BRPI0709119A2 - método para remover carepa de metal de superfìcies e métodos de remover carepa de superfìcies - Google Patents

Abstract

MéTODO DE REMOVER CAREPA DE METAL DE SUPERFìCIES E MéTODO DE REMOVER CAREPA DE SUPERFìCIES. é revelado um método de remover carepa de metal a partir de superfícies que inclui contatar as superfícies com uma primeira solução aquosa de um agente quelante, permitir que o agente quelante dissolva a carepa de metal, acidificar a solução para formar um precipitante do agente quelante e um precipitante do metal a partir da carepa de metal, isolar o precipitante do agente quelante e o precipitante do metal a partir da primeira solução, seletivamente dissolver o agente quelante precipitado em uma segunda solução aquosa, e remover o metal precipitado a partir da segunda solução.

Description

MÉTODO DE REMOVER CAREPA DE METAL DE SUPERFÍCIES E MÉTODODE REMOVER CAREPA DE SUPERFÍCIES

Referência remissiva a Pedidos Relacionados

Este pedido reivindica prioridade de acordo cora 3 5U.S.C. § 119 (e) , para o pedido de patente dos EstadosUnidos número de série 60/785.045, depositado em 23 demarço de 2006, que é incorporado pelo presente a título dereferência na íntegra.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Campo da invenção

A invenção refere-se genericamente a um método pararemover depósitos minerais ou de metal a partir desuperfícies, em particular, a partir de superfícies demaquinaria de sondagem na indústria de petróleo.

Fundamentos da Técnica

Operações subterrâneas para recuperação de óleo podemenvolver a injeção de uma solução aquosa na formação deóleo para ajudar a mover o óleo através da formação e amanter a pressão no reservatório à medida que fluidos estãosendo removidos. A água injetada, água superficial (lago ourio) ou água do mar (para operações offshore) contémgenericamente sais solúveis como sulfatos e carbonatos.

Esses sais podem ser incompatíveis com os íons já contidosno reservatório contendo óleo. Os fluidos de reservatóriopodem conter elevadas concentrações de certos íons que sãoencontrados em níveis muito mais baixos era água superficialnormal, como estrôncio, bário, zinco e cálcio. Saisinorgânicos parcialmente solúveis, como sulfato de bário(ou barita) e carbonato de cálcio, freqüentemente seprecipitam a partir da água de produção à medida quecondições que afetam a solubilidade, como temperatura epressão, mudam nos furos de poços de produção e módulos.Isso é especialmente prevalente quando águas incompatíveissão encontradas como água de formação, água do mar, ou águaproduzida.

Algumas incrustações minerais têm o potencial deconter material radioativo de ocorrência natural (NORM). Osradionuclídeos primários que contaminam equipamento decampo de petróleo incluem Radium-226 (226Ra) e Radium-228(228Rad) , que são formados a partir da decomposiçãoradioativa de Uranium-238 (238U) e Thorium-232 (232Th) .Embora 238U e 232Th sejam encontrados em muitas formaçõessubterrâneas, não são muito solúveis no fluidoreservatório. Entretanto, os produtos filhos, 226Ra e 228Ra, são solúveis e podem migrar como íons para dentro dosfluidos de reservatório para eventualmente contatar a águainjetada. Embora esses radionuclídeos não se precipitemdiretamente, são genericamente co-precipitados em carepa desulfato de bário, fazendo com que a carepa seja suavementeradioativa.

