BRPI0701837B1

BRPI0701837B1 - GAS TURBINE SUMP A NUT TOOL REMOVAL

Info

Publication number: BRPI0701837B1
Application number: BRPI0701837-1A
Authority: BR
Inventors: Francisco de Assis dos Santos Oliveira
Original assignee: Centrais Elétricas Do Norte Do Brasil S/a - Eletronorte
Priority date: 2007-03-22
Filing date: 2007-03-22
Publication date: 2019-05-07
Also published as: BRPI0701837A

Abstract

ferramenta para retirada da porca do sump a de turbinas a gás.ferramenta para retirada da porca de vedação do sump a de turbinas a gás lm 2500 que permite a retirada da porca com mais rapidez, facilidade e segurança. a ferramenta é composta de uma estrutura provida de uma extremidade superior sextavada e de uma extremidade inferior circular, com parafusos de acoplamento distribuídos em sua circunferência. a ferramenta é fixada à porca por meio de sua extremidade inferior e acoplada com os parafusos de acoplamento, em seguida fixa-se uma chave de boca (ou estrela, inglesa, etc) na extremidade superior sextavada da ferramenta e gira-se para a retirada da porca.gas turbine sump nut removal tool. lm 2500 gas turbine sump nut removal tool allows quicker, easier and more secure nut removal. The tool is composed of a structure provided with a hexagonal upper end and a circular lower end, with coupling screws distributed around its circumference. the tool is fixed to the nut by its lower end and coupled with the coupling bolts, then a wrench (or wrench, etc.) is attached to the hexagonal upper end of the tool and rotates for removal of the nut.

Description

FERRAMENTA PARA RETIRADA DA PORCA DO SUMP A DE TURBINAS A GÁS”TOOL FOR REMOVING THE SUMP A NUT FROM GAS TURBINES ”

A presente invenção trata de uma ferramenta para a retirada da porca de fixação da vedação do sump A de turbinas a gás. A ferramenta é acoplada à porca por meio de parafusos de fixação e pode ser operada com o uso de um dispositivo pneumático para retirada de parafusos. A invenção permite a retirada da porca de vedação do sump A de forma mais rápida, segura e sem danos ao equipamento.The present invention deals with a tool for removing the nut fixing the seal of the sump A of gas turbines. The tool is attached to the nut by means of fixing screws and can be operated using a pneumatic device for removing screws. The invention allows the removal of the sump A sealing nut more quickly, safely and without damage to the equipment.

Turbinas a gás são essencialmente máquinas térmicas que utilizam o ar como seu fluido de trabalho para produzir empuxo, resultado do aumento da energia de pressão e do acréscimo da energia térmica, que posteriormente são convertidos em potência no eixo.Gas turbines are essentially thermal machines that use air as their working fluid to produce thrust, resulting from the increase in pressure energy and the increase in thermal energy, which are later converted into power on the shaft.

A turbina a gás LM2500, devido a sua versatilidade, possui aplicações 15 desde sistemas de propulsão utilizados na área naval até acionamento de geradores para geração de energia elétrica. Deste modo, todos os sistemas auxiliares que compõem o equipamento, necessitam de confiabilidade e robustez adequada às diferentes aplicações e solicitações.The LM2500 gas turbine, due to its versatility, has applications 15 from propulsion systems used in the naval area to the activation of generators to generate electricity. In this way, all auxiliary systems that make up the equipment, need reliability and robustness adequate to different applications and requests.

Para este tipo de equipamento, o sistema de lubrificação é essencial 20 para a operação standard da turbina. A manutenção desse sistema é crítica, visto que falhas geram paradas não-programadas ou perdas de eficiência significativas, com o desgaste acelerado dos componentes da turbina.For this type of equipment, the lubrication system is essential 20 for standard turbine operation. The maintenance of this system is critical, since failures generate unscheduled downtime or significant efficiency losses, with the accelerated wear of the turbine components.

O dispositivo sump A está localizado, na turbina LM2500, na “transfer gearbox”, que é uma caixa de engrenagens movida pelo compressor, 25 responsável pelo funcionamento de alguns acessórios da turbina como a bomba de combustível, bomba de óleo, separador ar/óleo, controle manual e o starter pneumático. O sump A faz parte do sistema de lubrificação auxiliando na drenagem e como reservatório do óleo que está contido na caixa de engrenagens para a posterior filtragem e recirculação.The sump A device is located, in the LM2500 turbine, in the “transfer gearbox”, which is a gearbox moved by the compressor, 25 responsible for the operation of some turbine accessories such as the fuel pump, oil pump, air / oil separator , manual control and the pneumatic starter. The sump A is part of the lubrication system, helping with drainage and as a reservoir of oil that is contained in the gearbox for later filtering and recirculation.

Pela ação da temperatura e dos componentes químicos do óleo, há degradação do anel o'ring que constitui o sistema de vedação do SUMP A, ocasionando vazamento de óleo no interior da máquina. Com a perda do fluido lubrificante, há um aumento do desgaste dos componentes dos sistemasDue to the action of temperature and the chemical components of the oil, there is degradation of the o-ring that constitutes the SUMP A sealing system, causing oil leakage inside the machine. With the loss of the lubricating fluid, there is an increased wear of the components of the systems

2/3 • · ··· ·· ···· ·· · ·· ········ • · · · ·»···♦ · · • · · ······ ·· ·· «··· · · ··· ·· *· ··· · · ·♦ ·· ·* ··· ·· · · ··· ·· ·· · auxiliares, que promovem um aquecimento, que pode, eventualmente atingir a temperatura de desarme da máquina.2/3 • · ··· ·· ···· ·· · ·· ········ • • · · · · ··· ♦ · · • · ······ ·· ·· «··· · · ··· ·· * · ··· · · · ♦ ·· · * ··· ·· · · ··· ·· ·· · auxiliaries, which promote heating, which can , eventually reach the machine trip temperature.

