[go: up one dir, main page]

BRPI0601390B1 - USE OF BAUHINIA BAUHIOIOES PROTEASE INHIBITORS AND / OR ENTEROLOBIUM CONTORTISILIQUUM - Google Patents

USE OF BAUHINIA BAUHIOIOES PROTEASE INHIBITORS AND / OR ENTEROLOBIUM CONTORTISILIQUUM Download PDF

Info

Publication number
BRPI0601390B1
BRPI0601390B1 BRPI0601390-2A BRPI0601390A BRPI0601390B1 BR PI0601390 B1 BRPI0601390 B1 BR PI0601390B1 BR PI0601390 A BRPI0601390 A BR PI0601390A BR PI0601390 B1 BRPI0601390 B1 BR PI0601390B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cells
ecti
cell
cancer
tumor
Prior art date
Application number
BRPI0601390-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Luiza Vilela Oliva Maria
Miti Nakahata Adriana
Uemura Sampaio Misako
Galvonas Jasiulionis Miriam
Original Assignee
Universidade Federal De São Paulo - Unifesp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidade Federal De São Paulo - Unifesp filed Critical Universidade Federal De São Paulo - Unifesp
Priority to BRPI0601390A priority Critical patent/BRPI0601390B8/en
Priority to PCT/BR2007/000088 priority patent/WO2007112531A1/en
Publication of BRPI0601390A publication Critical patent/BRPI0601390A/en
Publication of BRPI0601390B1 publication Critical patent/BRPI0601390B1/en
Publication of BRPI0601390B8 publication Critical patent/BRPI0601390B8/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/24Heavy metals; Compounds thereof
    • A61K33/243Platinum; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/48Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/505Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim
    • A61K31/513Pyrimidines; Hydrogenated pyrimidines, e.g. trimethoprim having oxo groups directly attached to the heterocyclic ring, e.g. cytosine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/55Protease inhibitors
    • A61K38/56Protease inhibitors from plants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

uso de inibidores de proteases de bauhinia bauhinioides e/ou enterolobium contortisiliquum. a presente invenção se refere ao uso de inibidores de proteases isolados a partir da bauhinia bauhinioides e/ou enterolobium contortisiliquum para o tratamento do câncer, bem como de uma composição farmacêutica compreendendo os mesmos.use of protease inhibitors of bauhinia bauhinioides and / or enterolobium contortisiliquum. The present invention relates to the use of protease inhibitors isolated from bauhinia bauhinioides and / or enterolobium contortisiliquum for the treatment of cancer, as well as a pharmaceutical composition comprising them.

Description

(54) Título: USO DE INIBIDORES DE PROTEASES DE BAUHINIA BAUHINIOIDES E/OU(54) Title: USE OF BAUHINIA PROTEASE INHIBITORS BAUHINIOIDS AND / OR

ENTEROLOBIUM CONTORTISILIQUUM (51) Int.CI.: A61K 38/56; A61P 35/00; C07K 14/81; C07K 14/815 (73) Titular(es): UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO - UNIFESP. FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO - FAPESP (72) Inventor(es): MARIA LUIZA VILELA OLIVA; ADRIANA MITI NAKAHATA; MISAKO UEMURA SAMPAIO; MÍRIAM GALVONAS JASIULIONISENTEROLOBIUM CONTORTISILIQUUM (51) Int.CI .: A61K 38/56; A61P 35/00; C07K 14/81; C07K 14/815 (73) Holder (s): UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO - UNIFESP. SÃO PAULO STATE RESEARCH FOUNDATION - FAPESP (72) Inventor (s): MARIA LUIZA VILELA OLIVA; ADRIANA MITI NAKAHATA; MISAKO UEMURA SAMPAIO; MÍRIAM GALVONAS JASIULIONIS

Relatório descritivo da patente de invenção para: USO DEDescriptive report of the invention patent for: USE OF

INIBIDORES DE PROTEASES DE BAUHINIA BAUHINIOIDES E/OUPROTEASE INHIBITORS OF BAUHINIA BAUHINIOIDES AND / OR

BNTBROLOBIÜM CONTORTISILIQUUM.BNTBROLOBIÜM CONTORTISILIQUUM.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

A presente invenção se refere ao uso de inibidores de proteases isolados a partir da Bauhinia bauhinioides e/ou Enterolobium contortisiliquwn para o tratamento do câncer, bem como de uma composição farmacêutica compreendendo os mesmos.The present invention relates to the use of protease inhibitors isolated from Bauhinia bauhinioides and / or Enterolobium contortisiliquwn for the treatment of cancer, as well as a pharmaceutical composition comprising them.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Na primeira metade do século XX, doenças infecciosas foram a maior causa de sofrimento humano e mortes, porém, com o avanço de pesquisas em vacinas e antibióticos, o número de doenças infecciosas tem reduzido. Assim doenças do sistema imune e câncer têm atraído a atenção deIn the first half of the 20th century, infectious diseases were the biggest cause of human suffering and deaths, however, with the advance of research in vaccines and antibiotics, the number of infectious diseases has been reduced. Thus diseases of the immune system and cancer have attracted the attention of

pesquisadores ( researchers ( Tuchs Tuchs & Matzinger, 1996). & Matzinger, 1996). 0 câncer 0 cancer não not é uma doença única, mas sim o nome is a unique disease, but the name empregado para employed for uma an grande variedade de tumores malignos. wide variety of malignant tumors. Podemos dizer We can say que what câncer ocorre quando algumas células cancer occurs when some cells

escapam dos mecanismos de vigilância intra e extracelular. Essas células adquirem capacidade de invadir tecidos e colonizar órgãos a distância, caracterizando os processos de invasão e metastatização (Chammas, 1998), principalescape the mechanisms of intra and extracellular surveillance. These cells acquire the ability to invade tissues and colonize organs at a distance, characterizing the processes of invasion and metastasis (Chammas, 1998), the main

2/108 fator de contribuição para a morbidade e mortalidade do câncer (Stetler-Stevenson & Yu, 2001, Wollina et. al. ,2/108 contributing factor to cancer morbidity and mortality (Stetler-Stevenson & Yu, 2001, Wollina et. Al.,

2001) . Os conhecimentos das bases moleculares, genéticas e biológicas da disseminação e angiogênese tumoral têm aumentado consideravelmente nas últimas duas décadas (Stetler-Stevenson & Yu, 2001).2001). Knowledge of the molecular, genetic and biological bases of tumor dissemination and angiogenesis has increased considerably in the past two decades (Stetler-Stevenson & Yu, 2001).

A progressão do tumor depende de um número de importantes processos. Estes incluem o crescimento contínuo de células tumorais {crescimento autônomo), sua capacidade para evitar morte celular programada (apoptose) e sinalização inibitória do crescimento, bem como desenvolver uma resposta angiogênica contínua, invadir localmente tecidos circundantes e órgãos distantes (metastases) (Hanahan, 2000).The progression of the tumor depends on a number of important processes. These include the continuous growth of tumor cells (autonomous growth), their ability to prevent programmed cell death (apoptosis) and inhibitory growth signaling, as well as developing a continuous angiogenic response, locally invading surrounding tissues and distant organs (metastases) (Hanahan, 2000).

A invasão do tumor e a metástase são consideradas fenômenos com múltiplas fases, envolvendo degradação proteolítica da membrana basal e da matriz extracelular (ECM), alteração da adesão celular e movimentos físicos das células tumorais (Curran & Murray, 2000). Durante a invasão, células tumorais desacoplam-se do tumor primário, migram e atravessam barreiras estruturais, incluindo a membrana basal e o estroma circundante da matriz extracelular que consiste principalmente de fibrilas de colágenos, além de fibronectina, laminina e váriosTumor invasion and metastasis are considered to be phenomena with multiple phases, involving proteolytic degradation of the basement membrane and extracellular matrix (ECM), alteration of cell adhesion and physical movements of tumor cells (Curran & Murray, 2000). During the invasion, tumor cells disengage from the primary tumor, migrate and cross structural barriers, including the basement membrane and the surrounding stroma of the extracellular matrix that consists mainly of collagen fibrils, in addition to fibronectin, laminin and several

3/108 proteoglicanos. Além disso, a degradação proteolítica da matriz extracelular é considerada essencial na indução da angiogênese tumoral (Káhári í Saarialho-Kere, 1999).3/108 proteoglycans. In addition, proteolytic degradation of the extracellular matrix is considered essential in the induction of tumor angiogenesis (Káhári í Saarialho-Kere, 1999).

A degradação da membrana basal e de componentes da matriz extracelular por enzimas proteolíticas é essencial para a progressão do tumor (Wollina et al. , 2001) . A proteólíse local é facilitada por proteases fora da célula tumoral, talvez ligadas à superfície e/ou secretadas pela célula tumoral. Dados mais recentes sugerem que proteases da célula tumoral também participam da proteólise por fagocitose da matriz extracelular (Koblinski et al., 2000;Degradation of the basement membrane and extracellular matrix components by proteolytic enzymes is essential for tumor progression (Wollina et al., 2001). Local proteolysis is facilitated by proteases outside the tumor cell, perhaps attached to the surface and / or secreted by the tumor cell. More recent data suggest that tumor cell proteases also participate in phagocytosis proteolysis of the extracellular matrix (Koblinski et al., 2000;

Wolf et al. , 2001) .Wolf et al. , 2001).

Proteases são normalmente sintetizadas como formas latentes, conhecidas como zimogênios, que podem ser convertidas em suas formas ativas. As -interações de diversas proteases convergem para a degradação de componentes da matriz extracelular. Desta forma, a superexpressão ou ativação de uma protease fornece um ambiente proteoliticamente ativo que circunda o tumor.Proteases are normally synthesized as latent forms, known as zymogens, which can be converted into their active forms. The interactions of several proteases converge to the degradation of extracellular matrix components. In this way, overexpression or activation of a protease provides a proteolytically active environment that surrounds the tumor.

Atualmente, jã é estabelecido que existe uma correlação direta com o aumento na expressão, na atividade e na alteração da localização de muitas proteases e a progressão do tumor (Koblinski et al., 2000).Currently, it is already established that there is a direct correlation with the increase in expression, activity and the change in the location of many proteases and the progression of the tumor (Koblinski et al., 2000).

As proteases podem gerar fragmentos de proteínas deProteases can generate fragments of proteins from

4/108 matriz, influenciar a liberação, a ativação e biocapacidade »zi4/108 matrix, influence release, activation and biocapacity »zi

V de fatores de crescimento, e conseqüentemente modular o crescimento celular, invasão, apoptose e angiogênese.V of growth factors, and consequently modulate cell growth, invasion, apoptosis and angiogenesis.

Adicionalmente, proteases, seus receptores e inibidores podem estar diretamente envolvidos na migração celular e no processamento ou shedding de proteínas de superfície celular (Noel et al. , 1997). Muitas proteases possuem uma importante ação neste processo de degradação, incluindo serinoproteases, cisteinoproteases, aspãrticoproteases e metaloproteases (Polette & Birembaut, 1998; Bode et al. ,Additionally, proteases, their receptors and inhibitors may be directly involved in cell migration and in the processing or shedding of cell surface proteins (Noel et al., 1997). Many proteases have an important action in this degradation process, including serinoproteases, cysteine proteases, aspartic proteases and metalloproteases (Polette & Birembaut, 1998; Bode et al.,

2000) .2000).

É bom salientar que as células tumorais superexpressam proteases para influenciar o suplemento sanguíneo local, extravasamento através dos vasos e migração através da matriz extracelular durante a metástaap (Wolf et al.,It is worth noting that tumor cells overexpress proteases to influence the local blood supply, extravasation through the vessels and migration through the extracellular matrix during metastasis (Wolf et al.,

01) , e é por este motivo que inibidores de proteases se apresentam como potentes candidatos ao controle destes eventos.01), and it is for this reason that protease inhibitors present themselves as potent candidates for controlling these events.

Inibidores isolados das leguminosas B. bauhinioides, eIsolated inhibitors of B. bauhinioides legumes, and

Enterolobium contortisiliquum foram isolados e caracterizados química e bioquimicamente. De modo particular, a ação dos inibidores foi estudada sobre várias enzimas da coagulação sanguínea como calicreína plasmática, fator Xlla, fator Xa e trombina, além de proteases que temEnterolobium contortisiliquum were isolated and characterized chemically and biochemically. In particular, the action of inhibitors has been studied on various blood coagulation enzymes such as plasma kallikrein, factor Xlla, factor Xa and thrombin, in addition to proteases that have

5/108 participação cruciai no desenvolvimento do tumor como plasmina e metaloproteases. Pelas indicações de que dispomos, esses inibidores, todos altamente homólogos ao inibidor de tripsina do feijão-de-soja, apresentam pequenas diferenças estruturais possivelmente responsáveis por essa capacidade de discriminação na ligação com as enzimas (Oliva et al., 2001 a,b).5/108 crucial participation in tumor development such as plasmin and metalloproteases. According to the indications we have, these inhibitors, all highly homologous to the soybean trypsin inhibitor, present small structural differences possibly responsible for this ability to discriminate in connection with enzymes (Oliva et al., 2001 a, b) .

O papel crucial das proteases no processo metastãtico é atribuído à degradação proteolítica da matriz extracelular, 10 que é iniciada por proteases específicas, secretadas por diferentes tipos celulares, participando na invasão de células tumorais e aumento na expressão ou atividade de muitas outras enzimas que estão envolvidas no processo de invasão e malignidade das células tumorais.The crucial role of proteases in the metastatic process is attributed to the proteolytic degradation of the extracellular matrix, 10 which is initiated by specific proteases, secreted by different cell types, participating in the invasion of tumor cells and increasing the expression or activity of many other enzymes that are involved in the process of invasion and malignancy of tumor cells.

As ações dos inibidores de enzimas protelolíticas, que apresentam diferenças na especificidade de ação, permitem que se possam explorar estes efeitos e assim bloquear a ação de proteases em câncer. Por esta razão, inibidores específicos de protease apresentam potencial valor terapêutico em câncer.The actions of inhibitors of protelolytic enzymes, which differ in specificity of action, allow one to explore these effects and thus block the action of proteases in cancer. For this reason, specific protease inhibitors have potential therapeutic value in cancer.

De forma mais específica, na área da oncologia, os inibidores de proteases estão sendo estudados principalmente, em modelos que envolvem o processo metastãtico, tais como, a adesão, migração, ciclo,More specifically, in the area of oncology, protease inhibitors are being studied mainly, in models that involve the metastatic process, such as adhesion, migration, cycle,

6/108 metabolismo, proliferação celular e angiogênese utilizando modelos que analisam o desenvolvimento do tumor in vitro e in vivo. Desta forma, inibidores isolados de plantas, bem como os peptídeos derivados de suas estruturas poderão ter participação importante no controle de processos tumorais. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS6/108 metabolism, cell proliferation and angiogenesis using models that analyze tumor development in vitro and in vivo. Thus, inhibitors isolated from plants, as well as peptides derived from their structures, may have an important role in the control of tumor processes. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

As figuras a seguir são parte do presente relatório descritivo e são aqui incluídas para ilustrar determinados aspectos da invenção. 0 objeto da presente invenção pode ser mais bem entendido por referência a uma ou mais dessas figuras em combinação com a descrição detalhada da modalidade preferida aqui apresentada.The following figures are part of this specification and are included here to illustrate certain aspects of the invention. The object of the present invention can be better understood by reference to one or more of these figures in combination with the detailed description of the preferred embodiment presented here.

A Figura 1 mostra a inibição de HNE pelo EcTI. HNE (17,0 nM) e doses crescentes de inibidor foram pré15 incubados, durante 10 minutos, a 3 7°C. A at ividade inibitória foi determinada pela diminuição da atividade da enzima, utilizando-se como substrato MeO-Suc-Ala-Ala-ProVal-pNan (11,0 mM).Figure 1 shows the inhibition of HNE by EcTI. HNE (17.0 nM) and increasing doses of inhibitor were pre-incubated for 10 minutes at 37 ° C. Inhibitory activity was determined by decreasing the activity of the enzyme, using MeO-Suc-Ala-Ala-ProVal-pNan as substrate (11.0 mM).

A Figura 2 mostra a análise de ativação de pró-MMP-9 em MMP-9 e pró-MMP-2 em MMP-2 induzida por plasminogênio e/ou PMA em células HT1080, tratadas ou não com BbCI, BbKI,Figure 2 shows the activation analysis of pro-MMP-9 in MMP-9 and pro-MMP-2 in MMP-2 induced by plasminogen and / or PMA in HT1080 cells, treated or not with BbCI, BbKI,

EcTI e aprotinina.EcTI and aprotinin.

A Figura 3 mostra a ação de (a) BbCI e (b) rBbCI na adesão das células melan-a ao colágeno IV, fibronectina eFigure 3 shows the action of (a) BbCI and (b) rBbCI in the adhesion of melan-a cells to collagen IV, fibronectin and

7/108 vitronectina. As células melan-a e concentrações crescentes de BbCI e rBbCI foram pré-incubadas por 15 minutos a temperatura ambiente e adicionadas em placas previamente adsorvidas com colágeno IV ou fibronectina ou vitronectina (5 gg/100 μΐ/poço} ou BSA, conforme descrito aqui.7/108 vitronectin. The melan-a cells and increasing concentrations of BbCI and rBbCI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature and added to plates previously adsorbed with collagen IV or fibronectin or vitronectin (5 gg / 100 μΐ / well} or BSA, as described here .

A Figura 4 mostra a ação de (a) BbCI e (b) rBbCI na adesão das células Tm5 ao colágeno IV, fibronectina e vitronectina. As células Tm5 e concentrações crescentes deFigure 4 shows the action of (a) BbCI and (b) rBbCI in the adhesion of Tm5 cells to collagen IV, fibronectin and vitronectin. Tm5 cells and increasing concentrations of

BbCI e rBbCI foram pré-incubadas por 15 minutos a temperatura ambiente e adicionadas em placas previamente adsorvidas com colágeno IV ou fibronectina ou vitronectina (5 gg/100 μΐ/poço) ou BSA, conforme descrito aqui.BbCI and rBbCI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature and added to plates previously adsorbed with collagen IV or fibronectin or vitronectin (5 gg / 100 μΐ / well) or BSA, as described here.

A Figura 5 mostra a ação de (a) BbKI e (b) rBbKI na adesão das células melan-a ao colágeno IV, fibronectina e vitronectina. As células c concentrações de BbKI e rBbKI foram pré-incubadas por 15 minutos a temperatura ambiente e adicionadas em placas previamente adsorvidas com colágeno IV ou fibronectina ou vitronectina (5 gg/100 μΐ/poço) ou BSA, conforme descrito aqui.Figure 5 shows the action of (a) BbKI and (b) rBbKI in the adhesion of melan-a cells to collagen IV, fibronectin and vitronectin. Cells and concentrations of BbKI and rBbKI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature and added to plates previously adsorbed with collagen IV or fibronectin or vitronectin (5 gg / 100 μΐ / well) or BSA, as described here.

A Figura 6 mostra a ação de (a) BbKI e (b) rBbKI na adesão das células Tm5 ao colágeno IV, fibronectina e vitronectina. As células Tm5 e concentrações crescentes deFigure 6 shows the action of (a) BbKI and (b) rBbKI in the adhesion of Tm5 cells to collagen IV, fibronectin and vitronectin. Tm5 cells and increasing concentrations of

BbKI e rBbKI foram pré-incubadas por 15 minutos aBbKI and rBbKI were pre-incubated for 15 minutes at

8/108 temperatura ambiente e adicionadas em placas previamente adsorvidas com colágeno IV ou fibronectina ou vitronectina (5 pg/100 μΐ/poço) ou BSA, conforme descrito aqui.8/108 at room temperature and added to plates previously adsorbed with collagen IV or fibronectin or vitronectin (5 pg / 100 μΐ / well) or BSA, as described here.

A Figura 7 mostra a ação de EcTI na adesão das células (a) melan-a (b) Tm5 ao colágeno IV, fibronectina e vitronectina. As células melan-a ou Tm5 e concentrações crescentes de EcTI foram pré-inçubadas por 15 minutos a temperatura ambiente e adicionadas em placas previamente adsorvidas com colágeno IV ou fibronectina ou vitronectina (5 μg/100 μΐ/poço) ou BSA, conforme descrito aqui.Figure 7 shows the action of EcTI on the adhesion of (a) melan-a (b) Tm5 cells to collagen IV, fibronectin and vitronectin. Melan-a or Tm5 cells and increasing concentrations of EcTI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature and added to plates previously adsorbed with collagen IV or fibronectin or vitronectin (5 μg / 100 μΐ / well) or BSA, as described here .

A Figura 8 mostra a ação de (a) BbCI e (b) rBbCI na proliferação das células melan-a. As células melan-a e concentrações crescentes de BbCI e rBbCI foram préincubadas por 15 minutos a temperatura ambiente, ac diferentes tempos de incubação (2h, 24h, 48h e 72h) .Figure 8 shows the action of (a) BbCI and (b) rBbCI in the proliferation of melan-a cells. The melan-a cells and increasing concentrations of BbCI and rBbCI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature, at different incubation times (2h, 24h, 48h and 72h).

