BRPI0603296B1

BRPI0603296B1 - Dispositivo para fixação de um membro de conexão em um cabo de uma vasilha para cozimento

Info

Publication number: BRPI0603296B1
Application number: BRPI0603296-6A
Authority: BR
Inventors: Marco Munari
Original assignee: La Termoplastic F.B.M. S.R.L.
Priority date: 2005-07-29
Filing date: 2006-07-28
Publication date: 2019-04-30
Also published as: EP1747746A1; DE602005020439D1; EP1747746B1; US7841486B2; KR101279879B1; PL1747746T3; ES2343637T3; ATE463191T1; BRPI0603296A; RU2006127487A; KR20070015065A; CN1903109A; EG24454A; HK1095253A1; PT1747746E; CN100500069C; US20070201944A1; CO5780125A1; RU2336799C2

Abstract

"dispositivo para fixação de um membro de conexão em um cabo de uma vasilha para cozimento". onde há o provimento de um dispositivo (4) para fixar um membro (3) de conexão em uma alça (2) de uma panela para cozinhar; o membro (3) de conexão tendo uma porção (20) em forma de colar que tem uma cavidade (22) interna dentro da qual é inserida uma porção (6) de conexão do cabo (2); a porção (20) em forma de colar sendo limitada por uma parede (30) lateral fechada como uma voluta por meio de duas abas (31, 32) de extremidade, opostas, unidas uma com a outra e definindo ao menos um dente (37) de pré montagem cooperando com um assento (15) formado na porção (6) de conexão; e o membro (3) de conexão tendo um membro (38) de fixação, o qual é pressionado, e deformado de modo permanente, dentro de um recesso (16) na porção (6) de conexão para prender a porção de conexão dentro da cavidade.

Description

Dispositivo para fixação de um membro de conexão em um cabo de uma vasilha para cozimento.

A presente invenção refere-se a um dispositivo para fixar um membro de conexão em uma alça de uma panela para cozimento.

Cabos, ou alças, de vasilhas de cozinha, particularmente aqueles feitos de resinas termo fixas, tais como baquelíte, são conhecidos por serem conectados às panelas de cozinha por meio de um membro de conexão, de metal, o qual é fixado ao cabo e então conectado à vasilha de cozinhar por meio de parafusos ou rebites.

São conhecidos vários dispositivos para fixação do membro de conexão no cabo, ou alça.

Um membro de conexão conhecido tem, por exemplo, uma φ porção com flange para conexão à panela de cozinhar; e uma porção em forma de colar de seção aberta fixada sobre uma porção de conexão da alça, e tendo duas bordas de ‘ 15 extremidade lado a lado dobradas dentro de respectivas fendas formadas em uma face do topo da porção de conexão do dito cabo. Abaixo, a porção de conexão tem um recesso dentro do qual um membro de conexão, em particular uma lâmina cortada dentro da parede lateral da porção em forma de colar, é pressionado e deformado de modo permanente.

Esta solução, e outras similares têm a desvantagem de prnriiirir um rahn nn giiMl a pnrçãn nm forma ííp rnlar do membro de conexão é interrompida (aberta) e, assim, de má aparência. Também não é este tipo de solução

nienamente satisfatório em termos de rapidez e facilidade de montagem.

Um objetivo da presente invenção é o de prover urn dispositivo para prender um membro de conexão em um cabo de panela de cozinha, projetado para eliminar as já mencionadas desvantagens da arte conhecida. Mais especificamente, é um objetivo da invenção prover um dispositivo o qual seja fácil, rápido e barato de produzir e montar, enquanto, ao mesmo tempo, seja completamente eficiente.

De acordo com a presente invenção, há o provimento de um dispositivo para fixar um membro de conexão a um cabo de uma panela de cozinha, como está definido na reivindicação 1, anexa.

O dispositivo de acordo com a presente invenção provê uma fixação eficiente, segura e confiável do membro de conexão no cabo. A própria operação 35 de fixação é, também, rápida, fácil e de baixo custo, particularmente considerando que o membro de conexão é fixável antecipadamente à porção de conexão do cabo por meio do dente de pré montagem, e assim sendo preso ao cabo mesmo antes que esteja completamente preso por pressionamento de um membro de fixação deformável de

2/5

* modo permanente. Além disso, o cabo resultante tem um membro de conexão na forma de uma banda altamente atrativa, fechada e contínua.

