17, um mecanismo de obturador 104 é disposto dentro de uma parte frontal do corpo do cilindro 66,o mecanismo de obturador 104 sendo capaz de comutação, quando umatrava de ímã 105 é destravada, entre um estado em que a inserção da chavemecânica 81 para o furo de chave 79 do cilindro interno 78 é permitido e umestado em que a inserção da chave mecânica 81 no furo de chave 79 é pre- venida.Referring further to Figure 11 to Figure 17, a shutter mechanism 104 is disposed within a front portion of the cylinder body 66, the shutter mechanism 104 being capable of switching, when a magnet lock 105 is unlocked, between a state wherein the insertion of the mechanical key 81 into the keyhole 79 of the inner cylinder 78 is permitted and a state wherein the insertion of the mechanical key 81 into the keyhole 79 is prevented.

Este mecanismo de obturador 104 inclui um membro de pivota-gem 107, uma placa de obturador 108, um retentor 109 e um membro deanel 110, o membro de pivotagem 107 tendo um furo de inserção 106 parapermitir a inserção da chave mecânica 81 no furo de chave 79 do cilindro interno 78 e pivotagem em torno do mesmo eixo que o eixo pivô do cilindrointerno 78 em resposta à uma operação de pivotagem, quando a trava deímã 105 é destravada, a placa de obturador 108 sendo operativamente co-nectada ao membro de pivotagem 107 de modo a mover entre uma posiçãoem que o furo de inserção 106 é aberto em resposta à pivotagem do mem- bro de pivotagem 107 e uma posição em que furo de inserção 106 é inteira-mente fechado, o retentor 109 tendo na sua seção central um furo transpas-sante 111 com uma seção transversal retangular correspondente ao furo dechave 79 do cilindro interno 78 e suportando a placa de pbturador 108, omembro de anel 110 intercalando o retentor I09 entre ele próprio e o membrode pivotagem 107 e o mecanismo de obturador 104 sendo alojado no primei-ro furo 71 do corpo do cilindro 66 na frente do cilindro interno 78.This shutter mechanism 104 includes a pivot member 107, a shutter plate 108, a retainer 109 and a bezel 110, the pivot member 107 having an insertion hole 106 to allow insertion of the mechanical key 81 into the bore. inner cylinder key 79 and pivoting about the same axis as the inner cylinder pivot axis 78 in response to a pivoting operation, when the magnet lock 105 is unlocked, the shutter plate 108 being operably connected to the pivot member 107 so as to move between a position where the insertion hole 106 is opened in response to pivoting of the pivot member 107 and a position where the insertion hole 106 is fully closed, the retainer 109 having at its center section a through hole 111 having a rectangular cross-section corresponding to the keyhole 79 of the inner cylinder 78 and supporting the baffle plate 108, ring member 110 interleaving retainer I09 therebetween. itself is the pivoting member 107 and the shutter mechanism 104 being housed in the first bore 71 of the cylinder body 66 in front of the inner cylinder 78.

O membro de pivotagem 107 integralmente possui um membrode pivotagem com formato de disco 107a, uma porção de união tubular dediâmetro grande 107b, uma porção de união tubular de diâmetro pequeno107d e uma porção cilíndrica fina 107e, a porção de união tubular de diâme-tro grande 107b sendo formada em um formato cilíndrico, de modo que suaseção axialmente intermediária é conectada em ângulos retos à periferiaexterna da porção principal do membro de pivotagem 107a e sendo unidadeslizavelmente com o primeiro furo 71 da parte frontal do corpo do cilindro66, a porção de união tubular de diâmetro pequeno 107d sendo conectadaem nível e coaxial à periferia interna na extremidade frontal da porção deunião tubular de grande diâmetro 107b enquanto formando, entre a mesma ea extremidade frontal da porção de união tubular de diâmetro grande 107b,um degrau de restrição anular 107c capaz de topejamento contra a porçãode colar para dentro 67a na extremidade frontal da coberta do corpo 67 esendo unida de modo deslizável com a porção de colar para dentro 67a e aporção cilíndrica fina 107e sendo conectada em nível e coaxial à periféricaexterna na extremidade traseira da porção de união tubular de diâmetrogrande 107b enquanto formando entre a mesma e a extremidade traseira daporção de união tubular de diâmetro grande 107b, um degrau anular 107f.The pivot member 107 integrally has a disk-shaped pivot member 107a, a large diameter tubular joint portion 107b, a small diameter tubular joint portion107d and a thin cylindrical portion 107e, the large diameter tubular joint portion. 107b being formed in a cylindrical shape, so that axially intermediate suction is connected at right angles to the outer periphery of the main portion of the pivot member 107a and being unitably with the first bore 71 of the front of the cylinder body66, the tubular joint portion 107d small in diameter and coaxially connected to the inner periphery at the front end of the large diameter tubular joint portion 107b while forming between it and the front end of the large diameter tubular joint portion 107b an annular restraint step 107c capable of against the portion of the inward collar 67a at end f of the body cover 67 being slidably joined with the in-collar portion 67a and thin cylindrical brace 107e being connected flush and coaxial to the outer peripheral at the rear end of the large diameter tubular joint portion 107b while forming between it and the rear end of the large diameter tubular joint portion 107b, an annular step 107f.

Além disso, uma porção tubular cilíndrica 107g e uma porção deguia 107h são providas de modo projetante integralmente com uma face tra-seira da porção principal do membro de pivotagem 107a do membro de pivo-tagem 107, a porção tubular cilíndrica 107g formando o furo de inserção 106e a porção de guia 107h tendo sua extremidade interna conectada à porçãotubular 107g, que se estende para o lado periférico externo da porção princi-pai do membro de pivotagem 107a e formando um sulco-guia de formato dearco 112.In addition, a cylindrical tubular portion 107g and a guide portion 107h are projectively provided integrally with a rear face of the main pivot member 107a of the pivot member 107, the cylindrical tubular portion 107g forming the bore. insertion 106e the guide portion 107h having its inner end connected to the tubular portion 107g extending to the outer peripheral side of the main portion of the pivot member 107a and forming a guide groove groove 112.

A porção cilíndrica fina é unida cravando em uma parte periféricaexterna da placa de anel 110 que topeja-se contra o degrau 107f do membrode pivotagem 107 e a placa der anel 110 é fixada no membro de pivotagem107. Além disso, o retentor 109 suportando a placa de obturador 108 é dis-posto entre a porção principal do membro de pivotagem 107a do membro depivotagem 107 e placa de anel 110 e alojado em uma parte traseira da por-ção de união tubular de diâmetro grande 107b e é capaz de pivotagem emrelação ao membro de pivotagem 107.The thin cylindrical portion is joined by crimping into an outer peripheral portion of the ring plate 110 that engages against step 107f of the pivot member 107 and the ring plate 110 is fixed to the pivot member107. In addition, the retainer 109 supporting the plug plate 108 is disposed between the main portion of the pivot member 107a of the pivot member 107 and ring plate 110 and housed in a rear portion of the large diameter tubular joint portion. 107b and is capable of pivoting relative to the pivoting member 107.

O retentor 109 integralmente possui uma porção de disco 109a eum par de porções de perna de engate 109b, a porção de disco 109a tendoum furo transpassante 111 provido na sua seção central e sendo unida rela-tivamente de modo deslizável com a parte traseira da porção de união tubu-lar de diâmetro grande 107b de modo a se voltar para a porção principal demembro de pivotagem 107a do membro de pivotagem 107 a partir do ladotraseiro e as porções de perna de engaste 109b sendo conectada em ânguloreto à periferia externa da porção de disco 109a em duas posições espaça-das na direção periférica da porção de disco 109a e correndo através da pla-ca de anel 110 de modo a se estender para o lado do cilindro interno 78.Retainer 109 integrally has a disc portion 109a and a pair of engaging leg portions 109b, the disc portion 109a has a through hole 111 provided in its central section and is slidably connected to the rear of the disc portion. large diameter tubular joint 107b so as to face the main pivot member portion 107a of the pivot member 107 from the trawler and the crotch leg portions 109b being angled to the outer periphery of the disc portion 109a in two positions spaced in the peripheral direction of the disc portion 109a and running through the ring plate 110 to extend to the side of the inner cylinder 78.

A porção de disco 109a topeja-se, a partir da frente, contra atampa 99 montada na porção de colar 78e do cilindro interno 78 e as duasporções de perna de engate 109b são inseridas em e engatadas com os en-talhes 77 providos na porção de colar 78e na parte frontal do cilindro interno78 como mostrado na Figura 18. Portanto, a pivotagem do suporte 109 éprevenida em um estado em que a pivotagem do cilindro interno 78 é preve-nida pelos volteadores 82 engatando-se com o sulco de engate 80 do corpodo cilindro 66.The disc portion 109a faces from the front against the counter 99 mounted on the collar portion 78e of the inner cylinder 78 and the two coupling leg portions 109b are inserted into and engaged with the notches 77 provided in the portion of collar 78e on the front of inner cylinder 78 as shown in Figure 18. Therefore, pivoting of bracket 109 is prevented in a state in which pivoting of inner cylinder 78 is prevented by turners 82 engaging with engaging groove 80 of cylinder body 66.