A Figura 9 mostra a ação de (a) BbCI e (b) rBbCI na proliferação das células Tm5. As células Tm5 e concentrações crescentes de BbCI e rBbCI foram préincubadas por 15 minutos a temperatura ambiente, adicionadas em placas de 96 poços e analisadas em diferentes tempos de incubação (2h, 24h, 48h e 72h) .Figure 9 shows the action of (a) BbCI and (b) rBbCI in the proliferation of Tm5 cells. The Tm5 cells and increasing concentrations of BbCI and rBbCI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature, added to 96-well plates and analyzed at different incubation times (2h, 24h, 48h and 72h).

A Figura 10 mostra a ação de (a) BbKI e (b) rBbKI naFigure 10 shows the action of (a) BbKI and (b) rBbKI on

9/108 \<9/108 \ <

proliferação das células melan-a. As células melan-a e concentrações crescentes de BbKI e rBbKI foram préincubadas por 15 minutos a temperatura ambiente, adicionadas em placas de 96 poços e analisadas em diferentes tempos de incubação (2h, 24h, 48h e 72h).proliferation of melan-a cells. The melan-a cells and increasing concentrations of BbKI and rBbKI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature, added to 96-well plates and analyzed at different incubation times (2h, 24h, 48h and 72h).

A Figura 11 mostra a ação de (a) BbKI e (b) rBbKI na proliferação das células Tm5. As células Tm5 e concentrações crescentes de BbKI e rBbKI foram préincubadas por 15 minutos a temperatura ambiente, adicionadas em placas de 96 poços e analisadas em diferentes tempos de incubação (2h, 24h, 48h e 72h).Figure 11 shows the action of (a) BbKI and (b) rBbKI in the proliferation of Tm5 cells. Tm5 cells and increasing concentrations of BbKI and rBbKI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature, added in 96-well plates and analyzed at different incubation times (2h, 24h, 48h and 72h).

A Figura 12 mostra a ação de EcTI na proliferação das células (a) melan-a e (b) Tm5. As células e concentrações crescentes de EcTI foram pré-incubadas por 15 minutos a temperatura ambiente, adicionadas em placas de 96 poços eFigure 12 shows the action of EcTI on the proliferation of (a) melan-a and (b) Tm5 cells. The cells and increasing concentrations of EcTI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature, added in 96-well plates and

I analisadas em diferentes tempos de incubação (2h, 24h, 48h e 72h).I analyzed at different incubation times (2h, 24h, 48h and 72h).

A Figura 13 mostra o metabolismo celular de Tm5 tratado com 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células Tm5 (8xl03/100pl/poço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI eFigure 13 shows the cellular metabolism of Tm5 treated with 5-FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. Tm5 cells (8x10 3 / 100pl / well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU, rBbCI, rBbKI and

EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.EcTI were added to the plates and kept incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 14 mostra o ciclo celular de melan-a com osFigure 14 shows the cell cycle of melan-a with the

10/108 inibidores rBbCI, rBbKI e EcTI. (a) melan-a, (b) melan-a tratada com rBbCI, (c) melan-a tratada com rBbKI, (d) melan-a tratada com EcTI, após 24 horas de incubação conforme descrito em métodos. As fases Ml a M4 indicam as fases do ciclo celular, Ml=células fragmentadas, M2=GO^G1,10/108 rBbCI, rBbKI and EcTI inhibitors. (a) melan-a, (b) melan-a treated with rBbCI, (c) melan-a treated with rBbKI, (d) melan-a treated with EcTI, after 24 hours of incubation as described in methods. The phases Ml to M4 indicate the phases of the cell cycle, Ml = fragmented cells, M2 = GO ^ G1,

M3 = S, M4=G2—»M.M3 = S, M4 = G2— »M.

A Figura 15 mostra o ciclo celular de Tm5 com os inibidores rBbCI, rBbKI e EcTI. (a) Tm5, (b) Tm5 tratada com rBbCI, (c) Tm5 tratada com rBbKI, (d) Tm5 tratada comFigure 15 shows the Tm5 cell cycle with the inhibitors rBbCI, rBbKI and EcTI. (a) Tm5, (b) Tm5 treated with rBbCI, (c) Tm5 treated with rBbKI, (d) Tm5 treated with

EcTI, após 24 horas de incubação conforme descrito em métodos. As fases Ml a M4 indicam as fases do ciclo celular, Ml=células fragmentadas, M2=G0—>G1, M3 = S,EcTI, after 24 hours of incubation as described in methods. The phases Ml to M4 indicate the phases of the cell cycle, Ml = fragmented cells, M2 = G0—> G1, M3 = S,

M4=G2—>M.M4 = G2—> M.

A Figura 16 mostra a migração das células melan-a eFigure 16 shows the migration of melan-a and

Tm5. As células melan-a e Tm5 foram adicionadas nas placas, adsorvidos previamente com fibronectina e mantidas incubadas por 1, 2 e 3 horas.Tm5. The melan-a and Tm5 cells were added to the plates, previously adsorbed with fibronectin and kept incubated for 1, 2 and 3 hours.

A Figura 17 mostra a ação de rBbCI na migração das células melan-a e Tm5. As células melan-a ou Tm5 e concentrações crescentes de rBbCI foram pré-incubadas por minutos a temperatura ambiente, e posteriormente adicionadas nas placas, previamente adsorvidas com fibronectina.Figure 17 shows the action of rBbCI in the migration of melan-a and Tm5 cells. The melan-a or Tm5 cells and increasing concentrations of rBbCI were pre-incubated for minutes at room temperature, and later added to the plates, previously adsorbed with fibronectin.

11/108 ο11/108 ο

A Figura 18 mostra a ação de rBbKI na migração das células melan-a e Tm5. As células melan-a ou Tm5 e concentrações crescentes de rBbKI foram pré-incubadas por minutos a temperatura ambiente, e posteriormente adicionadas nas placas, previamente adsorvidas com fibronectina.Figure 18 shows the action of rBbKI in the migration of melan-a and Tm5 cells. The melan-a or Tm5 cells and increasing concentrations of rBbKI were pre-incubated for minutes at room temperature, and later added to the plates, previously adsorbed with fibronectin.

A Figura 19 mostra a ação de EcTI na migração das células melan-a e Tm5. As células melan-a ou Tm5 e concentrações crescentes de EcTI foram pré-incubadas por 15 minutos a temperatura ambiente, e posteriormente adicionadas nas placas, previamente adsorvidas fibronectina.Figure 19 shows the action of EcTI in the migration of melan-a and Tm5 cells. The melan-a or Tm5 cells and increasing concentrations of EcTI were pre-incubated for 15 minutes at room temperature, and later added to the plates, previously adsorbed fibronectin.

A Figura 20 mostra o efeito de BbCl e rBbCI em tumorigênese induzida por Tm5. A tumorigênese foi avaliada 15 dependente do volume tumoral (mm3) . Camundongos C57B1/6 (n=5) receberam injeção subcutânea com Tm5 e tratamento diário com o inibidor, (a) BbCX (2mg/ kg/ dia/ animal), no detalhe fotos do tumor do grupo controle e do grupo que recebeu BbCI; (b) rBbCI (2mg/ kg/ dia/ animal).Figure 20 shows the effect of BbCl and rBbCI on Tm5-induced tumorigenesis. Tumorigenesis was assessed 15 dependent on the tumor volume (mm 3 ). C57B1 / 6 mice (n = 5) received subcutaneous injection with Tm5 and daily treatment with the inhibitor, (a) BbCX (2mg / kg / day / animal), in detail pictures of the tumor of the control group and the group that received BbCI; (b) rBbCI (2mg / kg / day / animal).

0 A Figura 21 mostra o efeito de BbKI e rBbKI em tumorigênese induzida por Tm5. A tumorigênese foi avaliada dependente do volume tumoral (mm3). Camundongos C57B1/6 (n=5) receberam injeção subcutânea com Tm5 e tratamento diário com o inibidor, (a) BbKI (2mg/ kg/ dia/ animal), no0 Figure 21 shows the effect of BbKI and rBbKI on Tm5-induced tumorigenesis. Tumorigenesis was assessed depending on the tumor volume (mm 3 ). C57B1 / 6 mice (n = 5) received subcutaneous injection with Tm5 and daily treatment with the inhibitor, (a) BbKI (2mg / kg / day / animal), in the

12/108 detalhe fotos do tumor do grupo controle e do grupo que í/ recebeu BbKI; (b) rBbKI (2mg/ kg/ dia/ animal).12/108 detail photos of the tumor of the control group and the group that received / BbKI; (b) rBbKI (2mg / kg / day / animal).

A Figura 22 mostra o efeito de EcTI em tumorigênese induzida por Tm5. A tumorigênese foi avaliada dependente do 5 volume tumoral (mm3) . Camundongos C57B1/6 (n=5) receberam injeção subcutânea com Tm5 e tratamento diário com o inibidor, (a) EcTI (lmg/ kg/ dia/ animal) no detalhe fotos do tumor do grupo controle e do grupo que recebeu EcTI; (b)Figure 22 shows the effect of EcTI on Tm5-induced tumorigenesis. Tumorigenesis was assessed depending on the tumor volume (mm 3 ). C57B1 / 6 mice (n = 5) received subcutaneous injection with Tm5 and daily treatment with the inhibitor, (a) EcTI (1mg / kg / day / animal) in detail tumor pictures of the control group and the group that received EcTI; (B)

EcTI (2mg/ kg/ dia/ animal).EcTI (2mg / kg / day / animal).

A Figura 23 mostra a cromatografia de fase reversa do material com afinidade para rBbCI-Sepharose. Amostra: 20 μ9 (Α2ιε) proveniente da cromatograf ia de afinidade rBbCISepharose (fração c) foi aplicado em coluna C4 (4,6 mm x 15 cm) equilibrada com TFA 0,1 % em água. Eluição por gradiente linear de acetonitrila em tfa o,i % em água de 0 a 100 % em 60 minutos. As setas indicam os materiais submetidos subseqüentemente ao sequenciamento.No detalhe cromatografia de afinidade rBbCI-Sepharose. Coluna de afinidade rBbCI-Sepharose (2,0 ml) equi1ibrada com tampãoFigure 23 shows the reverse phase chromatography of the material with affinity for rBbCI-Sepharose. Sample: 20 μ9 (Α 2 ιε) from rBbCISepharose affinity chromatography (fraction c) was applied to column C 4 (4.6 mm x 15 cm) equilibrated with 0.1% TFA in water. Elution by linear gradient of acetonitrile in tfa o, i% in water from 0 to 100% in 60 minutes. The arrows indicate the materials subsequently subjected to sequencing. In detail rBbCI-Sepharose affinity chromatography. RBbCI-Sepharose affinity column (2.0 ml) balanced with buffer

Tris/HCl 0,1 M, pH 8,0. (a) material não-adsorvido; (b) material eluído com Tris/HCl pH 8,0, contendo NaCl 0,15 M;0.1 M Tris / HCl, pH 8.0. (a) non-adsorbed material; (b) material eluted with Tris / HCl pH 8.0, containing 0.15 M NaCl;

(c) Eluição por KC1/HC1 0,5 M, pH 2,0, seguindo-se a imediata neutralização com solução Tris/HCl 1,0 M; (d) material eluído com glicose 0,5 M; (e) material eluído com(c) Elution with 0.5 M KC1 / HCl, pH 2.0, followed by immediate neutralization with 1.0 M Tris / HCl solution; (d) material eluted with 0.5 M glucose; (e) material eluted with

13/10810/13

7/7 /

Tris/HCl pH 8,0, contendo 1 M de uréia. u Tris / HCl pH 8.0, containing 1 M urea. u

A Figura 24 mostra a cromatografia de fase reversa do material com afinidade para rBbKI-Sepharose. Amostra; 20 gg (A2is) proveniente da cromatografia de afinidade rBbKI5 Sepharose (fração c) foi aplicado em coluna C4 (4,6 mm x 15 cm) equilibrada com TFA 0,1 % em água. Eluição por gradiente linear de acetonitrila em TFA 0,1 % em água de 0 a 100 % em 60 minutos. As setas indicam os materiais submetidos subseqüentemente ao sequenciamento. No detalhe cromatografia de afinidade rBbKI-Sepharose.Coluna de afinidade rBbKI-Sepharose (2,0 ml) equilibrada com tampãoFigure 24 shows the reverse phase chromatography of the material with affinity for rBbKI-Sepharose. Sample; 20 gg (A 2 is) from affinity chromatography rBbKI5 Sepharose (fraction c) was applied to column C 4 (4.6 mm x 15 cm) equilibrated with 0.1% TFA in water. Elution by linear gradient of acetonitrile in 0.1% TFA in water from 0 to 100% in 60 minutes. The arrows indicate the materials subsequently submitted to sequencing. In detail rBbKI-Sepharose affinity chromatography. RBbKI-Sepharose affinity column (2.0 ml) balanced with buffer

Tris/HCl 0,1 M, pH 8,0. (a) material não-adsorvido; (b) material eluído com Tris/HCl pH 8,0, contendo NaCl 0,15 M;0.1 M Tris / HCl, pH 8.0. (a) non-adsorbed material; (b) material eluted with Tris / HCl pH 8.0, containing 0.15 M NaCl;

(c) Eluição por KC1/HC1 0,5 M, pH 2,0, seguindo-se a imediata neutralização com nolução Tris/HCl 1,0 M; (d) i material eluído com glicose 0,5 M; (e) material eluído com(c) Elution by 0.5 M KC1 / HCl, pH 2.0, followed by immediate neutralization with 1.0 M Tris / HCl solution; (d) material eluted with 0.5 M glucose; (e) material eluted with

Tris/HCl pH 8,0, contendo 1 M de uréia. A seta indica a fração analisada em seqüenciamento.Tris / HCl pH 8.0, containing 1 M urea. The arrow indicates the fraction analyzed in sequence.

A Figura 25 mostra a cromatografia de fase reversa do material com afinidade para EcTI-Sepharose. Amostra: 20 gg (A2is) proveniente da cromatografia de afinidade EcTISepharose (fração c) foi aplicado em coluna C4 (4,6 mm x 15 cm) equilibrada com TFA 0,1 % em agua. Eluição porFigure 25 shows the reverse phase chromatography of the material with affinity for EcTI-Sepharose. Sample: 20 gg (A 2 is) from EcTISepharose affinity chromatography (fraction c) was applied to column C 4 (4.6 mm x 15 cm) equilibrated with 0.1% TFA in water. Elution by

14/108 gradiente linear de acetonitrila em ácido tri fluoroacético (TFA) 0,1 % em água de 0 a 100 % em 60 minutos. As setas indicam os materiais submetidos subseqüentemente ao sequenciamento. No detalhe cromatografia de afinidade EcTI5 Sepharose.Coluna de afinidade EcTI-Sepharose (2,0 ml) equilibrada com tampão Tris/HCl 0,1 M, pH 8,0. (a) material não-adsorvido; (b) material eluído com Tris/HCl pH 8,0, contendo NaCl 0,15 M; (c) Eluição por KC1/HC1 0,5 M, pH14/108 linear gradient of acetonitrile in 0.1% trifluoroacetic acid (TFA) in water from 0 to 100% in 60 minutes. The arrows indicate the materials subsequently submitted to sequencing. In detail, EcTI5 Sepharose affinity chromatography. EcTI-Sepharose affinity column (2.0 ml) balanced with 0.1 M Tris / HCl buffer, pH 8.0. (a) non-adsorbed material; (b) material eluted with Tris / HCl pH 8.0, containing 0.15 M NaCl; (c) Elution by 0.5 M KC1 / HCl, pH

2,0, seguindo-se a imediata neutralização com solução2.0, followed by immediate neutralization with solution

Tris/HCl 1,0 M; (d) material eluído com glicose 0,5 M; (e) material eluído com Tris/HCl pH 8,0, contendo 1 M de uréia.1.0 M Tris / HCl; (d) material eluted with 0.5 M glucose; (e) material eluted with Tris / HCl pH 8.0, containing 1 M urea.

A Figura 26 mostra a sequência da região aminoterminal do material eluído com 38' , na cromatografia de fase-reversa, referente ao material com afinidade a rBbCI15 Sepharose, e similaridade. A indicação demonstra seqüência da região amino-terminal. Abaixo outras proteínas que apresentaram similaridade a esta seqüência, obtidas através de analise em banco de dados de estrutura primária NCBIBlast2 (www.ebi.ac.uk/blastall). Em destaque, o nome da proteína que apresenta similaridade e resíduos com identidade.Figure 26 shows the sequence of the aminoterminal region of the material eluted with 38 ', in reverse-phase chromatography, referring to the material with affinity to rBbCI15 Sepharose, and similarity. The indication shows the sequence of the amino-terminal region. Below, other proteins that showed similarity to this sequence, obtained through analysis in the NCBIBlast2 primary structure database (www.ebi.ac.uk/blastall). Highlighted, the name of the protein that shows similarity and residues with identity.

A Figura 27 mostra a seqüência da região aminoterminal do material eluído com 40' , na cromatografia de fase-reversa, referente ao material com afinidade a rBbCI15/108Figure 27 shows the sequence of the aminoterminal region of the material eluted with 40 ', in reverse phase chromatography, referring to the material with affinity to rBbCI15 / 108

Sepharose, e similaridade. A indicação demonstra sequência da região amino-terminal. Abaixo outras proteínas que apresentaram similaridade a esta seqüência, obtidas através de analise em banco de dados de estrutura primária NCBI5 Blast2 (www.ebi,ac.uk/blastall). Em destaque, o nome da proteína que apresenta similaridade e resíduos com identidade.Sepharose, and similarity. The indication shows sequence of the amino-terminal region. Below, other proteins that showed similarity to this sequence, obtained through analysis in the NCBI5 Blast2 primary structure database (www.ebi, ac.uk / blastall). Highlighted, the name of the protein that shows similarity and residues with identity.

A Figura 28 mostra a seqüência da região aminoterminal do material eluído com 35' , na cromatografia de fase-reversa, referente ao material com afinidade a rBbKISepharose, e similaridade. A indicação demonstra seqüência da região amino-terminal. Abaixo, outras proteínas que apresentaram similaridade a esta seqüência, obtidas através de analise em banco de dados de estrutura primária NCBI15 Blast2 (www.ebi.ac.uk/blastall). Em destaque. o nome da proteína que apresenta similaridade e resíduos com identidade.Figure 28 shows the sequence of the aminoterminal region of the material eluted with 35 ', in reverse-phase chromatography, referring to the material with affinity to rBbKISepharose, and similarity. The indication shows the sequence of the amino-terminal region. Below, other proteins that showed similarity to this sequence, obtained through analysis in NCBI15 Blast2 primary structure database (www.ebi.ac.uk/blastall). Highlighted. the name of the protein that shows similarity and residues with identity.

A Figura 29 mostra a seqüência da região aminoterminal do material eluído com 37', na cromatografia de fase-reversa, referente ao material com afinidade a rBbKISepharose, e similaridade. A indicação demonstra a seqüência da região amino-terminal. Abaixo, outras proteínas que apresentaram similaridade a esta seqüência, obtidas através da analise em banco de dados de estruturaFigure 29 shows the sequence of the aminoterminal region of the material eluted with 37 ', in reverse-phase chromatography, referring to the material with affinity to rBbKISepharose, and similarity. The indication demonstrates the sequence of the amino-terminal region. Below, other proteins that showed similarity to this sequence, obtained through analysis in a structure database

16/10810/168

Figure BRPI0601390B1_D0001

primária NCBI-Blast2 (www.ebi.ac.uk/blastall). Em destaque, o nome da proteína que apresenta similaridade e resíduos com identidade.primary NCBI-Blast2 (www.ebi.ac.uk/blastall). Highlighted, the name of the protein that shows similarity and residues with identity.

A Figura 30 mostra a seqüência da região aminoterminal do material eluído com 31' , na cromatografia de fase-reversa, referente aos materiais com afinidade a EcTISepharose, e similaridade. A indicação demonstra a seqüência da região amino-terminal. Abaixo, outras proteínas que apresentaram similaridade a esta seqüência, obtidas através de analise em banco de dados de estrutura primária NCBI-Blast2 (www.ebi.ac.uk/blastall) . Em destaque, o nome da proteína que apresenta similaridade e resíduos com identidade.Figure 30 shows the sequence of the aminoterminal region of the material eluted with 31 ', in reverse-phase chromatography, referring to materials with affinity to EcTISepharose, and similarity. The indication demonstrates the sequence of the amino-terminal region. Below, other proteins that showed similarity to this sequence, obtained through analysis in the NCBI-Blast2 primary structure database (www.ebi.ac.uk/blastall). Highlighted, the name of the protein that shows similarity and residues with identity.