A invenção presente, também, refere-se a um membro de conexão para conectar um cabo a uma panela de cozinha e a um conjunto de cabo para 5 panela de cozinha, os quais estão definidos nas respectivas reivindicações 12 e 19,

	anexas. Um número de configurações não limitativas da presente invenção será descrito por meio de exemplo com referência nos desenhos anexos, nos quais:
10 •	- a Figura 1 mostra uma vista explodida, em perspectiva, de um conjunto de cabo de panela de cozinha compreendendo um cabo e um membro de conexão, e tendo um dispositivo para fixação do membro de conexão ao cabo, de acordo com a invenção; - a Figura 2 mostra, em uma seção em escala maior, um detalhe do conjunto de cabo da fig. 1, tal como é montado;
- 15	- a Figura 3 mostra uma vista pelo lado de baixo, em perspectiva, do membro de conexão fazendo parte do conjunto de cabo da fig. 1; - a Figura 4 mostra uma vista plana pelo lado de baixo do membro de conexão da fig. 3; - as Figuras 5 e 6 mostram secções respectivas ao longo das linhas V-V e VI-VI da fig. 4;
20	- a Figura 7 mostra uma seção de uma configuração alternativa do conjunto de cabo de

acordo com d invenção;--------------------- a Figura 8 mostra uma vista plana pelo lado de baixo de um membro de conexão que

faz parte do conjunto de cabo da fig. 7.

Com referência nas fig. 1 e 2, um conjunto de cabo (1) de uma panela de cozinha conhecida (por exemplo, uma frigideira, não mostrada) compreende um cabo (2), um membro (3) de conexão para conexão com a panela de cozinha, e um dispositivo (4) de fixação para fixar o membro (3) de conexão ao cabo (2).

O cabo (2) compreende uma porção (5) de agarre, em qualquer formato, projetado para ser agarrado, em uso, por um usuário (o exemplo mostrado referindo-se a um cabo de frigideira, onde é mostrada uma porção de agarre alongada); e uma porção (6) de conexão desde uma extremidade da porção de agarre (5) ao longo de um eixo (A). O cabo (2) é feito, por exemplo, com uma resina termo fixa (tal como baquelite), ou com outro material adequado.

A porção (6) de conexão tem uma extremidade (7) do tipo 35 raiz disposta de modo centralizado sobre uma superfície (8) frontal com porção (5) de agarre; e uma extremidade (9) livre oposta à extremidade (7) de raiz. O cabo (2) tem um ombro (10) axial de face à porção (6) de conexão e definido por uma borda de extremidade radialmente e externamente anular sobre a extremidade (7) de raiz sobre a

3/5

• · · • * * ·	• 4 4	4 4 4 4 4	4 4 4 • «	• 44 4	4 4 4	4 « 4	• « •
* • · ·	• V • 4 r	4 4 4 « Φ	4 4 4 4 4	4 • 4 4	4 4 4 4 φ Φ	» 4 4 » 4 4 4	• · * · • « •

superfície (8) frontal.

A porção (6) de conexão tem um perfil cônico ao longo do eixo (A) em direção à extremidade (9) livre, ou seja, decresce sua seção transversal desde a extremidade (7) de raiz até a extremidade (9) livre.

A porção (6) de conexão é substancialmente em forma de um prisma com lados arredondados e ou bordas. Mais especificamente, a porção (6) de conexão compreende duas faces (11, 12) opostas conectadas pelos dois lados (13), e ambas as faces (11, 12) e lados (13) convergem em direção à extremidade (9) livre. As faces (11, 12) tem, respectivamente, um assento (15) e um recesso (16) diametralmente opostos, ambos formados na porção (6) de conexão; o assento (15) tem um guia condutor (17) de face à extremidade (9) livre; e o recesso (16) está limitado por duas paredes (18) que ficam de face entre si de modo transversal ao eixo (A).

₍ O membro (3) de conexão compreende uma porção (20) em forma de colar e uma porção (21) como flange.

