BRPI0707984A2 - dispositivo dosador com um meio de bombeamento atuável manualmente - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DOSADOR COM UM MEIO DE BOMBEAMENTO ATUáVEL MANUALMENTE. A presente invenção refere-se a um dispositivo de dosagem com um meio de bombeamento atuável manualmente, que compreende uma câmara de bombeamento (10), uma válvula de admissão (7) e uma válvula de descarga (13) na região de uma abertura de dosagem (12) e é conhecido. De acordo com a invenção, uma região de entrada (9) na região da válvula de admissão (7, 8) e/ou na região de descarga (14) na região da válvula de descarga é/são proporcionada(s) com perfilamentos de escoamento. O dispositivo é para ser usado na dispensação de líquidos farmacêuticos.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVODOSADOR COM UM MEIO DE BOMBEAMENTO ATUÁVEL MANUALMENTE".

A presente invenção refere-se a um dispositivo de dosagem comum meio de bombeamento atuável manualmente, que compreende umacâmara de bombeamento, e uma válvula de admissão, construída como umaválvula de gaveta e que é móvel por meio de um deslocamento de dosagem,em uma maneira selante em um canal de dosagem na sua posição fechadae que define um volume de dosagem para a câmara de bombeamento, aabertura do canal de dosagem no lado de entrada para uma área de entrada.

Esse dispositivo de dosagem é conhecido do pedido de patenteeuropéia EP 12 95 646 A1. O dispositivo de dosagem conhecido tem umreservatório de meio, no qual é colocado um meio de bombeamento atuávelmanualmente. O meio de bombeamento é dotado com uma câmara de bom-beamento, cujo volume pode ser modificado por um pistão de empuxo. Coma câmara de bombeamento, está associada uma válvula de admissão e umaválvula de descarga, esta estando em uma maneira de carga elástica na po-sição fechada. A válvula de admissão é na forma de uma válvula de gaveta,que, por meio de uma deslocamento de dosagem, é mantida em um canaldosador em uma posição selante, e, portanto, em uma posição fechada.

A válvula de admissão é voltada para o reservatório de meio, para o canaldosador e, portanto, é conectada a uma área de entrada, que se alarga emuma maneira escalonada relativa ao canal dosador. Na sua posição fechada,a válvula de gaveta se movimenta de acima pelo canal dosador, até quepasse pelo ressalto escalonado na movimentação para a área de entrada e,desse modo, abre a câmara de bombeamento para o reservatório de meio.

O problema da invenção é proporcionar um dispositivo de dosa-gem do tipo mencionado acima, que permita uma dosagem aperfeiçoada.

Esse problema é solucionado pelo fato de que a área de entradaé dotada com perfilamentos de escoamento. Desse modo, ao abrir-se a vál-vula de gaveta, obtém-se uma característica de escoamento aperfeiçoadapara o meio escoando do reservatório de meio do canal dosador para a áreade entrada, de modo que há um enchimento aperfeiçoado e, conseqüente-mente, uma dosagem mais precisa para o dispositivo de dosagem. Diferen-temente da técnica anterior, na qual a transição entre o canal dosador e aárea de entrada é formada por um degrau anular circunferencial, a transiçãoentre a área de entrada e o canal dosador, em conseqüência dos perfilamen-tos de escoamento da área de entrada é tal que há uma transferência defluxo aperfeiçoada. Os perfilamentos de escoamento são, de preferência, naforma de uma parede anular perfilada.

Em um desenvolvimento da invenção, os perfilamentos de esco-amento são orientados em uma direção longitudinal do deslocamento dedosagem. De preferência, um perfilamento longitudinal correspondente éformado por várias ranhuras longitudinais, que se estendem de uma maneiradistribuída uniformemente, paralelas a um eixo de bombeamento na circun-ferência da área de entrada. Em função do meio introduzido e da caracterís-tica de admissão desejada, as ditas ranhuras longitudinais podem ser feitasmais largas ou mais estreitas. A profundidade das ranhuras longitudinaiscorresponde à diferença de raio entre o raio da parte dispositivo de dosa-gem, conectando-se na área de entrada no sentido do reservatório de meio,e o raio do canal dosador.

