BRPI0709406A2

BRPI0709406A2 - unidade de bomba de aspiração e reservatório de coleta de fluìdo

Info

Publication number: BRPI0709406A2
Application number: BRPI0709406-0A
Authority: BR
Inventors: Urs Koch; Ivo Ramella
Original assignee: Medela Holding Ag
Priority date: 2006-05-09
Filing date: 2007-05-03
Publication date: 2011-07-12
Also published as: US20110112493A1; TW200800310A; ATE446110T1; US8070735B2; CA2706824C; CA2706824A1; AU2010201475B2; AU2007247698A1; HK1129331A1; JP2012183352A; EP2145637A1; JP5048756B2; JP2012183353A; JP5416805B2; DE502007001806D1; EP2145636A2; TWI450737B; IL210788A0; EP2145637B1; ES2576028T3

Abstract

UNIDADE DE BOMBA DE ASPIRAçãO PORTáTIL E RESERVATóRIO DE COLETA DE FLUIDO A unidade de bomba de aspiração portátil da invenção, para aspiração de fluidos corporais possui um alojamento de conjunto de bomba (1) com um conjunto de bomba (6) e pelo menos um reservatório de coleta de secreção ou fluido (2) destacavelmente conectado a esse alojamento deconjunto de bomba (1) . O alojamento de conjunto de bomba possui uma parede frontal (11), uma parede posterior (10) , e uma parede lateral (16) disposta entre essas duas paredes, ao passo que a parede frontal e a parede posterior possuem, cada uma, uma borda de parede (100, 110) projetando-se para além dessa parede lateral, e o reservatório de coleta de fluido é retido entre essas bordas de parede. Desta forma, o reservatório de coletade fluido pode ser facilmente fixado ao alojamento de conjunto de bomba e ser ainda retido firmemente e protegido em seu interior. Essa unidade de bomba de aspiração permite uma substituição simples e segura do reservatório de coleta de fluido e proporciona ao paciente aumento na mobilidade.

Description

"UNIDADE DE BOMBA DE ASPIRAÇÃO E RESERVATÓRIO DE COLETA DE FLUIDO".

Campo técnico

A presente invenção refere-se a uma unidade de bomba de aspiração, portátil, para aspiração de fluidos corporais e/ou ar, e a um reservatório de coleta de fluido, para receber um fluido aspirado, especialmente para uso com uma unidade de bomba de aspiração.

Histórico da Invenção

Para aspirar fluidos ou secreções de cavidades ou ferimentos corporais, geralmente são usados sistemas de aspiração estacionários no campo da medicina, especialmente para drenagem torácica. Esses sistemas de aspiração consistem basicamente de uma fonte de sucção, especialmente uma bomba de vácuo, um reservatório de coleta de fluido ou secreção, um tanque de compressão disposto entre eles, bem como linhas de conexão, a saber, uma linha de drenagem partindo do paciente e seguindo até o reservatório de secreção, uma linha de conexão partindodo reservatório de secreção e seguindo até o tanque decompressão, e uma linha de vácuo conectando o tanque de compressão à fonte de sucção.

Embora esses sistemas de aspiração tenham demonstrado operar bem na prática, é essencial para o processo de 25 recuperação, especialmente após cirurgia na região torácica, que o paciente possa se movimentar e sair do leito assim que possível.

Portanto, já foi proposto que se fixasse todos os componentes do sistema de drenagem acima mencionados auma estrutura móvel, de forma que o paciente pudesseadquirir certa mobilidade, pelo menos dentro do hospital. Além disso, são conhecidas as unidades de aspiração portáteis que melhoram substancialmente o limite de mobilidade do paciente. Essas unidades de aspiração portáteis são usadas, na maioria das vezes, em drenagem de ferimentos.

A patente US-A-6.352.525 descreve uma unidade de bombaportátil que, conforme se alega, é adequada para drenagem torácica. Pode ser ligada ao corpo do paciente, permitindo que este se movimente livremente e de forma relativamente desimpedida. Uma bomba de vácuo, uma fonte de energia, uma câmara de vácuo e um reservatório de coleta de secreções são integrados nessa unidade de bomba de drenagem. A câmara de vácuo é disposta numa primeira parte, o reservatório de coleta de secreção numa segunda parte e a bomba de vácuo numa terceira parte. A primeira e terceira partes na posição de operação são dispostas acima da segunda parte, e destacavelmente unidas entre si, bem como à segunda parte. Os conectores de drenagem e de vácuo unem as partes correspondentes uma à outra. Esse dispositivo tem uma construção relativamente complexa, sendo, além disso, não muito fácil de limpar.

A patente WO 99/10024 descreve uma unidade de bomba portátil para drenagem torácica, conectada através de uma linha externa a um reservatório de coleta de secreção portátil em formato reniforme. Esse dispositivo apresenta a desvantagem de se ter de transportar duas unidades separadas, e além disso, as unidades são ligadas uma à outra através de uma mangueira.