Como sulfatos de bário e estrôncio são freqüentementeco-precipitados com sulfato de rádio para tornar a carepasuavemente radioativa, dificuldades de manipulação sãotambém encontradas em quaisquer tentativas para remover acarepa a partir do equipamento. Ao contrário de sais decálcio comuns, que têm solubilidade inversa, solubilidadede sulfato de bário, bem como solubilidade de sulfato deestrôncio, é mais baixa em temperaturas baixas, e isso éparticularmente problemático em processamento no qual atemperatura dos fluidos diminui. Técnicas de extraçãomodernas resultam freqüentemente em quedas na temperaturados fluidos produzidos (misturas/emulsões de água, óleo egás) (tão baixo quanto 5 °C) e fluidos sendo contidos emtubulação de produção por períodos longos de tempo (24 h oumais longos), levando a níveis aumentados de formação decarepa. Como sulfato de bário e sulfato de estrôncio foramincrustações duras, muito insolúveis que são difíceis deevitar, a dissolução de incrustações de sulfato é difícil(exigindo pH elevado, longos tempos de contato, calor ecirculação) e podem ser executados somente em módulos.

Quando canos e equipamentos utilizados em operações decampo de petróleo se tornam cobertos com carepa, a carepadeve ser removida em um modo eficiente em termos de tempo ecusto. Ocasionalmente, tubulação e equipamentoscontaminados são simplesmente removidos e substituídos porequipamentos novos. Quando o equipamento velho estácontaminado com NORM, esse equipamento incrustado não podeser eliminado facilmente devido à natureza radioativa dorefugo. A dissolução de carepa NORM e sua eliminação podemser um assunto caro e perigoso. Atualmente, uma quantidadeconsideração de artigos tubulares de campo de petróleo eoutros equipamentos que esperam descontaminação estãoassentados em instalações de armazenagem. Algunsequipamentos, após limpos, podem ser reutilizados, enquantooutros equipamentos devem ser eliminados como refugo. Apósremoção a partir do equipamento, existem várias opções paraa eliminação de NORM, incluindo eliminação em tamboresdurante abandono do poço, injeção profunda em poço,eliminação em aterro, e injeção em caverna de sal.

Processos de descontaminação de equipamentos típicosincluíram esforços tanto químicos como mecânicos, comodesgaste, jatos de água em alta pressão, jatos de areia,imersão criogênica, e quelantes químicos e solventes. Aformação de jato de água utilizando pressões que excedem140 Mpa (com e sem abrasivos) tem sido a técnicapredominante utilizada para remoção de NORM. Entretanto, ouso de formação de jato de água em alta pressão requergenericamente que cada cano ou peça de equipamento sejatratado individualmente com níveis significativos deintervenção manual, que é tanto demorada como cara, porémàs vezes falha em tratar completamente a área contaminada.

Quando a carepa inclui NORM, essa técnica também apresentariscos aumentados de exposição para os trabalhadores e parao meio ambiente.

Enquanto quelantes químicos como o EDTA (ácido etilenodiaminotetraacético), ou o DTPA (ácido dietilenotriaminapentaacético), têm sido utilizados há muito tempopara remover carepa a partir de equipamento de campo depetróleo, após EDTA se tornar saturado com cátions de metalde carepa, o solvente usado é genericamente eliminado, comopor reinjeção na formação subsuperficial. Entretanto, comoo processo requer a eliminação dos solventes apóssaturação, as quantidades grandes de um solventerelativamente caro necessário para descontaminação tornam oprocesso economicamente proibitivo.

A patente dos Estados Unidos 5.234.602 discute umproblema pelo que o agente quelante é regenerado em soluçãodurante todo o ciclo de descontaminação. A patente '602revela que por diminuição do pH da solução a um pH de 4-9,preferivelmente 5-7, após o seqüestro de bário por DTPA, osíons de bário quelados podem ser deslocados a partir doagente quelante e precipitados como um sal de bárioinsolúvel, como sulfato de bário. Após o precipitante terse formado e ser removido a partir da solução de DTPA, asolução de DTPA pode ser reutilizada para dissolver carepaadicional. As figuras 1-2 da patente λ 602 mostram queenquanto a quantidade cumulativa de sulfato de bárioremovida a partir de um tubular pode ser aumentadautilizando DTPA regenerado, a quantidade removida por ciclona realidade diminui. A diminuição observada emprodutividade da solução de DTPA pode resultar de níveisaumentados de impurezas, isto é, sais insolúveis formados apartir dos outros depósitos minerais no equipamento ou aadição sucessiva do ácido e base, na solução com cada ciclosucessivo e/ou uma redução na concentração do agentequelante à medida que mais água é formada durante o ciclode regeneração.