Em um outro desenvolvimento da invenção, a área de entrada eo canal dosador são proporcionados em componentes separados, o que émuito vantajoso do ponto de vista de fabricação. Por conseguinte, os dispo-sitivos dosadores poderem ser fabricados muito precisamente, com dimen-sões relativamente pequenas. Em conseqüência da natureza bipartida, umacaracterística de abertura particularmente precisa para a válvula de gavetapode ser obtida.

Em um outro desenvolvimento da invenção, os componentessão unidos de uma maneira de acoplamento coaxial entre si, e os compo-nentes são assim perfilados nas suas superfícies circunferenciais opostas,que entre estas se forma pelo menos um tubo capilar de escoamento gaso-so, entre as bordas frontais opostas axialmente das superfícies circunferen-ciais. Isso garante a ocorrência de uma aeração ou ventilação desejada.

Em um outro desenvolvimento da invenção, o pelo menos umtubo capilar de escoamento de gás fica em uma extremidade aberta para omeio ambiente, e, na sua outra extremidade, para um reservatório de meio,e na extremidade voltada para o dito reservatório de meio, proporciona-seuma unidade filtrante. Isso possibilita aerar o reservatório de meio, sem pro-vocar contaminação do meio de ar ambiente.

A invenção também se refere a um dispositivo de dosagem parafluidos, tendo um meio de bombeamento atuável manualmente, bem comouma abertura dé dosagem da qual o fluido sai do dispositivo de dosagem, aabertura de dosagem sendo conectada por pelo menos um caminho de guiade fluido ao meio de bombeamento, e com a abertura de dosagem está as-sociada uma abertura de válvula de descarga, em função da pressão no ca-minho de guia de fluido, a abertura de dosagem tendo pelo menos uma sedeválvula de selagem axial, e em que a válvula de descarga compreende umahaste de selagem cooperando com a sede de válvula.

O pedido de patente européia EP 12 95 646 A1 descreve umdispositivo de dosagem no qual a válvula de descarga compreende umahaste de selagem cilíndrica, que coopera com uma sede de válvula agindotanto axial quanto radialmente, nas vizinhanças de uma abertura de dosa-gem do dispositivo de dosagem.

O problema da invenção é proporcionar um dispositivo de dosa-gem do tipo mencionado acima, que tem uma característica de aspersãoaperfeiçoada.

Esse problema é solucionado pelo fato de que a sede de válvulatem uma parte invólucro, envelopando radialmente a haste de selagem, queum anel tubular é proporcionado coaxialmente em torno da parte invólucro, eque a haste de selagem é circundada por um aro de labirinto, que se projetapara o anel tubular de modo que haja caminhos de guia de fluxo em formade labirinto para a abertura de dosagem. Particularmente, no caso de abertu-ra de dosagem construída como um bocal de aspersão, isso gera vantagenscom relação à característica de aspersão, enquanto que uma dosagem maisprecisa é também obtida. A solução da invenção é particularmente adequa-da para meios líquidos usados nos setores farmacêuticos ou cosméticos. Oaro de labirinto é moldado integralmente na válvula de descarga e coaxial eespaçadamentè circunda a haste de selagem orientada, de preferência, con-centricamente a um eixo de bombeamento do meio de bombeamento.

Em um desenvolvimento da invenção, há uma área de descargacom perfilamentos de fluxo a montante da abertura de dosagem na direçãode descarga, o que provoca uma característica de descarga aperfeiçoadanas vizinhanças da abertura de dosagem.

Em um outro desenvolvimento da invenção, a haste de selageme a parte invólucro são assim construídas mutuamente em forma cilíndrica,em uma maneira coaxialmente correspondente, que, adicionalmente, umasede de selagem radial pode ser obtida, o que provoca abertura e fechamen-to aperfeiçoados da válvula de descarga.