Além disso, a patente EP-A-1.184.043 descreve uma bomba de aspiração de pequeno porte, especialmente paradrenagem de ferimentos, que possui um reservatório decoleta para o material aspirado e uma cobertura, com todos os componentes de bomba essenciais para sua operação integrados na cobertura do reservatório.

Sumário da Invenção

É portanto objeto da invenção criar uma unidade de bombade aspiração portátil para a aspiração de fluidos corporais, que permita ao paciente a maior mobilidade possível e fácil atendimento da unidade.

Esse objeto é cumprido por meio de uma unidade de bomba de aspiração ou drenagem portátil, tendo as características da reivindicação 1.

A unidade de bomba de aspiração portátil da invenção,para a aspiração de fluidos corporais e/ou ar, possui um alojamento para o conjunto de bomba com um conjunto de bomba, e pelo menos um reservatório de coleta de secreção ou fluido destacavelmente conectado a esse alojamento de conjunto de bomba. O alojamento de o conjunto de bomba possui uma parede frontal, uma parede posterior, e uma parede lateral disposta entre essas duas paredes, ao passo que a parede frontal e a parede posterior possuem, cada uma, uma borda de parede que se projeta para além dessa parede lateral, sendo o reservatório de coleta de fluidos retido entre essas duas bordas de parede. Desta forma, o reservatório de coleta de fluidos pode ser facilmente fixado ao alojamento de conjunto de bomba, e ser ainda retido firmemente e protegido em seu interior.

O (a) paciente pode levar consigo a unidade de bomba de aspiração de muitas formas diferentes. Pode pendurá-la no pescoço através de uma tipóia, atá-la a um cinto, ou usá-la sobre o ombro com ajuda de uma tipóia. Se estiver acamado(a), o (a) paciente pode colocar a unidade sobre uma mesa ou simplesmente pendurá-la na cama.

Além disso, os reservatórios de coleta de fluido de diferentes tamanhos podem ser usados com o mesmo alojamento, o que permite reduzir as despesas de fabricação e operação.

Em uma concretização preferida, o reservatório de coleta de fluidos é fixado e pode girar/para dentro e para fora entre as bordas de parede. Preferivelmente, o reservatório é fixado e articulado numa região inferior, podendo ser travado ao alojamento para conjunto de bomba numa região superior.

Preferivelmente, o reservatório pode , ser inteiramente removido do alojamento. A substituição do reservatório é facilitada se o reservatório puder ser travado no aloj amento.

A unidade de bomba de aspiração da invenção é usada para fins médicos, especialmente para a drenagem torácica e de ferimentos. Porém, outras áreas de aplicação sãopossíveis, por exemplo, a aspiração de fluidos corporais durante cirurgia ou lipoaspiração.

Especialmente no caso de drenagem torácica e de ferimentos, será proveitoso se o dispositivo permanecer em operação constante, de forma que um vácuo permanente possa ser aplicado e ativamente mantido. Isso não apenas acelera o processo de recuperação do paciente, como também reduz as despesas operacionais, já que o dispositivo não é usado por um período muito longo e, portanto, não precisa ser alugado por muito tempo, como o dispositivo convencional.

Outro objeto da presente invenção consiste em criar um reservatório de coleta de fluidos que possa ser utilizado especialmente em unidades de bomba de aspiração de dito tipo, e que evite a contaminação da linha de sucção ou da bomba de aspiração com o fluido aspirado.

Esse objeto é cumprido através de um reservatório de coleta de fluidos apresentando as características da reivindicação 14. 0 reservatório de coleta de fluidos, de acordo com a invenção, possui um conector de secreção para conectar a linha de drenagem localizada ao lado do paciente e um conector de vácuo para conexão a uma bomba de aspiração. O reservatório possui um espaço interno, dividido pormeio de aletas, com o espaço interno sendo divido pelomenos numa câmara de vácuo e uma câmara de secreção, com ditas duas câmaras sendo conectadas uma à outra por meio de pelo menos uma passagem estreita, e com o conector de vácuo sendo disposto na câmara de vácuo e o conector desecreção sendo disposto na câmara de secreção.

A câmara de vácuo e a câmara de secreção preferivelmente não são conectadas diretamente entre si; em vez disso, uma câmara intermediária é conectada entre elas. Uma aleta inclinada é preferivelmente também provida na região superior da câmara de secreção, abaixo da câmara de vácuo e tal aleta inclinada impede a emersão do fluido.Como resultado da divisão da câmara de vácuo e da câmara de secreção, o conector de vácuo é relativamente bem protegido, mesmo quando desprovido de válvulas de retenção ou membranas. Concretizações proveitosas constarão das reivindicações dependentes.