Por conseguinte, existe uma necessidade de um meioeconomicamente eficiente para remover carepa a partir deequipamento de campo de petróleo com baixo risco deexposição a materiais radioativos.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Em um aspecto, modalidades reveladas aqui se referem aum método de remover carepa de metal a partir desuperfícies que inclui contatar as superfícies com umaprimeira solução aquosa de um agente quelante, permitir queo agente quelante dissolva a carepa de metal, acidificar asolução para formar um precipitante do agente quelante e umprecipitante do metal a partir da carepa de metal, isolar oprecipitante do agente quelante e o precipitante do metal apartir da primeira solução, seletivamente dissolver oagente quelante precipitado em uma segunda solução aquosa,e remover o metal precipitado a partir da segunda solução.

Em outro aspecto, modalidades reveladas aqui sereferem a um método de remover carepa a partir desuperfícies, que inclui contatar as superfícies com umaprimeira solução aquosa de EDTA e carbonato de potássio,permitir que EDTA dissolva a carepa, onde a carepacompreende pelo menos um de sulfato de bário, sulfato deestrôncio, e sulfato de rádio, acidificar a primeirasolução para formar um precipitante de EDTA e precipitantede um sal insolúvel de pelo menos um entre bário, estrôncioe rádio, isolar o EDTA precipitado e o sal insolúvelprecipitado de pelo menos um entre bário, estrôncio e rádio a partir da primeira solução, seletivamente dissolver oEDTA precipitado em uma segunda solução aquosa, e remover osal insolúvel precipitado de pelo menos um entre bário,estrôncio e rádio a partir da segunda solução.

Outros aspectos e vantagens da invenção serãoevidentes a partir da seguinte descrição e dasreivindicações apensas.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A figura 1 mostra um fluxograma de uma modalidaderevelada aqui para dissolver carepa de mineral.

DESCRIÇÃO DETALHADA

Em um aspecto, modalidades reveladas aqui se referem aum método de dissolver carepa de mineral a partir deequipamento de campo de petróleo. Em particular,modalidades reveladas aqui se referem a um método dedissolver carepa no qual o agente quelante ativo pode serrecuperado para uso adicional.

Carepa de mineral que pode ser eficazmente removida apartir do equipamento de campo de petróleo em modalidadesreveladas aqui inclui incrustações de campo de petróleo,como, por exemplo, sais de metais alcalino terrosos ououtros metais divalentes, incluindo sulfatos de bário,estrôncio, rádio e cálcio, carbonatos de cálcio, magnésio eferro, sulfetos de metal, óxido de ferro e hidróxido demagnésio.

Um método de dissolver uma carepa de mineral, deacordo com uma modalidade revelada aqui, é descrito nafigura 1. Como mostrado na figura 1, a carepa pode serinicialmente removida a partir do equipamento de campo depetróleo por expor a carepa a uma solução aquosa que incluium agente quelante e um agente de conversão (etapa 100) .Como utilizado aqui, "agente quelante" é um produto químicocuja estrutura molecular pode envolver e/ou seqüestrarcerto tipo de íon em um complexo estável e solúvel. Cátionsdivalentes formam estruturas de complexos estáveis esolúveis com vários tipos de produtos químicos quelantes.Quando retidos dentro do complexo, os cátions têm umacapacidade limitada de reagir com outros íons, argilas oupolímeros, por exemplo. Como utilizado aqui, "agente deconversão" é um produto químico que pode auxiliar nadissolução da carepa por converter um sal extremamenteinsolúvel em um sal mais solúvel. GB 2314865, que é aquiincorporado a título de referência na íntegra, revela aincorporação de um agente de conversão em uma solução dedissolução para aumentar a taxa de dissolução da carepa.