Em um outro desenvolvimento da invenção, o anel tubular éconstruído como uma ranhura anular circular e o aro de labirinto como umtecido anular circular, que tem uma seção transversal menor do que a seçãotransversal livre da ranhura anular. Em um outro desenvolvimento, na posi-ção fechada da válvula de descarga, as superfícies adjacentes do anel delabirinto são espaçadas entre si. Isso garante que também dentro do disposi-tivo de dosagem e, portanto, dentro da câmara de bombeamento estãocompletamente cheios com meio líquido. A deflexão de fluxo de fluido dire-tamente a montante da descarga, a partir da abertura de dosagem, permiteuma característica de descarga particularmente vantajosa e, de preferência,uma característica de aspersão aperfeiçoada.

Em um outro desenvolvimento da invenção, o aro de labirintotem pelo menos uma seção transversal substancialmente retangular. O arode labirinto é, de preferência, circunferencialmente circular. O termo pelomenos uma seção transversal substancialmente retangular significa, maisparticularmente, que o aro de labirinto é formado, pelo menos parcialmente,por bordas substancialmente retangulares.

Em um outro desenvolvimento da invenção, o anel tubular tempelo menos uma seção transversal substancialmente retangular. De prefe-rência, o contorno da dita seção transversal é adaptado ao contorno externodo aro de labirinto.

Em um outro desenvolvimento da invenção, a circunferência ex-terna do aro de labirinto é chanfrada conicamente. Em um outro desenvolvi-mento, o anel tubular tem uma parede afilada conicamente. De preferência,as superfícies cônicas do aro de labirinto e do anel tubular são orientadasparalelas entre si.

Outras vantagens e aspectos da invenção podem ser deduzidosdas reivindicações e da descrição apresentada a seguir das concretizaçõespreferidas da invenção relativas aos desenhos em anexo, que mostram:

a figura 1 - uma vista seccional de uma primeira concretizaçãode um dispositivo de dosagem inventivo;

a figura 2 - uma outra representação seccional de outra concreti-zação de um dispositivo de dosagem inventivo similar ao da figura 1;

a figura 3 - uma representação em maior escala de uma seçãotransversal pelo dispositivo de dosagem da figura 2, ao longo da sua linha deseção Ill - III;

a figura 4 - uma representação em maior escala de uma seçãotransversal pelo dispositivo de dosagem da figura 1, ao longo da sua linha deseção IV - IV;

a figura 5 - uma representação em maior escala do detalhe V dodispositivo de dosagem da figura 2;

a figura 6 - o detalhe de acordo com a figura 5, uma válvula dedescarga do dito dispositivo de dosagem sendo mostrada na sua posiçãoaberta; e

a figura 7 - uma outra concretização de um dispositivo de dosa-gem inventivo em uma representação seccional em maior escala.

Um dispositivo de dosagem de acordo com as figuras 1 a 6 éintencionado para fixação ou montagem em um reservatório de meio, quepode receber meios líquidos, tais como meios farmacêuticos ou cosméticos.Na concretização mostrada, o dispositivo de dosagem é usado vantajosa-mente para dosagem de líquidos farmaceuticamente ativos, uma aplicaçãodo líquido farmaceuticamente ativo ocorrendo, de preferência, em uma nari-na de um paciente.

O dispositivo de dosagem tem uma luva de fixação na forma deum colar 1, que pode ser atarraxado em um pescoço de recipiente do reser-vatório de meio. A luva de fixação 1 conduz um invólucro de bomba 2, 3, 4,que é montado de dois componentes 2 e 3, mantidos em uma maneira rela-tiva estacionária na luva de fixação 1, e, portanto, no reservatório de meio, eum componente de bomba 4 montado de uma maneira linearmente móvelrelativa aos componentes estacionários 2, 3. O componente de bomba 4forma um aplicador do dispositivo de dosagem e que, na concretização mos-trada, é na forma de um aplicador nasal.