Breve descrição dos desenhos

O objeto da invenção será explicado mais adiante através de concretizações preferidas, representadas nos desenhos anexos, onde:

A Figura 1 representa uma vista em perspectiva de uma unidade de bomba de aspiração, de acordo com a invenção numa primeira concretização;

A Figura 2 representa a unidade de bomba de aspiração da Figura 1, visualizando-se o interior do alojamento;

A Figura 3 representa a unidade de bomba de aspiração da Figura 1, com o reservatório de coleta de fluido parcialmente girado para fora, na vista em perspectiva, visualizada de um dos lados;

A Figura 4 representa a unidade de bomba de aspiração da Figura 3, na vista em perspectiva visualizando-se um segundo lado;

A Figura 5 representa uma vista de topo da unidade de bomba de aspiração da Figura 1;

A Figura 6 representa uma vista de topo da unidade de bomba de aspiração da invenção, numa segunda concretização;

A Figura 7 representa uma vista em perspectiva de um adaptador de acordo com a invenção, para um tubo localizado ao lado do paciente;

As Figuras 8 e 9 representam uma vista em perspectiva de duas partes do alojamento, numa terceira concretização;

A Figura 10 representa uma vista em perspectiva de um reservatório de coleta de fluido, adequado para o alojamento das Figuras 8 e 9;

A Figura 11 representa uma vista em perspectiva de uma primeira parte do reservatório de coleta de fluidos daFigura 10, e

A Figura 12 representa uma vista em perspectiva de uma segunda parte do reservatório de coleta de fluidos da Figura 10.

Formas de implementar a invenção

As Figuras 1 e 2 mostram uma primeira concretização da unidade de bomba de aspiração da invenção. Consiste essencialmente de um alojamento de conjunto de bomba 1 com um conjunto de bomba 6 disposto no mesmo e visível na Figura 2 e pelo menos um reservatório de coleta de fluido 2. Preferivelmente, está presente exatamente um reservatório de coleta de fluido 2. 0 conjunto de bomba 6 serve para criar o vácuo parcial necessário para a aspiração. O reservatório de coleta de fluidos 2 pode ser conectado ao conjunto de bomba 6, de forma a criar o vácuo parcial no reservatório 2. 0 reservatório de coleta 2 é conectado através de um tubo de aspiração ou uma linha de secreção 30 a uma cavidade ou ferimento do paciente, do qual é necessário aspirar o fluido corporal, ao passo que o reservatório 2 coleta o fluido corporal aspirado.

Preferivelmente, não apenas a linha de secreção segue até o paciente, mas também a linha de medição 31, por meio da qual se pode medir a pressão, por exemplo, ou aquantidade de fluxo na linha de secreção. Para isso,preferivelmente, é utilizado um tubo de paciente de duplo lúmen ligado ao paciente 3 contendo as duas linhas 30,31. 0 tubo 3 pode ser conduzido para fora em linha reta desde o alojamento 1, conforme aqui ilustrado. Porém, podetambém ser disposto com uma curvatura, ou pode-seutilizar uma peça adaptadora curva na qual o tubo 3 pode ser inserido.

Preferivelmente, o tubo 3 é colocado sobre o adaptador 7. Esse adaptador é mostrado em detalhes na Figura 7. Preferivelmente, é feito de plástico por meio de uma técnica de moldagem por injeção. Possui uma peça conectora de tubo dupla 71, sobre a qual ou na qual otubo de duplo lúmen ligado ao paciente 3 pode ser inserido. Um flange 70 é moldado nessa peça conectora de tubo 71, que se apóia contra o alojamento 1 e por meio do qual o adaptador 7 pode ser fixado ao alojamento 1, por exemplo, através de presilha. A parte do adaptador 7 no interior do alojamento possui uma peça de acoplamento curva 72 para um conector de secreção 19 no alojamento e uma peça de conexão 73 para a linha ou linhas de medição 31. A extremidade 74 oposta à peça de acoplamento 72 éfechada.

O conjunto de bomba 6 consiste basicamente de um motor elétrico 60, um elemento de armazenamento 61, neste caso, baterias, e uma bomba de vácuo 62. 0 motor 60 é preferivelmente flangeado sobre a bomba 62 e a bomba de vácuo 62 é preferivelmente fixada ao alojamento 1. Todas as bombas conhecidas de porte suficientemente pequeno e com potência suficiente para a aplicação correspondente são adequadas. A taxa de escoamento é preferivelmente em torno de 5 l/min.

Preferivelmente, é utilizada uma bomba de membrana de dupla atuação.