A Figura 31 mostra a seqüência da região aminoterminal do material eluído com 35', na cromatografia de fase-reversa, referente ao material com afinidade a EcTISepharose, e similaridade. A indicação demonstra a seqüência da região amino-terminal. Abaixo, outras proteínas que apresentaram similaridade a esta seqüência, obtidas através analise em banco de dados de estrutura primária NCBI-Blast2 (www.ebi.ac.uk/blastall). Em destaque, o nome da proteína que apresenta similaridade e resíduos com identidade.Figure 31 shows the sequence of the aminoterminal region of the material eluted with 35 ', in reverse-phase chromatography, referring to the material with affinity to EcTISepharose, and similarity. The indication demonstrates the sequence of the amino-terminal region. Below, other proteins that showed similarity to this sequence, obtained through analysis in the NCBI-Blast2 primary structure database (www.ebi.ac.uk/blastall). Highlighted, the name of the protein that shows similarity and residues with identity.

A Figura 32 mostra o metabolismo celular de MKN28Figure 32 shows the cellular metabolism of MKN28

17/108 (câncer gástrico - linhagem menos invasiva) tratado com 5FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células MKN28 (8 x 103/100 μΐ/poço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.17/108 (gastric cancer - less invasive lineage) treated with 5FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. The MKN28 cells (8 x 10 3/100 μΐ / well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU rBbCI, rBbKI and ECTI were added to the plates and maintained incubated for (a) 24 hours and ( b) 48 hours.

A Figura 33 Metabolismo celular de Hs746T (câncer gástrico - linhagem mais invasiva) tratado com 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células Hs746T (8 x 103/100 μΐ/poço) foram 10 incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.Figure 33 Cellular metabolism of Hs746T (gastric cancer - more invasive strain) treated with 5-FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. The Hs746T cells (8 x 10 3/100 μΐ / well) were 10 incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU rBbCI, rBbKI and ECTI were added to the plates and maintained incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 34 mostra o metabolismo celular de HT-2 9 (câncer de cólon 1 inhagem menos invasiva) íxcttcido com 5FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células HT-29 (8xl03/100μl/ρoço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI eFigure 34 shows the cellular metabolism of HT-2 9 (colon cancer 1 less invasive swelling) effected with 5FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. The HT-29 cells (8x10 3 / 100μl / ρ well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU, rBbCI, rBbKI and

EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.EcTI were added to the plates and kept incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 35 mostra o metabolismo celular de HCT 116 (câncer de cólon - linhagem mais invasiva) tratado com 5FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células HCT 116 (8 x 103/100Figure 35 shows the cellular metabolism of HCT 116 (colon cancer - most invasive strain) treated with 5FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. HCT 116 cells (8 x 10 3/100

18/10810/188

Figure BRPI0601390B1_D0002

μΐ/poço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.μΐ / well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU, rBbCI, rBbKI and EcTI were added to the plates and kept incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 36 mostra o metabolismo celular de MCF-7 (câncer de mama - linhagem menos invasiva) tratado com 5FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células MCF-7 (8 x 103/100 μΐ/poço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.Figure 36 shows the cellular metabolism of MCF-7 (breast cancer - less invasive lineage) treated with 5FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. MCF-7 cells (8 x 10 3/100 μΐ / well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU rBbCI, rBbKI and ECTI were added to the plates and maintained incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 37 mostra o metabolismo celular de SKBR-3 (câncer de mama - linhagem mais invasiva) tratado com 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células SKBR-3 (4 x 103/100 μΐ/poço) fõreuu incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.Figure 37 shows the cellular metabolism of SKBR-3 (breast cancer - most invasive strain) treated with 5-FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. The SKBR-3 cells (4 x 10 3/100 μΐ / well) fõreuu incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU rBbCI, rBbKI and ECTI were added to the plates and maintained incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 38 mostra o metabolismo celular de K562 (linhagem de células leucêmicas) tratado com 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células K562 (8 x 103/100 μΐ/poço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI foram adicionadasFigure 38 shows the cellular metabolism of K562 (leukemic cell line) treated with 5-FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. K562 cells (8 x 10 3/100 μΐ / well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU rBbCI, rBbKI were added and ECTI

19/108 nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 4 8 horas.19/108 on the plates and kept incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 39 mostra o metabolismo celular de THP-1 (linhagem de células leucêmicas de monócitos) tratado com 5 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI. As células THP-1 (2 x 104/100 μΐ/poço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, rBbCI, rBbKI e EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.Figure 39 shows the cellular metabolism of THP-1 (monocyte leukemic cell line) treated with 5 5-FU, rBbCI, rBbKI and EcTI. THP-1 cells (2 x 10 4/100 μΐ / well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU rBbCI, rBbKI and ECTI were added to the plates and maintained incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 40 mostra o metabolismo celular de MKN28 (câncer gástrico - linhagem menos invasiva) tratamento com 5-FU, EcTI e 5-FU+EcTI. As células MKN28 (8 x 103/100 μΐ/poço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de 5-FU, EcTI e 5-FU+EcTI foram adicionadas nas placas c mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.Figure 40 shows the cellular metabolism of MKN28 (gastric cancer - less invasive lineage) treatment with 5-FU, EcTI and 5-FU + EcTI. The MKN28 cells (8 x 10 3/100 μΐ / well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of 5-FU, ECTI and 5-FU + ECTI were added in maintained c plates incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

A Figura 41 mostra o metabolismo celular de Hs746T (câncer gástrico - linhagem mais invasiva) tratamento comFigure 41 shows the cellular metabolism of Hs746T (gastric cancer - most invasive lineage) treatment with

5-FU, EcTI e 5-FU, EcTI and 5-FU+EcTI. 5-FU + EcTI. As At células Hs746T Hs746T cells (8 x (8 x 103/10010 3/100 20 μΐ/poço) foram 20 μΐ / well) were incubadas incubated por per 24 horas e após 24 hours and after este This one período period concentrações concentrations crescentes rising de in 5-FU, EcTI e 5- 5-FU, EcTI and 5- FU+EcTI foram FU + EcTI were

adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.added to the plates and kept incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

20/10810/20

A Figura 42 mostra o metabolismo celular de MKN28 (câncer gástrico - linhagem menos invasiva) tratamento com carboplatina, EcTI e carboplatina + EcTI. As células MKN28 (8 x 103/100 μΐ/poço) foram incubadas por 24 horas e após 5 este período concentrações crescentes de carboplatina, EcTI e carboplatina + EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.Figure 42 shows the cellular metabolism of MKN28 (gastric cancer - less invasive lineage) treatment with carboplatin, EcTI and carboplatin + EcTI. The MKN28 cells (8 x 10 3/100 μΐ / well) were incubated for 24 hours and after 5 this period increasing concentrations of carboplatin, ECTI and carboplatin + ECTI were added to the plates and maintained incubated for (a) 24 hours and (b ) 48 hours.

A Figura 43 mostra o metabolismo celular de Hs746T (câncer gástrico - linhagem mais invasiva) tratamento com carboplatina, EcTI e carboplatina + EcTI. As células Hs746T (8 x 103/100 μΐ/poço) foram incubadas por 24 horas e após este período concentrações crescentes de carboplatina, EcTI e carboplatina + EcTI foram adicionadas nas placas e mantidas incubadas por (a) 24 horas e (b) 48 horas.Figure 43 shows the cellular metabolism of Hs746T (gastric cancer - more invasive lineage) treatment with carboplatin, EcTI and carboplatin + EcTI. The Hs746T cells (8 x 10 3/100 μΐ / well) were incubated for 24 hours and after this period increasing concentrations of carboplatin, ECTI and carboplatin + ECTI were added to the plates and maintained incubated for (a) 24 hours and (b) 48 hours.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

A presente invenção se refere ao uso de inibidores de proteases isolados, preferencialmente, das sementes daThe present invention relates to the use of isolated protease inhibitors, preferably from the seeds of the

Bauhinia bauhinioides e Enterolobium contortísiliquum para o tratamento do câncer.Bauhinia bauhinioides and Enterolobium contortísiliquum for the treatment of cancer.

A especificidade de inibição sobre diferentes proteases, apresentada pelos compostos isolados de sementes de Bauhinia e Enterolobium implicou em uma potente ação no câncer, cujo processo metastãtico envolve a ação deThe specificity of inhibition on different proteases, presented by compounds isolated from seeds of Bauhinia and Enterolobium implied a potent action in cancer, whose metastatic process involves the action of

21/10810/21

Figure BRPI0601390B1_D0003

diferentes proteases. Estes produtos foram capazes de atuar no bloqueio do desenvolvimento do tumor em modelo in vivo sem aparente toxicidade. Em linhagens celulares de câncer humano, ocorre importante inibição da proliferação celular.different proteases. These products were able to block tumor development in an in vivo model without apparent toxicity. In human cancer cell lines, there is an important inhibition of cell proliferation.

A terapia combinada de um inibidor de protease de acordo com a presente invenção e um agente quimioterápico reduz de forma considerável a quantidade do quimioterápico necessário para a inibição da proliferação da célula tumoral. Neste aspecto, os inibidores podem reduzir os efeitos colaterais apresentados por estes agentes quimioterápicos.Combined therapy of a protease inhibitor according to the present invention and a chemotherapeutic agent considerably reduces the amount of chemotherapeutic agent needed to inhibit tumor cell proliferation. In this regard, inhibitors can reduce the side effects presented by these chemotherapeutic agents.

A presente invenção também inclui composições farmacêuticas compreendendo uma quantidade efetiva de pelo menos um dos inibidores da invenção e pelo menos um carreador farmaceuticamente aceitável.The present invention also includes pharmaceutical compositions comprising an effective amount of at least one of the inhibitors of the invention and at least one pharmaceutically acceptable carrier.

De acordo com out ra modalidade, as compos i çõe s da presente invenção podem ainda compreender pelo menos um agente quimioterápico. Tais agentes quimioterápicos incluem, por exemplo, o 5-Fluorouracil (5-FU) e a 20 carboplatina. Quando um segundo quimioterápico é usado, o segundo quimioterápico pode ser administrado como uma quantidade bem menor, além de aumentar a eficácia da composição.According to another embodiment, the compositions of the present invention may further comprise at least one chemotherapeutic agent. Such chemotherapeutic agents include, for example, 5-Fluorouracil (5-FU) and 20 carboplatin. When a second chemotherapy is used, the second chemotherapy can be administered as a much smaller amount, in addition to increasing the effectiveness of the composition.

Tipicamente, as composições farmacêuticas da presenteTypically, the pharmaceutical compositions of the present

22/108 .n foi invenção compreendem pelo menos um inibidor de acordo com a presente invenção que pode ser administrado em combinação com pelo menos um agente quimioterãpico e pelo menos um carreador farmaceuticamente aceitável. Os carreadores farmaceuticamente aceitáveis incluem, mas não estão limitados a, soluções aquosas, excipientes não tóxicos, incluindo sais, preservativos, tampões e outros de conhecimento da técnica. 0 pH and a exata concentração de vários componentes da composição podem ser ajustados de acordo com a prática corrente.22/108 .n was an invention comprises at least one inhibitor according to the present invention that can be administered in combination with at least one chemotherapeutic agent and at least one pharmaceutically acceptable carrier. Pharmaceutically acceptable carriers include, but are not limited to, aqueous solutions, non-toxic excipients, including salts, preservatives, buffers and the like. The pH and the exact concentration of various components of the composition can be adjusted according to standard practice.

Também será entendido que uma dosagem específica e regime de tratamento para qualquer paciente particular dependerá de uma variedade de fatores, incluindo a atividade do composto específico empregado, a idade, peso corporal, saúde geral, sexo, dieta, tempo de administração.It will also be understood that a specific dosage and treatment regimen for any particular patient will depend on a variety of factors, including the activity of the specific compound employed, age, body weight, general health, sex, diet, time of administration.

taxa de excreção, combinação de droga e o julgamento do médico e a gravidade da doença que está sendo tratada em particular. A quantidade de ingredientes ativos também dependerá do composto em particular e do outro agente terapêutico, se presente, na composição.excretion rate, drug combination and the doctor's judgment and the severity of the disease being treated in particular. The amount of active ingredients will also depend on the particular compound and the other therapeutic agent, if present, in the composition.

A seguir, a presente invenção será explicada de maneira mais pormenorizada com o auxílio da descrição de sua modalidade preferida.In the following, the present invention will be explained in more detail with the help of the description of its preferred modality.

Os inibidores foram purificados através de técnicasThe inhibitors were purified using techniques

23/10810/23

Figure BRPI0601390B1_D0004

cromatográficas usuais e que consistem de cromatografia de troca iônica, cromatografia de afinidade, cromatografia de filtração em gel, de fase reversa e de acordo com métodos descritos anteriormente como, por exemplo, por Oliva et al. , 1999; Oliveira et al. , 2001b, Batista et al. , 1996 e os inibidores recombinantes obtidos conforme método descrito, por exemplo, por Hansen, 2004.Usual chromatographic chromatography consisting of ion exchange chromatography, affinity chromatography, gel filtration chromatography, reverse phase chromatography and according to previously described methods such as, for example, by Oliva et al. , 1999; Oliveira et al. , 2001b, Batista et al. , 1996 and the recombinant inhibitors obtained according to the method described, for example, by Hansen, 2004.

Dosagens enzimátícas e Determinação das Constantes deEnzymatic Dosages and Determination of Constants of

InibiçãoInhibition

Os substratos cromogênicos, peptídeos derivados da pnitroanilida, foram utilizados principalmente pela alta sensibilidade da detecção fotométrica (em A4os) da pnitroanilina liberada após a hidrólise enzimãtica (Erlanger et al. , 1961), em espectrofotômetro Packard (modeloChromogenic substrates, peptides derived from pnitroanilide, were used mainly for the high sensitivity of photometric detection (in A 4 os) of pnitroaniline released after enzymatic hydrolysis (Erlanger et al., 1961), in Packard spectrophotometer (model

SpectraCount).SpectraCount).

Os substratos utilizados em cada experimento foram os que apresentaram melhor especificidade para as enzimas ensaiadas. Os substratos derivados da p-nitroanilida foram inicialmente diluídos em dimetilsufóxido (DMSO) e diluições posteriores foram realizadas em tampão apropriado para cada ensaio.The substrates used in each experiment were those that showed the best specificity for the enzymes tested. The substrates derived from p-nitroanilide were initially diluted in dimethylsulfoxide (DMSO) and further dilutions were performed in an appropriate buffer for each assay.

Substratos fluorogênicos, peptídeos derivados de aminometilcumarina (AMC), também foram utilizados em algumas dosagens, por serem mais sensíveis que osFluorogenic substrates, peptides derived from aminomethylcoumarin (AMC), were also used in some dosages, as they are more sensitive than

24/108 substratos cromogênicos derivados da p-nitroanilida. A hidrólise foi monitorada nos comprimentos de onda 3 80 nm (excitação) e 460 nm (emissão), utilizando espectrofluorímetro Packard (modelo FluoroCount). Estes substratos foram diluídos em dimetilformamida (DMF).24/108 chromogenic substrates derived from p-nitroanilide. Hydrolysis was monitored at 3 80 nm (excitation) and 460 nm (emission) wavelengths, using Packard spectrofluorimeter (FluoroCount model). These substrates were diluted in dimethylformamide (DMF).

Ensaios utilizando substratos de fluorescência apagada (ácido orto aminobenzóico [Abz] -X- 2,4 etilenodiaminodinitrofeni [EDDnp]) foram realizados em espectrofluorímetro Hitachi (modelo F-2000), e detecção de hidrólise nos comprimentos de onda 320 nm (excitação) e 420 nm (emissão) e diluídos em dimetilformamida e água 1 ·. 1 (v/v) .Assays using dim fluorescence substrates (ortho aminobenzoic acid [Abz] -X-2,4 ethylene diaminodinitropheni [EDDnp]) were performed on a Hitachi spectrofluorimeter (model F-2000), and detection of hydrolysis at 320 nm wavelengths (excitation) and 420 nm (emission) and diluted in dimethylformamide and water 1 ·. 1 (v / v).

As constantes de inibição foram determinadas pelo valor da constante de dissociação do complexo enzima15 inibidor (K±) . As determinações foram realizadas gemiínrtni se o modelo de Morrison (1989), cuja equação final foi definida por Knight, 1986 adaptado a um programa para gráficos de cinética enzimãtica em computador, sendo o valor calculado pelo programa GraFit® (versão 3.0).The inhibition constants were determined by the value of the dissociation constant of the inhibitory enzyme complex (K ±). The determinations were carried out using the Morrison model (1989), whose final equation was defined by Knight, 1986 adapted to a program for graphs of enzymatic kinetics on a computer, the value being calculated using the GraFit® program (version 3.0).

Hidrólise de substratos por proteases e determinação das atividades inibitóriasHydrolysis of substrates by proteases and determination of inhibitory activities

As atividades enzimáticas das proteases foram realizadas sobre os substratos específicos, utilizando enzima [M] que foi pré-incubada a 37°C, com diferentesThe enzymatic activities of the proteases were carried out on specific substrates, using enzyme [M] that was pre-incubated at 37 ° C, with different

25/108 /7 concentrações do inibidor, em tampão apropriado, e ao fim de 10 minutos foram adicionados substrato [M] (Tabela I) , em volume final de 250 μΐ, prosseguindo-se a incubação variando entre 20 - 30 minutos (tempo específico para cada enzima) a 3 70 C, interrompendo - se a reação com 4 0 μΐ de ácido acético 40 %.25/108 / 7 concentrations of the inhibitor, in an appropriate buffer, and after 10 minutes, substrate [M] (Table I) was added, in a final volume of 250 μΐ, and incubation continued, varying between 20 - 30 minutes (time specific for each enzyme) at 3 7 0 C, stopping the reaction with 40 0 μΐ of 40% acetic acid.

A hidrólise do substrato pela enzima foi acompanhada através da leitura fotomêtrica (em A405) da p-nitroanilina liberada ou a hidrólise do substrato (AMC) foi monitorada através da detecção da fluorescência nos comprimentos de onda 380 nm (excitação) e 460 nm (emissão) . A atividade inibitória foi calculada pela determinação da atividade residual de enzima nos ensaios. As concentrações dos inibidores foram calculadas assumindo estequiometria de '-K.The hydrolysis of the substrate by the enzyme was monitored through the photometric reading (in A 405 ) of the released p-nitroaniline or the hydrolysis of the substrate (AMC) was monitored by detecting fluorescence at 380 nm (excitation) and 460 nm ( issue). The inhibitory activity was calculated by determining the residual enzyme activity in the assays. Inhibitor concentrations were calculated by assuming '-K stoichiometry.

' Este método foi utilizado também para localizar a atividade inibitória durante os processos de purificação dos inibidores. Os experimentos foram realizados em triplicata.'This method was also used to locate the inhibitory activity during the purification processes of the inhibitors. The experiments were carried out in triplicate.

A tabela I mostra as condições utilizadas para a determinação das atividades dos inibidores estudados sobre as proteases que estão envolvidas na atividade celular.Table I shows the conditions used to determine the activities of the studied inhibitors on the proteases that are involved in cellular activity.

Tabela I: Enzima, substrato e tampão utilizados paraTable I: Enzyme, substrate and buffer used for

26/10810/26

I verificar hidrólise de substratos por proteases e determinação das atividades inibitórias.I verify hydrolysis of substrates by proteases and determination of inhibitory activities.