Isto é, o mecanismo de obturador 104 é feito como uma unidadeem que o retentor 109 suportando a placa de obturador 108 é alojado entre omembro de pivotagem 107 e a placa de anel 110 fixada no membro de pivo-tagem 107 e o mecanismo de obturador 104 assim unido é inserido no corpodo cilindro 66 de modo que possa deslizar em uma direção ao longo do eixodo cilindro interno 78 enquanto aplicando uma força de impulsão ao cilindrointerno 78 pela frente.A placa de obturador 108 é disposto entre o furo de inserção 106do membro de pivotagem 107 e o furo transpassante 111, um recesso guia113 que permite a placa de obturador 108 ser unida de modo deslizável como mesmo ao longo de uma direção radial do furo de inserção 106 é providoem um lado frontal da porção de disco 109a de modo a ter sua parte da ex-tremidade interna disposta em uma parte substancialmente central da por-ção de disco 109a e sua parte da extremidade externa abrindo-se para forana periferia externa da porção de disco 109a e o furo transpassante 111 édisposto em uma parte da extremidade interna do recesso guia 113.That is, the shutter mechanism 104 is made as a unit in which the retainer 109 supporting the shutter plate 108 is housed between pivot member 107 and the ring plate 110 attached to the pivot member 107 and the shutter mechanism 104. thus joined is inserted into the cylinder body 66 so that it can slide in one direction along the inner cylinder axis 78 while applying a biasing force to the inner cylinder 78 from the front. The plug plate 108 is disposed between the insertion hole 106 of the cylinder member. pivot 107 and through hole 111, a guide recess 113 which allows the shutter plate 108 to be slidably joined as even along a radial direction of the insert hole 106 is provided with a front side of the disc portion 109a to have its inner end portion disposed in a substantially central portion of the disc portion 109a and its outer end portion opening for external periphery of the portion 109a and through hole 111 is disposed in a portion of the inner end of guide recess 113.

Um eixo de engate 114 projetando-se para o lado do membro depivotagem 107 é provido de modo projetante na placa de obturador 108 des-Iizavelmente unida com o recesso guia 113 do reentor 109 e o eixo de enga-te 114 engata-se com o sulco-guia em formato de arco 112 formado dentroda porção de conexão 107h do membro de pivotagem 107. Quando o mem-bro de pivotagem 107 articula-se em um estado em que o retentor 109 estána posição estacionária e a pivotagem do membro de pivotagem 107 é per-mitida, a placa de obturador 108 segue a pivotagem do membro de pivota-gem 107 e deslizar-se dentro do recesso guia 113; a placa de obturador 108pode desliza-se entre uma posição fechada (a posição mostrada na Figura17) em que o furo de inserção 106 do membro de pivotagem 107 é inteira-mente fechado para assim prevenir a inserção da chave mecânica 81 no furode chave 79 quando a trava de ímã 105 está no estado travado e uma posi-ção aberta (a posição mostrada na Figura 16) que corresponde à pivotagemdo membro de pivotagem 107 quando a trava de ima 105 está no estadodestravado e o furo de inserção I06 é aberto de modo a permitir a inserçãoda chave mecânica 81 no furo de chave 79 quando a placa de obturador I08está na posição aberta.A coupling shaft 114 projecting to the side of the pivoting member 107 is projectively provided on the shutter plate 108 disposably coupled with the guide recess 113 of the rector 109 and the coupling shaft 114 engages with the coupling shaft. arc-shaped guide groove 112 formed within the connecting portion 107h of the pivot member 107. When the pivot member 107 pivots in a state in which the retainer 109 is in a stationary position and pivotage of the pivot member 107 is allowed, the shutter plate 108 follows pivoting of the pivoting member 107 and sliding into the guide recess 113; shutter plate 108 may slide between a closed position (the position shown in Figure 17) wherein the insertion hole 106 of the pivot member 107 is fully closed thereby preventing insertion of the mechanical key 81 into the keyhole 79 when magnet lock 105 is in the locked state and an open position (the position shown in Figure 16) corresponding to the pivot of the pivot member 107 when the magnet lock 105 is in the unlocked state and the insertion hole I06 is open permitting the insertion of the mechanical key 81 into the keyhole 79 when the obturator plate I08 is in the open position.

Uma mola 115 é provida em um estado comprimido entre o re-tentor 109 e o corpo do cilindro 66 e em um estado em que nenhuma forçaexterna está sendo aplicada ao mecanismo de obturador 104 da frente, omecanismo de obturador 104 fica em uma posição de avanço em que a eta-pa de restrição 107c na extremidade frontal da porção de união tubular degrande diâmetro 107b do membro de pivotagem 107 topeja-se contra a por-ção de colar para dentro Il7a na extremidade frontal da coberta do corpo117.A spring 115 is provided in a compressed state between the retainer 109 and the cylinder body 66 and in a state in which no external force is being applied to the front shutter mechanism 104, the shutter mechanism 104 is in a forward position. wherein the restraining step 107c at the front end of the large diameter tubular joint portion 107b of the pivot member 107 is against the inwardly glued portion 11a at the front end of the body cover 117.

Uma parte da extremidade frontal do cilindro interno 78 é equi-pada com uma coberta 116 que pode deslizar entre uma posição em que aextremidade frontal do furo de chave 79 é fechada e uma posição em que aextremidade frontal do furo de chave 79 é aberta e uma mola 117 é providaem um estado comprimido entre a coberta 116 e o cilindro interno 78, a mola117 impelindo a coberta 116 em uma direção que fecha a extremidade fron-tal do furo de chave 79. Uma parte da extremidade interna da coberta 116 éprovida com uma face inclinada 116a que leva a coberta 116 a deslizar emuma direção que abre o furo de chave 79 por ser impulsionado com a extre-midade da chave mecânica 81.A front end portion of the inner cylinder 78 is provided with a cover 116 which can slide between a position where the front end of the keyhole 79 is closed and a position where the front end of the keyhole 79 is opened and a spring 117 is provided in a compressed state between the cover 116 and the inner cylinder 78, the spring 117 pushing the cover 116 in a direction that closes the front end of the keyhole 79. A portion of the inner end of the cover 116 is provided with a inclined face 116a causing the cover 116 to slide in a direction that opens the key hole 79 by being driven with the end of the mechanical key 81.

Referindo-se novamente à Figura 11, a placa de obturador 108está em uma posição fechada PS quando o membro de pivotagem 107 épivotado em uma direção oposta à posição OFF P2 por um ângulo a, porexemplo, 27 graus a partir da posição aberta PO em um estado em que ofuro de inserção 106 é aberto quando o cilindro interno 78 e o retentor 109estão na posição travada P1 e quando a posição aberta PO é definida comosendo quando o cilindro 78 está na posição OFF P2, a placa de obturador108 está na posição fechada OS quando o membro de pivotagem 107 é arti-culado em uma direção oposta à posição ON P4 por um ângulo α a partir daposição aberta PO.Referring again to Figure 11, the shutter plate 108 is in a closed PS position when the pivot member 107 is pivoted in an opposite direction to the OFF position P2 by an angle at, for example, 27 degrees from the open position PO at one. state in which the insertion hole 106 is opened when the inner cylinder 78 and the retainer 109 are in the locked position P1 and when the open position PO is set as when the cylinder 78 is in the OFF position P2, the shutter plate108 is in the closed position OS when pivot member 107 is engaged in a direction opposite to position ON P4 by an angle α from the open deposition PO.

Além disso, uma projeção 109c que se projeta para o lado daporção principal do membro de pivotagem 107a do membro de pivotagem107 é provido de modo projetante na porção de disco 109a do retentor 109fora da extremidade fechada do recesso guia 113; esta projeção 109c é pro-vida com um furo de alojamento da mola assentada no fundo 121 que seabre oposto à porção principal do membro de pivotagem 107a e uma molaem formato de espiral 122 tendo uma extremidade topejante contra a extre-midade fechada do furo de alojamento da mola 121 é alojada no furo de alo-jamento da mola 121. Os recessos de engate triangularmente recortados123 e 124 são providos em uma face da porção principal do membro de pi-votagem 107a oposta à projeção 109c de modo a serem espaçados na dire-ção periférica do membro de pivotagem 107 nas posições mostradas na Fi-gura 16 e Figura 17. Além disso, uma esfera de clique 125 topeja-se contra aoutra extremidade da mola 122, a esfera de clique 125 sendo capaz de co-mutar entre um estado em que é alojado dentro do furo de alojamento damola 121 e um estado em que substancialmente uma metade engata-se se-letivamente com um dos recessos de engate 123 e 124 e o restante subs-tancialmente uma metade engata-se com o furo de alojamento de mola 121.Um recesso de engate 123 dos dois recessos de engate 123 eIn addition, a projection 109c projecting towards the main portion side of the pivot member 107a of the pivot member 107 is projectively provided on the disc portion 109a of the retainer 109 outside the closed end of the guide recess 113; This projection 109c is provided with a bottom-seated spring housing bore 121 that is opposite the main portion of the pivot member 107a and a coil-shaped spring 122 having a projecting end against the closed end of the housing bore. spring 121 is housed in the spring housing bore 121. The triangular cut-out engagement recesses123 and 124 are provided on one face of the main portion of the biasing member 107a opposite the projection 109c so that they are spaced in the direction peripheral position of the pivot member 107 at the positions shown in Figure 16 and Figure 17. In addition, a click ball 125 is directed against the other end of the spring 122, the click ball 125 being able to switch between a a state in which it is housed within the damola housing bore 121 and a state in which substantially one half selectively engages one of the engaging recesses 123 and 124 and the remainder substantially one half engages. and with spring housing bore 121. A hitch recess 123 of the two hitch recesses 123 and

124 está em uma posição em que substancialmente uma metade da esferade clique 125 engata-se com o mesmo quando o membro de pivotagem 107está na posição fechada OS e o outro recesso de engaste 124 está em umaposição em que substancialmente uma metade da esfera de clique 125 en-gata-se com o mesmo quando o membro de pivotagem 107 está na posiçãoaberta PO, o membro de pivotagem 107 deste modo articulando-se em umamaneira escalonada entre as posição fechada OS e a posição aberta PO.124 is in a position in which substantially one half of click ball 125 engages with it when pivot member 107 is in the closed position OS and the other crimp recess 124 is in a position wherein substantially one half of click ball 125 It is engaged with it when the pivot member 107 is in the open position PO, the pivot member 107 thus pivots in a stepped manner between the closed position OS and the open position PO.