O conjunto 6 é preferivelmente disposto aproximadamente no meio ou no centro do alojamento 1. Será vantajoso se o conjunto 6 for disposto de forma tal que o centro comum de gravidade do alojamento 1 e do conjunto 6 impeça que o 25 alojamento 1 incline-se para o lado ao ser transportado. O alojamento de conjunto de bomba 1 tem o formato essencialmente cubo, com uma parede posterior 10, uma parede frontal 11 correndo aproximadamente paralelas à última, uma primeira parede lateral 16 disposta entreessas paredes, uma segunda parede lateral 17 correndoaproximadamente paralela à primeira parede lateral 16, e uma parede superior 12 e uma parede inferior não visíveis na figura. 0 alojamento 1 é preferivelmente feito de plástico ou metal. A parede posterior 10 e a parede 3 5 frontal 11 podem ser configuradas de forma planar. Porém, conforme pode-se observar na Figura 3, a parede frontal 11 pode também ter um bojo frontal projetando-se parafora 112. A parede posterior 10 pode ser curvada para dentro, de maneira a se conformar com o formato do corpo humano e, assim, apoiar-se melhor contra o corpo. A parede frontal 11 pode também ser curvada da mesma forma.

Preferivelmente, a parede posterior 10 e a parede frontal 11 possuem as maiores superfícies de parede. Além disso, a parede superior e inferior 12 são configuradas com comprimento maior do que as paredes laterais 16, 17, de forma tal que o alojamento 1 forme um cubo disposto horizontalmente.

Nas figuras, os meios de fixação para presilhas e tipóias correspondentes para transporte da unidade de bomba de aspiração portátil não são ilustrados. Porém, eles estão preferivelmente localizados na parede posterior ou nas paredes laterais do alojamento.

Os elementos operacionais para o conjunto de bomba 6 estão presentes no alojamento 1. Esses elementos são preferivelmente dispostos na parede superior 12. No exemplo aqui ilustrado, uma chave principal 5 está presente para ligar e desligar a unidade ou o dispositivo. Além disso, há um campo de exibição e operação 15, onde informações de status do dispositivo, do processo de aspiração e outras informações úteis para uma aspiração ótima podem ser exibidas ou consultadas. Por exemplo, o fluxo de ar pela linha de secreção 30 pode ser medido e apresentado no campo de exibição 15. É também possível dispor um elemento de armazenamento de dados no alojamento 1, para salvar os dados de medição e mostrá-los no campo de exibição 15 por meio de inserção de instruções de comando apropriadas.

Além disso, a bomba de vácuo 62 ou o motor 60 pode ser ativado através desse campo 15 ou parâmetros de aspiração desejados podem ser inseridos ou selecionados. Preferivelmente, o campo 15 é um campo de tela à prova de toque de um tipo conhecido. Porém, é também possível utilizar, em lugar de tal campo, botões e chaves de operação e, opcionalmente, um monitor LCD conhecido. Alémdisso, esses elementos podem também serem dispostos numa parede diferente.

A parede posterior 10 e a parede frontal 11 projetam-se através de suas bordas pelo menos para além da primeira parede lateral 16, preferivelmente de ambas paredes laterais e também da parede inferior e superior. O campo 15 é protegido contra ativação não intencional pelas paredes projetantes 10, 11.

O reservatório de coleta de fluido 2 é igualmente de formato aproximadamente cubo. Possui duas paredes 22 correndo aproximadamente paralelas entre si e sendo aproximadamente planas, formando a parede frontal e posterior. Fixa-se às paredes laterais e à parede superior e inferior. Esse reservatório de coleta de fluido 2 é retido no alojamento 1 e pode ser destacado e preferivelmente removido inteiramente do mesmo. Para isso, a parede posterior 10 e a parede frontal 11 do alojamento possuem regiões, aqui designadas como borda de parede frontal 110 e borda de parede posterior 100 que se projetam para além da primeira parede lateral 16. Essas bordas de parede 100, 110 são preferivelmente de formato curvo, tendo uma reentrância em sua própria superfície de parede. 0 reservatório 2 é retido entre essas bordas de parede 100, 110, ao passo que as regiões curvas facilitam a pega e a retenção manual do reservatório 2.

Conforme pode ser observado nas figuras 3 e 4, o reservatório é disposto de forma tal que possa ser girado para dentro e para fora entre as duas bordas 100, 110. Em sua região inferior, é retido de forma tal que possa girar entre as bordas de parede 100, 110. Preferivelmente, pode ser travado nesta posição. Para isso, os parafusos correspondentes estão presentes na parede frontal e posterior 22 do reservatório 2 e os recessos correspondentes estão presentes nas bordas de parede 100, 110. Obviamente, os parafusos podem também estar nas bordas de parede 100, 110 e os recessos noreservatório 2. Além disso, outros tipos de fixação são também possíveis, de forma a permitir um movimento de vaivém e uma posterior remoção do reservatório 2 . Pelo menos nesta região, o formato da parede frontal e posterior 22 do reservatório 2 conforma-se com o formato das bordas de parede 100, 110.