Enz ima Enz Fridge Magnet Substrato Substrate Tampão Plug tripsina (20 μΐ, 0,43 μΜ) * p-nitrofenil- p'-guanidino benzoato (NPGB) trypsin (20 μΐ, 0.43 μΜ) * p-nitrophenyl- p'-guanidino benzoate (NPGB) Bz-Arg-pNan (25 μΐ, 10,0 mM) Bz-Arg-pNan (25 μΐ, 10.0 mM) Tris/HCl 0,1 M, pH 8,0, CaCl2 0,02 % (v/v)0.1 M Tris / HCl, pH 8.0, 0.02% (v / v) CaCl 2 HNE (20 μΐ, 0,21 μΜ ) (♦αι- anti-tripsina) HNE (20 μΐ, 0.21 μΜ) (♦ αι- anti-trypsin) MeO-Suc-Ala-Ala-Pro- Val -pNan (11,0 mM, 25 μΐ) MeO-Suc-Ala-Ala-Pro- Val -pNan (11.0 mM, 25 μΐ) Tris/HCl 0,1 M pH 7,0, NaCl 0,5 M Tris / HCl 0.1 M pH 7.0, 0.5 M NaCl calicreína plasmãtica humana (HuPK) (20 μΐ, 0,84 μΜ) (*EcTI) kallikrein human plasmatic (HuPK) (20 μΐ, 0.84 μΜ) (* EcTI) H-D-prolil-L- fenilalanil-L- arginina-p- nitroanilida (H-D- Pro-Phe-Arg-pNan) (5 mM, 25 μΐ) H-D-prolil-L- phenylalanyl-L- arginine-p- nitroanilide (H-D- Pro-Phe-Arg-pNan) (5 mM, 25 μΐ) Tris/HCl 0,05 M, pH 8,0 0.05 M Tris / HCl, pH 8.0 calicreína pancreática porcina (PoPK) (30 μΐ, 0,16 nM) (*aprotinina) kallikrein pancreatic porcine (PoPK) (30 μΐ, 0.16 nM) (* aprotinin) H-D-prolil-L- fenilalanil-L- arginina- aminometilcumarínico (H-D-Pro-Phe-Arg- AMC) (30 μΐ, 5 mM) H-D-prolil-L- phenylalanyl-L- arginine- aminomethylcoumarinic (H-D-Pro-Phe-Arg- AMC) (30 μΐ, 5 mM) Tris/HCl 0,1 M, pH 9,0 contendo albumina 0,1 % (v/v) 0.1 M Tris / HCl, pH 9.0 containing 0.1% albumin (v / v) quimotripsina (40 μΐ, 0,88 μΜ) (*EcTI) chymotrypsin (40 μΐ, 0.88 μΜ) (* EcTI) succinil-L- fenilalanina-p- nitroanilida (Suc-Phe-pNan) (20 μΐ, 20 mM) succinyl-L- phenylalanine-p- nitroanilide (Suc-Phe-pNan) (20 μΐ, 20 mM) Tris/HCl 0,1 M, pH 8,0, CaCl2 0,02 % (v/v)0.1 M Tris / HCl, pH 8.0, 0.02% (v / v) CaCl 2

27/10810/278

Enzima Enzyme Substrato Substrate Tampão Plug plasmina (25 μΐ, 0,028 μΜ) (*inibidor de tripsina de Bauhinia variegata [BvTI] ) plasmin (25 μΐ, 0.028 μΜ) (* inhibitor of trypsin from Bauhinia variegata [BvTI]) H-D-valil-L-leucil- L-lisina-p- nitroanilida (H-D- Va1-Leu-Lys-pNan) (20 μΐ, 9,0 mM) H-D-valyl-L-leucyl- L-lysine-p- nitroanilide (H-D- Va1-Leu-Lys-pNan) (20 μΐ, 9.0 mM) Tris/HCl 0,1 M, pH 7,4, NaCl 0,2 M 0.1 M Tris / HCl, pH 7.4, 0.2 M NaCl trombina (10 μΐ, 0,267 μΜ) (*rhodinina) thrombin (10 μΐ, 0.267 μΜ) (* rhodinina) H-D-fenilalanil-L- pipecolil-L- arginina-p- nitroanilida (H-D- Phe-L-Pip-L-Arg- pNan) (20 μΐ, 2,0 mM) H-D-phenylalanyl-L- pipecolil-L- arginine-p- nitroanilide (H-D- Phe-L-Pip-L-Arg- pNan) (20 μΐ, 2.0 mM) Tris/HCl 0,05 M, pH 8,0 0.05 M Tris / HCl, pH 8.0 fator Xa (30 μΐ, 0,467 μΜ) (*inibidor de fator Xa de Bauhinia ungulata [BuXI]) factor Xa (30 μΐ, 0.467 μΜ) (* inhibitor of Xa factor of Bauhinia ungulata [BuXI]) terc-butil- oxicarbonila-L- isoleucil-L- glutamil-L-glicil-L- arginina- aminometilcumarínico (Boc-Ile-Glu-Gly- Arg-AMC) (60 μΐ, 6 mM) tert-butyl- oxycarbonyl-L- isoleucil-L- glutamyl-L-glycyl-L- arginine- aminomethylcoumarinic (Boc-Ile-Glu-Gly- Arg-AMC) (60 μΐ, 6 mM) Tris/HCl 0,05 M, pH 8,0 0.05 M Tris / HCl, pH 8.0 catepsina G (30 μΐ, 0,25 μΜ) (*<Xi-anti- tripsina) cathepsin G (30 μΐ, 0.25 μΜ) (* <Xi-anti- trypsin) N-Suc-Ala-Ala-Pro- Phe-pNan (25 μΐ, 1 mM) N-Suc-Ala-Ala-Pro- Phe-pNan (25 μΐ, 1 mM) Tris/HCl 0,05 M, pH 7,0, NaCl 0,5 M 0.05 M Tris / HCl, pH 7.0, 0.5 M NaCl

* inibidor utilizado para titulação da enzima.* inhibitor used for enzyme titration.

Hidrólise de Z-Phe-Arg-AMC por cisteinoproteases e determinação das atividades inibitóriasHydrolysis of Z-Phe-Arg-AMC by cysteine proteases and determination of inhibitory activities

28/108 ι!10/28 ι!

A concentração das cisteinoproteases foi obtida /The concentration of cysteine proteases was obtained /

através das titulações com cistatina de ovo. A atividade inibitória de catepsina L ou cruzipaína ou cruzaína foi determinada através da atividade residual da enzima sobre o substrato Z-fenilalanil-arginina-aminometilcumarínico (ZPhe-Arg-AMC). As enzimas foram ativadas em tampão Na2HPO4 through titrations with egg cystatin. The inhibitory activity of cathepsin L or cruzipain or cruzain was determined through the residual activity of the enzyme on the substrate Z-phenylalanyl-arginine-aminomethylcoumarinic (ZPhe-Arg-AMC). The enzymes were activated in Na 2 HPO 4 buffer

0,1 M, pH 6,3 contendo EDTA 10 mM, NaCl 400 mM e DTT 2 mM, mantidas 10 min a 37°C. Em experimentos típicos, realizados no mesmo tampão de ativação, catepsina L (18 nM) ou cruzipaína (18 nM) ou cruzaína (3,2 nM) , foi pré-incubada com concentrações crescentes da preparação do inibidor purificado, por 10 minutos a 37°C, e em seguida foram adicionados Z-Phe-Arg-AMC (0,3 mM).0.1 M, pH 6.3 containing 10 mM EDTA, 400 mM NaCl and 2 mM DTT, maintained 10 min at 37 ° C. In typical experiments, performed in the same activation buffer, cathepsin L (18 nM) or cruzipain (18 nM) or cruzain (3.2 nM), was pre-incubated with increasing concentrations of the preparation of the purified inhibitor, for 10 minutes at 37 ° C, and then Z-Phe-Arg-AMC (0.3 mM) was added.

A hidrólise do substrato foi monitorada através da detecção da fluorescência nos comprimentos de onda 380 nm (excitação) e 460 nm (emissão) , em espectrofluorímetroThe substrate hydrolysis was monitored by detecting fluorescence at 380 nm (excitation) and 460 nm (emission) wavelengths, in a spectrofluorimeter

Hitachi (modelo F-2000) . 0 aumento da fluorescência foi continuamente registrado durante 10 minutos. Os experimentos foram realizados em triplicata.Hitachi (model F-2000). The increase in fluorescence was continuously recorded for 10 minutes. The experiments were carried out in triplicate.

A atividade residual foi determinada através da comparação das curvas de hidrólise enzimãtíca, na presença e na ausência do inibidor.Residual activity was determined by comparing the enzyme hydrolysis curves, in the presence and absence of the inhibitor.

Determinação da concentração de BbKI, rBbKI e EcTlDetermination of the concentration of BbKI, rBbKI and EcTl

Diferentes concentrações de inibidor de calicreínaDifferent concentrations of kallikrein inhibitor

29/108 plasmática humana de Bauhinia bauhinioides (BbKI), inibidor recombinante de calicreína plasmática humana de Bauhinia bauhinioides (rBbKI) e inibidor de tripsina de Enterolobium contortisiliquum (EcTI) foram pré-incubadas a 37°C por 10 minutos, em tampão Tris/HCI 0,05 M, contendo CaCl2 0,02 % (v/v), pH 8,0, com tripsina de concentração conhecida. Ao pré-incubado foram acrescidos 25 μΐ do substrato H-DBenzoil-L-arginina-p-nitroanilida (Bz-Arg-pNan) 10,0 mM em um volume final de 250 μΐ. A hidrólise do substrato pela enzima foi acompanhada através da leitura fotométrica (em A405) da p-nitroanilina liberada, conforme descrito anteriormente.29/108 human plasma from Bauhinia bauhinioides (BbKI), recombinant inhibitor of human plasma kallikrein from Bauhinia bauhinioides (rBbKI) and trypsin inhibitor from Enterolobium contortisiliquum (EcTI) were pre-incubated at 37 ° C for 10 minutes in Tris / buffer 0.05 M HCI, containing 0.02% (v / v) CaCl 2 , pH 8.0, with trypsin of known concentration. To the pre-incubation, 25 μΐ of the substrate H-DBenzoyl-L-arginine-p-nitroanilide (Bz-Arg-pNan) was added 10.0 mM in a final volume of 250 μΐ. The hydrolysis of the substrate by the enzyme was monitored by photometric reading (in A405) of the released p-nitroaniline, as previously described.

As concentrações dos inibidores foram calculadas assumindo estequiometria de reação de 1:1.Inhibitor concentrations were calculated using 1: 1 reaction stoichiometry.

5 Determinação da concentração dc BbCI e rBbCI5 Determination of the concentration of BbCI and rBbCI

Diferentes concentrações de inibidor de cruzipaína deDifferent concentrations of cruzipain inhibitor of

Bauhinia bauhinioides (BbCI) e inibidor recombinante de cruzipaína de Bauhinia bauhinioides (rBbCI) foram préincubadas a 37°C por 10 minutos, em tampão Tris/HCI 0,1 M pH 7,0, contendo NaCl 0,5 M com elastase de neutrófilos humana (HNE) (17 nM) , determinada conforme descrito anteriormente. Ao pré-incubado foram acrescidos 25 μΐ do substrato metil ester-L-succinil-L-alanil-L-alanil-L30/108 prolil-L-valina-p-nitroaniiida (MeO-Suc-Ala-Ala-Pro-VaipNan) (11,0 mM) , em um volume final de 250 μΐ. A hidrólise do substrato pela enzima foi acompanhada através da leitura fotométrica (em A4os) da p-nitroanilina liberada.Bauhinia bauhinioides (BbCI) and recombinant Bauhinia bauhinioides cruzipain inhibitor (rBbCI) were pre-incubated at 37 ° C for 10 minutes in 0.1 M Tris / HCI buffer pH 7.0, containing 0.5 M NaCl with neutrophil elastase (HNE) (17 nM), determined as previously described. To the pre-incubated, 25 μΐ of the methyl ester-L-succinyl-L-alanyl-L-alanyl-L30 / 108 prolyl-L-valine-p-nitroaniiide substrate (MeO-Suc-Ala-Ala-Pro-VaipNan) was added (11.0 mM), in a final volume of 250 μΐ. The hydrolysis of the substrate by the enzyme was monitored through the photometric reading (in A 4 os) of the released p-nitroaniline.

As concentrações dos inibidores foram calculadas assumindo estequiometria de reação de 1:1.Inhibitor concentrations were calculated using 1: 1 reaction stoichiometry.

Eletrofprese em Gel de PoliacrilamidaPolyacrylamide Gel Electrofprese

A análise eletroforética da proteína foi realizada segundo Laemmli, 1970. Placas de vidro (8,0 x 10,0 cm) foram previamente lavadas, enxaguadas com água destilada e limpas com acetona, para serem utilizadas para polimerização do gel utilizando solução de acrílamida 15 %.The electrophoretic analysis of the protein was carried out according to Laemmli, 1970. Glass plates (8.0 x 10.0 cm) were previously washed, rinsed with distilled water and cleaned with acetone, to be used for the polymerization of the gel using acrylamide solution 15 %.

Para as análises foram utilizados 15 μ9 de proteínas liofilizadas, ressuspensas em volume adequado de água 15 destilada c cm igual volume de tampão Tria/KCl 0,12 M contendo SDS 4 % (p/v) e glicerol 20 % (v/v) ; quando indicado, as proteínas foram reduzidas, adicionando-se igual volume de tampão de amostra contendo ditiotreitol (DTT) (200 mg/ml). Todas as amostras foram aquecidas aFor the analyzes, 15 μ9 of lyophilized proteins were used, resuspended in an appropriate volume of distilled water 15 in an equal volume of 0.12 M Tria / KCl buffer containing 4% SDS (w / v) and 20% glycerol (v / v) ; when indicated, proteins were reduced by adding an equal volume of sample buffer containing dithiothreitol (DTT) (200 mg / ml). All samples were heated to

100°C por 7 min, centrifugadas, e foi adicionado 1 μΐ de solução de azul de bromofenol 0,02 % (p/v), contendo SDS100 ° C for 7 min, centrifuged, and 1 μΐ of 0.02% bromophenol blue solution (w / v) containing SDS was added

0,1 % e glicerol 10 % em tampão fosfato 0,1 M, pH 6,8.0.1% and 10% glycerol in 0.1 M phosphate buffer, pH 6.8.

As proteínas usadas como padrões de massa molecularProteins used as molecular weight standards

Figure BRPI0601390B1_D0005

31/108 foram fosforilase b (94 kDa), albumina bovina (66 kDa), ovoalbumina (45 kDa), anidrase carbônica (31 kDa), inibidor de tripsina de soja (20 kDa) e a-lactalbumina (14 kDa).10/318 were phosphorylase b (94 kDa), bovine albumin (66 kDa), ovoalbumin (45 kDa), carbonic anhydrase (31 kDa), soybean trypsin inhibitor (20 kDa) and a-lactalbumin (14 kDa).

A eletroforese foi realizada em tampão Tris 0,025 M e glicina 0,18 M, contendo SDS 0,1 %. Após a corrida eletroforética, o gel foi imerso em solução de ácido tricloroacético (TCA) 1Q % (v/v) durante 30 min para a precipitação das proteínas. Posteriormente lavado com água, o gel foi corado por imersão, pelo período de 1 hora na solução de Coomassie Brilhant Blue R 250 0,5 % (p/v) em solução de metanol/água/ácido acético (4,35:4,65:1, v/v/v), na qual o gel foi imerso por 30 min, a temperatura ambiente. 0 excesso de corante foi removido por lavagem em solução de etanol, água e ácido acético (4,35:4,65:1, v/v/v) até o aparecimento rias bandas de proteínas. Os géis foram mantidos em ácido acético 1,0 %.Electrophoresis was performed in 0.025 M Tris buffer and 0.18 M glycine, containing 0.1% SDS. After the electrophoretic run, the gel was immersed in a 10% trichloroacetic acid (TCA) solution (v / v) for 30 min for protein precipitation. Subsequently washed with water, the gel was stained by immersion for a period of 1 hour in the Coomassie Briliant Blue R 250 0.5% (w / v) solution in a methanol / water / acetic acid solution (4.35: 4, 65: 1, v / v / v), in which the gel was immersed for 30 min, at room temperature. The excess dye was removed by washing in a solution of ethanol, water and acetic acid (4.35: 4.65: 1, v / v / v) until the appearance of several protein bands. The gels were maintained in 1.0% acetic acid.

ZimografiaZymography

As células de fibrosarcoma humano (HT1080) (2 x 105 células/poço) foram cultivadas em placas de 24 poços por 48 horas e em seguida as células foram tratadas com os inibidores (BbKI, BbCI, EcTI e aprotinina), plasminogênio e ou PMA. Nas amostras controle nenhum dos inibidores foi adicionado, enquanto plasminogênio e PMA foram adicionados na ausência dos inibidores, e mantidos por 48 horas a 37°CHuman fibrosarcoma cells (HT1080) (2 x 10 5 cells / well) were cultured in 24-well plates for 48 hours and then the cells were treated with inhibitors (BbKI, BbCI, EcTI and aprotinin), plasminogen and or PMA. In the control samples, none of the inhibitors were added, while plasminogen and PMA were added in the absence of the inhibitors, and maintained for 48 hours at 37 ° C

32/108 . sob tensão de 5 % de CO2. Após este período, o meio condicionado das células, tratadas ou não, foi coletado, centrifugado e submetido à análise eletroforética em gel de % de acrilamida contendo 1 mg/ml de gelatina, conforme descrito por Baramova et al. , 1997. Após a corrida, o gel foi lavado em 2 % de Triton X-100 por 1 hora e em seguida, incubado por 16 horas no tampão de ativação Tris/HCl 0,0510/32. under tension of 5% CO 2 . After this period, the conditioned medium of the cells, treated or not, was collected, centrifuged and submitted to electrophoretic analysis in% acrylamide gel containing 1 mg / ml of gelatin, as described by Baramova et al. , 1997. After the run, the gel was washed in 2% Triton X-100 for 1 hour and then incubated for 16 hours in the Tris / HCl 0.05 activation buffer

M, pH 7,4 contendo NaCl 0,2 M, CaCl2 5 mM e 0,02 % NaN3. O gel foi corado por imersão, pelo período de 1 hora na solução de Coomassie Brilhant Blue R 250 0,5 % (p/v) em solução de metanol/ãgua/ácido acético (4,35:4,65:1, v/v/v), na qual o gel foi imerso por 3 0 min, a temperatura ambiente. O excesso de corante foi removido por lavagem em solução de etanol, água e ácido acético (4,35:4,65:1, v/v/v) até o aparecimento das bandas de proteínas. O gel foi mantido em ácido acético 1,0 %.M, pH 7.4 containing 0.2 M NaCl, 5 mM CaCl 2 and 0.02% NaN 3 . The gel was stained by immersion for a period of 1 hour in the Coomassie Briliant Blue R 250 0.5% (w / v) solution in methanol / water / acetic acid (4.35: 4.65: 1, v / v / v), in which the gel was immersed for 30 min, at room temperature. The excess dye was removed by washing in a solution of ethanol, water and acetic acid (4.35: 4.65: 1, v / v / v) until the appearance of the protein bands. The gel was maintained in 1.0% acetic acid.

Este ensaio foi realizado em colaboração com o Dr.This trial was carried out in collaboration with Dr.

Christian Ries da Universidade Ludwing MaximiliansChristian Ries from Ludwing Maximilians University

Munique, Alemanha.Munich, Germany.

Cultura CelularCell culture

Condições de cultivo das linhagens celulares Tm5 e melan-aCultivation conditions of Tm5 and melan-a cell lines

As linhagens celulares murinas melanócitos de camundongos (melan-a) e melanoma murino (Tm5) (Corrêa etThe murine cell lines of mice melanocytes (melan-a) and murine melanoma (Tm5) (Corrêa et

Figure BRPI0601390B1_D0006

33/10810/338

Figure BRPI0601390B1_D0007

al. , 2005) foram mantidas em meio de cultura de células (RPMI) pH 6,9 enriquecido com 5 % de soro fetal bovino (SFB) e penicilina/estreptomicina. A linhagem melan-a necessita de ésteres de forbol (PMA) para o crescimento.al. , 2005) were maintained in cell culture medium (RPMI) pH 6.9 enriched with 5% fetal bovine serum (SFB) and penicillin / streptomycin. The melan-a strain needs phorbol esters (PMA) for growth.

PMA mantém todas as características testadas de melanócitos normais exceto a senescência (Bennet et al., 1987).PMA maintains all tested characteristics of normal melanocytes except senescence (Bennet et al., 1987).

As células foram mantidas a 37°C sob tensão de 5 % deThe cells were maintained at 37 ° C under a tension of 5%

CO2. O subcultivo foi realizado semanalmente, como descritoCO 2 . The subculture was carried out weekly, as described

a seguir. Next. Para a To the manutenção dos maintenance of estoques stocks celulares, cell phones, 10 inicialmente 10 initially o meio the middle foi removido was removed da placa of the plate de células of cells confluentes confluent que foram that went posteriormente posteriorly lavadas com washed with solução de solution of

PBS pH 7,4. Em seguida, as células foram incubadas com uma solução de tripsina (2,5 %) (1 ml em cada placa de 60 x 10 mm) mantendo-se a solução por aproximadamente 1 minuto na placa, tempo necessário para que as células se desprendam da placa. A seguir, elas foram ressuspensas, cuidadosamente, várias vezes com uma pipeta Pasteur e transferidas (aproximadamente 1 x 105 células) para uma nova placa contendo meio RPMI enriquecido com 5 % SFB, previamente equilibrado a 37°C. 0 meio foi substituído no dia seguinte ao subcultivo, e a cada 3 dias. Para a linhagem melan-a foi acrescido de PMA 200 nM.PBS pH 7.4. Then, the cells were incubated with a trypsin solution (2.5%) (1 ml in each 60 x 10 mm plate), keeping the solution for approximately 1 minute in the plate, time necessary for the cells to detach the board. Then, they were carefully resuspended several times with a Pasteur pipette and transferred (approximately 1 x 10 5 cells) to a new plate containing RPMI medium enriched with 5% SFB, previously equilibrated at 37 ° C. The medium was replaced the day after the subculture, and every 3 days. For the melan-a strain, 200 nM PMA was added.

Ao observar as células em microscópio, atingindo confluência de aproximadamente 80-90 %, os ensaios foramWhen observing the cells under a microscope, reaching a confluence of approximately 80-90%, the tests were

34/108 iniciados .34/108 started.

Condições de cultivo para as linhagens celulares humanasCultivation conditions for human cell lines

As linhagens celulares células de câncer gástrico humano (MKN28) e células de câncer gástrico humano (Hs746T) , células de câncer de cólon humano (HT-29) e células de câncer de cólon humano (HCT 116)t células de câncer de mama humano (SKBR-3) e células de câncer de mama humano (MCF-7) , células leucêmicas (K562) e células leucêmicas de monócitos (THP-1) foram mantidas em meio RPMI pH 7,4 enriquecido de 7,5 % de soro fetal bovino (SFB) e penicilina/estreptomicina.Human gastric cancer cell lines (MKN28) and human gastric cancer cells (Hs746T), human colon cancer cells (HT-29) and human colon cancer cells (HCT 116) t human breast cancer cells (SKBR-3) and human breast cancer cells (MCF-7), leukemic cells (K562) and monocyte leukemic cells (THP-1) were maintained in RPMI medium pH 7.4 enriched with 7.5% serum fetal bovine (SFB) and penicillin / streptomycin.