Por expor a carepa ao agente quelante, o agentequelante pode fazer com que a carepa se dissolva porcomplexar com o metal alcalino terroso do sal de carepa(etapa 110). Após o agente quelante se tornar saturado comos cátions de metal a partir da carepa, a solução pode seracidifiçada até um pH de aproximadamente 0-1 (etapa 120) . Àmedida que o pH é reduzido, a disponibilidade de ânions comos quais os cátions seqüestrados podem reagir pode permitirque os cátions sejam liberados a partir do complexo queladopara formar um sal insolúvel que precipitará para fora dasolução. A redução do pH a aproximadamente 0-1 pode tambémfazer com que o agente quelante se precipite para fora dasolução em sua forma ácida.

0 agente quelante precipitado e sal de metal alcalinoterroso podem ser então isolados a partir do restante dasolução (etapa 130). 0 isolamento dos precipitantes podeser executado por filtração dos sólidos ou decantação dasolução a partir dos sólidos, por exemplo. Após isolamentoa partir do restante da primeira solução, os sólidos podemser introduzidos em uma solução nova contendo água e agentede conversão para seletivamente dissolver o agente quelanteprecipitado (etapa 140). Após o agente quelante ter setornado seletivamente dissolvido novamente, o sal de metalalcalino terroso ainda precipitado pode ser separado apartir da solução para eliminação (etapa 150).

0 pH da solução pode ser elevado para aproximadamente9-14, e a solução pode ser opcionalmente utilizadanovamente para remover carepa a partir de outra peça deequipamento ou carepa adicional a partir da mesma peça deequipamento (etapa 160). Por isolar os dois precipitantes eseletivamente dissolver o agente quelante em solução deágua doce e o agente de conversão, a solução reciclada podeconsistir essencialmente em água, agente de conversão eagente quelante.

Em uma modalidade, o agente quelante que pode serutilizado na solução para dissolver a carepa de metal podeser um quelador polidentado de modo que múltiplas ligaçõescom os íons de metal podem ser formadas na complexação como metal. Queladores polidentados apropriados para uso emmodalidades reveladas aqui incluem, por exemplo, ácidoetilenodiaminatetraacético (EDTA), ácidodietilenotriaminapentaacético (DTPA), ácidonitrilotriacético (NTA), ácido etilenoglicolteetraacético(EGTA), 1,2-bis(o-aminofenóxi)etano-N,Ν,N',N'-ácidotetraacético (BAPTA), ácido cicloexanodiaminotetraacético(CDTA), ácido trietilenotetraaminoexaacético (TTHA), saisdos mesmos, e misturas dos mesmos. Entretanto, essa listanão pretende ter nenhuma limitação sobre os agentesquelantes apropriados para uso nas modalidades reveladasaqui. Uma pessoa versada na técnica reconheceria que aseleção do agente quelante pode depender da carepa de metala ser dissolvida. Em particular, a seleção do agentequelante pode ser relacionada à especificidade do agentequelante ao cátion de carepa específico, valor Iog Κ, o pHótimo para seqüestro e a disponibilidade comercial doagente quelante.

Em uma modalidade específica, o agente quelanteutilizado para dissolver carepa de metal é EDTA ou sais domesmo. Sais de EDTA podem incluir, por exemplo, sais demetal alcalino como sal de tetrapotássio ou sal detetrassódio. Entretanto, como o pH da solução de dissoluçãoé alterado nos processos revelados aqui, um sal dedipotássio ou dissódio ou o ácido pode estar presente nasolução.

Em uma modalidade, o agente de conversão pode incluirqualquer produto químico apropriado que pode auxiliar nadissolução da carepa de metal e formação do complexo demetal-agente quelante. Em uma modalidade específica, oagente de conversão pode incluir carbonato de potássio. Emoutras modalidades, o agente de conversão pode incluir pelomenos um entre carbonatos de metal alcalino, bicarbonatosde metal alcalino e cloreto de amônio.