Com referência também nas fig. de 3 até 6, a porção (20) em forma de colar estende-se ao longo do eixo (A), e tem uma abertura passante na cavidade (22) interna estendendo-se ao longo do eixo (A), e tendo duas aberturas (23, 24), em oposição axial, limitadas por bordas de extremidade, respectivamente (25) e (26).

A porção (20) em forma de colar tem um perfil cônico ao longo do eixo (A), ou seja, tem uma seção transversal interna decrescente ao longo do êtxo (A), em particular doado a hnrda (25) de extremidade até a borda (26) de extremidade. A cavidade (22) tem o mesmo formato da porção (6) de conexão, a qual é inserida dentro da cavidade (22). A porção (20) em forma de colar está fixada sobre a porção (6) de conexão, preferentemente com uma pequena quantidade de interferências, de modo que a borda (25) de extremidade descansa contra o ombro (10).

O membro (3) de conexão é ligeiramente flexível, radialmente, e é preferentemente feito de metal. Mais especificamente, o membro (3) de conexão é um membro em peça única cortado de uma folha de metal e dobrado para atingir um formato.

A porção (20) em forma de colar tem uma parede (30) lateral definindo a cavidade (22) e por si definido por uma banda dobrada para atingir o formato, tendo duas abas (31, 32) de extremidade, opostas; a parede (30) lateral é como uma voluta para definir a cavidade (22), e as duas abas (31, 32) são unidas uma com a outra. No exemplo, não limitativo, mostrado, as abas (31, 32) são unidas por um prendedor (33) conduzido pela aba (31), o qual engasta uma fenda formada na aba (32). A aba (32) é dobrada dentro da cavidade (22) para formar um degrau (35) que tem a fenda (34); e, a aba (31), suportando o prendedor (33), está superposta sobre a aba (32) no degrau (35), de tal modo que seja substancialmente rasante com uma superfície (36) externa da

4/5

• «f	• · • *·	:: -t	• • ·	• • ·	*· •
*	• ·	•			* ·	··
•	• · •	• •	♦ * · •	* • • »·	·· • ·	• · • 4 •

parede (30) lateral. O prendedor (33) projeta-se para dentro desde a parede (30) lateral para dentro da cavidade (22) para definir um dente (37) de pré montagem que engasta o assento (15).

Obviamente, as abas (31, 32) podem ser unidas de um outro modo diferente do aqui descrito, por exemplo, por dobradura, chapeado e solda, com um envoltório, uma costura ou rebitamento; e o dente (37) de pré montagem pode ser formado de outro modo que não aquele descrito e mostrado aqui através do exemplo, ou seja, pode ser aplicado e soldado às abas (31, 32).

O membro (3) de conexão também compreende um membro (38) de fixação, deformável de modo permanente, pressionado para dentro. Mais especificamente, o membro (38) de fixação é definido por um setor (39) da parede lateral (30) limitado por uma ou mais fendas (40) formadas através da parede (30) lateral. No exemplo não limitativo mostrado nas fig. de 3 a 5, o setor (39) é limitado por duas fendas (40a) e (40b) substancialmente paralelas, transversais ao eixo (A).

De acordo com um aspecto da invenção, a fenda (40 a) mais próxima da borda (26) de extremidade e da porção (21) em formato de uma flange é curvada ao longo do eixo (A), com sua concavidade ficando de face à borda (26) de extremidade e à porção (21) em formato de uma flange, e, assim, de face à extremidade de conexão pela qual o membro (3) de conexão é conectado à vasilha de cozimento.

No exemplo mostrado, a parede (30) lateral tem dois lados Í41, 42) npaatoo conectados pelns rinís lados (43), e ambos OS lados (41,42) e lados (43) convergindo desde a borda (25) de extremidade em direção à borda (26) de extremidade.

O dente (37) de pré montagem, definido pelo prendedor (33), está disposto sobre o lado (41) para engastar o assento (15), e o meniufu (38) de fixação está disposto sobre o lado (42) para engastar o recesso (16).

A porção (21) em formato de uma flange projeta-se radialmente para fora da borda de extremidade (26), e tem furos (44) para conexão (por exemplo, por rebitamento) à panela de cozinha.