A linhagem HT1080 (fibrosarcoma humano) foi mantida em meio DMEM pH 7,4 enriquecido de 10 % de soro fetal bovino (SFB) e penicilina/estreptomicina.The HT1080 strain (human fibrosarcoma) was maintained in DMEM pH 7.4 medium enriched with 10% fetal bovine serum (SFB) and penicillin / streptomycin.

As células foram mantidas a 37°C sob tensão de 5 % deThe cells were maintained at 37 ° C under a tension of 5%

CO2. O subcultivo foi realizado como descrito no item anterior.CO 2 . The subculture was carried out as described in the previous item.

Ensaios de adesão celularCell adhesion assays

Os ensaios de adesão celular foram realizados para melan-a e Tm5, através de modificações do método descrito por Solimene et al. , 2001.Cell adhesion tests were performed for melan-a and Tm5, by modifying the method described by Solimene et al. , 2001.

Placas com 96 poços foram previamente adsorvidas com proteínas da matriz extracelular96-well plates were previously adsorbed with extracellular matrix proteins

35/108 (fibronectina/vitronectina/colãgeno IV) diluídas em PBS (13 7 mM NaCl, 2,7 mM KC1, 8,1 mM Na2HPO4 e 1,5 mM KH2PO4) pH35/108 (fibronectin / vitronectin / collagen IV) diluted in PBS (13 7 mM NaCl, 2.7 mM KC1, 8.1 mM Na 2 HPO 4 and 1.5 mM KH 2 PO 4 ) pH

7.4, estéril, na concentração de 5 μ9/100 μΐ/poço, incubadas a 3 7 °C sob tensão de 5 % de CO2, por duas horas ou overnight a 4°C.7.4, sterile, at a concentration of 5 μ9 / 100 μΐ / well, incubated at 37 ° C under tension of 5% CO 2 , for two hours or overnight at 4 ° C.

Os poços das placas foram bloqueados com albumina bovina (BSA) 1 % diluída em PBS estéril (100 μΐ/pòço) por 1 hora a 37 °C. Após a incubação, o excesso de BSA foi descartado e as placas foram lavadas três vezes com PBS pHThe plate wells were blocked with bovine albumin (BSA) 1% diluted in sterile PBS (100 μΐ / well) for 1 hour at 37 ° C. After incubation, excess BSA was discarded and the plates were washed three times with PBS pH

7,4.7.4.

As células foram removidas da garrafa de cultivo utilizando solução de tripsina (2,5 %), lavadas com PBS pHThe cells were removed from the culture flask using trypsin solution (2.5%), washed with PBS pH

7,4 estéril, centrifugadas e suspensas em RPMI pH 6,9, em seguida as mesmas foram contadas em câmara de Neubauer.7.4 sterile, centrifuged and suspended in RPMI pH 6.9, then they were counted in a Neubauer chamber.

Utilizamos a concentração de 5 x 1041 células/50 μΐ/poço.We used a concentration of 5 x 10 41 cells / 50 μΐ / well.

As células e os inibidores (1,00-25,00 μΜ) diluídos emCells and inhibitors (1.00-25.00 μΜ) diluted in

RPMI pH 6,9 estéril (100 μΐ/poço) foram pré-incubados por minutos a temperatura ambiente e, em seguida adicionados simultaneamente nas placas e incubados a 37°C sob tensão deSterile RPMI pH 6.9 (100 μΐ / well) were pre-incubated for minutes at room temperature and then added simultaneously to the plates and incubated at 37 ° C under

5 % de CO2, pelo período de 2 horas.5% CO 2 , for a period of 2 hours.

Ao final da incubação células não-aderidas foram removidas através de três lavagens com PBS, pH 7,4. Nos poços foi adicionado metanol 100 % por 5 minutos, paraAt the end of the incubation, non-adherent cells were removed through three washes with PBS, pH 7.4. 100% methanol was added to the wells for 5 minutes to

36/108 fixar as células aderidas. Posteriormente, as placas foram lavadas três vezes com PBS, pH 7,4 e coradas com solução azul de toluidina 1 % em bórax 1 % por 5 minutos. Os poços foram lavados quatro vezes com PBS, pH 7,4 e o pigmento retido pela célula foi liberado por uma solução de SDS 1 %.36/108 fix the adhered cells. Subsequently, the plates were washed three times with PBS, pH 7.4 and stained with 1% toluidine blue solution in 1% borax for 5 minutes. The wells were washed four times with PBS, pH 7.4 and the pigment retained by the cell was released by a 1% SDS solution.

A absorbância é detectada em A57o no espectrofotômetroThe absorbance is detected at A 57 o in the spectrophotometer

Packard (modelo SpectraCount).Packard (SpectraCount model).

Os ensaios foram realizados em triplicata para cada concentração dos inibidores e os experimentos foram realizados no mínimo duas vezes.The tests were carried out in triplicate for each concentration of inhibitors and the experiments were carried out at least twice.

Ensaios de proliferação celularCell proliferation assays

As células foram removidas da garrafa de cultivo utilizando solução de tripsina (2,5 %) , lavadas com PBS pHThe cells were removed from the culture flask using trypsin solution (2.5%), washed with PBS pH

7,4 estéril, centrifugadas e suspensas em RPMI pH 6,9 acrescido de 5 % de SFB, em seguida as mesmas foram contadas em câmara de Neubauer. Utilizamos a concentração de 5 x 103 células/100 μΐ/poço.7.4 sterile, centrifuged and suspended in RPMI pH 6.9 plus 5% SFB, then they were counted in a Neubauer chamber. We used a concentration of 5 x 10 3 cells / 100 μΐ / well.

Os inibidores (1,00-12,50 μΜ) diluídos em RPMI pH 6,9 acrescido de 5 % de SFB e previamente filtrados emInhibitors (1.00-12.50 μΜ) diluted in RPMI pH 6.9 plus 5% SFB and previously filtered in

Millipore (0,22 μτη) foram pré-incubados com as células por minutos a temperatura ambiente e adicionados simultaneamente em placas de 96 poços, incubados a 37°C sob tensão de 5 % de CO2 pelo período de 2, 24, 48 e 72 horas.Millipore (0.22 μτη) were pre-incubated with the cells for minutes at room temperature and added simultaneously in 96-well plates, incubated at 37 ° C under 5% CO 2 tension for a period of 2, 24, 48 and 72 hours.

Figure BRPI0601390B1_D0008

37/10837/108

Ao final de cada período de incubação foi adicionado ·. </ μΐ de brometo de (3 - (4,5-dimetiltiazol-2-il) - 2,5difenil tetrazolio (MTT) (5 mg/ml) em cada poço e as células incubadas por 2 horas a 37°C sob tensão de 5 % deAt the end of each incubation period, · was added. </ μΐ (3 - (4,5-dimethylthiazol-2-yl) - 2,5diphenyl tetrazolium (MTT) bromide (5 mg / ml) in each well and cells incubated for 2 hours at 37 ° C under tension 5%

CO2. Após este período o meio foi removido e adicionado isopropanol e mantido por 20 minutos a 37°C. Finalmente, a absorbância foi detectada em A62o no espectrofotômetroCO 2 . After this period, the medium was removed and isopropanol added and maintained for 20 minutes at 37 ° C. Finally, the absorbance was detected at A 62 o in the spectrophotometer

Packard (modelo SpectraCount).Packard (SpectraCount model).

Os ensaios foram realizados em triplicata para cada concentração dos inibidores e os experimentos foram realizados no mínimo duas vezes.The tests were carried out in triplicate for each concentration of inhibitors and the experiments were carried out at least twice.

Ensaios de metabolismo celular metabolismo das linhagens celulares foi analisado utilizando-se MTS, um sal (tetrazolium) que troca â cor causada pela bioreduçãn do MTS em uma forma solúvel cm água denominado formazan, que acompanha as enzimas ativas desidrogenases encontradas na mitocôndria e a reação ocorre somente em células vivas.Cell metabolism assays Cell line metabolism was analyzed using MTS, a salt (tetrazolium) that changes to the color caused by the bioreduction of MTS in a water-soluble form called formazan, which accompanies the active dehydrogenase enzymes found in the mitochondria and the reaction it occurs only in living cells.

Os ensaios de metabolismo celular foram realizados para as linhagens Tm5, MKN28, Hs746T, HT-29, HCT116, SKBR3, MCF-7, K562 e THP-1, através de modificações do método descrito por Mayer et al. (2001) .Cell metabolism assays were performed for the Tm5, MKN28, Hs746T, HT-29, HCT116, SKBR3, MCF-7, K562 and THP-1 lines, through modifications of the method described by Mayer et al. (2001).

As células 4 x 10* 3/100 μΐ/poço (SKBR-3), 2 x 104/100The cells 4 x 10 3/100 μΐ / well (SKBR-3), 2 x 10 4/100

38/108 μΐ/poço (THP-1) e 8 χ ΙΟ3 células/100 μΐ/poço (para as demais linhagens utilizadas neste estudo) foram incubados a °C sob tensão de 5 % de CO2, pelo período de 24 horas para as linhagens metastãticas e 48 horas para as linhagens não-metastãticas em meio apropriado acrescido de SFB, para permitir a adesão.38/108 μΐ / well (THP-1) and 8 χ ΙΟ 3 cells / 100 μΐ / well (for the other strains used in this study) were incubated at ° C under 5% CO 2 tension, for a period of 24 hours for metastatic strains and 48 hours for non-metastatic strains in an appropriate medium plus SFB, to allow adherence.

Os inibidores (1,00-25,00 μΜ) diluídos em meio adequados para cada linhagem, acrescido de SFB, previamente filtrados em Millipore (0,22 μτη) foram adicionados nas placas com volume de 100 μΐ, incubados a 37°C sob tensão de % de CO2, pelo período de 24 e 48 horas. Adicionalmente, foram realizados ensaios de metabolismo celular, de terapia combinada dos inibidores de proteases com 5-FU ou carboplatina, nas mesmas concentrações realizadas com a terapia isolada.The inhibitors (1.00-25.00 μΜ) diluted in appropriate medium for each strain, plus SFB, previously filtered in Millipore (0.22 μτη) were added to the plates with a volume of 100 μΐ, incubated at 37 ° C under % CO 2 voltage for 24 and 48 hours. In addition, cell metabolism assays, combined therapy of protease inhibitors with 5-FU or carboplatin, were performed at the same concentrations performed with the isolated therapy.

Ao final de cada período de incubação foi adicionado 5 μΐ de MTS (2 mg/ml; pH 6,5) e 3-mM PMS foram dissolvidos emAt the end of each incubation period, 5 μΐ of MTS (2 mg / ml; pH 6.5) was added and 3-mM PMS were dissolved in

PBS pH 7,4, separadamente e esterilizado em filtro de 0,22 μιτι. Estas soluções foram armazenadas a -20°C protegidas dePBS pH 7.4, separately and sterilized in a 0.22 μιτι filter. These solutions were stored at -20 ° C protected from

0 luz . 1-metoxi (PMS) foi adicionado ao 3 - (4,5-dimetiltiazol2-il)-5-(3-carboximetoxifenil)-2-(4-sulfofenil)-2Htetrazolium] (MTS) imediatamente antes do uso (MTS:PMS,0 light. 1-methoxy (PMS) was added to 3 - (4,5-dimethylthiazol2-yl) -5- (3-carboxymethoxyphenyl) -2- (4-sulfophenyl) -2Htetrazolium] (MTS) immediately before use (MTS: PMS ,

1:20), 20 μΐ foi adicionado em cada poço e incubado a 37°C1:20), 20 μΐ was added to each well and incubated at 37 ° C

39/108 , sob tensão de 5 % de C02, pelo período de 2 horas. A absorbância foi detectada em A490.39/108, under tension of 5% C0 2 , for a period of 2 hours. Absorbance was detected at A 490 .

Os ensaios foram realizados em triplicata para cada concentração dos inibidores, os experimentos foram realizados no mínimo duas vezes e a viabilidade celular foi controlada por coloração de azul de Trypan no início de todos os ensaios, e 0,1 % de células não-viãveis foram encontradas.The assays were performed in triplicate for each concentration of inhibitors, the experiments were performed at least twice and cell viability was controlled by Trypan blue staining at the beginning of all assays, and 0.1% of non-viable cells were found.

Ensaios de Migração CelularCell Migration Assays

Câmaras de Boyden modificadas Transwell (Costar,Transwell modified Boyden chambers (Costar,

Cambridge, EUA) com membranas de policarbonato contendo poros de 8 gm de diâmetro foram sensibilizadas nas suas faces inferiores com 10 gg de fibronectina/ colãgeno IV, por 2 h a 37°C. As células melan-a ou Tm5 2 x 105/100 gl foram pré-incubadas com 100 gl de rBbCI ou rBbKI (1,0012,50 gM) ou EcTI (1,00 gM) em meio RPMI pH 6,9, e finalmente a face interior do inserto foi preenchida comCambridge, USA) with polycarbonate membranes containing pores of 8 gm in diameter were sensitized on their lower faces with 10 gg of fibronectin / collagen IV, for 2 h at 37 ° C. The melan-a cells or Tm5 2 x 10 5/100 gl were pre-incubated with 100 gl rBbCI or rBbKI (1,0012,50 GM) or ECTI (1.00 gm) in RPMI pH 6.9 and finally the inner face of the insert was filled with

200 gL da suspensão de células na presença do inibidor, incubado por 2 horas a 3 7°C em estufa úmida contendo 5 % de200 gL of the cell suspension in the presence of the inhibitor, incubated for 2 hours at 37 ° C in a humid oven containing 5%

C02, Em seguida, as membranas foram lavadas cuidadosamente com PBS, fixadas por 5 min em metanol 10 0 %, lavadas com água, e coradas com solução azul de toluidina 1 % em bórax 1 % por 15 minutos. As células que permaneceram na faceC0 2 , Then, the membranes were washed carefully with PBS, fixed for 5 min in 10% methanol, washed with water, and stained with 1% toluidine blue solution in 1% borax for 15 minutes. The cells that remained on the face

40/108 superior foram cuidadosamente removidas com algodão, restando apenas aquelas que migraram para a face inferior da membrana. A eluição do corante foi realizada com 1 % (p/v) de SDS em agua, aplicando-se 2 00 μβ por câmara e incubando-se por 30'a 37°C. A absorbância foi detectada emThe upper 40/108 were carefully removed with cotton, leaving only those that migrated to the underside of the membrane. The dye was eluted with 1% (w / v) of SDS in water, applying 200 μβ per chamber and incubating for 30 'at 37 ° C. Absorbance was detected in

A570 no espectrofotômetro Packard (modelo SpectraCount). Os controles da migração inespecífica em direção a 1 % (p/v) de BSA em PBS foram descontados. Todos os experimentos foram realizados em duplicata.The 570 in the Packard spectrophotometer (SpectraCount model). Controls for non-specific migration towards 1% (w / v) of BSA in PBS have been discounted. All experiments were performed in duplicate.

Ensaios de Ciclo CelularCell Cycle Assays

As células melan-a e Tm5 (2 x 105 células/ml) foram diluídas em RPMI pH 6,9 acrescido de 5 % de SFB e cultivadas em placas (60 x 10 mm) por 24 horas. Após este período as células foram lavadas com PBS pH 7,4 e mantidas om ODMT nU £ QThe melan-a and Tm5 cells (2 x 10 5 cells / ml) were diluted in RPMI pH 6.9 plus 5% SFB and cultured in plates (60 x 10 mm) for 24 hours. After this period the cells were washed with PBS pH 7.4 and maintained with ODMT nU £ Q

---- ------ j--. - , - Após 24 horas os inibidores (2,50 μΜ) previamente diluídos em meio RPMI pH 6,9 foram adicionados nas placas, as quais foram previamente lavadas com PBS pH 7,4 e incubados por 24 horas. Em seguida o meio foi transferido para um tubo de 15 ml e as células foram lavadas com PBS, removidas da garrafa, e reunidas no mesmo tubo no qual foi transferido o meio e centrifugado â 2.000 rpm por 5 min, à---- ------ j--. -, - After 24 hours, the inhibitors (2.50 μΜ) previously diluted in RPMI pH 6.9 medium were added to the plates, which were previously washed with PBS pH 7.4 and incubated for 24 hours. Then the medium was transferred to a 15 ml tube and the cells were washed with PBS, removed from the bottle, and collected in the same tube in which the medium was transferred and centrifuged at 2,000 rpm for 5 min.

Figure BRPI0601390B1_D0009

20°C.20 ° C.

41/10841/108

O sobrenadante foi desprezado, ao pellet foi adicionado 5 ml de PBS pH 7,4 e novamente centrifugado. 0The supernatant was discarded, 5 ml of PBS pH 7.4 was added to the pellet and centrifuged again. 0

PBS pH 7,4 foi desprezado, as células ressuspensas em 0,5 ml de PBS, transferidos para um eppendorf e 1 ml de etanolPBS pH 7.4 was discarded, the cells resuspended in 0.5 ml of PBS, transferred to an eppendorf and 1 ml of ethanol

100 % foi adicionado lentamente sob agitação constante e armazenados a 4°C por 16 horas.100% was added slowly under constant stirring and stored at 4 ° C for 16 hours.

Após este período os materiais foram centrifugados a 2.000 rpm por 5 min, a 20°C, o etanol foi removido cuidadosamente, as células foram lavadas com 1 ml de PBS pHAfter this period the materials were centrifuged at 2,000 rpm for 5 min, at 20 ° C, the ethanol was removed carefully, the cells were washed with 1 ml of PBS pH

7,4 e novamente centrifugadas a 2.000 rpm por 5 minutos.7.4 and again centrifuged at 2,000 rpm for 5 minutes.

O PBS pH 7,4 foi removido, as células ressuspensas em 100 μΐ de PBS pH 7,4 e 100 μΐ de RNase 100 pg/ml permanecendo por 5 minutos a temperatura ambiente.The PBS pH 7.4 was removed, the cells resuspended in 100 μΐ of PBS pH 7.4 and 100 μΐ of RNase 100 pg / ml remaining for 5 minutes at room temperature.

Após este período foi adicionado 4 00 μΐ de iodeto de propídio 50 pg/ml a 4 °C por 30 minutos sem a presença da luz. Em seguida as amostras foram analisadas em citômetro de fluxo (FACS; Becton-Dickinson, San Diego, CA) .After this period, 4 00 μΐ of propidium iodide 50 pg / ml was added at 4 ° C for 30 minutes without the presence of light. Then the samples were analyzed using a flow cytometer (FACS; Becton-Dickinson, San Diego, CA).

Tumorigênese in vivoTumorigenesis in vivo

Para estudar o efeito dos inibidores no crescimento tumoral in vivo, camundongos singenêicos C57BL/6 foram inoculados subcutaneamente no flanco esquerdo com 2 x 105 células de melanoma (Tm5)/100 μΐ.To study the effect of inhibitors on tumor growth in vivo, C57BL / 6 syngeneic mice were inoculated subcutaneously on the left flank with 2 x 10 5 melanoma cells (Tm5) / 100 μΐ.

Os inibidores foram injetados subcutaneamente próximos â região onde foram inoculadas as células. Os animais foramThe inhibitors were injected subcutaneously close to the region where the cells were inoculated. The animals were

42/108 tratados, na concentração (2 mg/100 μΐ/kg/camundongo/dia).42/108 treated, at the concentration (2 mg / 100 μΐ / kg / mouse / day).

Os tumores foram mensurados diariamente com o auxílio de paquímetro. Após os tumores atingirem um volume de aproximadamente 1500 mm3 ou após 20 dias de experimento, os animais foram sacrificados e examinados tanto com relação à invasão local como metástase espontânea em diferentes órgãos.Tumors were measured daily with the aid of a caliper. After the tumors reached a volume of approximately 1500 mm 3 or after 20 days of experiment, the animals were sacrificed and examined both for local invasion and spontaneous metastasis in different organs.

O volume foi calculado pela fórmula descrita a seguir: Volume = (diâmetro menor)2 x diâmetro maiorThe volume was calculated using the formula described below: Volume = (smaller diameter) 2 x larger diameter

22

Cromatografia de afinidade EcTI-Sepharose, rBbCI-Sepharose e rBbKI-SepharoseEcTI-Sepharose, rBbCI-Sepharose and rBbKI-Sepharose affinity chromatography

Os tumores do grupo controle foram excisados e homogeneizados em Tris/HCl 1 mM pH 8,0 contendo 0,02 % TritonTumors in the control group were excised and homogenized in 1 mM Tris / HCl pH 8.0 containing 0.02% Triton

X-100 mantido por 20 minutos em banho de gelo, em seguida as células foram lisadas por sonicação por 2 pulsos de 30 segundos cada, em banho de gelo com intervalos de 30 segundos.X-100 maintained for 20 minutes in an ice bath, then the cells were lysed by sonication for 2 pulses of 30 seconds each, in an ice bath at 30 second intervals.