Além disso, a porção de disco 109a do retentor 109 é providaintegralmente com uma projeção de restrição 109d que se projeta radialmen-te para fora em uma posição correspondente à extremidade aberta do re-cesso guia 113 e esta projeção de restrição 109d é inserida em um entalhe126 provido na extremidade traseira da porção de união tubular de diâmetrogrande 107b do membro de pivotagem 107. Uma faixa de pivotagem relativaentre o membro de pivotagem 107 e o retentor 109 é, portanto, restringidopor uma faixa dentro do que a projeção de restrição 109d pode ser desloca-da dentro do entalhe 126 e o membro de pivotagem 107 não gira com umagrande faixa que vai além da posição fechadas OS ou posição aberta POrelativo ao retentor 109.In addition, the disc portion 109a of retainer 109 is provided fully with a restraint projection 109d that projects radially outwardly at a position corresponding to the open end of the guide recess 113 and this restraint projection 109d is inserted into a position. notch126 provided at the rear end of the large diameter tubular union portion 107b of the pivot member 107. A relative pivot band between the pivot member 107 and retainer 109 is therefore constrained by a band within which the constraint projection 109d may be it moves within the notch 126 and the pivot member 107 does not rotate with a large strip that goes beyond the closed position OS or open position PO relative to retainer 109.

Além do mais, um par de porções de projeção 109e e 109f é pro-vido integralmente com a porção de disco 109a do suporte 109 nos ladosopostos do recesso guia 113, as porções de projeção 109e e 109f que seprojetam da porção de disco 109a de modo a estar no vizinho de e voltar-separa a porção principal do membro de pivotagem 107a e uma trava de ímã105 é provida entre a porção principal de membro de pivotagem 107a domembro de pivotagem 107 e duas porções de projeção 109e e 109f.Furthermore, a pair of projecting portions 109e and 109f are integrally provided with the disc portion 109a of the holder 109 on opposite sides of the guide recess 113, the projecting portions 109e and 109f protruding from the disc portion 109a. being in the neighbor and back-apart main portion of the pivot member 107a and a magnet lock 105 is provided between the main portion of pivot member 107a and pivot member 107 and two projection portions 109e and 109f.

Um par de furos corrediços assentados no fundo 127 que se a-brem no lado da porção principal do membro de pivotagem 107a é providoem cada uma das porções de projeção 109e e 109f nas posições que sãosimétricas relativas ao centro do retentor 109 e dois pares de recessos deengate 128 são providos no lado da porção principal do membro de pivota-gem 107a que se voltam para as porções de projeção 109e e 109f, os re-cessos de engate 128 individualmente correspondente a cada um dos furoscorrediços 127 quando o mecanismo de obturador 104 está no estado fe-chado em que a inserção da chave mecânica 81 no furo de chave 79 é pre-venida. Uma folga entre cada par de furos corrediços 127 e uma folga entrecada par de recessos de engate 128 são ajustadas de modo a serem maio-res do que a faixa de pivotagem, por exemplo, 27 graus, do membro de pivo-tagem 107.A pair of bottom-seated sliding holes 127 opening on the side of the main portion of the pivot member 107a are provided with each of the projecting portions 109e and 109f in positions which are symmetrical relative to the center of retainer 109 and two pairs of recesses. The engaging portions 128 are provided on the side of the main portion of the pivoting member 107a that faces the projecting portions 109e and 109f, the engaging recesses 128 individually corresponding to each of the sliders 127 when the shutter mechanism 104 is engaged. in the closed state in which the insertion of the mechanical key 81 into the key hole 79 is prevented. A gap between each pair of sliding holes 127 and a recessed gap pair of hitch recesses 128 are adjusted to be larger than the pivot range, for example 27 degrees, of the pivot member 107.

Ainda mais, os anéis em O 129 e 130 são ajustados em tornodas porções de projeção 109e e 109f de modo a circundar as porções emque os furos corrediços 127 são dispostos, e estes anéis em O 129 e 130são interpostos entre as porções de projeção 109e e 109f e as porção prin-cipal do membro de pivotagem 107a do membro de pivotagem 107.Still further, the O-rings 129 and 130 are fitted in all projection portions 109e and 109f to surround the portions where the sliding holes 127 are disposed, and these O-rings 129 and 130 are interposed between the projection portions 109e and 109f and the main portion of the pivot member 107a of the pivot member 107.

Os ímãs em formato de haste 131 são deslizavelmente unidoscom os furos corrediços 127 selecionados dentre furos corrediços 127, umdo par de furos corrediços 127 providos em uma das porções de projeção109e e ambos do par de furos corrediços 127 providos na outra porção deprojeção 109f nestas concretização, de modo a dar uma combinação apro-priada de pólos magnéticos e molas 132 são dispostas entre extremidadesfechadas dos furos corrediços 129 e ímãs 131, as molas 132 que impelem amola os respectivos ímãs 131 de modo a projetar das porções de projeção109e a 109f.The rod-shaped magnets 131 are slidably joined with the sliding holes 127 selected from the sliding holes 127, one of the pair of sliding holes 127 provided in one of the projecting portions109e and both of the pair of sliding holes 127 provided in the other projecting portion 109f in these embodiments, In order to give a suitable combination of magnetic poles and springs 132 are arranged between the closed ends of the sliding holes 129 and magnets 131, the springs 132 which urge the respective magnets 131 to project from the projecting portions 109 and 109f.

Quando o mecanismo de obturador 104 está em um estado fe-chado em que a comunicação entre o furo de inserção 106 e o furo trans-passante 48 é cortada pela placa de obturador 108, alguns dos ímãs 131engatam-se com os correspondentes recessos de engate 128 entre o reces-sos de engate 128 no lado do membro de pivotagem 107 e neste estado, apivotagem do membro de pivotagem 107 relativa ao suporte 109 é preveni-da.When the shutter mechanism 104 is in a closed state in which communication between the insertion hole 106 and the through hole 48 is severed by the shutter plate 108, some of the magnets 131 engage with corresponding engagement recesses. 128 between the engaging recesses 128 on the side of the pivot member 107 and in this state, pivot of the pivot member 107 relative to support 109 is prevented.

Com referência, ainda, às Figuras 19 a 22, os ímãs 134 paratravamento e destravamento da trava de ímã 105 são providos na caixa dechave 135 que se une removivelmente com o membro de pivotagem 107 eque é capaz de pivotagem do membro de pivotagem 107 no estado unido euma unidade de chave 136 é formada desta caixa de chave 135 e a chavemecânica 81, que é retratilmente retida pela caixa de chave 135.Referring further to Figures 19 to 22, the magnet locking and unlocking magnets 134 of the magnet lock 105 are provided in the key box 135 which removably connects with the pivot member 107 and which is capable of pivoting the pivot member 107 in the state. attached to a key unit 136 is formed of this key box 135 and the mechanical key 81, which is retractably retained by the key box 135.

A caixa de chave 135 é formada como uma longa bainha ao lon-go da direção longitudinal da chave mecânica 81 pela junção de primeiro esegundo membros de caixa feitos de resina sintética 138 e 139 entre si, demodo que o todo da chave mecânica 81 pode ser alojado aí e a chave me-cânica 81 é deslizavelmente retida entre os primeiro e segundo membros decaixa 138 e 89.The key box 135 is formed as a long sheath along the longitudinal direction of the mechanical key 81 by joining first and second housing members made of synthetic resin 138 and 139 together, so that the whole of the mechanical key 81 can be housed therein and the mechanical key 81 is slidably retained between the first and second limbs 138 and 89.

Uma porção de parede 140 é provida em ângulos retos a e inte-gralmente com uma extremidade do primeiro membro de caixa 138 de modoa cobrir uma extremidade do segundo membro de caixa 139, a porção daparede 140 funcionando como uma parede da extremidade, oposta a travade cilindro 115, da caixa de chave 135. A chave mecânica 81 é retida pelacaixa de chave 135, que é longa ao longo da direção longitudinal da chavemecânica 81, de modo que pode deslizar ao longo de um eixo central C dacaixa de chave 135 e um furo transpassante retangular 141 através do que achave mecânica 81 pode projetar e retrair é provido em uma seção centralda porção de parede 140 no eixo central C1 a chave mecânica 81 sendo ca-paz de ser inserida através do furo transpassante 141.A wall portion 140 is provided at right angles to and integrally with one end of the first housing member 138 to cover one end of the second housing member 139, the portion of the wall 140 acting as an end wall opposite the cylinder lock. 115, of key box 135. Mechanical key 81 is retained by key box 135, which is long along the longitudinal direction of key 81, so that it can slide along a central axis C of key box 135 and a hole Rectangular bypass 141 through which the mechanical key 81 may project and retract is provided in a central section of the wall portion 140 on the central axis C1 with the mechanical key 81 being able to be inserted through the bypass hole 141.

A caixa de chave 135 aloja uma alavanca 142 pivotadamentesuportada em um eixo de suporte 143 provido no primeiro membro de caixas138 da caixa de chave 135, a alavanca 142 sendo disposta entre a chavemecânica 81 e o primeiro membro de caixa 138. A chave mecânica 81 é co-nectada à outra extremidade da alavanca 142 no lado oposto ao eixo de su-porte 143 relativa ao eixo central C e um pino de conexão 145 é inserido a-través e engatado com um furo de conexão oblongo 144 provido no outrolado da extremidade da alavanca 142, o pino de conexão 145 sendo inseridona chave mecânica 81 do segundo membro de caixa 139.The key box 135 houses a pivot lever 142 supported on a support shaft 143 provided on the first housing member 138 of the key housing 135, the lever 142 being disposed between the mechanical key 81 and the first housing member 138. The mechanical key 81 is connected to the other end of the lever 142 on the opposite side of the support shaft 143 relative to the central axis C and a connection pin 145 is inserted through and engaged with an oblong connection hole 144 provided at the other end of the lever 142, the connection pin 145 being inserted into the mechanical key 81 of the second housing member 139.