No sentido do reservatório de meio se projeta um tubo ascen-dente 19, que é inserido em um canal de entrada de componente 2 não mos-trado. Na concretização mostrada, o canal de entrada é cilíndrico oco. O tu-bo ascendente 19 é também cilíndrico. O componente 2 constitui um com-ponente de suporte. O componente de suporte 2 tem um receptáculo emforma de taça, aberto ascendentemente, no qual se comprime o componentede bomba estacionário 3 e que é, desse modo, conectado rigidamente aocomponente de suporte 2. O componente de bomba estacionário 3 e o com-ponente de bomba móvel 4 definem uma câmara de bombeamento 10, quese estende para uma região de topo do componente de bomba 4, e, nela saipara uma abertura de dosagem 12, que fica aperta para o meio ambiente.Na concretização mostrada, a abertura de dosagem 12 é na forma de umbocal de aspersão.

O componente de bomba 4 tem uma construção multiparte, pelofato de que é montado de um invólucro aplicador em forma de capuz, exter-no 4 e um componente de pistão 5, 6. Entre o invólucro aplicador 4' e ocomponente de pistão 5, 6, proporciona-se uma válvula de descarga 11, queé mantida em uma maneira deslocável linearmente móvel, coaxialmente comum eixo de bombeamento P do dispositivo de dosagem, no invólucro aplica-dor e no componente de pistão 5, 6. A válvula externa 11 é mantida na suaposição fechada na figura 1 por uma disposição de mola 16, na forma deuma mola de compressão helicoidal. Com a parede de guia em forma deluva, o componente de pistão 5, 6 circunda a válvula de descarga 11 emuma maneira selante no sentido da câmara de bombeamento 10. Uma co-bertura em forma de capuz não mostrada é também colocada no invólucroaplicador 4'. Ao invólucro aplicador 4', conecta-se também externamente umsuporte de dedo não mostrado, que, de acordo com a figura 1, é travado noinvólucro aplicador 4'. O componente de pistão 5, 6 tem um pistão dosador 6orientado coaxialmente no eixo de bombeamento P e que é substancialmen-te cilíndrico. O pistão dosador 6 se alarga descendentemente para um re-bordo de selagem 7, que forma uma válvula de admissão na maneira deuma válvula de gaveta. O rebordo de selagem circunferencial 7 coopera,durante a sua função como uma válvula de gaveta, com um canal dosador 8,que é proporcionado coaxialmente ao eixo de bombeamento P no compo-nente de bomba 3. O canal dosador 8 define o caminho para o rebordo deselagem 7. No lado de descarga, o canal dosador 8 passa para a câmara debombeamento 10. No lado de entrada para o canal dosador 8, cònecta-seuma área de entrada 9, que tem uma seção transversal livre alargada, com-parada com o canal dosador 8. No caso de um deslocamento longitudinalcorrespondente, a válvula de gaveta se abre na transição do rebordo de se-lagem 7 do canal dosador 8 para a área de entrada 9, porque a seção trans-versal alargada da área de entrada 9 é tal que o líquido pode escoar depoisdo rebordo de selagem 7 na parte externa para o canal dosador 8 e, portan-to, para a câmara de bombeamento 10. Outros detalhes vão ser apresenta-dos a seguir do projeto da área de entrada 9.

Os dispositivos de dosagem de acordo com as figuras 1 e 2 sãosubstancialmente idênticos entre si, mas diferem na construção da área deentrada 9, 9a, respectivamente, e nesse aspecto diferentes concretizaçõesvão ser descritas a seguir. É comum que em ambas as concretizações a á-rea de entrada 9, 9a tenha três ranhuras longitudinais 20 (Figura 3) ou 21(Figura 4), que são feitas em uma parede anular da área de entrada 9, 9a.Na concretização de acordo com as figuras 1 e 2, as ranhuras longitudinais21 são relativamente estreitas. Na concretização de acordo com as figuras 2e 3, são correspondentemente mais largas. As ranhuras longitudinais sãodistribuídas em uma maneira uniformemente espaçada pela circunferênciada área de entrada 9, 9a diferentemente cilíndrica e se estendem paralelasao eixo de bombeamento P. Nas suas partes de parede localizadas entre asranhuras longitudinais 20, 21, o diâmetro da área de entrada 9, 9a corres-ponde, de preferência, pelo menos substancialmente, ao diâmetro de dosa-gem 8, 8a.