A acidificação da solução na precipitação do agentequelante para fora da solução pode ser obtida pela adiçãode um mineral ou ácido forte. Em uma modalidade específica,o ácido pode incluir pelo menos um entre ácido clorídrico,ácido nítrico, ácido bromídrico, ácido hidriódico, ácidofórmico, ácido fluorídrico, ácido sulfúrico, e ácidoclórico. Em outra modalidade específica, ácido clorídrico éutilizado para acidificar a solução de dissolução. Ainda emoutra modalidade específica, ácido sulfúrico pode serutilizado individualmente ou em combinação com pelo menosácido clorídrico para acidificar a solução em dissolução.

À medida que o agente quelante é precipitado para forada solução, os íons de metal seqüestrados são liberados epodem reagir com ânions na solução para formar um salinsolúvel que também precipitará para fora da solução emdissolução. Em uma modalidade, uma fonte de ânionsadicionais que formará um sal insolúvel pode seropcionalmente adicionada à solução para assegurar umaquantidade suficiente de ânions disponíveis que reagirá comos cátions de metal liberados. Em outra modalidade, umafonte de íons de sulfato pode ser opcionalmente adicionadaà solução.

Em uma modalidade, o sal insolúvel precipitado podeincluir pelo menos um entre sulfato de bário, sulfato deestrôncio e sulfato de rádio. Em outra modalidade, umsulfato de metal alcalino é adicionado à solução paraassegurar formação adequada de pelo menos um entre sulfatode bário, sulfato de estrôncio e sulfato de rádio. Osprecipitantes podem ser separados a partir da soluçãoutilizando técnicas conhecidas por uma pessoa versada natécnica, como por filtração, decantação e/ou sifonagem.

Para dissolver seletivamente o agente quelanteprecipitado sem dissolver o sal de metal precipitado, osprecipitantes isolados são introduzidos em uma soluçãoaquosa na qual o pH da solução pode ser tal que o agentequelante pode dissolver ainda assim ter capacidade limitadade quelar novamente o sulfato de bário. Em uma modalidade,o pH da solução pode ser levado até um pH que varia deaproximadamente 5 a aproximadamente 7. Em outra modalidade,o pH da solução pode ser levado até aproximadamente 6. Emuma modalidade específica, a solução aquosa na qual oagente quelante é seletivamente dissolvido inclui um agentede conversão. Em outra modalidade específica, o pH dasolução pode ser atingido pela adição de um hidróxido demetal alcalino, carbonato ou bicarbonato.

Em uma modalidade, a solução nova incluindo o agentequelante redissolvido pode ser reutilizada para dissolvercarepa da mesma ou de outra peça de equipamento. 0 sal demetal insolúvel ainda precipitado pode ser removido apartir da solução, como por filtração, decantação e/ousifonagem. Antes da reutilização da solução e após remoçãodo sal de metal insolúvel, em uma modalidade, o pH dasolução é elevado para um pH na faixa de 9-14. Em outramodalidade, o pH da solução é elevado para um pH na faixade 10-10,5. Ainda em outra modalidade, o pH da solução éelevado pela adição de uma quantidade adicional de agentede conversão à solução. Ainda em outra modalidade, o pH dasolução é elevado pela adição de um hidróxido alcalino àsolução. Uma pessoa versada na técnica reconhecerá que aquantidade de agente de conversão a ser adicionadadependerá do agente de conversão especifico utilizado e dopH desejado da solução.

Em algumas modalidades reveladas aqui, a solução dedissolução pode possuir uma capacidade de dissolução depelo menos 7 0 gramas de carepa por litro de solução dedissolução. Em outras modalidades, a solução de dissoluçãopode possuir uma capacidade de dissolução de pelo menos 8 0gramas de carepa por litro de solução de dissolução.

Em uma modalidade, um ultra-som de potência elevada,uma energia sônica de baixa freqüência, ou um ultra-som debaixa potência, podem ser utilizados em combinação com asmodalidades reveladas aqui para aumentar a taxa dedissolução da carepa pelas soluções reveladas aqui.