O reservatório 2 pode ser fixado ao alojamento 1 numa região superior. Para isso, o reservatório 2 possui um recesso 20, ao qual uma lingüeta retentora 14 do alojamento 1 pode se engatar. A lingüeta retentora 14 pode ser liberada do engatamento com o recesso 20 através de um botão ou chave de destravamento 13, de forma que o reservatório 2 possa ser girado para fora. 0 botão de destravamento 13 é preferivelmente disposto na parede superior 12. Como suporte adicional, o reservatório 2 pode ser provido com cavilhas projetantes em sua parede frontal e posterior, que são pressionadas contra as bordas de parede 100, 110, de forma que o reservatório 2 não caia fora do dispositivo 1 após liberar o travamento.

Para conectar o alojamento 1 ou o conjunto 6 ao reservatório de fluido 2, um conector de vácuo 19 na lateral do alojamento e o conector de secreção 19 na lateral do alojamento são dispostos no alojamento 1, conforme pode ser observado na Fig. 3. Os dispositivospendentes na lateral do reservatório podem ser observadosna Fig. 4. 0 conector de vácuo na lateral do reservatório é designado 24 e o conector de secreção na lateral do reservatório é designado 25. Ambos conectores são dispostos numa parede lateral 23 do reservatório 2. Osconectores de vácuo 24, 18 para conexão entre a bomba devácuo 62 e o reservatório 2. Os conectores de secreção 19, conectam o reservatório 2 ao adaptador 7, que podem ser conectados à linha de secreção 30. Se o reservatório 2 for removido, o conector 25 na lateral do reservatório pode ser fechado por meio de um elemento de fechamento 4. Este é preferivelmente fixado ao reservatório 2, conforme pode ser observado na Fig. 4.Possui uma haste e uma tampa de fechamento dispostas na extremidade da haste. A tampa de fechamento é adequada para fechar o conector 25. 0 conector 24 pode ser fechado com um filtro (não mostrado) que se fecha automática e completamente quando saturado de umidade. Outros tipos de fechamento também podem ser usados.

Pode-se observar na Figura 2 que as bordas projetantes do alojamento de conjunto de bomba 1, a saber, uma borda inferior posterior e uma borda inferior frontal 101, 111, formam uma superfície fixa para apoio sobre uma superfície, tal como uma mesa.Porém, o reservatório de coleta de fluido 2 preferivelmente termina com seu assoalho inferior acima dessa superfície fixa, pendendo livremente no alojamento 1. Conforme pode ser observado 15 na Fig. 5, porém, ele é retido e orientado entre as duas bordas de parede 100, 110. Além disso, pode-se observar que o reservatório 2 se projeta para além do alojamento 1 preferivelmente apenas numa única lateral.

O tamanho do reservatório 2 pode variar. Na Fig. 5, um reservatório relativamente pequeno 2 é mostrado, ao passo que na Fig. 6 o reservatório 2 é maior. Eles precisam apenas ter o mesmo formato na região entre as bordas de parede 100, 110, para que sejam fixados no mesmo alojamento 1. O restante do formato é arbitrário.

As Figuras 8 e 9 mostram duas partes opostas de umalojamento de conjunto de bomba 1 numa terceira concretização. Essas duas partes formam a parede posterior 10(Figura 8) e a parede frontal 11 (Figura 9) do alojamento 1. Ambas as partes são preferivelmente, emcada caso, formadas em peça única de plástico numprocesso de moldagem por injeção.

As duas partes 10, 11 são projetadas de forma tal que possam ser inseridas uma na outra, com ditas partes 10, 11 sendo mantidas espaçadas uma da outra. Para essa finalidade, mandris de inserção perpendicularmente projetantes 113, e buchas receptoras opostas 114 que são adaptadas aos mesmos, são dispostas no interior de ditaspartes 10, 11. Ditos mandris de inserção 113 e buchas receptoras 114 são também preferivelmente moldadas por injeção em peça única com as paredes.

Uma ou as duas paredes, na presente invenção a parede posterior 10, pode ser provida com um puxador 12'. Um conduto 120 é preferivelmente disposto sobre o puxador 12', e a saliência do conduto 120 é aberta no sentido ascendente. Dito conduto 120 serve para receber ou fixar o tubo do paciente 30, para que este tubo seja retido de forma a ser orientado ao longo da bomba.

Pelo menos uma parte 10, 11, preferivelmente ambas as partes são providas em sua borda lateral extrema com uma guia sulcada superior e inferior 115, 116. As duas guias sulcadas superiores opostas 115 possuem uma abertura de inserção alargada e uma região extrema adjacente correndo horizontalmente e alinhada para dentro para além da borda. As duas guias sulcadas opostas inferiores 116 possuem igualmente uma região de entrada alargada. Esta, porém, da mesma forma para dentro e para além da borda, une-se com uma região inferior extrema que é alinhadaobliquamente para baixo. Ditas guias sulcadas 115 e 116 servem para fixar e reter o reservatório de coleta de fluido 2.