Para montar o conjunto de cabo (1), o membro (3) de conexão é fixado sobre a porção (6) de conexão do cabo (2) ao longo do eixo (A), de modo que o borda (25) de extremidade descansa contra o ombro (10); dada à elasticidade do membro (3) de conexão e a presença do guia condutor (17), o dente (37) de pré montagem assim é pressionado (como um tipo clique) para dentro do assento (15), e coopera, e descansa, contra uma superfície (45) de retenção do assento (15) de face para a borda (25) de extremidade, e assim, oposto ao ombro (10).

O membro (3) de conexão é então pré montado e preso firmemente ao cabo (2), pelo fato do dente (37) de pré montagem engastar o assento (15), e também em virtude do perfil cônico da porção (6) de conexão e da porção (20) em

5/5 • · · • · • · ♦ · • · • · • · • · • · • · • · • · • ♦ • · ♦ · • · • · forma de colar, mas pode permanecer removível. O membro (3) de conexão é conectado de modo permanente ao cabo (2) pelo pressionamento e deformação de modo permanente do membro (38) de fixação dentro do recesso (16). O membro (38) de fixação penetra no recesso (16) e coopera, e descansa, contra uma superfície (46) de 5 retenção formada sobre a parede (18) do recesso (16) de face à borda (25) de extremidade e, assim, oposto ao ombro (10), de modo que o membro (3) de conexão é travado no modo axial entre o ombro (10) e superfícies (45) e (46) de retenção.

Dado o formato curvo da fenda (40a), os pontos de

extremidade da fenda (40a) do membro (38) de fixação exercem pressão sobre a superfície (46) de retenção para pressionar a borda (25) de extremidade contra o ombro (10) do cabo, e, assim compensando qualquer folga.

Na fig. 7 e 8, como variação, nas quais detalhes semelhantes ou idênticos àqueles já descritos são indicados com os mesmos numerais de referência, a parede (30) lateral tem somente uma fenda (40) definindo o setor (39) que define o membro (38) de fixação. O setor (39) é assim limitado pela fenda (40) e por uma porção (47) da borda (25) de extremidade; a fenda (40) é curva ao longo do eixo (A), com sua concavidade ficando de face para a borda (26) de extremidade e para a porção (21) em formato de uma flange, e, assim, de face a uma extremidade de conexão pela qual o membro (3) de conexão está conectado á panela de cozinha; e o recesso (16) é limitado por uma parede (18) frontal e, na traseira, pelo ombro (10).

--------------------------Npqíp rasp também, guando o setor (39) é pressionado para dentro do recesso (16), os pontos de extremidade da fenda (40) curvada do membro (38) de fixação exercem esforço sobre a superfície (46) de retenção formada sobre a parede (18) do recesso (16), e assim, empurram a porção (47) de modo que eía coopera, e descansa, contra o ombro (10).

É claro que mudanças podem ser feitas naquilo que foi descrito e mostrado aqui, sem, entretanto, fugir-se do escopo das reivindicações anexas.

Claims

Reivindicações

1. Dispositivo (4) para fixação de um membro de conexão (3) em um cabo (2) de uma vasilha para cozimento, o dispositivo compreendendo um membro de conexão (3) tendo uma porção (20) em forma de colar que tem uma cavidade (22) interna; uma porção (6) de conexão do cabo (2), inserida dentro da cavidade (22) ao longo de um eixo (A); e membros de fixação (38) para prender a porção de conexão dentro da cavidade; o dispositivo sendo caracterizado pelo fato da porção (20) em forma de colar ser limitada por uma parede (30) lateral fechada como uma voluta por meio de duas abas (31, 32) de extremidade, opostas, unidas uma com a outra e definindo ao menos um dente (37) de pré montagem, o qual projeta-se radialmente desde as abas (31, 32) para dentro da cavidade (22) para cooperar com um assento (15) formado na porção (6) de conexão.
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato do dente (37) de pré montagem encaixar-se, de modo simples e com aplicação de um pressionamento (do tipo clique), dentro do assento (15).
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato do assento (15) compreender um guia condutor (17) para dentro o qual auxilia a inserção do dente (37) de pré montagem para dentro do assento (15).
4. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato da parede (30) lateral do membro (3) de conexão compreender ao menos uma fenda (40) definindo um setor (39) do membro (3) de conexão, que por sua vez define um membro (38) de fixação; o membro (38) de fixação sendo pressionado, e deformado de modo permanente, para dentro de um recesso (16) formado sobre a porção (6) de conexão.
5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato da fenda (40) ser curvada ao longo de dito eixo (A).
6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato da concavidade da fenda (40) ficar de face a uma extremidade de conexão pela qual o membro (3) de conexão é conectado com a vasilha de cozimento.
7. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 4 a 6, caracterizado pelo fato do setor (39) ser limitado pela fenda (40) e pela porção (47) de