Modalidade Exemplar

Em uma modalidade, uma solução aquosa que inclui 10%em peso EDTA, 15% em peso de carbonato de potássio, e 75%em peso de água é introduzida em uma peça de equipamentotendo pelo menos uma porção de sua superfície coberta poruma carepa de mineral de sulfato de bário. Após a soluçãoaquosa ter substancialmente dissolvido a carepa de sulfatode bário, a solução pode ser acidif içada com ácidoclorídrico a um pH entre 0 e 1. Após isolamento dos sólidosprecipitados, uma solução nova de carbonato de potássiopode ser adicionada aos sólidos para obter um pH final deaproximadamente 6, pelo que o sal de dipotássio de EDTAserá formado e será solúvel em um nível de aproximadamente10% em peso. Após filtrar o sulfato de bário aindaprecipitado para fora da solução, carbonato de potássioadicional pode ser adicionado ao filtrado para levar aquantidade de carbonato de potássio na solução aaproximadamente 15% em peso. As seguintes equações ilustrama dissolução e subseqüente isolamento de uma carepa desulfato de bário e regeneração de EDTA, de acordo com umamodalidade revelada aqui:

<formula>formula see original document page 14</formula><formula>formula see original document page 15</formula>

As equações (l)-(3) mostram a conversão de sulfato debário por carbonato de potássio em carbonato de bário e aquelação subseqüente de bário por EDTA de tetrapotássiopara formar sulfato de potássio como um subproduto. Na15 acidificação da solução, mostrada na eq. (4)-(6), ácidoclorídrico reage inicialmente com o carbonato de potássiopara produzir cloreto de potássio, água e gás de dióxido decarbono. Após carbonato de potássio ter reagido totalmente,ácido clorídrico adicional desloca o bário seqüestrado apartir do quelante e então substitui os dois íons depotássio associados a EDTA para formar EDTA em sua forma deácido insolúvel que precipitará para fora de solução nafaixa de pH de 0-1. Os íons de bário deslocados podemformar sulfato de bário insolúvel e precipitar para fora de25 solução. Os precipitantes podem ser isolados a partir dasolução de cloreto de potássio, como mostrado na eq. (7).Uma solução de carbonato de potássio pode ser adicionadaaos precipitantes para seletivamente redissolver o EDTAcomo o sal de dipotássio em um pH de aproximadamente 6 enão dissolver o sulfato de bário de modo que possa serremovido a partir da solução, como mostrado na eq. (8)-(9) .Como mostrado na eq. (10)-(11), carbonato de potássioadicional pode ser adicionado para converter o sal dedipotássio de EDTA ao sal de tetrapotássio e também para atuar como um agente de conversão de modo que o ciclo dereação possa ser repetido após introdução de carepa desulfato de bário adicional.

Vantajosamente, modalidades reveladas aqui podemfornecer um processo pelo qual carepa de mineral pode ser removida a partir, do equipamento de campo de petróleo e asolução de dissolução pode ser recuperada sem perda dedesempenho. Por precipitar a carepa de metal e o agentequelante como um ácido insolúvel, os sais inativos querestam na solução em dissolução podem ser removidos apartir do sistema para evitar acúmulo de impurezas nasolução em dissolução que poderia de outro modo levar a umaredução na taxa e/ou eficiência de desempenho de dissoluçãode carepa. Se pequenas quantidades de agente quelante foremperdidas no processo, pequenas quantidades podem seradicionadas para ciclos de reação subseqüentes de modo quea reciclagem do agente quelante e solução de dissoluçãopossam ser obtidas sem perdas de desempenho em taxa dedissolução ou capacidade de seqüestro em ciclos sucessivos.Equipamento contaminado pode ser facilmente tratado porimersão do item ou um número de itens em um volume desolução para dissolver carepa incrustada no mesmo. 0 riscode exposição dos operadores de descontaminação pode sermínimo devido à dissolução química do material contaminadosem exigir contato do operador.