No seu lado frontal voltado para o reservatório de meio, à áreade entrada 9, 9a conecta-se um diafragma B, cuja seção transversal de pas-sagem é menor do que a seção transversal de passagem do canal dosador8 e da área de entrada 9. No entanto, a seção transversal de passagem dodiafragma B é maior do que a seção transversal do canal livre do tubo as-cendente 19, que é conectado ao diafragma B no seu lado voltado para oreservatório de meio. O diafragma B serve, adicionalmente, como uma re-tenção de inserção para o tubo ascendente 19.

Na concretização da figura 1, a área de entrada é moldada inte-gralmente no componente de bomba 3. No entanto, o diafragma B é molda-do integralmente no componente de suporte 2, como pode ser deduzido dafigura 1. Para essa finalidade, o componente de suporte 2 forma coaxialmen-te com o eixo de bombeamento P um abaulamento em forma de cúpula, queé inserido por atrito, particularmente comprimido em um receptáculo em for-ma de luva do componente de bomba 3, e na sua área de entrada voltadapara o lado frontal 9 termina com o diafragma B moldado integralmente, queé orientado radialmente para o eixo de bombeamento P. Desse modo, pormeio de um ressalto anular escalonado, a área de entrada 9 do componentede bomba 3 passa para o receptáculo cilíndrico em forma de luva, no qual écomprimido o dito componente de bomba com o seu abaulamento projetadocilindricamente correspondente. As ranhuras longitudinais 21 são fechadasna extremidade no sentido do canal dosador 8, mas são abertas no sentidoda sua extremidade frontal oposta.

Na concretização de acordo com as figuras 2 e 3, a área de en-trada 9a, incluindo o diafragma B, é uma parte integral do componente desuporte 2a. Para esse propósito, o componente de suporte 2a é dotado comuma extensão em forma de aro em projeção ascendente, que é integradacom a área de entrada 9a. O diafragma B é moldado integralmente abaixoda área de entrada 9a. O componente de suporte 2a é inserido, coaxialmen-te com o eixo de bombeamento P, com uma extensão em forma de aro emum receptáculo cilíndrico correspondente do componente de bomba 2a e é,firmemente e por atrito, conectado ao componente de bomba 3a. As ranhu-ras longitudinais largas 20 da área de entrada 9a são também fechadas naárea frontal do canal dosador 8a. São também fechadas pela construção dodiafragma B no sentido da sua extremidade frontal oposta.

Com ambas as concretizações de acordo com as figuras 1 e 2 e2/3, as superfícies circunferenciais opostas do componente de bomba 3, 3ae do componente de suporte 2, 2a são dotadas com perfilamentos circunfe-renciais 18 nas vizinhanças das suas superfícies de paredes em acoplamen-to mútuo no estado telescópico. Os perfilamentos 18 são tais que os cami-nhos de guias de fluxo permeáveis a gás são obtidos na forma de tubos ca-pilares, entre uma borda frontal inferior da superfície circunferencial externado componente de bomba 3a e uma borda frontal superior da dita superfíciecircunferencial. Desse modo, uma conexão impermeável a líquido entre oscomponentes é criada nas vizinhanças dos perfilamentos 18. No entanto,simultaneamente, uma troca de gás, particularmente, uma troca de ar, épossibilitada entre o reservatório de meio e o meio ambiente, por pelo menosum tubo capilar, formado entre os componentes 2a/3a ou 2/3, respectivamente.