Uma parte da extremidade do pino de conexão 145 projetando-se da alavanca 142 é inserida em um sulco-guia 146 provido em uma faceinterna do primeiro membro de caixa 138 e o sulco-guia 146 é formado demodo a se estender longitudinalmente ao longo do eixo central C da caixa dechave 135. Em resposta à alavanca 142 pivotando em torno do eixo geomé-trico do eixo do suporte 143, o pino de conexão 145 move-se ao longo dosulco-guia 146 enquanto mudando sua posição dentro do furo de conexão144 da alavanca 142; como mostrado na Figura 20, quando o pino de cone-xão 145 é posicionado em uma parte da extremidade do sulco-guia 146 nolado oposto à porção de parede 140, a chave mecânica é alojada dentro dacaixa de chave 135,e, como mostrado na Figura 23, quando o pino de cone-xão 145 é posicionado em uma parte da extremidade do sulco-guia 146 nolado da porção de parede 140, a chave mecânica 81 projeta-se da caixa dechave 135.A portion of the end of the connecting pin 145 protruding from lever 142 is inserted into a guide groove 146 provided on an inner face of the first housing member 138 and guide groove 146 is formed to extend longitudinally along the axis. keyway C of the keybox 135. In response to lever 142 pivoting about the geometric axis of the support shaft 143, the connector pin 145 moves along the guide tab 146 while changing its position within the connection hole144 of the bracket. lever 142; As shown in Figure 20, when the connector pin 145 is positioned at an end portion of the hollow guide groove 146 opposite the wall portion 140, the mechanical key is housed within the key box 135, and, as shown in Figure 23, when the connector pin 145 is positioned at a portion of the end of the nipple guide groove 146 of the wall portion 140, the mechanical key 81 protrudes from the keybox 135.

Um puxador de operação 147 é conectado à uma seção inter-mediária da alavanca 142, o puxador de operação 147 sendo disposto nacaixa de chave 135, de modo que possa ser deslizado manualmente emuma direção paralela à direção de deslizamento da chave mecânica 81, e,este puxador de operação 147 é disposto entre o eixo central C da caixa dechave 135 e uma parte da extremidade da alavanca 142 suportada pivota-damente na caixa de chave 135, isto é, o eixo de suporte 143 e fica desliza-velmente em contacto deslizante com a face externa do primeiro membro decaixa 138;An operating handle 147 is connected to an intermediate section of lever 142, the operating handle 147 being disposed in the key case 135 so that it can be manually slid in a direction parallel to the direction of sliding of the mechanical switch 81, and, this operating handle 147 is disposed between the central axis C of the keybox 135 and a lever end portion 142 pivotally supported on the keybox 135, i.e. the support shaft 143 and slidably abutting with the outer face of the first limb lowering 138;

Um furo-guia 148 é provido no primeiro membro de caixa 138entre o eixo de suporte 143 e o eixo central C de modo a abrir-se no ladooposto à porção de parede 140 e estender-se paralelo ao eixo central Ceosegundo membro de caixa 139 é provido integralmente com uma porção detampa 139a que é inserida no furo-guia 148 de modo a fechar a extremidadeaberta do furo-guia 148 quando unir-se ao primeiro membro de caixa 138.A guide bore 148 is provided in the first housing member 138 between the support shaft 143 and the central axis C so as to open on the side opposite the wall portion 140 and extend parallel to the central axis Ceosecond housing member 139 is integrally provided with a lid portion 139a which is inserted into the guide bore 148 to close the open end of the guide bore 148 when joining the first housing member 138.

O puxador de operação 147 é provido integralmente com umaporção de base de um eixo de conexão 149 que corre através do furo-guia148. Sulcos de união 150 e 150 são providos nos lados opostos da porçãode base do eixo de conexão 149, o primeiro membro de caixa 138 sendounido com os sulcos de união 150 e 150 nos lados opostos do furo-guia 148,e, unindo o primeiro membro de caixa 138 com os dois sulcos de união 150permite o puxador de operação 417 ser disposto na caixa de chave 135 demodo que possa deslizar-se ao longo do eixo central C.The operating handle 147 is integrally provided with a base portion of a connecting shaft 149 which runs through the guide hole148. Joining grooves 150 and 150 are provided on opposite sides of the base portion of the connecting shaft 149, the first housing member 138 is joined with joining grooves 150 and 150 on opposite sides of the guide bore 148, and joining the first member 138 with two connecting grooves 150 allows the operating handle 417 to be arranged in the key box 135 so that it can slide along the central axis C.

Um furo de conexão oblongo 151 é provido em uma seção in-termediária da alavanca 142, o eixo de conexão 149 sendo inserido no furode conexão 151, e, o deslizamento do puxador de operação 147 leva a ala-vanca 142 a pivotar-se entre a posição mostrada na Figura 20 e a posiçãomostrada na Figura 23.An oblong connecting hole 151 is provided in an in-middle section of lever 142, connecting shaft 149 being inserted into connecting hole 151, and sliding of operating handle 147 causes wing van 142 to pivot between. the position shown in Figure 20 and the position shown in Figure 23.

Um furo de alojamento da mola assentada no fundo 152 abrindo-se no lado do segundo membro de caixa 139 é provido no eixo de conexão149 e uma mola em formato de espiral 153 tendo uma extremidade topejan-do contra a extremidade fechada do furo de alojamento de mola 152 é aloja-da no furo de alojamento de mola 152. Recessos de engate triangularmenterecortados 154 e 155 são providos em uma face do segundo membro decaixa 139 oposto ao eixo de conexão 149 de modo a serem espaçados nadireção de deslizamento do puxador de operação 147. Além disso, uma es-fera de clique 156 topeja-se contra a outra extremidade da mola 152, a esfe-ra de clique 156 sendo capaz de comutação entre um estado em que a mes-ma seja alojada dentro do furo de alojamento de mola 152 e um estado emque substancialmente uma sua metade engate seletivamente com um dosrecessos de engate 154 e 155 e o restante substancialmente uma metadeengate-se com o furo de alojamento de mola 152.A bottom-seated spring housing bore 152 opening on the side of the second housing member 139 is provided on the connecting shaft149 and a spiral-shaped spring 153 having an end against the closed end of the housing bore. Spring 152 is housed in spring housing bore 152. Triangularly cut coupling recesses 154 and 155 are provided on one face of the second lower member 139 opposite connection shaft 149 so that the sliding direction of operating handle 147 is spaced apart. In addition, a click ball 156 is directed against the other end of the spring 152, the click ball 156 being capable of switching between a state in which it is housed within the housing bore. spring 152 and a state in which substantially one half of it selectively engages with one of the engagement needs 154 and 155 and the remainder substantially one half engages with spring housing bore 152.

Um recesso de engate 104 dos dois recessos de engate 154 e105 é disposto em uma posição em que substancialmente uma metade daesfera de clique 156 engata-se com o mesmo quando o puxador de opera-ção 147 está na posição em que a chave mecânica 81 é alojada dentro dacaixa de chave 135 e o outro recesso de engate 155 é disposto em uma po-sição em que substancialmente uma metade da esfera de clique 156 engata-se com o mesmo quando o puxador de operação 147 está na posição em que a chave mecânica 81 projeta-se da caixa de chave 135, o puxador deoperação 147 deste modo deslizando-se em uma maneira escalonada entrea posição em que a chave mecânica 81 é alojada dentro da caixa de chave135 e a posição em que a chave mecânica 81 projeta-se da caixa de chave135.A engagement recess 104 of the two engagement recesses 154 e105 is arranged in a position in which substantially one half of the click ball 156 engages with it when the operating handle 147 is in the position where the mechanical key 81 is engaged. housed within the key box 135 and the other engagement recess 155 is arranged in a position in which substantially one half of the click ball 156 engages with it when the operating handle 147 is in the position where the mechanical key 81 protrudes from the keybox 135, the operating handle 147 thereby sliding in a staggered manner between the position where the mechanical key 81 is housed within the keybox135 and the position in which the mechanical key 81 protrudes. from the key box135.

Um recesso de união 157 é formado em uma face externa daporção principal do membro de pivotagem 107a do membro de pivotagem107 formando parte do mecanismo de obturador 104, uma parte da extremi-dade da caixa de chave 135 incluindo a porção da parede 140 sendo relati-vamente não pivotável porém destacavelmente unida com o recesso de uni- ão 157. Esse recesso de união 157 é formado de um par de projeções 158 e158 e parte da porção de união tubular de diâmetro pequeno 107d de modoa ter uma seção transversal substancialmente retangular correspondente àseção transversal da caixa de chave 135, as projeções 158 e 158 sendo pro-vidas de modo projetante integralmente com uma face externa da porção principal do membro de pivotagem 107a nos lados opostos do furo de inser-ção 106 enquanto estendendo-se paralelo entre si ao longo de um diâmetrodo furo de inserção 106 e tendo extremidades opostas conectadas integral-mente à uma face interna da porção de união tubular de diâmetro pequeno107d e pelo menos uma parte do recesso de união 157, nesta concretização as projeções 158 providas de modo projetante no membro de pivotagem 107enquanto formando parte do recesso de união 157, é formado em um forma-to que possibilita ser segurada a fim de manualmente operar o membro depivotagem 107 de modo a mover a placa de obturador 108 da posição abertapara a posição fechada em um estado em que a trava de ímã 105 é destra- vada.A joint recess 157 is formed on an outer face of the main portion of the pivot member 107a of the pivot member107 forming part of the shutter mechanism 104, a portion of the end of the key housing 135 including the wall portion 140 being referred to. not pivotable but remarkably joined with the joint recess 157. This joint recess 157 is formed of a pair of projections 158 e158 and part of the small diameter tubular joint portion 107d so as to have a substantially rectangular cross section corresponding to the section. projections 158 and 158 being projectively protruded integrally with an outer face of the main portion of the pivot member 107a on opposite sides of the insert hole 106 while extending parallel to each other of an insert bore diameter 106 and having opposite ends integrally connected to an inner face of the tubular joint portion small diameter household 107d and at least a portion of the joint recess 157, in this embodiment the projections 158 projectively provided on the pivot member 107 while forming part of the joint recess 157, is formed into a shape which enables it to be held in order manually operating the pivoting member 107 so as to move the shutter plate 108 from the open position to the closed position in a state in which the magnet lock 105 is unlocked.