Em seguida, foram cromatografados em coluna de afinidade onde os inibidores recombinantes de cruzipaína e calicreína isolado de Bauhinia bauhinioides (rBbKI e rBbCI) e inibidor de tripsina isolado de Enterolobium contortisiliquum (EcTI) acoplados à resina Sepharose segundo metodologia descrita por Oliva, 1988. As listagens de sequências destes inibidores estão indicadas nas SEQ. IDs. nos. 1, 2 e 3.Then, they were chromatographed in an affinity column where the recombinant inhibitors of cruzipain and kallikrein isolated from Bauhinia bauhinioides (rBbKI and rBbCI) and trypsin inhibitor isolated from Enterolobium contortisiliquum (EcTI) coupled to the Sepharose resin according to the methodology described by Oliva, 1988. As sequence listings for these inhibitors are indicated in SEQ. IDs. we. 1, 2 and 3.

Nas colunas (2,0 ml de resina) rBbCI-Sepharose, rBbKISepharose e EcTI-Sepharose, previamente equilibrada em tampão Tris/HCl 0,1 M, pH 8,0.In columns (2.0 ml of resin) rBbCI-Sepharose, rBbKISepharose and EcTI-Sepharose, previously equilibrated in 0.1 M Tris / HCl buffer, pH 8.0.

O material não retido foi coletado e a resina foi lavada com o tampãoThe non-retained material was collected and the resin was washed with the buffer

Petição 870170051966, de 24/07/2017, pág. 5/12Petition 870170051966, of 7/24/2017, p. 5/12

43/108 de equilíbrio até a queda da absorbância em 280 do efluente a valores menores que 0,03. A resina foi posteriormente lavada com tampão Tris/HCl 0,1 M, pH 8,0, contendo NaCl43/108 of equilibrium until the drop in absorbance in 280 of the effluent to values less than 0.03. The resin was then washed with 0.1 M Tris / HCl buffer, pH 8.0, containing NaCl

0,15 M. 0 inibidor retido foi eluído da coluna por acidificação com KC1/HC1 0,5 M, pH 2,0 foram imediatamente neutralizadas pela adição de tampão Tris/HCl 1,0 M, pH 8,0.0.15 M. The retained inhibitor was eluted from the column by acidification with 0.5 M KC1 / HCl, pH 2.0 were immediately neutralized by the addition of 1.0 M Tris / HCl buffer, pH 8.0.

Os materiais foram eluídos posteriormente com glicose 0,5The materials were subsequently eluted with 0.5 glucose

M, em seguida com Tris/HCl 0,1 M pH 8,0 contendo uréia 1 M. A eluição das proteínas foi seguida por leitura fotométrica em 215 nm. As frações eluídas com KC1/HC1 0,5 M, pH 2,0 foram reunidas, liofilizadas e cromatográfadas em fase reversa (sistema HPLC). As frações que apresentaram maior absorbância da cromatografia de fase reversa foram seqüenciadas, analisadas em banco de dados de estrutura primária NCBI-Blast2 (www.ebi.ac.uk/blastall) e alinhadas.M, then with 0.1 M Tris / HCl pH 8.0 containing 1 M urea. Protein elution was followed by photometric reading at 215 nm. Fractions eluted with 0.5 M KC1 / HCl, pH 2.0 were pooled, lyophilized and chromatographed in reverse phase (HPLC system). The fractions that showed the highest absorbance of reverse phase chromatography were sequenced, analyzed in a NCBI-Blast2 primary structure database (www.ebi.ac.uk/blastall) and aligned.

Tratamento estatístico dos dadosStatistical data processing

Dados para curvas de sobrevivência Kaplan-Meyer, analisados por Mantel-Haenszel dos experimentos in vivo foram realizados foram determinados utilizando-seData for Kaplan-Meyer survival curves, analyzed by Mantel-Haenszel from the in vivo experiments were performed were determined using

GraphPadPrism version 3.03 para Windows (GraphPad, SanGraphPadPrism version 3.03 for Windows (GraphPad, San

Diego, CA; www.graphpad.com).Diego, CA; www.graphpad.com).

Os dados dos ensaios de adesão celular, proliferação celular, migração celular e metabolismo celular foram analisados utilizando Excell (para Windows XP) , paraData from cell adhesion, cell proliferation, cell migration and cell metabolism assays were analyzed using Excell (for Windows XP), to

Figure BRPI0601390B1_D0010

44/108 determinação de SD e parâmetros estatísticos (paired t test).44/108 determination of SD and statistical parameters (paired t test).

RESULTADOSRESULTS

Caracterização da atividade inibitória de BbCI, rBbCI,Characterization of the inhibitory activity of BbCI, rBbCI,

BbKI, rBbKI e EcTIBbKI, rBbKI and EcTI

As atividades inibitórias de BbCI, BbKI, rBbCI e rBbKI sobre as proteases foram confirmadas utilizando a metodologia descrita anteriormente, conforme descrito porThe inhibitory activities of BbCI, BbKI, rBbCI and rBbKI on the proteases were confirmed using the methodology described above, as described by

Batista et al., 1996; Oliva et al. , 1999; Oliveira et al.,Batista et al., 1996; Oliva et al. , 1999; Oliveira et al.,

2001; Araújo et al., 2005 (Tabela II) . EcTI inibiu a HNE e a constante de inibição aparente foi determinada como 55,00 nM. Através da curva de inibição em que se utilizou concentração crescente de inibidor foi possível definir a estequiometria de reação como de 1:1 pela extrapolação2001; Araújo et al., 2005 (Table II). EcTI inhibited HNE and the apparent inhibition constant was determined to be 55.00 nM. Through the inhibition curve in which increasing inhibitor concentration was used, it was possible to define the reaction stoichiometry as 1: 1 by extrapolation

linear linear para 100 % de to 100% of inibição inhibition enzimãtica enzymatic (Figura 1) (Figure 1) - - Tabela Table II: Determinação das constantes de II: Determination of the constants of inibição inhibition de EcTI, of EcTI, BbCI, rBbCI, BbKI e rBbKI. BbCI, rBbCI, BbKI and rBbKI. Enzima Enzyme EcTI EcTI BbCI BbCI rBbCI rBbCI BbKI BbKI rBbKI rBbKI (Kiapp nM)(K iapp nM) (Kiapp nM)(Ki to pp nM) (Kiapp nM) (Kiapp nM) 1βρρ nM)1βρ ρ nM) (Kiapp nM) (Kiapp nM) Tripsina Trypsin 0,88 0.88 Φ Φ Φ Φ 20,00 20.00 28,00 28.00 Quimotripsina 1,11 Chymotrypsin 1.11 Φ Φ Φ Φ 26,00 26.00 ND ND Plasmina Plasmin 9,36 9.36 Φ Φ Φ Φ 330,00 330.00 ND ND HNE HNE 55,00 55.00 5,30 5.30 1,70 1.70 Φ Φ Φ Φ

45/10845/108

Enzima Enzyme EcTI EcTI BbCI BbCI rBbCI rBbCI BbKI BbKI rBbKI rBbKI (Klapp nM)(K lapp nM) (Kiapp nM)(K iapp nM) (Kiapp nM)(K iapp nM) (Kiapp nü)(Ki app nü) (Kiapp nM)(K iapp nM) Fator Xa Factor Xa Φ Φ Φ Φ ND ND Φ Φ ND ND Trombina Thrombin ND ND Φ Φ ND ND Φ Φ ND ND HuPK HuPK 6,15 6.15 Φ Φ Φ Φ 2,40 2.40 2,00 2.00 PoPK PoPK Φ Φ Φ Φ Φ Φ 200,00 200.00 900,00 900.00 Catepsina G Cathepsin G ND ND 160,00 160.00 ND ND Φ Φ Φ Φ Catepsina L Cathepsin L ND ND 0,22 0.22 ND ND Φ Φ ND ND Cruzaína Cruzaína ND ND 0,30 0.30 0,30 0.30 Φ Φ Φ Φ Cruzipaína Cruzipaína ND ND 1,30 1.30 1,20 1.20 Φ Φ Φ Φ Φ = Φ = não inibe; does not inhibit; ND = não ND = no determinado determined

ZimografiaZymography

Estudos conduzidos por Baramova e colaboradores (1997) mostraram que a adição de plasminoqênio e ou a combinação com PMA induz a ativação de pró-metaloprotease-2 (pró-MMP2) em células HT1080 e que, na presença de plasminogênio, ocorre uma fraca ativação da forma ativa de MMP-2 (Mr~62 kDa). Os autores propõem que a ativação da pró-MMP-2 ocorre em duas fases. Na primeira fase, metaloprotease de matriz tipo 1 (MT1-MMP) ligada a superfície celular hidrolisa próMMP-2, convertendo-a em uma forma intermediária de 64 kDa.Studies conducted by Baramova and collaborators (1997) have shown that the addition of plasminogen and or the combination with PMA induces the activation of pro-metalloprotease-2 (pro-MMP2) in HT1080 cells and that, in the presence of plasminogen, weak activation occurs of the active form of MMP-2 (Mr ~ 62 kDa). The authors propose that activation of pro-MMP-2 occurs in two phases. In the first phase, matrix metalloprotease type 1 (MT1-MMP) attached to the hydrolyzed cell surface proMMP-2, converting it to an intermediate form of 64 kDa.

Em seguida, na segunda fase a plasmina medeia o processamento em uma forma ativa da metaloprotease-2 (MMP46/108Then, in the second phase, plasmin mediates processing into an active form of metalloprotease-2 (MMP46 / 108

2) de 62 kDa.2) 62 kDa.

A EcTI inibe a geração das duas formas ativas de próMMP-2, bloqueando completamente a geração de MMP-2.EcTI inhibits the generation of the two active forms of proMMP-2, completely blocking the generation of MMP-2.

Enquanto a aprotinina inibidora de serinoprotease, que inibe plasmina, é capaz de interferir somente na ação proteolítica desta enzima sob a forma de 64 kDa, bloqueando a geração da forma madura de MMP-2 (62-kDa), enquanto a forma intermediária ativa (64 kDa) ainda é produzida (Figura 2).While the serine protease inhibitor aprotinin, which inhibits plasmin, is able to interfere only in the proteolytic action of this enzyme in the form of 64 kDa, blocking the generation of the mature form of MMP-2 (62-kDa), while the intermediate active form ( 64 kDa) is still produced (Figure 2).

Por outro lado, a adição de plasminogênio nas célulasOn the other hand, the addition of plasminogen in cells

HT1080 resulta na ativação de pró-metaloprotease-9 (próMMP-9) em sua forma de 72 kDa (Ramos-DeSimone, 1999). EcTI diminui a ativação de pró-MMP-9 induzida por plasmina, indicando que EcTI exibe uma direta influência sobre a ativação de pró-MMP-9 por inibir a atividade de plasmina, como foi caracterizado e descrito anteriormente na tabelaHT1080 results in the activation of pro-metalloprotease-9 (proMMP-9) in its 72 kDa form (Ramos-DeSimone, 1999). EcTI decreases plasmin-induced pro-MMP-9 activation, indicating that EcTI exhibits a direct influence on pro-MMP-9 activation by inhibiting plasmin activity, as was characterized and described earlier in the table

II, Aprotinina utilizada como controle inibe claramente a ativação de pró-MMP-9. Os resultados demonstram que EcTI regula a atividade de MMP-2 e MMP-9 na linhagem HT1080 e seu efeito não é devido somente à atividade inibitória de plasmina, mas também ao bloqueio da primeira fase da ativação de pró-MMP-2 mediada por MT1-MMP através de um processo independente da ação plasmina (Figura 2).II, Aprotinin used as a control clearly inhibits the activation of pro-MMP-9. The results demonstrate that EcTI regulates the activity of MMP-2 and MMP-9 in the HT1080 strain and its effect is not only due to plasmin inhibitory activity, but also to the blocking of the first phase of MT1-mediated pro-MMP-2 activation -MMP through a process independent of the plasmin action (Figure 2).

Ação dos inibidores BbCI, rBbCI, BbKI, rBbKI e EcTI nasAction of BbCI, rBbCI, BbKI, rBbKI and EcTI inhibitors on

Figure BRPI0601390B1_D0011

47/108 linhagens Tm5 e melan-a47/108 Tm5 and melan-a strains

Ação dos inibidores na adesão celularAction of inhibitors on cell adhesion

Os resultados da ação dos inibidores na adesão celular das linhagens melan-a e a TM5 a fibronectina, vitronectina e colãgeno IV mostraram que o BbCI e sua forma recombinante (1,00-25,00 μΜ) apresentaram atividade semelhante e não interferiram significativamente na adesão de melan-a e TM5 sobre fibronectina, vitronectina e colãgeno IV (Figura 3 eThe results of the action of inhibitors on cell adhesion of the melan-a and TM5 lines to fibronectin, vitronectin and collagen IV showed that BbCI and its recombinant form (1.00-25.00 μΜ) showed similar activity and did not significantly interfere in the adhesion of melan-a and TM5 on fibronectin, vitronectin and collagen IV (Figure 3 and

4, respectivamente). BbKI e rBbKI (1,00-25,00 μΜ) também não inibiram a adesão de forma significativa dessas linhagens sobre as glicoproteínas utilizadas (Figura 5 e 6, respectivamente).4, respectively). BbKI and rBbKI (1.00-25.00 μΜ) also did not significantly inhibit the adhesion of these strains to the glycoproteins used (Figure 5 and 6, respectively).

Por outro lado, EcTI inibiu a adesão de melan-a e Tm5 sobre colãgeno IV, vitronectina e fibronectina. Os resultados mostraram ação dose dependente causada por EcTI, e este inibidor foi mais eficaz na inibição da adesão deOn the other hand, EcTI inhibited the adhesion of melan-a and Tm5 to collagen IV, vitronectin and fibronectin. The results showed dose-dependent action caused by EcTI, and this inhibitor was more effective in inhibiting the adhesion of

Tm5 sobre as proteínas de MEC utilizadas (Figura 7).Tm5 on the MEC proteins used (Figure 7).

Ação dos inibidores na proliferação celularAction of inhibitors on cell proliferation

A proliferação celular é um dos principais fatores para o desenvolvimento do tumor. Desta forma, a ação deCell proliferation is one of the main factors for tumor development. In this way, the action of

BbCI, rBbCI, BbKI, rBbKI e EcTI (1,00-12,50 μΜ) foram analisadas na proliferação celular de melan-a e Tm5, em diferentes tempos de incubação (2h, 24h, 48h e 72h),BbCI, rBbCI, BbKI, rBbKI and EcTI (1.00-12.50 μΜ) were analyzed in the cell proliferation of melan-a and Tm5, at different incubation times (2h, 24h, 48h and 72h),

48/108 conforme descrito anteriormente.48/108 as previously described.

SQSQ

Os resultados demonstram que BbCI e rBbCI quando incubados por 24 h-72 h interferem na proliferação de melan-a (inibição máxima de = 30 %) . Após 24 horas a inibição foi mais eficaz para a linhagem transformada, Tm5 (atividade máxima de = 50 %) (Figura 8 e 9, respectivamente).The results demonstrate that BbCI and rBbCI when incubated for 24 h-72 h interfere in the proliferation of melan-a (maximum inhibition = 30%). After 24 hours, inhibition was more effective for the transformed strain, Tm5 (maximum activity = 50%) (Figure 8 and 9, respectively).

Analisando o efeito de BbKI e rBbKI na proliferação de melan-a e TM5 verificou-se um efeito inibitório dependente do tempo de incubação e da concentração, sendo mais eficaz sobre TM5, principalmente após 24 e 48 horas de incubação (Figura 10 e 11, respectivamente).Analyzing the effect of BbKI and rBbKI on the proliferation of melan-a and TM5, there was an inhibitory effect dependent on the incubation time and concentration, being more effective on TM5, especially after 24 and 48 hours of incubation (Figures 10 and 11, respectively).

EcTI inibiu a proliferação das duas linhagens celulares de forma dose e tempo dependente, atingindo 8015 900 % de inibição quando utilizado nas concentrações deEcTI inhibited the proliferation of the two cell lines in a dose and time dependent manner, reaching 8015 900% inhibition when used in the concentrations of

6,25 e 12,50 μΜ, após 48 horas de incubação (Figura 12).6.25 and 12.50 μΜ, after 48 hours of incubation (Figure 12).

Ação dos inibidores no metabolismo de Tm5 e comparação com 5-FUAction of inhibitors on Tm5 metabolism and comparison with 5-FU

O metabolismo celular de Tm5 foi analisado após tratamento com os inibidores rBbCI, rBbKI e EcTI (1,0012,50 μΜ) , e comparados com o quimioterápico 5-FU, amplamente administrado clinicamente para tratamentos de diferentes tipos de tumores.The cellular metabolism of Tm5 was analyzed after treatment with the inhibitors rBbCI, rBbKI and EcTI (1.0012.50 μΜ), and compared with the chemotherapeutic 5-FU, widely administered clinically for treatments of different types of tumors.

49/10849/108

O rBbCI inibiu de forma dose dependente sendo mais eficaz que rBbKI, e ambos mais eficazes que 5-FU (FiguraRBbCI inhibited dose-dependent being more effective than rBbKI, and both more effective than 5-FU (Figure

13) .13).

rBbKI (12,50 μΜ, 24 horas) inibiu aproximadamente 30 % o metabolismo de Tm5. E após 48 horas rBbKI causou decréscimo da atividade inibitória (Figura 13).rBbKI (12.50 μΜ, 24 hours) inhibited Tm5 metabolism by approximately 30%. And after 48 hours, rBbKI caused a decrease in inhibitory activity (Figure 13).

EcTI inibiu de forma dose dependente, em 24 e 4 8 horas, ainda EcTI demonstrou ser mais eficaz que 5FU em concentrações acima de 6,25 μΜ (Figura 13).EcTI inhibited dose-dependent in 24 and 48 hours, yet EcTI proved to be more effective than 5FU in concentrations above 6.25 μΜ (Figure 13).

0 quimioterãpico 5-FU inibe a proliferação celular independente da concentração e do tempo.The chemotherapic 5-FU inhibits cell proliferation regardless of concentration and time.

Ação dos inibidores nas fases do ciclo celularAction of inhibitors in the phases of the cell cycle

As fases do ciclo celular de melan-a e Tm5 foram analisadas após tratamento com os inibidores rBbCI, rBbKI eThe cell cycle phases of melan-a and Tm5 were analyzed after treatment with the inhibitors rBbCI, rBbKI and

EcTI.EcTI.

rBbCI causou aumento signif i cat ivo no número de células melan-a na fase de fragmentação do DNA (FigurarBbCI caused a significant increase in the number of melanin cells in the DNA fragmentation phase (Figure

14b) , comparadas as células que não receberam tratamento (Figuras 14a) . E o rBbCI não interfere de forma significativa nas fases do ciclo de Tm5 (Figura 15b), comparado as células Tm5 que não receberam tratamento (Figura 15a).14b), compared to cells that did not receive treatment (Figures 14a). And rBbCI does not significantly interfere in the phases of the Tm5 cycle (Figure 15b), compared to Tm5 cells that have not received treatment (Figure 15a).

rBbKI causou significante aumento na porcentagem derBbKI caused a significant increase in the percentage of

Figure BRPI0601390B1_D0012

50/108 células na fase GO—>G1 de ambas as linhagens estudadas (Figura 14c e 15c).50/108 cells in the GO—> G1 phase of both strains studied (Figure 14c and 15c).

O tratamento com EcTI causou aumento no número de células em fase Ml, correspondente a fragmentação do DNA, quando comparadas ao controle (Figuras 14d e 15d) .Treatment with EcTI caused an increase in the number of cells in Ml phase, corresponding to DNA fragmentation, when compared to the control (Figures 14d and 15d).

Ação dos inibidores na migração celularAction of inhibitors on cell migration

Conforme apresentado na Figura 16, Tm5 migrou com velocidade superior a melan-a sobre fibronectina, em todos os tempos de incubação. Entre 1 e 2 horas de incubação, os números de células Tm5 migradas duplicaram, e entre 2 e 3 horas não ocorreu diferenças significativas. Enquanto, para melan-a ocorreu um aumento gradativo do número de células migradas. Desta forma, a interferência dos inibidores sobre a migração das linhagens melan-a e TM5 utilizando fibronectina, como quimioatraente, foram avaliadas após duas horas de incubação.As shown in Figure 16, Tm5 migrated faster than melan-a on fibronectin, at all incubation times. Between 1 and 2 hours of incubation, the numbers of migrated Tm5 cells doubled, and between 2 and 3 hours there were no significant differences. Meanwhile, for melan-a there was a gradual increase in the number of cells migrated. In this way, the interference of inhibitors on the migration of the melan-a and TM5 strains using fibronectin, as a chemoattract, were evaluated after two hours of incubation.

A migração de melan-a e Tm5, tratadas com rBbCI foi inibida de forma dose-dependente. E nas concentrações deThe migration of melan-a and Tm5, treated with rBbCI was inhibited in a dose-dependent manner. And in concentrations of

6,25 e 12,50 μΜ foi duas vezes mais eficaz para Tm5 (Figura6.25 and 12.50 μΜ was twice as effective for Tm5 (Figure

17).17).