O acesso de ar ambiente ao reservatório de meio é possibilitadopor meio de uma passagem proporcionada no componente de suporte 2a, ena qual é inserido um componente de filtro 17, sen/indo como uma unidadede filtro. Ambas as concretizações de acordo com as figuras 1 e 2 são idên-ticas com relação ao projeto da válvula de descarga 11 e da área de entradado invólucro aplicador 4", de modo que as indicações apresentadas relativasàs Figuras 5 e 6 se aplicam a ambas as concretizações.Como é evidente das figuras 5 e 6, a sua abertura de dosagemvoltada para o lado frontal 12, a válvula de descarga é dotada com uma ex-tensão cilíndrica orientada coaxialmente com o eixo de bombeamento P eformando uma'haste de selagem 13. A seguir, para dentro da abertura dedosagem alargada conicamente para dentro 12, uma área de descarga doinvólucro aplicador 4' é dotada com uma sede de válvula cilíndrica corres-pondente 24. A haste de selagem 13 e a sede de válvula 24 formam ambasuma sede de selagem radial e axial no estado fechado da válvula de descar-ga 11 de acordo com a figura 5. Em torno da haste de selagem 13, propor-ciona-se um aro de labirinto de forma de anel cilíndrico 15, que, como a has-te de selagem 13, é moldado integralmente na válvula de descarga 11. O arode labirinto 15 também protege a haste de selagem 13 contra dano. O aro delabirinto anular 15 tem a mesma seção transversal em todas as partes.A seção transversal é substancialmente retangular, como é evidente da figu-ra 5. O aro de labirinto 15 tem uma altura reduzida, comparada com aquelada haste de selagem 13. Entre o aro de labirinto 15 e a haste de selagem 13há um vão livre anular, cuja largura na concretização mostrada correspondeaproximadamente à largura do aro de labirinto 15 e tem uma seção transver-sal interna, retangular.

Em uma concretização não mostrada, o aro de labirinto é pelomenos de uma precisão tão alta quando a haste de selagem, o que acarretauma proteção particularmente boa contra dano para a dita haste.

A sede de válvula 24 é proporcionada em uma extensão anularem forma de luva do invólucro aplicador 4', que é coaxial com o eixo debombeamento P, se projeta para dentro e serve como uma parte invólucro. Aextensão anular se projetando para a parte interna do invólucro aplicador 4'é dotada no seu lado frontal axialmente interno com um cone centralizador20, que define uma superfície frontal afilando-se conicamente no sentido daabertura de dosagem 12. Na superfície de parede afilando-se conicamenteestão várias ranhuras longitudinais 23, distribuídas pela circunferência daextensão anular do invólucro aplicador 4' e que continuam para a sede deválvula 24, em uma maneira axialmente paralela, para o eixo de bombea-mento P e como é evidente da figura 6. Desse modo, a haste de selagem 13forma apenas uma sede selante axial com a sede de válvula 24, porque ocaminho de escoamento para a abertura de dosagem 12 já está livre quandoa haste de selagem 13 se movimentou axialmente para fora da face frontalcorrespondente da sede de válvula 24. O líquido a ser descarregado podeser depois transportado pelas ranhuras longitudinais 23 para cima, depois dasuperfície circunferencial da haste de selagem 13 para a abertura de dosa-gem 12, sem que a haste de selagem 13 tenha que deixar completamente oseu guia radial dentro da sede de válvula 24. Como uma função do acúmulode pressão e dá mobilidade de levantamento máxima da válvula de descar-ga 11, esta pode ser também movimentada para fora da sede de válvula 24,a um tal ponto que o líquido pode escoar pelas faces cônicas do cone cen-tralizador 22 para a abertura de dosagem 12, sem que tenha que escoar ex-clusivamente pelas ranhuras longitudinais 23.