Um reservatório plástico de coleta de fluido correspondente 2 é mostrado na Fig. 10. Na região de uma parede lateral 23, dito reservatório de coleta de fluido 2 possui pinos ou cavilhas superiores e inferiores 21, 21', que são integralmente moldados por injeção em peça única sobre a parede posterior ou a parede frontal e que se projetam substancialmente perpendicularmente a partir das mesmas.

Para fixar destacavelmente o reservatório de coleta 2 ao alojamento 1, dito reservatório de coleta 2 é primeiramente inserido com seus pinos inferiores 21' na guia sulcada inferior 116 até o batente, e posteriormente travado com os pinos superiores 21 na guia sulcada superior 115, ou em sua posição extrema, por meio de ummovimento pivotante em torno do eixo geométrico pivô definido pela posição extrema da guia sulcada inferior 116. 0 mesmo tipo de fixação é também preferível para as concretizações mencionadas acima. As cavilhas podem também serem dispostas sobre o alojamento, e as guias sulcadas sobre o reservatório. Porém, outros tipos de fixação são possíveis.

Conforme pode ser observado na Figura 10, no caso deste reservatório de coleta 2, a conexão de vácuo 24 no reservatório e a conexão de secreção 25 no reservatório já não tem o mesmo design como na concretização acima citada. A peça adaptadora 70 também não precisa ser estritamente disposta numa parede frontal ou posterior 10, 11, mas pode também ser disposta em outro ponto do alojamento 1, por exemplo em uma lateral extrema. Além disso, em lugar de um recesso, o reservatório 2 é provido de uma aleta de engatamento 23' para fixar o reservatório 2 ao alojamento 1, em cuja aleta de engatamento 23' a lingüeta retentora do alojamento 1 pode se engatar. A lingüeta e o recesso ou aleta podem ser também alternativamente dispostos sobre o reservatório ou sobre o alojamento. Essas características podem também ser combinadas entre si de qualquer forma desejada, podendo também ser usadas nos exemplos acima mencionados.

O reservatório 2 pode ser provido com uma câmara única. 0espaço interno de dito reservatório 2 é, porém, preferivelmente projetado de forma a ser dividido, conforme mostram as figuras 11 e 12. Esse reservatório pode ser usado em todas as concretizações. Ditoreservatório é também adequado para outros tipos debombas de drenagem.

O reservatório 2 é composto de duas partes 2', 2" que são unidas para formar um reservatório comum. Ditas partes 2', 2" são preferivelmente projetadas para serem transparentes. As duas partes 2', 2" podem ser plugadas juntas e, se apropriado, fundidas uma na outra. Ambas as partes 2', 2" são providas no espaço interno com diversasaletas, que são descritos em detalhes a seguir. As duas partes 2', 2" são unidas possuem aletas congruentes de forma que, quando ditas partes 2', 2" forem unidas formem câmaras e regiões comuns. As aletas são preferivelmente fundidas ou adesivamente ligadas uma à outra ao serem unidas, para gerar uma conexão impermeável ao ar e a líquidos.

A conexão de vácuo 24 no reservatório é disposta na região superior do reservatório 2, preferivelmente na parede lateral 23 provida lateralmente com as cavilhas 21' para travamento no alojamento 1. A conexão de vácuo 24 é formada por uma abertura contínua em dita parede lateral 23. A abertura conduz para o interior de uma câmara de vácuo 26, 26', que é completamente vedavelmente separada do restante do espaço interno do reservatório 2 com exceção de uma passagem de vácuo 261. Esta última é provida por meio de uma primeira aleta curva 2 60 na primeira parte 2'e uma segunda aleta 260', que tem o mesmo formato da primeira aleta 260, na segunda parte 2". A passagem 261 pode ser disposta na primeira parte 2'ou, conforme ilustrado na presente invenção, na segunda parte 211 , ou pode ser disposta no ponto de conexão das duas aletas 260, 260'. A passagem de vácuo 261 é preferivelmente disposta na região superior, adjacente à parede superior do reservatório 2.

Adjacentemente a essa câmara de vácuo 26, 26', igualmente ao longo da parede superior, encontra-se uma câmara intermediária 27, 27'. A passagem de vácuo 261 conecta a câmara de vácuo 26, 26' à câmara intermediária 27, 27'. Acâmara intermediária 27, 27' é preferivelmente formada por uma terceira aleta 270, que é curvada em ângulos retos, na primeira parte 2', e por uma aleta congruente 270' na segunda parte 2". Novamente provida em uma das duas partes ou na região intermediária encontra-se uma passagem, aqui designada passagem intermediária 271, que conecta a câmara intermediária 27, 27' ao restante do espaço interno do reservatório 2. A passagemintermediária 2 71 está preferivelmente situada numa região remota da câmara de vácuo 26, 26'.