O tratamento de rBbKI (1,00 e 2,5 0 μΜ) em Tm5 causou aumento do número de células migradas em relação as células que não receberam nenhum inibidor, e somente nasThe treatment of rBbKI (1.00 and 2.5 0 μΜ) in Tm5 caused an increase in the number of cells migrated in relation to the cells that did not receive any inhibitor, and only in the

51/108 concentrações de 6,25 e 12,50 μΜ verificou-se inibição da migração. Ainda, o efeito rBbKI em melan-a foi semelhante em todas as concentrações (Figura 18).51/108 concentrations of 6.25 and 12.50 μΜ showed inhibition of migration. In addition, the rBbKI effect in melan-a was similar at all concentrations (Figure 18).

EcTI (1,00 μΜ) não interferiu significativamente na migração celular (Figura 19) . Em todos os ensaios, utilizou-se BSA como controle, para analise da migração das linhagens Tm5 e melan-a de forma inespecífica.EcTI (1.00 μΜ) did not significantly interfere with cell migration (Figure 19). In all assays, BSA was used as a control, to analyze the migration of the Tm5 and melanin strains in a non-specific way.

Tumorigênese in vivo efeito dos inibidores no crescimento de tumores in vivo foi avaliado conforme descrito anteriormente. O volume tumoral foi mensurado diariamente com o auxilio de um paquímetro, e os resultados demonstraram que o BbCI e o rBbCI retardaram o crescimento do tumor (Figura 20). 0 EcTI retardou o crescimento do tumor de forma dose-dependente, (Figura 22) . Por outro lado, BbKI e rBbKI (Figura 21) estimularam o desenvolvimento do tumor.Tumorigenesis in vivo The effect of inhibitors on tumor growth in vivo was evaluated as previously described. The tumor volume was measured daily with the aid of a caliper, and the results showed that BbCI and rBbCI delayed tumor growth (Figure 20). EcTI delayed tumor growth in a dose-dependent manner (Figure 22). On the other hand, BbKI and rBbKI (Figure 21) stimulated the development of the tumor.

Análise das proteínas provenientes dos tumores e ligadas à resina inibidor-SepharoseAnalysis of proteins from tumors and linked to Sepharose inhibitor resin

Cromatografia de afinidade inibidor-Sepharose e cromatografia em fase reversaSepharose-inhibitor affinity chromatography and reverse phase chromatography

O homogeneizado dos tumores foi submetido à cromatografia de afinidade rBbCI-Sepharose ou rBbKISepharose ou EcTI-Sepharose, conforme descritoThe tumor homogenate was subjected to rBbCI-Sepharose or rBbKISepharose or EcTI-Sepharose affinity chromatography, as described

Figure BRPI0601390B1_D0013

52/108 anteriormente. Os materiais retido ao suporte e eluídos com solução KC1/HC1 0,5 M, pH 2,0 foram submetidos a analise cromatogrãfica em fase reversa (Figuras 23-25).52/108 previously. The materials retained on the support and eluted with 0.5 M KC1 / HCl solution, pH 2.0 were subjected to reverse phase chromatographic analysis (Figures 23-25).

Determinação da região amino-terminaiDetermination of the amino-terminal region

As sequências das regiões amino-terminai dos materiais obtidos com a cromatografia de fase reversa foram determinadas pelo processo automatizado da reação de degradação de Edman (1956).The sequences of the amino-terminal regions of the materials obtained with reverse phase chromatography were determined by the automated process of the degradation reaction of Edman (1956).

A seqüência da região amino-terminai do material obtido da afinidade rBbCI-Sepharose e eluído com 38 minutos demonstrou similaridade com proteínas isoladas de camundongos reguladoras da sinalização da proteína G. E o material eluído com 40 minutos demonstrou similaridade com proteínas associadas a metãstases (Figura 26 e 27, respectivamente).The sequence of the amino-terminal region of the material obtained from the affinity rBbCI-Sepharose and eluted at 38 minutes demonstrated similarity with proteins isolated from mice regulating G protein signaling. And the material eluted at 40 minutes demonstrated similarity with proteins associated with metastases (Figure 26 and 27, respectively).

A seqüência do material obtido da cromatografia de afinidade rBbKI-Sepharose, e posteriormente eluído com 35 minutos demonstrou similaridade com P-selectina e com a subunidade-α do fator 3 induzido pela hipoxia (Figura 28) .The sequence of the material obtained from the rBbKI-Sepharose affinity chromatography, and subsequently eluted at 35 minutes, demonstrated similarity with P-selectin and with the factor 3 α-subunit induced by hypoxia (Figure 28).

A região amino-terminai do material eluído com 37 minutos apresentou similaridade com receptor contendo domínio tipo imunoglobulina (Figura 29).The amino-terminal region of the eluted material at 37 minutes showed similarity with a receptor containing an immunoglobulin-like domain (Figure 29).

A região amino-terminai do material eluído com 31 minutos, referente à fração ligada na cromatografia deThe amino-termini region of the eluted material with 31 minutes, referring to the fraction bound in the chromatography of

Figure BRPI0601390B1_D0014

53/108 afinidade EcTI-Sepharose, demonstrou similaridade com inositol 1,4,5-trifosfato kinase (Figura 30). E o material eluído com 35 minutos apresentou similaridade com receptores de célula natural killer tipo-lectina e com proteína associada com progressão neoplãsica (Figura 31). Estudos do metabolismo em células tumorigênicas humanas tratadas com rBbCI, rBbKI e EcTI53/108 EcTI-Sepharose affinity, demonstrated similarity with inositol 1,4,5-triphosphate kinase (Figure 30). And the material eluted at 35 minutes showed similarity with natural killer cell-type lectin receptors and with protein associated with neoplastic progression (Figure 31). Metabolism studies in human tumorigenic cells treated with rBbCI, rBbKI and EcTI

Os efeitos dos inibidores rBbCI, rBbKI e EcTI no metabolismo celular foram comparados com o quimioterãpicoThe effects of the rBbCI, rBbKI and EcTI inhibitors on cell metabolism were compared with the chemotherapic

5-FU. As linhagens celulares derivadas de diferentes tipos de tumor foram: MKN28, Hs746T, HT-29, HCT 116, MCF-7, SKBR3, K562 e THP-1. Os resultados demonstraram que o efeito de5-FU. The cell lines derived from different types of tumor were: MKN28, Hs746T, HT-29, HCT 116, MCF-7, SKBR3, K562 and THP-1. The results demonstrated that the effect of

5-FU não modifica com o aumento da concentração.5-FU does not change with increasing concentration.

O efeito de rBbCI (24, 48 horas), na linhagem MKN28 (câncer gástrico - linhagem menos invasiva) inibiu c metabolismo de uma forma dose e tempo dependente, sendo mais eficaz que 5-FU, em concentrações superiores a 6,25 μΜ. O inibidor rBbKI em 24 horas inibiu de forma dosedependente. Após 48 horas e na concentração de 12,50 μΜ apresentou efeito 20 % superior a inibição causada pelo 5FU. O EcTI (6,25 μΜ e 12,5 μΜ) foi aproximadamente 50 % mais eficaz que o 5-FU nos dois tempos de incubação (FiguraThe effect of rBbCI (24, 48 hours) in the MKN28 line (gastric cancer - less invasive line) inhibited metabolism in a dose and time dependent manner, being more effective than 5-FU, in concentrations greater than 6.25 μ. The rBbKI inhibitor in 24 hours inhibited dosedependently. After 48 hours and at a concentration of 12.50 μΜ it showed an effect 20% higher than the inhibition caused by 5FU. EcTI (6.25 μΜ and 12.5 μΜ) was approximately 50% more effective than 5-FU in the two incubation times (Figure

Figure BRPI0601390B1_D0015

32) .32).

54/10854/108

Figure BRPI0601390B1_D0016

Na linhagem Hs746T (câncer gástrico - linhagem mais invasiva) rBbCI e rBbKI, em concentrações superiores a 6,25 μΜ apresentaram efeito semelhante ao obtido na linhagem de câncer gástrico - linhagem menos invasiva. Entretanto, foram mais eficazes em 24 horas de incubação e com 12,5 μΜ,In the line Hs746T (gastric cancer - most invasive line) rBbCI and rBbKI, in concentrations higher than 6.25 μΜ, presented an effect similar to that obtained in the line of gastric cancer - less invasive line. However, they were more effective at 24 hours of incubation and at 12.5 μΜ,

EcTI (6,25-12,50 μΜ, 24 horas) inibiu acima de 60 %, enquanto 5 - FU inibiu 15 %. Após 4 8 horas EcTI causou inibição do metabolismo acima de 80 %, enquanto 5-FU inibiu apenas 25 % (Figura 33).EcTI (6.25-12.50 μΜ, 24 hours) inhibited above 60%, while 5 - FU inhibited 15%. After 48 hours EcTI caused metabolism inhibition above 80%, while 5-FU inhibited only 25% (Figure 33).

Na linhagem HT-29 (câncer de cólon - linhagem menos invasiva) observamos que os inibidores rBbCI e rBbKI (6,25 e 12,50 μΜ, 24 horas) foram mais eficazes que 5-FU. Após 48 horas com 12,50 μΜ foram aproximadamente 20 % mais eficazes que o quimioterápico. EcTI (6,25 e 12,50 μΜ) foi mais eficaz que 5-FU apresentando ação dose-dependente (FiguraIn the HT-29 strain (colon cancer - less invasive strain) we observed that the inhibitors rBbCI and rBbKI (6.25 and 12.50 μΜ, 24 hours) were more effective than 5-FU. After 48 hours at 12.50 μΜ, they were approximately 20% more effective than chemotherapy. EcTI (6.25 and 12.50 μΜ) was more effective than 5-FU with dose-dependent action (Figure

34) .34).

Em contraste, na linhagem de câncer de cólon linhagem menos invasiva HCT 116, os inibidores rBbCI e rBbKI (1,00-6,25 μΜ, 24 e 48 horas) são menos eficazes queIn contrast, in the HCT 116 less invasive colon cancer strain, the rBbCI and rBbKI inhibitors (1.00-6.25 μΜ, 24 and 48 hours) are less effective than

5-FU. Entretanto, EcTI (6,25 e 12,50 μΜ, 24 horas) apresenta efeito superior ao do 5-FU (Figura 35).5-FU. However, EcTI (6.25 and 12.50 μΜ, 24 hours) has a greater effect than 5-FU (Figure 35).

Nas linhagens de câncer de mama MCF-7 (linhagem menos invasiva) e SKBR-3 (linhagem mais invasiva), os inibidoresIn the MCF-7 (less invasive line) and SKBR-3 (more invasive line) breast cancer lines, the inhibitors

55/108 rBbCI e rBbKI (6,25 e 12,50 μΜ, 24 horas) foram mais eficazes que 5-FU e, após 48 horas com 12,50 μΜ observouse, que ambos foram mais eficazes que 5-FU. EcTI (24 horas) foi mais eficaz que 5-FU em todas as concentrações utilizadas nas linhagens de câncer de mama. Ainda, após 48 horas EcTI foi aproximadamente duas vezes mais eficaz que55/108 rBbCI and rBbKI (6.25 and 12.50 μΜ, 24 hours) were more effective than 5-FU and, after 48 hours with 12.50 μΜ, it was observed that both were more effective than 5-FU. EcTI (24 hours) was more effective than 5-FU in all concentrations used in breast cancer strains. Still, after 48 hours EcTI was approximately twice as effective as

5-FU quando utilizado com 12,50 μΜ (Figuras 36 e 37) .5-FU when used with 12.50 μΜ (Figures 36 and 37).

Na linhagem K562, rBbCI (12,50 μΜ, 24 horas) inibiu aproximadamente 50 % enquanto o 5-FU apenas 3 0 %. Por outro lado, rBbKI não foi eficaz. 0 resultado demonstrou que EcTI (2,5-12,50 μΜ, 24 horas) é mais eficaz que 5-FU (FiguraIn the K562 strain, rBbCI (12.50 μΜ, 24 hours) inhibited approximately 50% while 5-FU only 30%. On the other hand, rBbKI was not effective. The result demonstrated that EcTI (2.5-12.50 μΜ, 24 hours) is more effective than 5-FU (Figure

38) .38).

O rBbCI (6,25 e 12,50 μΜ, 24 horas) causou inibição no metabolismo de THP-1 e foi mais eficaz que o 5-FU aproximadamente 2 vezes. Por outro lado, rBbKI não foi efetivo para esta linhagem. 0 EcTI foi mais eficaz que 5-FU em todas as condições analisadas nas concentrações de 6,25 e 12,50 μΜ, (Figura 39).The rBbCI (6.25 and 12.50 μΜ, 24 hours) caused inhibition of THP-1 metabolism and was more effective than 5-FU approximately 2 times. On the other hand, rBbKI was not effective for this strain. EcTI was more effective than 5-FU in all conditions analyzed at concentrations of 6.25 and 12.50 μΜ, (Figure 39).

Estudos do metabolismo celular utilizando terapia combinada: EcTI com 5-FU e EcTI com carboplatinaCell metabolism studies using combination therapy: EcTI with 5-FU and EcTI with carboplatin

A terapia combinada é utilizada para aumentar a atividade de agentes anti-neoplãsicos, bem como, minimizar seus efeitos toxicológicos. Desta maneira, analisamos oCombination therapy is used to increase the activity of anti-neoplastic agents, as well as to minimize its toxicological effects. In this way, we analyze the

56/108 efeito da terapia combinada de EcTI com agentes quimioterãpicos que agem sobre o DNA.56/108 effect of the combined therapy of EcTI with chemotherapeutic agents that act on DNA.

O metabolismo das linhagens de câncer gástrico MKN28 eThe metabolism of gastric cancer strains MKN28 and

Hs746T utilizados anteriormente na terapia individual, foi analisado com EcTI (1,00-6,25 μΜ) combinado com 5-FU ou com carboplatina, ambos nas mesmas concentrações de EcTI.HS746T previously used in individual therapy, was analyzed with EcTI (1.00-6.25 μΜ) combined with 5-FU or with carboplatin, both in the same concentrations of EcTI.

A terapia combinada (5-FU e EcTI) apresentou-se mais eficaz para inibição do metabolismo de MKN28, pois ocorreu um decréscimo significativo na concentração necessária para causar o mesmo efeito em relação a terapia individual. Este efeito é mais bem observado em 48 horas com 1,00 μΜ (FiguraCombination therapy (5-FU and EcTI) was more effective for inhibiting MKN28 metabolism, as there was a significant decrease in the concentration necessary to cause the same effect in relation to individual therapy. This effect is best seen in 48 hours at 1.00 μΜ (Figure

45) .45).

Na At linhagem Hs746T (câncer strain Hs746T (cancer gástrico - gastric - linhagem lineage mais more invasiva invasive ) o efeito positivo ) the positive effect da terapia of therapy combina combine foi was 15 observado após 4 8 horas e na 15 observed after 48 hours and at concentração concentration de 2,50 of 2.50 μΜ, μΜ, dobrando doubling o efeito causado pela the effect caused by terapia individual (Figura individual therapy (Figure

41) .41).

A terapia combinada de carboplatina com EcTI mostrou eficácia sobre a terapia individual em MKN28, quando utilizou-se baixas concentrações (1,00 μΜ e 2,50 μΜ), em 24 horas (Figura 42) . Efeito semelhante foi obtido com a linhagem invasiva, Hs746T, de câncer gástrico (Figura 43).Combined carboplatin therapy with EcTI showed efficacy over individual therapy in MKN28, when low concentrations (1.00 μΜ and 2.50 μΜ) were used in 24 hours (Figure 42). A similar effect was obtained with the invasive strain, Hs746T, of gastric cancer (Figure 43).

EFEITO DE BbCI EM MODELOS TUMORAISEFFECT OF BbCI ON TUMOR MODELS

57/108 (357/108 (3

Na primeira etapa, em modelos da disseminação do tumor, utilizamos os inibidores nas linhagens de melanócitos de camundongos, denominada melan-a, e de melanoma Tm5, derivada da linhagem melan-a através do impedimento forçado da adesão célula-substrato (Corrêa et al. , 2005) .In the first stage, in models of tumor dissemination, we used the inhibitors in the melanocyte lines of mice, called melan-a, and melanoma Tm5, derived from the melan-a line through the forced impediment of cell-substrate adhesion (Corrêa et al ., 2005).

Estudos efetuados em melanoma mostraram uma correlação direta entre alteração em moléculas de adesão celular, como a integrina Ονβ3 e a progressão tumoral. Ainda, a presença desta integrina que não foi detectada em melanócitos normais, foi relacionada à menor sobrevida dos pacientes com tumor (Edward, 1995; Natali et al., 1997; Ebrahimnejad et al., 2004). Desta forma utilizamos os inibidores para verificar sua ação no processo de adesão das linhagens melan-a e Tm5 .Studies carried out on melanoma have shown a direct correlation between changes in cell adhesion molecules, such as inaνβ 3 integrin and tumor progression. Furthermore, the presence of this integrin, which was not detected in normal melanocytes, was related to the lower survival of patients with tumor (Edward, 1995; Natali et al., 1997; Ebrahimnejad et al., 2004). In this way, we use the inhibitors to verify their action in the adhesion process of the melan-a and Tm5 strains.

BbCI e rBbCI inibidores com especificidade para HNE, não interferiram significativamente na adesão das linhagens de melanócitos de camundongos (melan-a) e melanoma (Tm5) ao colãgeno IV, fibronectina e vitronectina (Figuras 3 e 4, respectivamente).BbCI and rBbCI inhibitors with specificity for HNE, did not significantly interfere in the adhesion of the melanocyte strains of mice (melan-a) and melanoma (Tm5) to collagen IV, fibronectin and vitronectin (Figures 3 and 4, respectively).

Adicionalmente, Champagne e colaboradores (1998) demonstraram que HNE cliva a ligação intercelular de ICAM1, promovendo a migração de neutrófilos para os sítios de adesão. A ação de BbCI e rBbCI sobre elastase pode terAdditionally, Champagne et al. (1998) demonstrated that HNE cleaves the intercellular binding of ICAM1, promoting the migration of neutrophils to the adhesion sites. The action of BbCI and rBbCI on elastase may have

58/108 interferido na ação hidrolítica desta enzima sobre ICAM-1 interferindo no processo de migração.58/108 interfered with the hydrolytic action of this enzyme on ICAM-1 interfering with the migration process.

Além da atividade inibitória BbCI e rBbCI poderíam estar se ligando à família de moléculas de adesão expressas nas linhagens melan-a e Tm5, não contribuindo com a mobilidade de Tm5. Contudo, nenhuma similaridade estrutural foi observada com moléculas de adesão que mediam este processo, entre as proteínas extraídas dos tumores retidas na resina de afinidade (rBbCI-Sepharose) (Figuras 26 e 27) .In addition to the inhibitory activity BbCI and rBbCI could be linked to the family of adhesion molecules expressed in the melan-a and Tm5 lines, not contributing to Tm5 mobility. However, no structural similarity was observed with adhesion molecules that mediate this process, among proteins extracted from tumors retained in the affinity resin (rBbCI-Sepharose) (Figures 26 and 27).

Os resultados da proliferação das linhagens analisadas demonstraram que tanto BbCI como rBbCI causaram uma inibição mais eficaz à partir de 24 horas na proliferação da linhagem de melanoma (Tm5) que na linhagem nãotumorigênica de melanócitos (melan-a). A presença de uma protease pode induzir um erro no sistema de reparo ao DNA através da hidrólise de proteínas repressoras, resultando na transformação celular (Borek et al. , 1977). Estudos com camundongos deficientes em elastase induzidos com UVB demonstram que estes animais são mais resistentes ao desenvolvimento de tumores de pele (Starcher et al. , 1996).The results of the proliferation of the strains analyzed demonstrated that both BbCI and rBbCI caused a more effective inhibition after 24 hours in the proliferation of the melanoma line (Tm5) than in the non-tumorigenic line of melanocytes (melan-a). The presence of a protease can induce an error in the DNA repair system through the hydrolysis of repressor proteins, resulting in cell transformation (Borek et al., 1977). Studies with UVB-induced mice deficient in elastase demonstrate that these animals are more resistant to the development of skin tumors (Starcher et al., 1996).

Portanto, a inibição da proliferação de Tm5 causada porTherefore, the inhibition of Tm5 proliferation caused by

BbCI, pode estar relacionada a sua atividade de inativação de HNE e catepsina G, proteases relacionadas com a progressão do tumor.BbCI, may be related to its activity of inactivating HNE and cathepsin G, proteases related to tumor progression.