Em torno da extensão anular compreendendo a sede de válvula24, proporciona-se na parte interna do invólucro aplicador 4' um anel tubular14, que é introduzido no aro de labirinto 15. O contorno interno do anel tubu-lar 14 tem superfícies de paredes estendendo-se paralelas às superfícies deparedes do aro de labirinto 15, como é evidente da seção transversal da fi-gura 5. A figura 5 também mostra que no estado fechado da válvula de des-carga 11, as superfícies de paredes do anel tubular 14 são espaçados de ummodo com relação às superfícies de paredes adjacentes do aro de labirinto15 que há um vão livre até a haste de selagem 13. O vão livre servindo co-mo um caminho de guia de fluido já é proporcionado entre as superfíciescircunferenciais de fundo da válvula de descarga 11 da parede interna doinvólucro aplicador 4', com aproximadamente a mesma espessura daquelana área de labirinto ou de descarga do anel tubular 14 do invólucro aplicador4'. Na abertura da válvula de descarga 11, o fluxo líquido, entre o anel tubu-lar 14 e o aro de labirinto 15 e a extensão anular radialmente para dentroseguinte, é desviado de uma maneira em forma de labirinto, antes que atinjao cone centralizador 22 e, conseqüentemente, as ranhuras longitudinais 23.Isso possibilita obter uma característica de dosagem ou de aspersão particu-larmente precisa e vantajosa.

O dispositivo de dosagem da figura 7 tem um meio de bombea-mento atuável manualmente, que é funcionalmente idêntico ao meio debombeamento da concretização descrita acima de acordo com as figuras 1 e

2. Os componentes funcionalmente idênticos portam os mesmos númerosde referência, mas uma letra b é adicionada. Para evitar repetição desne-cessária, para a descrição dos componentes funcionalmente idênticos, querecebem os mesmos números de referência, faz-se referência à descriçãodas concretizações precedentes.

A diferença essencial do dispositivo de dosagem de acordo coma figura 7 é que o invólucro aplicador é construído de tal modo que a válvulade descarga 11b e a abertura de dosagem ou de descarga 12b são orienta-das a ângulos retos com relação ao eixo de bombeamento P. Desse modo, acâmara de bombeamento barreira hidrostática é também proporcionada comcaminhos de guias de escoamento desviados em ângulos retos. Na parteinterna do aro de labirinto 15b voltada para a sede de válvula do invólucroaplicador, que circunda de uma maneira anular a haste de selagem 13b,proporciona-se uma ranhura anular esférica plana PG, que aperfeiçoa aindamais a característica de escoamento nas vizinhanças do aro de labirinto e,conseqüentemente, uma ação de aspersão ainda mais aperfeiçoada.

É uma idéia importante da solução inventiva, como descrito emrelação às concretizações das figuras 1 a 7, que nas vizinhanças da válvulade admissão da câmara de bombeamento 10, isto é, nas vizinhanças da vál-vula de gaveta 6, 7 e/ou nas vizinhanças da válvula de descarga 11, isto é,na área de descarga diretamente a jusante da abertura de dosagem 12, hajaparedes anulares em todos os casos dotadas com perfilamentos de escoa-mento, para assim serem capazes de influenciar positivamente as caracte-rísticas de admissão/descarga do líquido para a ou da câmara de bombea-mento.

Claims (15)

1. Dispositivo de dosagem com um meio de bombeamento atuá-vel manual compreendendo uma câmara de bombeamento e uma válvula deadmissão, e que é construído como uma válvula de gaveta e é, na sua posi-ção fechada, móvel selantemente por um deslocamento de dosagem em umcanal dosador e que define um volume de dosagem para a câmara de bom-beamento, o canal dosador no lado de entrada abrindo-se para uma área deentrada, caracterizado pelo fato de que a área de entrada (9, 9a) é dotadacom perfilamentos de escoamento (20, 21).

2. Dispositivo de dosagem de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que os perfilamentos de escoamento (20, 21) sãoorientados na direção longitudinal do deslocamento de dosagem.