Nos casos de vazamento é necessária uma intervenção com a retirada da porca de vedação do sump A.In case of leakage, intervention is required with the removal of the sump A sealing nut.

Atualmente a retirada da porca de vedação é realizada com o auxílio de uma marreta e uma talhadeira. Fixa-se a talhadeira na porca e bate-se com a marreta até que a porca possa ser retirada.Currently, the sealing nut is removed using a mallet and chisel. The chisel is fixed to the nut and tapped with the mallet until the nut can be removed.

Já são de conhecimento em bancos de patentes ferramentas que auxiliam na retirada de porcas cilíndricas. A patente US4222688 trata de uma 10 ferramenta para remoção de porcas corroídas, que sofreram deformação ou que ficaram presas no parafuso em que foram instaladas, sem danificar o parafuso ou a rosca. A ferramenta consiste em uma estrutura cilíndrica dotada de três furos longitudinais e dois furos transversais, além de uma barra de metal. Para a retirada da porca coloca-se a estrutura sobre a mesma e com o 15 auxílio de uma furadeira molda-se uma ranhura na borda da porca. Em seguida, insere-se a barra de metal em um dos furos transversais da estrutura, de forma a encaixá-la na ranhura da porca. Desse modo, pode-se retirar a porca girando-se a barra de metal e a estrutura cilíndrica.Patent banks are already aware of tools that assist in removing cylindrical nuts. The patent US4222688 deals with a tool for removing corroded nuts, which have suffered deformation or that have become stuck in the screw in which they were installed, without damaging the screw or the thread. The tool consists of a cylindrical structure with three longitudinal holes and two transversal holes, in addition to a metal bar. To remove the nut, the structure is placed on it and with the aid of a drill a groove is molded on the edge of the nut. Then, the metal bar is inserted in one of the cross holes of the structure, in order to fit it in the groove of the nut. In this way, the nut can be removed by turning the metal bar and the cylindrical structure.

A retirada das porcas utilizando-se uma marreta e uma talhadeira pode 20 danificar a porca e oferece riscos de acidentes de trabalho para os mantenedores.Removing the sows using a mallet and chisel can damage the sow and poses a risk of occupational accidents for the maintainers.

A ferramenta citada na patente US4222688 é destinada a equipamentos de pequeno porte, além disso requer a destruição da porca, o que impede sua utilização nas turbinas a gás.The tool mentioned in the patent US4222688 is intended for small equipment, in addition it requires the destruction of the nut, which prevents its use in gas turbines.

25- Com o propósito de contornar as dificuldades apresentadas foi desenvolvida a presente invenção, que consiste em uma ferramenta que se acopla à porca do Sump A, sem danificá-la, e permite sua retirada utilizando-se uma ferramenta comum, com maior facilidade, rapidez e segurança.25- With the purpose of circumventing the difficulties presented, the present invention was developed, which consists of a tool that attaches to the Sump A nut, without damaging it, and allows its removal using a common tool, with greater ease, speed and security.

A descrição detalhada do invento será feita com base nas figuras.The detailed description of the invention will be made based on the figures.

A Figura 1 mostra uma vista lateral da ferramenta.Figure 1 shows a side view of the tool.

A Figura 2 mostra uma vista da parte inferior da ferramenta.Figure 2 shows a view of the bottom of the tool.

A ferramenta, conforme as Figuras 1 e 2, é composta de uma estrutura 01 com uma extremidade superior sextavada 02 e uma extremidade inferior circular 03 com parafusos de acoplamento 04 em sua circunferência.The tool, according to Figures 1 and 2, is composed of a structure 01 with a hexagonal upper end 02 and a circular lower end 03 with coupling screws 04 in its circumference.

2) o2) the

3/3 • ··3/3 • ··

Para a retirada da porca do Sump A acopla-se a extremidade inferior 03 da ferramenta à porca e aperta-se os parafusos de acoplamento 04 de forma que a ferramenta se fixe. Em seguida, encaixa-se uma chave de boca (ou estrela, inglesa, etc) na extremidade superior sextavada 02 da ferramenta e 5 gira-se até que a porca do Sump A possa ser retirada.To remove the Sump A nut, attach the bottom end 03 of the tool to the nut and tighten the coupling screws 04 so that the tool is fixed. Then, a spanner (or star, wrench, etc.) is fitted to the upper hexagonal end 02 of the tool and 5 rotates until the Sump A nut can be removed.

A utilização da ferramenta permite um processo de retirada mais rápido, fácil e seguro para os mantenedores, além de não danificar a porca.The use of the tool allows a faster, easier and safer removal process for the maintainers, in addition to not damaging the nut.

Claims

CLAIM

1) “TOOL FOR REMOVING THE NUT FROM THE GAS TURBINES SUMP A” characterized by a structure 01 with a hexagonal upper end 02 and a circular lower end 03 with coupling screws 04 in its circumference that allows the removal of cylindrical nuts such as the Sump A nut of LM 2500 gas turbines.