As duas passagens 261 e 271 tem um design relativamente estreito. Porém, também é possível prover uma pluralidade de passagens. Ditas passagens devem ser pequenas o bastante para impedir, tanto quanto possível, refluxo da secreção ou do fluido aspirado, e grande o bastante para que o reservatório possa ser operado tão rapidamente quanto possível com o vácuo aplicado.

Disposta abaixo da câmara intermediária 27, 27', e abaixo da passagem intermediária 271 em ambas as partes 2', 2" encontra-se, em cada caso, uma aleta inclinada 28, 28', que se estende para baixo desde a passagem intermediária 271 na direção da câmara de vácuo 26, 26'. As aletas inclinadas 28, 28' dividem o espaço interno em uma região superior e uma região inferior, com a região superior encerrando um volume significativamente menor do que a região inferior. As aletas inclinadas (28, 28') preferivelmente estendem-se juntas sobre uma partesignificativa da largura, mas não sobre toda a largura doreservatório 2, e sobre toda a profundidade de dito reservatório 2. Desta forma, o fluido aspirado escoa para baixo ao longo da aleta inclinada 28, 28'.

A região inferior pode também ser provida com aletas divisoras correndo verticalmente 290, 290', 291 que podem estender-se sobre quase toda a altura da região inferior ou apenas sobre uma pequena parte inferior da mesma. A conexão de secreção 25 é disposta na região inferior. A região inferior serve, portanto, para receber o fluidoaspirado e formar uma câmara de secreção 29, 29'. Asaletas divisoras 2 90, 290' dividem dita câmara em sub-câmaras que são conectadas fluidicamente uma à outra. Na presente invenção, portanto, ditas sub-câmaras impedem que o fluido acumulado emerja para trás e para frente. As aletas inclinadas 28, 28' impedem que o fluido seja borrifado para dentro da região superior e, caso o reservatório esteja numa posição levemente inclinada,impedem que o fluido escoe para trás e para dentro de dita região. As aberturas de passagem estreitas e, em especial, a disposição em forma de labirinto como resultado da câmara intermediária ou de expansão impedem 5 que o líquido, que embora tenha passado para dentro da região superior, avance até a conexão de vácuo. Em uma concretização não mostrada, as aletas são dispostas apenas numa parte, e a segunda parte tem um design plano e serve como cobertura.

A câmara intermediária 27, 27' é opcional mas preferível, já que evita uma conexão direta entre a câmara de vácuo 26, 26'e a câmara de secreção 29, 29'.

Todos os reservatórios de coleta de fluido acima descritos podem ser produzidos em diferentes tamanhos. A unidade de bomba de aspiração da invenção permite uma substituição simples e segura do reservatório de coleta de fluido e proporciona ao paciente aumento na mobilidade.

LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA 2 0 1 alojamento de conjunto de bomba

10 parede posterior

100 borda de parede traseira

101 borda de assoalho traseiro

11 parede frontal

110 borda de parede frontal

111 borda de assoalho frontal

112 bojo

113 mandril de inserção

114 bucha receptora

115 guia sulcada superior 116 guia sulcada inferior

12 parede superior 12' puxador

120 conduto

13 botão de destravamento

14 lingüeta retentora

15 campo de exibição e operação16 primeira parede lateral

17 segunda parede lateral

18 conector de vácuo no alojamento

19 conector de secreção no alojamento

2 reservatório de coleta de fluido

2' primeira parte

2" segunda parte

20 recesso

21 cavilha superior

21' cavilha inferior

22 parede posterior

23 parede lateral

23' aleta de engatamento

24 conector de vácuo no reservatório

25 conector de secreção no reservatório

26 primeira parte da câmara de vácuo

26' segunda parte da câmara de vácuo

260 primeira aleta

260' segunda aleta

261 passagem de vácuo

27 primeira parte da câmara intermediária

27' segunda parte da câmara intermediária

270 terceira aleta

270' quarta aleta

271 passagem intermediária

28 primeira aleta inclinada

28' segunda aleta inclinada

29 primeira parte da câmara de secreção

29' segunda parte da câmara de secreção

290 primeira aleta divisora longa

290' segunda aleta divisora longa 291 aleta divisora curta

3 tubo do paciente

30 linha de secreção

31 linha de medição

4 elemento de fechamento

5 chave principal6 conjunto de bomba60 motor61 bateria62 bomba de vácuo7 adaptador70 flange71 conector do tubo72 peça de acoplamento73 peça de conexão74 extremidade

Claims

1. Unidade de bomba de aspiração, portátil, para aspiração de fluidos corporais e/ou ar, caracterizada pelo fato de ter um alojamento de conjunto de bomba (1)com um conjunto de bomba (6) e pelo menos um reservatório de coleta de fluido (2) destacavelmente conectado a esse alojamento de conjunto de bomba (1), sendo que o alojamento de conjunto de bomba (1) possui uma parede frontal (11), uma parede posterior (10), e uma parede 1lateral (16) disposta entre essas duas paredes (10, 11), sendo que a parede frontal (11) e a parede posterior (10) possuem, cada uma, uma borda de parede (110, 100) projetando-se para além dessa parede lateral (16) e o reservatório de coleta de fluido (2) é mantido entre essas bordas de parede (110, 100), sendo que o reservatório de coleta de fluido (2) pode girar para dentro e para fora entre as bordas de parede (110, 100).

2. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o reservatório de coleta defluido (2) ser retido e articulado numa região inferior entre as bordas de parede (110, 100) e poder ser travado ao alojamento de conjunto de bomba numa região superior.

3. Unidade, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de uma lingüeta retentora (14)ser provida, podendo ela, por meio de um elemento dedestravamento (13), ser liberada de um engatamento que fixa o reservatório de coleta de fluido (2).

4. Unidade, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 e 3, caracterizada pelo fato de o reservatório decoleta de fluido (2) poder ser travado no alojamento deconjunto de bomba (1) na região inferior.

5. Unidade, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de o reservatório (2) ter cavilhas projetantes (21, 21') e o alojamento (1) terguias sulcadas laterais (115, 116), sendo que as cavilhas (21, 21') e as guias sulcadas (115, 116) podem ser colocadas em engatamento entre si.

6. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o alojamento de conjunto de bomba (1) ter uma superfície fixa para apoio sobre uma superfície, e sendo que o reservatório de coleta defluido (2) termina com seu assoalho inferior acima dessa superfície fixa.

7. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o alojamento de conjunto de bomba (1) ser formado essencialmente como um cubo.

8. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o conjunto de bomba (6) compreender pelo menos um motor (60) e uma bomba de vácuo (62) , sendo que a bomba de vácuo (62) é uma bomba de membrana e sendo que o conjunto de bomba (6) está disposto numa posição aproximadamente centralizada no alojamento de conjunto de bomba (1).

9. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o reservatório de coleta de fluido (2) projetar-se para além do alojamento de conjunto de bomba (1) somente em uma única lateral.

10. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de um conector para um tubo de paciente (3) ser disposto na parede frontal (11).

11. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de um conector de vácuo (18) e umconector de secreção (19) serem dispostos na parede lateral (16) do alojamento de conjunto de bomba (1).

12. Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de um adaptador (7) para um tubode paciente (3) estar presente, e o adaptador (7) poder ser introduzido numa parede (11) do alojamento de conjunto de bomba (1) e o adaptador (7) poder ser conectado ao conjunto de bomba (6) e ao reservatório de coleta de fluido (2).

13. Unidade, de acordo com a reivindicação 11 caracterizada pelo fato de o conector ou adaptador (7) ser configurado para acomodar um tubo de paciente deduplo lúmen (3) consistindo de tubo de secreção (3 0) e tubo de medição (31).

14. Reservatório de coleta de fluido, para receber um fluido aspirado, especialmente para uso com uma unidadede bomba de aspiração, conforme definida em qualquer uma das reivindicações de 1 a 13, caracterizado pelo fato de ter uma conexão de secreção (24) para conectar um tubo de drenagem situado ao lado de um paciente, e uma conexão de vácuo (25) para conexão a uma bomba de aspiração, sendo que o reservatório possui um espaço interno dividido por meio de aletas, sendo que o espaço interno é dividido pelo menos em uma câmara de vácuo (2 6, 26') e uma câmara de secreção (29, 29'), com ditas duas câmaras sendo conectadas uma à outra por meio de pelo menos uma 15 passagem, e sendo que o conector de vácuo (24) é disposto na câmara de vácuo (2 6, 26') e o conector de secreção (25) é disposto na câmara de secreção (29,29').

15. Reservatório, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de uma câmara intermediária (27,27') ser disposta entre a câmara de vácuo (26, 26') e a câmara de secreção (29, 29'), sendo que uma passagem de vácuo (261) segue da câmara de vácuo (26, 26') até a câmara intermediária (27, 27'), e uma passagem intermediária (271) segue dali até a câmara de secreção 25 (29, 29') .

16. Reservatório, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de não haver nenhuma conexão direta entre a câmara de vácuo (26, 26')e a câmara de secreção (29, 29') .

17. Reservatório, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de a câmara de vácuo (2 6, 26') ser disposta na região superior do reservatório (2).

18. Reservatório, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de uma aleta inclinada (28, 28') ser disposta, adjacente à câmara de vácuo (26, 26'), na região superior da câmara de secreção (2 9, 29'), tal aleta inclinada (28, 28') estendendo-se sobre uma partesignificativa da largura, porém, não sobre toda a largura, do reservatório (2) e que, porém, se estende sobre toda a profundidade de dito reservatório (2).

19. Reservatório, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de a câmara de secreção (29, 29') ser dividida por meio de aletas verticais (290, 290', 2 91) em sub-câmaras que são conectadas uma à outra.