Os ímãs 134 são dispostos em uma extremidade da caixa dechave 135, isto é, na porção de parede 140 e são unidos com uma porçãode parede 140 nas posições correspondentes a disposição dos ímãs 131 natrava de ímã 105 e filmes 159 feitos de material não magnético para mantero estado dos ímãs 134 unindo-se com a porção de parede 140 são afixadosna porção de parede 140.The magnets 134 are disposed at one end of the key box 135, i.e. the wall portion 140 and are joined with a wall portion 140 at the positions corresponding to the arrangement of the magnet lock magnet 131 and films 159 made of non-magnetic material for maintaining the state of the magnets 134 joining with the wall portion 140 are affixed to the wall portion 140.

Os ímãs 134 são dispostos na porção de parede 140, de modoque os mesmos pólos magnéticos que os pólos magnéticos no lado da caixade chave 135 dos ímãs 131 da trava de ímã 105 são dispostos no lado datrava de ímã 105; quando a caixa de chave 135 é unida de modo relativa-mente não girável com o recesso de união 157 do membro de pivotagem107 enquanto o mecanismo de obturador 104 está em um estado fechado,os ímãs 134 estão em proximidade aos ímãs 131, que são engatados comos recessos de engate 128 na trava de ímã 105 e,como resultado, devido àforça repulsiva entre pólos magnéticos idênticos, os ímãs 131 no lado datrava de ímã 105 são impulsionados nos furos deslizantes 127 de modo aserem destacados dos recessos de engate 128 contra a força da mola 82,assim destravando a trava de ímã 104 e deste modo permitindo a pivotagemdo membro de pivotagem 107.The magnets 134 are arranged on the wall portion 140 so that the same magnetic poles as the magnetic poles on the keybox side 135 of the magnets 131 of the magnet lock 105 are disposed on the magnet side 105; when the key box 135 is relatively non-pivotally joined with the joint recess 157 of the pivot member107 while the shutter mechanism 104 is in a closed state, magnets 134 are in close proximity to magnets 131, which are engaged. with the recess 128 in the magnet lock 105 and as a result, due to the repulsive force between identical magnetic poles, the magnets 131 on the magnet side of the magnet 105 are pushed into the sliding holes 127 so as to be detached from the counter recess 128 against the force. spring 82, thereby unlocking the magnet lock 104 and thereby allowing pivoting of the pivoting member 107.

Os sulcos de engate 160 e 160 são providos na periferia externanos lados opostos na direção da largura e fecham-se numa extremidade dacaixa de chave 135, e, quatro partes de engate 161 são providas de modoprojetante integralmente com o lado do corpo do cilindro 116, a coberta docorpo 117 fixada no corpo do cilindro 116 nesta concretização, as partes deengate 161 projetando-se da periferia interna da abertura 119, de modo queas mesmas podem engatar-se com os sulcos de engate 160 da caixa dechave 135 em um estado em que sejam unidas com o recesso de união 157.Coupling grooves 160 and 160 are provided at the periphery on opposite sides in the width direction and close at one end of the key box 135, and four coupling parts 161 are provided integrally with the cylinder body side 116, the body cover 117 is fixed to the cylinder body 116 in this embodiment, the engaging portions 161 protruding from the inner periphery of the aperture 119 so that they may engage with the engaging grooves 160 of the key housing 135 in a state where be joined with the union recess 157.

As partes de engate 161 são providas de modo projetante naperiferia interna da abertura 119 em posições espaçadas, por exemplo, aintervalos iguais de 90 graus; quando o cilindro interno 128 está na posiçãotravada P1 e a placa de obturador 108 está na posição fechada OS, comomostrado na Figura 24, as partes de engate 161 não engatam com os sulcosde engate 160 da caixa de chave 135 e a caixa de chave 135 pode ser des-tacada do recesso de união 157, porém quando a placa de obturador I08está na posição aberta PO1 como mostrado na Figura 25, duas partes deengate 161 engatam-se com os sulcos de engate 160 da caixa de chave135, prevenindo assim a caixa de chave 135 de se tornar destacada do re-cesso de união 157.Coupling parts 161 are projectively provided on the inner periphery of aperture 119 in spaced positions, for example at equal intervals of 90 degrees; when the inner cylinder 128 is in the locked position P1 and the shutter plate 108 is in the closed position OS, as shown in Figure 24, the engagement parts 161 do not engage with the engagement grooves 160 of the switch housing 135 and the switch housing 135 may be detached from the joint recess 157, but when the plug plate I08 is in the open position PO1 as shown in Figure 25, two engaging portions 161 engage with the engaging grooves 160 of the keybox135, thereby preventing the housing of key 135 of becoming detached from the union recess 157.

Quando o cilindro interno 128 está na posição OFF P2 e a placade obturador 108 está na posição fechada OS, como mostrado na Figura 26,as partes de engate 161 não se engatam com os sulcos de engate 160 dacaixa de chave 135 e a caixa de chave 135 pode ser destacada do recessode união 157 e, também, quando a placa de obturador 108 está na posiçãoaberta PO, como mostrado na Figura 27, as partes de engate 161 não seengatam com os sulcos de engate 160 da caixa de chave 135 e a caixa dechave 135 pode ser destacada do recesso de união 157.When the inner cylinder 128 is in the OFF position P2 and the shutter plate 108 is in the closed position OS, as shown in Figure 26, the engaging portions 161 do not engage with the engaging grooves 160 of the key box 135 and the key housing 135 may be detached from the joint recess 157 and also when the plug plate 108 is in the open position PO, as shown in Figure 27, the engaging portions 161 do not engage with the engaging grooves 160 of the key housing 135 and the housing Key 135 can be detached from the joint recess 157.

Além do mais, quando o cilindro interno 128 está na posição ONP4, como mostrado na Figura 28, duas partes de engate 161 engatam-secom os sulcos de engate 160 da caixa de chave 135, prevenindo assim acaixa de chave 135 de ser destacada do recesso de união 157.Moreover, when the inner cylinder 128 is in the ONP4 position, as shown in Figure 28, two engaging portions 161 engage with the engaging grooves 160 of the key housing 135, thereby preventing the key housing 135 from being detached from the recess. of union 157.

A operação desta segunda concretização é, a seguir, explicada.O mecanismo de obturador 104 inclui o membro de pivotagem 107, que pos-sui o furo de inserção 106 para permitir a inserção da chave mecânica 81 nofuro de chave 79 do cilindro interno 78 da trava de cilindro 65 e articula-seem torno do mesmo eixo que o eixo pivô do cilindro interno 78 em resposta auma operação de pivotagem quando a trava de ímã 105 é destravada e aplaca de obturador 108 que é operativamente conectada ao membro de pi-votagem 107, de modo a se mover entre a posição em que o furo de inser-ção 106 é aberto e a posição em que o furo de inserção 106 é inteiramentefechado em resposta à pivotagem do membro de pivotagem 107. Uma vez ofuro de inserção I06 do membro de pivotagem 107 pode ser inteiramentefechado pela placa de obturador 108 em resposta à pivotagem do membrode pivotagem 27 em torno do mesmo eixo que o eixo pivô do cilindro interno78, é possível fechar completamente o furo de inserção 106, que se comuni-ca com o furo de chave 79 do cilindro interno 78 e torna o mecanismo deobturador 104 compacto.Além do mais, uma vez a chave mecânica 81 é retratilmente re-tida na caixa de chave 135 provida com os ímãs 134 para destravamento datrava de ímã 105, de modo que seja possível comutar entre um estado emque o todo da chave mecânica 81 é alojado e um estado em que uma exten-são da chave mecânica 81 suficiente para ser inserida no furo de chave 129é feita para projetar-se, o grau de liberdade na disposição dos ímãs 134 po-de ser aumentado e é possível tornar a chave mecânica 81 e os ímãs 134,juntos com a caixa de chave 135 compactos, possibilitando assim que a uni-dade de chave 136 seja formada como uma unidade.The operation of this second embodiment is explained below. The shutter mechanism 104 includes the pivoting member 107, which has the insertion hole 106 to allow the insertion of the mechanical key 81 into the keyhole 79 of the inner cylinder 78 of the cylinder lock 65 and pivot about the same axis as the inner cylinder pivot axis 78 in response to a pivoting operation when the magnet lock 105 is unlocked and shutter plate 108 which is operatively connected to the pi-voting member 107 to move between the position at which the insertion hole 106 is opened and the position at which the insertion hole 106 is fully closed in response to pivoting of the pivoting member 107. Once the insertion hole I06 of the member 107 may be fully closed by the shutter plate 108 in response to the pivoting of the pivoting member 27 about the same axis as the inner cylinder pivot axis78, it is possible to completely close the hole 106, which communicates with the keyhole 79 of the inner cylinder 78 and makes the shutter mechanism 104 compact. Moreover, once again the mechanical key 81 is retractably retained in the keybox 135 provided with the magnets 134 for unlocking the magnet 105 so that it is possible to switch between a state in which the whole of the mechanical key 81 is housed and a state in which an extension of the mechanical key 81 sufficient to be inserted into the key hole 129 is made. The degree of freedom in the arrangement of the magnets 134 can be increased to design and the mechanical key 81 and magnets 134 can be made compact together with the key box 135, thus enabling the key unit 136 is formed as a unit.