Petição 870180050682, de 13/06/2018, pág. 4/9

2/3 uma borda (25) de extremidade do membro (3) de conexão cooperando com um ombro (10) do cabo.
8. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 4 a 6, caracterizado pelo fato do setor (39) ser limitado por duas fendas (40) formadas através da parede (30) lateral.
9. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 4 a 8, caracterizado pelo fato do dente (37) de pré montagem e do membro (38) de fixação estarem dispostos sobre lados opostos (41, 42) do membro (3) de conexão, e o assento (15) e o recesso (16) estarem dispostos sobre as respectivas faces opostas (11, 12) da porção (6) de conexão.
10. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizado pelo fato da porção (20) em forma de colar estender-se ao longo de dito eixo (A) e ter um perfil cônico ao longo de dito eixo (A).
11. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 10, caracterizado pelo fato da porção (6) de conexão ter um perfil cônico em direção a uma respectiva extremidade (9) livre.
12. Membro (3) de conexão, de acordo com a reivindicação 1, para conectar uma alça (2) com uma panela para cozinhar, o membro de conexão compreendendo uma porção (20) em forma de colar estendendo-se ao longo de um eixo (A) e tendo uma cavidade (22) interna para alojar uma porção (6) de conexão da alça; e o membro (3) de conexão sendo caracterizado pelo fato da porção (20) em forma de colar ser limitada por uma parede (30) lateral fechada como uma voluta por meio de duas abas (31, 32) de extremidade, opostas, superpostas e unidas uma com a outra, e definindo ao menos um dente (37) de pré montagem, o qual projeta-se radialmente desde as abas (31, 32) para dentro da cavidade (22) para engastar um assento (15) formado em uma porção (6) de conexão da dita alça.
13. Membro, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de compreender um membro (38) de fixação o qual é pressionado para dentro, e deformável de modo permanente, definido por um setor (39) da parede (30) lateral que por sua vez é definida por ao menos uma fenda (40) formada através da parede (30) lateral.

Petição 870180050682, de 13/06/2018, pág. 5/9

3/3
14. Membro, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato da dita fenda (40) ser curvada ao longo de dito eixo (A).
15. Membro, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato da dita concavidade da fenda (40) ficar de face para uma extremidade de conexão pela qual o membro (3) de conexão é conectado com a vasilha de cozimento.
16. Membro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 13 a 15, caracterizado pelo fato do setor (39) ser limitado pela fenda (40) e por uma porção (47) de uma borda (25) de extremidade do membro (3) de conexão cooperando com um ombro (10) do cabo (2).
17. Membro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 13 a 16, caracterizado pelo fato do dente (37) de pré montagem e do membro (38) de fixação estarem dispostos sobre os lados (41, 42) opostos do membro (3) de conexão.
18. Membro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 12 a 17, caracterizado pelo fato da porção (20) em forma de colar ter um perfil cônico ao longo de dito eixo (A).
19. Conjunto (1) de cabo (ou alça), de uma panela para cozinhar, compreendendo dito cabo (2), um membro (3) de conexão para conexão com a panela para cozinhar, e um dispositivo (4) para fixar o membro (3) de conexão ao cabo (2), dito conjunto (1) de cabo sendo caracterizado pelo fato de compreender um dispositivo (4) de fixação conforme reivindicado em qualquer uma das reivindicações de 1 até 11.