Embora a invenção tenha sido descrita com relação a umnúmero limitado de modalidades, aqueles versados natécnica, tendo o benefício dessa revelação, reconhecerãoque outras modalidades podem ser idealizadas que não seafastam do escopo da invenção como revelado aqui. Porconseguinte, o escopo da invenção deve ser limitado somentepelas reivindicações em anexo.

Claims (21)

1. Método de remover carepa de metal de superfíciescaracterizado por compreender:contatar as superfícies com uma primeira soluçãoaquosa compreendendo:um agente quelante,permitir que o agente quelante dissolva a carepa demetal;acidificar a solução para formar um precipitante doagente quelante e um precipitante do metal a partir dacarepa de metal;isolar o precipitante do agente quelante e oprecipitante do metal a partir da primeira solução;seletivamente dissolver o agente quelante precipitadoem uma segunda solução aquosa; eremover o metal precipitado a partir da segundasolução.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a primeira solução aquosacompreende ainda: um agente de conversão.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a dissolução seletivacompreende elevar o pH da primeira solução atéaproximadamente 5-7 para formar um sal solúvel do agentequelante.

4. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por compreende ainda:elevar o pH da segunda solução até aproximadamente 9-14.

5. Método, de acordo com a reivindicação 4,caracterizado por compreender ainda:contatar uma superfície tendo carepa na mesma com asegunda solução.

6. Método, de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de que a segunda solução consisteessencialmente em água, agente de conversão e agentequelante.

7. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a dissolução seletivacompreende adicionar uma solução de carbonato de potássioaos precipitantes isolados.

8. Método, de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de que a solução aquosa compreende:pelo menos um entre EDTA, DTPA, e NTA; e um sal decarbonato.

9. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a acidificação compreendeadicionar ácido clorídrico à solução.

10. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a acidificação compreendeacidificar a solução a um pH menor do que aproximadamente 1.

11. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que os depósitos de mineralcompreendem pelo menos um de sulfato de bário, sulfato deestrôncio e sulfato de rádio.

12. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por compreender ainda:fornecer uma fonte de ânions que forma um precipitadode um sal insolúvel do metal da carepa de metal dissolvidapara a primeira solução.

13 . Método de remover carepa de superfíciescaracterizado por compreender:contatar as superfícies com uma primeira soluçãoaquosa compreendendo:EDTA; eCarbonato de potássio;Permitir que EDTA dissolva a carepa, em que a carepacompreende pelo menos um de sulfato de bário, sulfato deestrôncio e sulfato de rádio;Acidificar a primeira solução para formar umprecipitante de EDTA e precipitante de um sal insolúvel depelo menos um de bário, estrôncio e rádio;Isolar o EDTA precipitado e o sal insolúvelprecipitado de pelo menos um entre bário, estrôncio e rádioa partir da primeira solução;Dissolver seletivamente o EDTA precipitado em umasegunda solução aquosa; eRemover o sal insolúvel precipitado de pelo menos umentre bário, estrôncio e rádio a partir da segunda solução.

14. Método, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado pelo fato de que a acidificação compreendeadicionar ácido clorídrico à primeira solução.

15. Método, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado pelo fato de que a acidificação compreendeacidificar a primeira solução a um pH menor do queaproximadamente 1.

16. Método, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado por compreender ainda:fornecer uma fonte de íons de sulfato à primeirasolução.

17. Método, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado pelo fato de que a dissolução seletivacompreende elevar o pH da segunda solução a aproximadamente-5-7 para formar um sal solúvel de EDTA.

18. Método, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado por compreender ainda:elevar o pH da segunda solução do EDTA seletivamentedissolvido a aproximadamente 9-14.

19. Método, de acordo com a reivindicação 18,caracterizado por compreender ainda:contatar uma superfície tendo carepa na mesma com asegunda solução.

20. Método, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado pelo fato de que a segunda solução consisteessencialmente em água, agente de conversão, e agentequelante.

21. Método, de acordo com a reivindicação 13,caracterizado pelo fato de que a dissolução seletivacompreende adicionar uma solução de carbonato de potássioaos precipitantes isolados.