Ainda, uma vez que os ímãs 134 são dispostos na porção deparede 140 formando a parede da extremidade de uma porção da caixa dechave 135 através do que a chave mecânica 81 é feita projetar-se, a chavemecânica 81 pode ser inserida no furo de chave 129 subsequente ao destra-vamento da trava de ímã 105 e abertura do mecanismo de obturador 104 emum estado em que a caixa de chave 135 é retida de modo que os ímãs 134voltam-se para o lado da trava de cilindro 105 a fim de destravar a trava deímã 105 e é, portanto, desnecessário comutar o cabo da caixa de chave 135.Further, since the magnets 134 are disposed on the wall portion 140 forming the end wall of a key housing portion 135 through which the mechanical key 81 is projected, the mechanical key 81 may be inserted into the key hole 129 subsequent to unlocking the magnet lock 105 and opening the shutter mechanism 104 in a state in which the key housing 135 is retained such that the magnets 134 turn to the cylinder lock side 105 to unlock the lock 105 and it is therefore unnecessary to switch the key box cable 135.

Além do mais, o mecanismo de obturador 104 possui o membrode pivotagem 107, que pode pivotar em torno do mesmo eixo que aquele docilindro interno 128 e leva a placa de obturador 108 a operar-se em respostaà pivotagem, os ímãs 134 são providos na porção de parede 140 da caixa dechave 135, que é destacavelmente unida com o membro de pivotagem 107 epode articular o membro de pivotagem 107 no estado unido, os ímãs 134sendo capaz de destravar a trava de ímã 105 em um estado em que a caixade chave 135 seja unida com o membro de pivotagem 107 e a chave mecâ-nica 81 é retratilmente retida pela caixa de chave 135, de modo que, a fim deinserir a chave mecânica 81 no furo de chave 129, a chave mecânicas 81 élevada a projetar-se da caixa de chave 135 em um estado em que o membrode pivotagem 107 é pivotado de modo a colocar a placa de obturador 108 naposição aberta.Furthermore, the shutter mechanism 104 has the pivot member 107, which can pivot about the same axis as that inner cylinder 128 and causes the shutter plate 108 to operate in response to the pivot, the magnets 134 are provided in the portion. wall 140 of the key box 135, which is detachably joined with the pivot member 107 and can pivot the pivot member 107 in the joined state, the magnets 134 being able to unlock the magnet lock 105 in a state in which the key box 135 is coupled with the pivot member 107 and the mechanical key 81 is retractably retained by the key housing 135 so that in order to insert the mechanical key 81 into the key hole 129, the mechanical key 81 is projected from the key box 135 in a state where pivot member 107 is pivoted to place shutter plate 108 in the open position.

Uma vez a trava de ímã 105 é destravada pelos ímãs 134 provi-dos na caixa de chave 135, quando a caixa de chave 135 é unida com omembro de pivotagem 107 do mecanismo de obturador 104 enquanto a cha-ve mecânica 81 é alojada, é possível articular o membro de pivotagem 107por meio da caixa de chave 135 para assim mover a placa de obturador 108para a posição aberta, e, neste estado, a chave mecânica 81 é feita projetar-se da caixa de chave 135 e é inserida no furo de chave 129 do cilindro inter-no 128. Isto é, enquanto a caixa de chave 135 é unida com o membro depivotagem 107 do mecanismo de obturador 104, a abertura do mecanismode obturador 104 e a inserção da chave mecânica 81 no furo de chave 129podem ser realizadas e a operação da trava de cilindro 115 pela chave me-cânica 81 pode também ser realizada, assim aumentando a operabilidade.Once the magnet lock 105 is unlocked by the magnets 134 provided in the key box 135, when the key box 135 is pivotably joined 107 of the shutter mechanism 104 while the mechanical key 81 is housed, it is pivot member 107 may be pivoted through the key box 135 to thereby move the shutter plate 108 to the open position, and in this state the mechanical key 81 is projected from the key box 135 and is inserted into the bore hole. key 129 of the inner cylinder 128. That is, while the key box 135 is joined with the locking member 107 of the shutter mechanism 104, the opening of the shutter mechanism 104 and the insertion of the mechanical key 81 into the keyhole 129 can be performed and the operation of the cylinder lock 115 by the mechanical key 81 may also be performed thereby increasing operability.

Além do mais, uma vez a chave mecânica 81 seja deslizavel-mente retida pela caixa de chave 135, é fácil comutar entre um estado emque a chave mecânica 81 está alojada e um estado em que ela se projeta.Moreover, once the mechanical key 81 is slidably retained by the key case 135, it is easy to switch between a state where the mechanical key 81 is housed and a state in which it projects.

Ainda, o mecanismo de obturador 104 é feito em uma unidadecom o membro de pivotagem 107, que pode girar em torno do mesmo eixoque aquele do cilindro interno 128 e permite a placa de obturador 108 a mo-ver-se entre a posição aberta e a posição fechada em resposta à pivotageme é deslizavelmente inserido no corpo do cilindro 116 na direção ao longo doeixo do cilindro interno 128 de modo a exercer uma força impulsora sobre ocilindro interno 128 pela frente. Portanto, quando o cilindro interno 128 é im-pulsionado, a caixa de chave 135 pode ser impulsionada juntamente com achave mecânica 81 e uma força de impulsão pode ser aplicada ao cilindrointerno 128 da frente da caixa de chave 135 via o mecanismo de obturador104, aumentando assim a operabilidade, quando impulsionar o cilindro inter-no 128.Further, the shutter mechanism 104 is made in a unit with the pivot member 107, which can rotate about the same axis as that of the inner cylinder 128 and allows the shutter plate 108 to move between the open position and the position. The closed position in response to the pivot is slidably inserted into the cylinder body 116 in the direction along the inner cylinder shaft 128 so as to exert a driving force on the inner cylinder 128 from the front. Therefore, when the inner cylinder 128 is driven, the keybox 135 may be driven together with mechanical key 81 and a thrust force may be applied to the inner cylinder 128 of the front of the keybox 135 via the shutter mechanism 104, increasing thus operability, when boosting the inner cylinder 128.

Além do mais, o recesso de união 157 é formado no membro depivotagem 107, a caixa de chave 135 sendo unida de modo relativamentenão girável porém destacável com o recesso de união 157, as projeções 258providas de modo projetante no membro de pivotagem 107, de modo a for-mar pelo menos uma parte do recesso de união 157 são formadas no forma-to que possibilitem ser segurados a fim de operar manualmente o membrode pivotagem 107 de modo a mover a placa de obturador 108 da posiçãoaberta para a posição fechada em um estado em que a trava de ímã 105 édestravada e é portanto possível mover a posição da placa de obturador108, da posição aberta para a posição fechada por segurar e pivotar as pro-jeções 158 quando a caixa de chave 135 é destacada do recesso de união157 enquanto a placa de obturador 108 é aberta na posição OFF P2, tor-nando deste modo desnecessária unir a caixa de chave 135 novamente como recesso de união 157.Moreover, the joint recess 157 is formed in the pivoting member 107, the key box 135 being relatively releasably but detachably joined with the coupling recess 157, the projections 258 projected in the pivoting member 107 so at least one portion of the joint recess 157 is formed in the form such that it can be secured to manually operate the pivot member 107 so as to move the shutter plate 108 from the open position to the closed position in a state wherein the magnet lock 105 is unlocked and it is therefore possible to move the position of the shutter plate 108 from the open position to the closed position by holding and pivoting the projections 158 when the key box 135 is detached from the union recess157 while the obturator plate 108 is opened in the OFF position P2, thereby making it unnecessary to join the switch housing 135 again as a joint recess 157.

Ainda, com relação à unidade de chave 136,uma vez que a ala-vanca 142 tenha uma parte da extremidade pivotadamente suportada pelacaixa de chave 135 e é alojada dentro da caixa de chave 135, a chave me-cânica 81 retida deslizavelmente pela caixa de chave 135 é conectada nooutro lado da alavancas 142 e o puxador de operação 147 é conectado naseção intermediária da alavanca 142 e sendo o puxador de operação 147disposto na caixa de chave 135, de modo que possa ser manualmente desli-zado em uma direção paralela a direção de deslizamento da chave mecâni-ca 81, é possível reduzir a quantidade de deslizamento do puxador de ope-ração 147, aumentando assim a operabilidade.Further, with respect to key unit 136, since the wing 142 has a pivotably end portion supported by the key box 135 and is housed within the key box 135, the mechanical key 81 is slidably held by the key box. key 135 is connected to the other side of levers 142 and the operating handle 147 is connected to the middle section of lever 142 and the operating handle 147 is disposed in the keybox 135 so that it can be manually slid in a direction parallel to the direction. by sliding the mechanical key 81, it is possible to reduce the amount of sliding of the operating handle 147, thereby increasing operability.

Além do mais, uma vez que a chave mecânica 81 é retida pelacaixa de chave 135 de modo que possa deslizar ao longo do eixo central Cda caixa de chave 135, que é formada no sentido do comprimento, ao longoda direção longitudinal da chave mecânica 81 e o puxador de operação 147é disposto entre o eixo central C e uma parte da extremidade da alavanca142 através do que é pivotadamente suportada na caixa de chave 135, épossível dispor a chave mecânica 81 no eixo central C da caixa de chave135 enquanto possibilitando a chave mecânica 81 a deslizar-se em respostaá pivotagem da alavanca 142.Moreover, since the mechanical key 81 is retained by the key box 135 so that it can slide along the central axis C of the key box 135, which is formed lengthwise along the longitudinal direction of the mechanical key 81 and the operating handle 147 is disposed between the center shaft C and a portion of the lever end 142 through which it is pivotally supported on the key box 135, the mechanical key 81 can be arranged on the central axis C of the key box 135 while enabling the mechanical key 81 sliding in response to pivoting lever 142.