3. Dispositivo de dosagem de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que os perfilamentos de escoamento são formadospor ranhuras longitudinais (20, 21) estendendo-se paralelas a um eixo debombeamento (P) por um comprimento axial da área de entrada e que sãodispostas de uma maneira mutuamente distribuída uniformemente na dire-ção circunferencial da área de entrada.

4. Dispositivo de dosagem de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que a área de entrada (9a) e o canal dosador (8a)são proporcionados em componentes separados (2, 3; 2a, 3a).

5. Dispositivo de dosagem de acordo com a reivindicação 4, ca-racterizado pelo fato de que os componentes (2, 3; 2a, 3a) são unidos con-juntamente em uma maneira de acoplamento coaxial e que, nas suas super-fícies circunferenciais opostas, os componentes são perfilados de tal modoque entre as superfícies circunferenciais é formado pelo menos um tubo ca-pilar de escoamento de gás, entre as bordas frontais axialmente opostas dassuperfícies circunferenciais (18).

6. Dispositivo de dosagem de acordo com a reivindicação 5, ca-racterizado pelo fato de que pelo menos um tubo capilar de escoamento degás é aberto em uma extremidade do meio ambiente, e, na sua outra extre-midade, em um reservatório de meio, e que em uma extremidade voltadapara o reservatório de meio, proporciona-se uma unidade de filtro (17).

7. Dispositivo de dosagem com um meio de bombeamento atuá-vel manualmente, bem como com abertura de dosagem na qual o fluido pas-sa fora do dispositivo de dosagem, a abertura de dosagem sendo conectadapor meio de pelo menos um caminho de guia de fluido ao meio de bombea-mento, uma válvula de descarga abrindo-se em função de uma pressão nocaminho de guia de fluido estando associada com a abertura de dosagem,que tem pelo menos uma sede de válvula de selagem axial, e em que a vál-vula de descarga compreende uma haste de selagem cooperando com asede de válvula, caracterizado pelo fato de que a sede de válvula tem umaparte invólucro circundando radialmente a haste de selagem (13), que umanel tubular (14) é proporcionado coaxialmente em torno da parte de invólu-cro e que a haste de selagem (13) é circundada por um aro de labirinto (15),que se projeta para o anel tubular de tal modo que caminhos de guia de es-coamento em forma de labirinto para a abertura de dosagem (12) são obtidos.

8. Dispositivo de dosagem de acordo com o preâmbulo da rei-vindicação 7 ou de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato deque uma área de descarga, localizada a montante da abertura de dosagem(12) na direção de descarga, é proporcionada com perfilamentos de escoa-mento (23).

9. Dispositivo de dosagem de acordo com a reivindicação 7 ou 8,caracterizado pelo fato de que a haste de selagem (13) e a parte de invólu-cro são assim construídas cilindricamente entre si, de uma maneira coaxial-mente correspondentes, que adicionalmente uma sede de selagem pode serobtida.

10. Dispositivo de dosagem de acordo com a reivindicação 7,caracterizado pelo fato de que o anel tubular (14) é construído como umaranhura anular circular, e que o aro de labirinto (15) é construído como umateia anular circular, que tem uma seção transversal menor do que a seçãotransversal livre da ranhura anular.

11. Dispositivo de dosagem de acordo com a reivindicação 7,caracterizado pelo fato de que na posição fechada da válvula de descarga(11), as superfícies adjacentes do aro de labirinto (15) e do anel tubular (14)são espaçadas entre si.

12. Dispositivo de dosagem de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o aro de labirinto(15) tem pelo menos uma seção transversal substancialmente retangular.

13. Dispositivo de dosagem de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o anel tubular(14) tem pelo menos uma seção transversal substancialmente retangular.

14. Dispositivo de dosagem de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a circunferênciaexterna do aro de labirinto (15) é chanfrada conicamente.

15. Dispositivo de dosagem de acordo com qualquer uma dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o anel tubular(14) tem uma parede afilando-se conicamente.