Além disso, uma vez que a alavanca 142 é conectada à chavemecânica 81 no lado relativo ao eixo central C, que é oposto à parte atravésda qual é pivotadamente suportada, é possível tornar a distância entre aporção que conecta o puxador de operação 147 à alavanca 142 e a porçãoque conecta a alavanca 142 à chave mecânica 81 relativamente grande eajustar a quantidade de deslizamento da chave mecânica 81 para ser grandeem relação à quantidade de deslizamento do puxador de operação 147.In addition, since lever 142 is connected to key 81 on the side relative to central axis C, which is opposite to the part through which it is pivotally supported, it is possible to make the distance between the anchor connecting operator handle 147 to lever 142. and the portion connecting the lever 142 to the relatively large mechanical key 81 and adjusting the amount of sliding of the mechanical key 81 to be large relative to the amount of sliding of the operating handle 147.

Além do mais, o lado do corpo do cilindro 116 da trava de cilin-dro 115, nesta concretização a coberta do corpo 117 fixada no corpo do ci-lindro 116, é provido com as partes de engate 161 para prevenir a caixa dechave 135 de se tornar destacada do membro de pivotagem 107 por enga-tar-se com a caixa de chave 135 quando a chave mecânica 81 é feita proje-tar-se da caixa de chave 135 pelo menos após a trava de ímã 105 ser libe-rada e a placa de obturador 108 ser colocada na posição aberta. É portantopossível estabilizar a orientação da caixa de chave 135 quando a chave me-cânica 81 é inserida no furo de chave 129, assim aumentando mais a opera-bilidade.Furthermore, the cylinder body side 116 of the cylinder lock 115, in this embodiment the body cover 117 attached to the body of the cylinder 116, is provided with the engaging portions 161 to prevent the key housing 135 from being secured. become detached from the pivot member 107 by engaging the key box 135 when the mechanical key 81 is made to protrude from the key box 135 at least after the magnet lock 105 is released and shutter plate 108 be placed in the open position. It is therefore possible to stabilize the orientation of the key box 135 when the mechanical key 81 is inserted into the key hole 129, thereby further increasing operability.

Além disso, uma vez que, quando o cilindro interno 128 está naposição travada P1 e a placa de obturador 108 está na posição aberta, duasdas partes de engate 161 engatam-se com a caixa de chave 135, a caixa dechave 135 permanece conectada à trava de cilindro 115 enquanto um moto-rista do veículo deixa o veículo após obter um estado de trava da direção, énecessário pivotar a caixa de chave 135 de modo a mover a placa de obtu-rador 108 para o lado da posição fechada e destacar a caixa de chave 135da trava de cilindro 115 e a placa de obturador 85 é sempre deslocada paraa posição fechada, aumentando assim a resistência ao roubo.Furthermore, since when the inner cylinder 128 is in the locked position P1 and the shutter plate 108 is in the open position, two of the engaging portions 161 engage with the key housing 135, the key housing 135 remains connected to the lock. While a vehicle rider leaves the vehicle after obtaining a steering lock state, it is necessary to pivot the keybox 135 in order to move the shutter plate 108 to the closed position side and detach the housing. 135 of the cylinder lock 115 and the shutter plate 85 is always moved to the closed position, thereby increasing theft resistance.

Além do mais, uma vez que, quando o cilindro interno 128 estána posição ON P4, as partes de engate 161 engatam-se com a caixa de cha-ve 135, a caixa de chave 135 não se torna destacada da trava de cilindro115 em um estado em que o cilindro interno 128 permite a chave mecânica81 a ser inserido no furo de chave 129 e o cilindro interno 128 é pivotado naposição ON P4 e o cilindro interno 128 é seguramente mantido na posiçãoON P4.Furthermore, since when the inner cylinder 128 is in the ON P4 position, the engaging portions 161 engage with the key housing 135, the key housing 135 does not become detached from the cylinder lock115 on one side. state in which inner cylinder 128 permits mechanical key81 to be inserted into key hole 129 and inner cylinder 128 is pivoted in position ON P4 and inner cylinder 128 is securely held in position ON P4.

Concretizações da presente invenção são explicadas acima, po-rém a presente invenção não está limitada às concretizações acima mencio-nadas e podem ser modificadas em uma variedade de modos desde que asmodificações não se distanciem do espírito e escopo da presente invençãodescritos nas reivindicações.Embodiments of the present invention are explained above, but the present invention is not limited to the aforementioned embodiments and may be modified in a variety of ways provided that the modifications do not depart from the spirit and scope of the present invention described in the claims.

Claims (9)

1. Sistema de proteção de trava de cilindro que, quando umatrava de ímã (35, 105) que destrava em resposta à abordagem de um ímã(57, 134) é destravada, pode comutar entre um estado em que a inserção de uma chave mecânica (15, 81) em um furo de chave (16, 79) de um cilindrointerno (13, 78) pivotadamente suportada em um corpo de cilindro (11, 66) épermitida e um estado em que a inserção da chave mecânica (15, 81) nofuro de chave (16, 79) é prevenida, caracterizado em que um mecanismo deobturador (26, 104) é disposto no corpo do cilindro (11, 66), o mecanismo de obturador (26, 104) tendo um membro de pivotagem (27, 107) e uma placade obturador (28, 108), o membro de pivotagem (27, 107) tendo um furo deinserção (38, 106) para permitir a inserção da chave mecânica (15, 81) nofuro de chave (16, 79) e pivotagem em torno do mesmo eixo que o eixo pivôdo cilindro interno (13, 78) em resposta à operação de pivotagem, quando a trava de ímã (35, 105) é destravada e a placa de obturador (28, 108) sendooperativamente conectada ao membro de pivotagem (27, 107) de modo amover entre uma posição aberta em que o furo de inserção (38, 106) é aber-to e uma posição fechada em que o furo de inserção (38, 106) é inteiramentefechado em resposta à pivotagem do membro de pivotagem (27, 107).1. Cylinder lock protection system which, when a magnet lock (35, 105) that unlocks in response to a magnet approach (57, 134) is unlocked, may switch between a state in which the insertion of a mechanical key (15, 81) in a key hole (16, 79) of an internal cylinder (13,78) pivotably supported in a cylinder body (11, 66) is allowed and a state in which the insertion of the mechanical key (15, 81 ) The key hole (16, 79) is provided, wherein a shutter mechanism (26, 104) is disposed in the cylinder body (11, 66), the shutter mechanism (26, 104) having a pivoting member ( 27, 107) and a shutter plate (28, 108), the pivot member (27, 107) having an insertion hole (38, 106) to allow insertion of the mechanical key (15, 81) into the key hole (16, 79) and pivoting about the same axis as the inner cylinder pivot axis (13,78) in response to the pivoting operation when the magnet lock (35,105) is unlocked and the pl plug (28, 108) being operatively connected to the pivot member (27, 107) to move between an open position where the insert hole (38, 106) is open and a closed position where the insert hole The insert (38, 106) is entirely closed in response to pivoting of the pivoting member (27, 107). 2. Sistema de proteção de trava de cilindro de acordo com a rei-vindicação 1, em que o ímã (134) é provido em uma caixa de chave (135)que se une destacavelmente com o membro de pivotagem (107) e que écapaz de pivotagem do membro de pivotagem (107) no estado unido, o ímã(134) possibilitando a trava de ímã (105) ser destravada em um estado em que a caixa de chave (135) é unida com o membro de pivotagem (107), acaixa de chave (135) retratilmente retém a chave mecânica (81), de modoque a chave mecânica (81) é feita projetar-se da caixa de chave (135) e éinserida no furo de chave (79) em um estado em que o membro de pivota-gem (107) é pivotado de modo a colocar a placa de obturador (108) na posi- ção aberta e uma parte de engate (161) é provida no lado do corpo do cilin-dro (66), a parte de engate (161) prevenindo a caixa de chave (135) de setornar destacada do membro de pivotagem (107) pelo engate com a caixa dechave (135), quando a chave mecânica (81) é feita projetar-sé da caixa dechave (135) pelo menos após a trava de ímã (105) ser destravada e a placade obturador (108) ser colocada na posição aberta.2. Cylinder lock protection system according to claim 1, wherein the magnet (134) is provided in a key box (135) which detachably connects with the pivot member (107) and is capable of Pivoting member (107) in the joined state, the magnet (134) enabling the magnet lock (105) to be unlocked in a state in which the key case (135) is joined with the pivoting member (107) , the key housing (135) retractably retains the mechanical key (81), so that the mechanical key (81) protrudes from the key housing (135) and is inserted into the key hole (79) in a state where the pivoting member (107) is pivoted to place the plug plate (108) in the open position and a locking part (161) is provided on the body side of the cylinder (66), the coupling part (161) preventing the key box (135) from detaching from the pivot member (107) by engaging with the key box (135), when the mechanical key (81) is projected after-key housing (135) at least after the magnet lock (105) is unlocked and the shutter plate (108) is placed in the open position. 3. Sistema de proteção de trava de cilindro de acordo com a rei-vindicação 2, em que a parte de engate (161) é provida no lado do corpo docilindro (76) de modo a engatâr-se com a caixa de chave (135), quando ocilindro interno (78) está numa posição travada a fim de obter um estado detrava de direção do veículo e a placa de obturador (108) está na posição aberta.3. Cylinder lock protection system according to claim 2, wherein the engaging portion (161) is provided on the side of the barrel (76) to engage the key housing (135). ), when the inner cylinder (78) is in a locked position to obtain a vehicle steering mismatch state and the shutter plate (108) is in the open position. 4. Sistema de trava de cilindro de acordo com a reivindicação 2ou 3, em que a parte de engate (161) é provida no lado do corpo do cilindro(66) de modo a engatar com a caixa de chave (135), quando o cilindro inter-no (78) está na posição ON a fim de colocar um motor do veículo em umestado ON.Cylinder locking system according to claim 2 or 3, wherein the engaging portion (161) is provided on the body side of the cylinder (66) to engage with the key housing (135) when the inner cylinder (78) is in the ON position to place a vehicle engine in an ON state. 5. Sistema de proteção de trava de cilindro de acordo com a rei-vindicação 1, em que o mecanismo de obturador (104), que é formada comouma unidade, é deslizavelmente inserido no corpo do cilindro (76) em umadireção ao longo do eixo do cilindro interno (78) enquanto aplicando umaforça de impulsão a partir da frente para o cilindro interno (78), que é inseri-do de modo axialmente móvel no corpo do cilindro (76), um ímã (134) é pro-vido em uma caixa de chave (135) que une de modo destacável com omembro de pivotagem (107) e é capaz de pivotagem do membro de pivota-gem (107) no estado unido, o ímã (134) sendo capaz de destravar a trava deímã (105) em um estado em que a caixa de chave (135) é unida com omembro de pivotagem (107) e a caixa de chave (135) retratilmente retém achave mecânica (81) de modo que a chave mecânica é levada a projetar-seda caixa de chave (135) e é inserida no furo de chave (79) em um estado emque o membro de pivotagem (107) é pivotado de modo a colocar a placa deobturador (108) na posição aberta.Cylinder lock protection system according to claim 1, wherein the shutter mechanism (104), which is formed as a unit, is slidably inserted into the cylinder body (76) in a direction along the axis. of the inner cylinder (78) while applying a push force from the front to the inner cylinder (78), which is axially movably inserted into the body of the cylinder (76), a magnet (134) is provided in a key box (135) detachably joining with the pivot member (107) and is capable of pivoting the pivot member (107) in the united state, the magnet (134) being able to unlock the magnet lock ( 105) in a state in which the key box (135) is joined with the pivot member (107) and the key box (135) retractably retains the mechanical key (81) so that the mechanical key is driven to projecting silk. key box (135) and is inserted into the key hole (79) in a state in which the pivoting member (107) is pivoted place the shutter plate (108) in the open position. 6. Sistema de proteção de trava de cilindro de acordo com a rei-vindicação 5, em que um recesso de união (157) é formado no membro depivotagem (107), a caixa de chave (135) relativamente não girável porémdestacavelmente unindo-se com o recesso de união (157) e uma projeção(158) provida de modo projetante no membro de pivotagem (107), de modoa formar pelo menos uma parte do recesso de união (157) é formada em umformato que possibilita a projeção (158) ser segurada a fim de operar manu-almente o membro de pivotagem (107) de modo a mover a placa de obtura-dor (108) da posição aberta para a posição fechada em um estado em que atrava de ímã (105) é destravada.6. Cylinder lock protection system according to claim 5, wherein a joint recess (157) is formed on the pivot member (107), the relatively non-pivoting but stably locking key housing (135) with the joint recess (157) and a projection (158) projectively provided on the pivot member (107) so as to form at least a portion of the joint recess (157) is formed in a format which enables the projection (158) ) be held in order to manually operate the pivot member (107) so as to move the shutter plate (108) from the open position to the closed position in a magnet locking state (105) is unlocked . 7. Sistema de proteção de trava de cilindro de acordo com qual-quer uma das reivindicações 1 a 6, em que uma parte da extremidade deuma alavanca (142) alojada dentro da caixa de chave (135) retendo desliza-velmente a chave mecânica (81) é pivotadamente suportada na caixa dechave (135), a chave mecânica (81) é conectada no outro lado da extremi-dade da alavanca (142) e um puxador de operação (147) é conectado à umaseção intermediária da alavanca (142), o puxador de operação (147) sendodisposto na caixa de chave (135) para ser manualmente deslizado em umadireção paralela à direção de deslizamento da chave mecânica (81).Cylinder lock protection system according to any one of claims 1 to 6, wherein an end portion of a lever (142) housed within the key housing (135) slidably retaining the mechanical key ( 81) is pivotally supported on the key housing (135), the mechanical key (81) is connected to the other end of the lever (142) and an operating handle (147) is connected to the intermediate section of the lever (142). , the operating handle (147) is arranged in the key box (135) to be manually slid in a direction parallel to the direction of sliding of the mechanical key (81). 8. Sistema de proteção de trava de cilindro de acordo com a rei-vindicação 7, em que a chave mecânica 81 é retida pela caixa de chave (135)para deslizamento ao longo de um eixo central C da caixa de chave (135)formada no sentido do comprimento, ao longo da direção longitudinal dachave mecânica (81), e o puxador de operação (147) é disposto entre o eixocentral C e uma parte da dita uma extremidade da alavanca (142) que é pi-votadamente suportada pela caixa de chave (135).8. Cylinder lock protection system according to claim 7, wherein the mechanical key 81 is retained by the key housing (135) for sliding along a central axis C of the key housing (135) formed. lengthwise along the longitudinal direction of the mechanical key (81) and the operating handle (147) is disposed between the axle-center C and a portion of said one end of the lever (142) which is pivotally supported by the housing. of key (135). 9. Sistema de proteção da trava de cilindro de acordo com a rei-vindicação 8, em que a alavancas (142) é conectada à chave mecânica (81)em um lado relativo ao eixo central C, que é oposto à parte pivotadamentesuportada.Cylinder lock protection system according to claim 8, wherein the levers (142) are connected to the mechanical key (81) on one side relative to the central axis C, which is opposite to the supported pivot portion.
BRPI0710446-4A 2006-01-31 2007-01-25 cylinder lock protection system BRPI0710446A2 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006-022615 2006-01-31
JP2006022615A JP4856434B2 (en) 2006-01-31 2006-01-31 Cylinder lock protector
JP2006-283609 2006-10-18
JP2006283611A JP4751291B2 (en) 2006-10-18 2006-10-18 Cylinder lock protector
JP2006283610A JP4751290B2 (en) 2006-10-18 2006-10-18 Cylinder lock protector
JP2006283609A JP4751289B2 (en) 2006-10-18 2006-10-18 Key unit
JP2006-283610 2006-10-18
JP2006-283611 2006-10-18
PCT/JP2007/051133 WO2007088765A1 (en) 2006-01-31 2007-01-25 Protection device of cylinder-lock

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0710446A2 true BRPI0710446A2 (en) 2011-08-09

Family

ID=38327343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0710446-4A BRPI0710446A2 (en) 2006-01-31 2007-01-25 cylinder lock protection system

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BRPI0710446A2 (en)
WO (1) WO2007088765A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5161606B2 (en) * 2008-02-20 2013-03-13 株式会社アンセイ Locking device for vehicle opening / closing body
RU2385401C1 (en) * 2008-09-15 2010-03-27 Михаил Юрьевич Рылеев Key plate of wing-key lock
CN101725277B (en) * 2008-10-23 2012-03-21 刘世德 Unlocking device with concealed keyhole and its key
JP2011111822A (en) * 2009-11-27 2011-06-09 Yamaha Motor Co Ltd Protection device of locking device for vehicle
JP6061093B2 (en) * 2013-09-11 2017-01-18 株式会社ホンダロック Cylinder lock protector
EP2913461B1 (en) * 2014-02-28 2016-10-12 Pier Luigi Oliana Security device for a cylinder lock
JP2016044537A (en) * 2014-08-21 2016-04-04 ヤマハ発動機株式会社 Lock system and saddle-riding type vehicle
US9945154B2 (en) 2016-06-29 2018-04-17 Ford Global Technologies, Llc Sliding key
IT202000027221A1 (en) * 2020-11-13 2022-05-13 Mottura Serrature Di Sicurezza S P A PROTECTIVE DEVICE FOR A SAFETY LOCK

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS615175A (en) * 1984-06-15 1986-01-10 積水樹脂株式会社 Lock protection apparatus
JP3905685B2 (en) * 2000-04-25 2007-04-18 株式会社東海理化電機製作所 Engine starter for vehicle
JP2004353192A (en) * 2003-05-27 2004-12-16 Nissan Motor Co Ltd Electronic key system for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007088765A1 (en) 2007-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0710446A2 (en) cylinder lock protection system
ES2982277T3 (en) Rotating locking mechanism and vehicle lock employing the same, and locking control method
ES2715884T3 (en) Latch
BR0206787B1 (en) lock mechanism to mount on a door.
BRPI0612682B1 (en) drive assembly for an electronic lock and electronic lock
BRPI0618090A2 (en) steering lock fixture
BRPI0818381B1 (en) CYLINDER LOCK PROTECTION SYSTEM
BR112013015364B1 (en) centralized unlocking operation device
BRPI0608460B1 (en) cylinder capable of being disengaged for a motor vehicle locking mechanism
BRPI0609060A2 (en) cylinder capable of being detached in particular for a motor vehicle locking mechanism
ES2198859T3 (en) AXIAL DECOOPLATION LOCK FOR MOTOR VEHICLE LOCK MECHANISM.
BRPI0608459A2 (en) cylinder capable of being disengaged for a motor vehicle locking mechanism
BR112016011175B1 (en) CYLINDER LOCKING DEVICE
BR112018069855B1 (en) VEHICLE DOOR MIRROR DEVICE
KR100866409B1 (en) Hinge handcuffs with hinged control
BR112016010614B1 (en) PROTECTION DEVICE FOR CYLINDER LOCK
BRPI0405117B1 (en) VEHICLE LOCKING DEVICE
ES3050105T3 (en) Angle adjustment structure and child carrier
US9151087B2 (en) Vehicle door lock device
BR122018001753B1 (en) vehicular cylinder lock system
JP3219255U (en) Valve device
JP2003325260A (en) Both-side reclining device
KR200417360Y1 (en) Folding mechanism of bicycle
CN101375013A (en) Protection device for cylinder lock
JP2015200401A (en) Handle operating device and valve device

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2344 DE 08-12-2015 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.

B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: E05B 19/04 (2006.01), E05B 17/18 (2006.01), E05B 1