59/10859/108

Assim como na proliferação, o rBbCI inibe o metabolismo celular de Tm5, fato observado através da atividade de enzimas mitocondriais denominadas desidrogenases (Figura 13) . Apesar dos dois ensaios utilizarem marcadores de enzimas mitocondriais, no ensaio de proliferação os inibidores foram adicionados simultaneamente às células sobre a placa, enquanto que no ensaio de metabolismo as células foram aderidas à placa e após 24 horas os inibidores adicionados. Os resultados 10 obtidos demonstram que o inibidor não interferiu na adesão das células ao plástico.As with proliferation, rBbCI inhibits Tm5 cell metabolism, a fact observed through the activity of mitochondrial enzymes called dehydrogenases (Figure 13). Although the two assays use mitochondrial enzyme markers, in the proliferation assay the inhibitors were added simultaneously to the cells on the plate, while in the metabolism assay the cells were adhered to the plate and after 24 hours the added inhibitors. The results obtained 10 demonstrate that the inhibitor did not interfere in the adhesion of the cells to the plastic.

O rBbCI causa aumento do número de células melan-a na fase de fragmentação de DNA, fato este não observado em células Tm5 nas condições analisadas. Sun e Yang (2004) sugerem que o desequilíbrio entre elastase c alantitrípsina pode promover a carcinogênese. A alta concentração de HNE pode resultar na inibição da apoptose de células tumorais através da sua contribuição na degradação da MEC. Apesar da baixa interferência observada em melan-a, os resultados obtidos sobre Tm5 podem ser explicados em decorrência da insuficiente quantidade de inibidor (6,25 μΜ) , utilizada para provocar o mesmo efeito causado em melan-a. Uma vez que, em células tumorais ocorreThe rBbCI causes an increase in the number of melan-a cells in the DNA fragmentation phase, a fact that was not observed in Tm5 cells under the conditions analyzed. Sun and Yang (2004) suggest that the imbalance between elastase and allantitrippsin may promote carcinogenesis. The high concentration of HNE can result in the inhibition of apoptosis of tumor cells through its contribution to the degradation of ECM. Despite the low interference observed in melan-a, the results obtained on Tm5 can be explained due to the insufficient amount of inhibitor (6.25 μΜ), used to cause the same effect caused in melan-a. Since, in tumor cells occurs

60/10860/108

Figure BRPI0601390B1_D0017

o desequilíbrio de proteases-inibidores e como Tm5 é uma linhagem de melanoma, pode necessitar de uma maior concentração do inibidor para produzir o efeito causado na linhagem não-tumorigênica de melanócitos.the protease-inhibitor imbalance and since Tm5 is a melanoma strain, it may need a higher concentration of the inhibitor to produce the effect caused in the non-tumorigenic melanocyte strain.

Por outro lado, Porteu e colaboradores (1991) demonstraram que elastase é capaz de remover fragmento do receptor 2 de TNF (fator de necrose tumoral) da superfície celular, reduzindo sua afinidade pelo receptor, portanto, elastase pode estar interferindo na resposta de TNF, impedindo que exerça sua função. Ainda, van Kessel e colaboradores (1991) mostraram que catepsina G inibe a atividade de TNF-ot. Além disso, as proteases secretadas por neutrófilos que são recrutadas no processo inflamatório, participam no desenvolvimento do tumor (Iwatsuki et al.,On the other hand, Porteu et al. (1991) demonstrated that elastase is capable of removing a fragment of TNF receptor 2 (tumor necrosis factor) from the cell surface, reducing its affinity for the receptor, therefore, elastase may be interfering with the TNF response, preventing it from performing its function. Still, van Kessel et al. (1991) showed that cathepsin G inhibits TNF-ot activity. In addition, proteases secreted by neutrophils that are recruited in the inflammatory process, participate in the development of the tumor (Iwatsuki et al.,

2000). BbCI inibindo atividade da elastase c da catepsina2000). BbCI inhibiting cathepsin c elastase activity

G, pode impedir que estas proteases interfiram no processo apoptótico através de TNF, que esta envolvido diretamente com a via de sinalização de apoptose.G, can prevent these proteases from interfering with the apoptotic process through TNF, which is directly involved with the apoptosis signaling pathway.

A migração da linhagem Tm5 de melanoma de camundongos (derivada de melan-a melanócitos de camundongos) demonstrou ser muito mais rápida sobre fibronectína, em comparação à linhagem não-transformada melan-a. A inibição da migração de Tm5 causada por rBbCI foi duas vezes mais eficaz quando comparada com a inibição da migração de melan-a. NoThe migration of the Tm5 strain of mouse melanoma (derived from mouse melan-a melanocytes) proved to be much faster on fibronectin, compared to the untransformed melan-a strain. Inhibition of Tm5 migration caused by rBbCI was twice as effective when compared to inhibition of melan-a migration. At the

61/10861/108

GA processo de migração celular elastase ligada a membrana está preferencialmente localizada na direção da migração e pode facilitar a passagem transendotelial dos leucócitos facilitando o desenvolvimento do tumor (Cepinskas et al. ,The membrane-bound elastase cell migration process is preferably located in the direction of migration and can facilitate the leukocyte transendothelial passage by facilitating tumor development (Cepinskas et al.,

1999).1999).

Além da elastase, estudos realizados com a linhagemIn addition to elastase, studies carried out with the

B16 (melanoma murino) em ensaio de invasão in vitro, mostraram que inibidores sintéticos de catepsina B e L causaram um decréscimo da invasão (Sever et al. , 2002) . A atividade inibitória de BbCI sobre catepsinas L, G e de elastase, indica que esta pode ser a via de inibição da migração de Tm5.B16 (murine melanoma) in an in vitro invasion assay, showed that synthetic inhibitors of cathepsin B and L caused a decrease in invasion (Sever et al., 2002). The inhibitory activity of BbCI on cathepsins L, G and elastase, indicates that this may be the pathway to inhibit Tm5 migration.

Em contraste com os resultados obtidos com BbKI e rBbKI, os estudos com modelo de tumorigênese em camundongos tratados com BbCI e sua forma recombinante demonstraram um retardo no desenvolvimento do tumor quando comparados ao grupo que recebeu PBS (Figura 20) . Yamashita e colaboradores (1996, 1997) demonstraram que a concentração de elastase está relacionada com a progressão do tumor, sendo que altas concentrações de elastase estão presentes em pacientes com tumores maiores. Estes dados sugerem provavelmente que a produção localizada de HNE está relacionada com a invasão tumoral.In contrast to the results obtained with BbKI and rBbKI, studies with a tumorigenesis model in mice treated with BbCI and its recombinant form demonstrated a delay in tumor development when compared to the group that received PBS (Figure 20). Yamashita and collaborators (1996, 1997) demonstrated that the concentration of elastase is related to the progression of the tumor, with high concentrations of elastase being present in patients with larger tumors. These data probably suggest that localized HNE production is related to tumor invasion.

A superexpressão da pró-catepsina L em células deOverexpression of pro-cathepsin L in

62/10862/108

Figure BRPI0601390B1_D0018

melanoma aumentou seu potencial de invasão e transformou o f enót ipo de linhagem meno s inva s iva em li nhagem mais invasiva {Frade et al. , 1998) . Portanto, BbCI pode estar retardando a progressão do tumor através da inativação de proteases envolvidas com a aquisição de um fenótipo invasivo.melanoma increased its invasion potential and transformed the less invasive lineage phenotype into more invasive lineage {Frade et al. , 1998). Therefore, BbCI may be delaying tumor progression by inactivating proteases involved in the acquisition of an invasive phenotype.

Ainda, um possível papel de BbCI no desenvolvimento do tumor, é através da inativação indireta de outras proteases, uma vez que elastase pode ativar outras proteases, como componentes do sistema ativador de plasminogênio tipo uroquinase (uPA) (Schmitt et al. , 1991), MMP-2 através de MT1-MMP e metaloprotease-3 (MMP-3) (Okada et al. , 1989; Shamamian et al., 2001), assim como catepsína L pode ativar a cadeia simples de pró-ativador de plasminogênio tipo uroquinase (pró-uPA) (Goretzki et al. ,Still, a possible role of BbCI in the development of the tumor, is through the indirect inactivation of other proteases, since elastase can activate other proteases, as components of the urokinase type plasminogen activator (uPA) system (Schmitt et al., 1991) , MMP-2 through MT1-MMP and metalloprotease-3 (MMP-3) (Okada et al., 1989; Shamamian et al., 2001), as well as cathepsin L can activate the plasminogen pro-activator single chain urokinase (pro-uPA) (Goretzki et al.,

1992).1992).

Em tumores, citocinas quimioatrativas são responsáveis pelo recrutamento de leucócitos, que respondem a organização e supressão de resposta celular para reorganização do tecido. Com o acúmulo de mutações no processo tumorigênico ocorre o desequilíbrio desta organização induzindo aberrante proliferação, adesão e migração celular podendo promover um comportamento maligno (Di Cario, 2001; Cerwenka e Lanier, 2001; Coussens e Werb,In tumors, chemoattractive cytokines are responsible for the recruitment of leukocytes, which respond to the organization and suppression of cellular response to tissue reorganization. With the accumulation of mutations in the tumorigenic process, this organization's imbalance occurs, inducing aberrant cell proliferation, adhesion and migration, which can promote malignant behavior (Di Cario, 2001; Cerwenka and Lanier, 2001; Coussens and Werb,

63/10863/108

2002; Lin e Pollard, 2004).2002; Lin and Pollard, 2004).

Dados obtidos com trabalho desenvolvido em modelo de pleurisia em ratos induzidos por carragenina, mostram que ocorre uma redução de 50 % de CINC-1 (IL-8 em humanos) no soro e no exsudato dos animais tratados com BbCI, quando comparados ao grupo controle (de Oliveira, 2004) .Data obtained with work developed on a model of pleurisy in rats induced by carrageenan, show that there is a 50% reduction in CINC-1 (IL-8 in humans) in the serum and exudate of animals treated with BbCI, when compared to the control group (de Oliveira, 2004).

Varney e colaboradores (2003) demonstraram que a linhagem de melanoma, melanoma humano (A375SM), altamente metastãtica, expressa níveis elevados de mRNA e das 10 proteínas, CXCR1 e CXCR2 (receptores de quimocinas, como aVarney et al. (2003) demonstrated that the melanoma strain, human melanoma (A375SM), highly metastatic, expresses high levels of mRNA and the 10 proteins, CXCR1 and CXCR2 (chemokine receptors, such as

IL-8) quando comparada com a linhagem não-metastãtica de melanoma humano SBC-2. Além disto, o tratamento com IL-8 recombinante aumentou o potencial de proliferação e invasão destas células. Anticorpos específicos para estes 15 receptores inibiram o potencial de proliferação e invasão das células de melanoma humano A375P, estimuladas ou não com IL-8. Além disso, trabalhos mostram que IL-8 pode atuar como um fator de crescimento autócrino para células tumorais (Schadendorf et al., 1993). Desta forma, BbCI pode diminuir o potencial invasivo e a proliferação de Tm5 através do decréscimo da IL-8.IL-8) when compared to the non-metastatic human melanoma strain SBC-2. In addition, treatment with recombinant IL-8 increased the potential for proliferation and invasion of these cells. Specific antibodies to these 15 receptors inhibited the potential for proliferation and invasion of human A375P melanoma cells, stimulated or not with IL-8. In addition, studies show that IL-8 can act as an autocrine growth factor for tumor cells (Schadendorf et al., 1993). In this way, BbCI can decrease the invasive potential and the proliferation of Tm5 by decreasing IL-8.

Outra explicação dos efeitos de BbCI observados pode estar relacionado a sua ação sobre receptores transmembrânicos PARs, ativados diretamente pela divagemAnother explanation of the observed BbCI effects may be related to its action on transmembrane PARs receptors, activated directly by divage

Figure BRPI0601390B1_D0019

64/10864/108

Vo da região amino-terminal por serinoproteases (Loew et al. , CVo of the amino-terminal region by serinoproteases (Loew et al., C

2000; Sambrano et al. , 2000; Cumashi et al. , 2001;2000; Sambrano et al. , 2000; Cumashi et al. , 2001;

Macfarlane et al., 2001). São conhecidos quatro membros desta família (PAR-1 a PAR-4), que participam da agregação plaquetãria, estímulo de células inflamatórias, proliferação celular e mobilidade (revisado por Dery et al. , 1998) .Macfarlane et al., 2001). Four members of this family are known (PAR-1 to PAR-4), who participate in platelet aggregation, inflammatory cell stimulation, cell proliferation and mobility (reviewed by Dery et al., 1998).

A proteína eluída com 38 minutos da cromatografia de fase-reversa apresentou similaridade com proteínas isoladas de camundongos reguladoras da sinalização da proteína G.The protein eluted with 38 minutes of reverse phase chromatography showed similarity with proteins isolated from mice regulating G protein signaling.

(Figura 27) (Sierra et al. , 2002). Desta forma, além do efeito inibitório sobre proteases, rBbCI pode estar interferindo na sinalização através da interação com esta proteína.(Figure 27) (Sierra et al., 2002). Thus, in addition to the inhibitory effect on proteases, rBbCI may be interfering with signaling through interaction with this protein.

Ainda, a região amino-terminal do material eluído com minutos, apresenta similaridade com proteínas associadas à metãstase, denominadas (Mta), a família dos genes destas proteínas são denominados (MTA) (Kumar et al., 2003) . A expressão destes genes está sendo associada com o potencial invasivo em linhagens celulares humanas e em tecidos com tumor (Toh et al. , 1997). Conseqüentemente, o inibidor, ao interagir com esta proteína, pode estar inibindo o potencial de invasão in vivo.Still, the amino-terminal region of the material eluted with minutes, shows similarity with proteins associated with metastasis, called (Mta), the family of genes of these proteins are called (MTA) (Kumar et al., 2003). The expression of these genes is being associated with the invasive potential in human cell lines and in tissues with tumor (Toh et al., 1997). Consequently, the inhibitor, when interacting with this protein, may be inhibiting the potential for invasion in vivo.

Efeito de BbKI em modelos tumor aisEffect of BbKI in tumor models

65/10865/108

Componentes do sistema calicreínas (plasmãtica e/ ou / tecidual)/ cininas - KKS podem estar diretamente envolvidos com tumores através do aumento na expressão e da desregulação da atividade proteolítica detectadas em tumor no pâncreas (Yousef et al. , 2004), próstata (Rittenhouse et al. , 1998), mama (Luo et al., 2002), ovário (Obiezu et al. ,Components of the kallikrein system (plasmatic and / or / tissue) / kinins - KKS can be directly involved with tumors by increasing the expression and deregulation of proteolytic activity detected in a tumor in the pancreas (Yousef et al., 2004), prostate (Rittenhouse et al., 1998), breast (Luo et al., 2002), ovary (Obiezu et al.,

2001), entre outros, ou indiretamente pela geração de cininas e/ou ativação de outras proteases (revisado por2001), among others, or indirectly by the generation of kinins and / or activation of other proteases (reviewed by

Bhoola, 1992; Shariat-Madar et al, 2002) .Bhoola, 1992; Shariat-Madar et al, 2002).

Entretanto, o tratamento das células com o BbKI e o rBbKI não alterou o processo de adesão de melan-a e Tm5 às glicoproteínas: colãgeno IV, fibronectina e vitronectina (Figuras 4 e 5).However, the treatment of cells with BbKI and rBbKI did not alter the process of melan-a and Tm5 adhesion to glycoproteins: collagen IV, fibronectin and vitronectin (Figures 4 and 5).

BbKI e a sua forma recombinante apresentaram-se bastante eficazes na inibição da proliferação da linhagem celular Tm5 em relação à linhagem de melanócitos, o que pode ser explicado pelo efeito de BbKI sobre as calicreínas plasmáticas e teciduais. Resultados não apresentados mostraram maior concentração de bradicinina no meio de cultura de Tm5 em relação a melan-a, indicando importante papel de enzimas cinino liberadora nesta linhagem. A superexpressão de calicreínas em linhagens tumorigênicas já é relatada por diferentes grupos de pesquisas (Denmeade et al. , 2001; Yousef et al. , 2004). A calicreína tecidual, hK3BbKI and its recombinant form were very effective in inhibiting the proliferation of the Tm5 cell line in relation to the melanocyte line, which can be explained by the effect of BbKI on plasma and tissue kallikreins. Results not shown showed a higher concentration of bradykinin in the Tm5 culture medium in relation to melan-a, indicating an important role of cinin-releasing enzymes in this strain. Overexpression of kallikreins in tumorigenic lines is already reported by different research groups (Denmeade et al., 2001; Yousef et al., 2004). Tissue kallikrein, hK3

66/108 (PSA), por exemplo, é uma das várias calicreínas humana utilizada como marcador tumoral para o diagnóstico, prognóstico e monitoramento do câncer da próstata (Rittenhouse et al. , 1998; Diamandis e Yousef, 2002; Gray,66/108 (PSA), for example, is one of several human kallikreins used as a tumor marker for the diagnosis, prognosis and monitoring of prostate cancer (Rittenhouse et al., 1998; Diamandis and Yousef, 2002; Gray,

2005; Ryan e Small, 2005).2005; Ryan and Small, 2005).

Os resultados dos inibidores na proliferação foram confirmados utilizando o modelo de metabolismo celular (Figura 13) e, embora tenha ocorrido interferência no metabolismo celular o efeito apresentado não foi melhor ao obtido com o quimioterápico 5-FU. As diferenças apresentadas por rBbKI quando empregado em baixas concentrações (Figura 13b, 48 horas) podem ser explicadas pelas metodologias empregadas nos dois experimentos. A adição prévia das células à placa modificou a eficácia de inibição, que pode ser explicado pela interferência dos inibidores na adesão das células ao plástico. Deste modo, uma concentração mais elevada seria necessária para interferir no processo de metabolismo, indicando que a funcionalidade do inibidor é melhor quando este é previamente incubado com as células antes das mesmas serem adicionadas à placa.The results of the proliferation inhibitors were confirmed using the cell metabolism model (Figure 13) and, although there was interference in the cell metabolism, the effect presented was not better than that obtained with the 5-FU chemotherapy. The differences presented by rBbKI when used in low concentrations (Figure 13b, 48 hours) can be explained by the methodologies used in the two experiments. The previous addition of the cells to the plate modified the inhibition efficacy, which can be explained by the interference of the inhibitors in the adhesion of the cells to the plastic. Thus, a higher concentration would be necessary to interfere with the metabolism process, indicating that the inhibitor's functionality is better when it is previously incubated with the cells before they are added to the plate.

A análise do efeito no ciclo celular mostra que rBbKI causa aumento do número de células melan-a e Tm5 nas fasesAnalysis of the effect on the cell cycle shows that rBbKI causes an increase in the number of melan-a and Tm5 cells in the phases

G0—>G1 (Figuras 14c e 15c, respectivamente) , em relação aoG0—> G1 (Figures 14c and 15c, respectively), in relation to the

67/108 controle na ausência do inibidor nas condições utilizadas.67/108 control in the absence of the inhibitor under the conditions used.

A fase GO é o período em que a célula mantém a sua taxa metabólica, mas não cresce em tamanho, a não ser que receba sinais extracelulares e a fase G1 corresponde a fase das células metabolicamente ativas com crescimento contínuo (Cooper, 1996).The GO phase is the period in which the cell maintains its metabolic rate, but does not grow in size, unless it receives extracellular signals and the G1 phase corresponds to the phase of metabolically active cells with continuous growth (Cooper, 1996).

Os resultados do rBbKI na migração celular foram surpreendentes, uma vez que devido a sua atividade antiproteolítica, era de se esperar uma diminuição no processo invasivo. Uma vez que, como mencionamos, as proteases possuem papel de destaque, processo ativo da migração de células neoplãsicas através da barreira física formada pelaThe results of rBbKI in cell migration were surprising, since due to its antiproteolytic activity, a decrease in the invasive process was expected. Since, as mentioned, proteases have a prominent role, an active process of migration of neoplastic cells through the physical barrier formed by

MEC. As proteases secretadas facilitam a degradação desta barreira (Liotta e Clair, 2000; Nguyen, 2004) . Porém, em baixas concentrações, observamos um significativo aumento da migração das células de melanoma, fato não observado nas células não-transformadas. Por outro lado, ocorre inibição da migração quando ele é utilizado em concentrações altas, provavelmente devido ao seu efeito sobre as proteases. Wolf e colaboradores (2001) demonstraram a inibição da invasão de adenocarcinomas sobre o matrigel (mimetiza a MEC in vitro) por inibidores sintéticos de calicreínas teciduais, indicando a participação das calicreínas na invasão doMEC. Secreted proteases facilitate the degradation of this barrier (Liotta and Clair, 2000; Nguyen, 2004). However, in low concentrations, we observed a significant increase in the migration of melanoma cells, a fact not observed in non-transformed cells. On the other hand, migration inhibition occurs when it is used in high concentrations, probably due to its effect on proteases. Wolf et al. (2001) demonstrated the inhibition of adenocarcinoma invasion on matrigel (mimics ECM in vitro) by synthetic inhibitors of tissue kallikreins, indicating the participation of kallikreins in the invasion of the

Figure BRPI0601390B1_D0020

tumor.tumor.

68/10868/108

As calicreínas teciduais participam da invasão através da ativação de metaloproteases como a MMP-2 e a metaloprotease-9 (MMP-9) (Tschesche et al., 1989;Tissue kallikreins participate in the invasion through the activation of metalloproteases such as MMP-2 and metalloprotease-9 (MMP-9) (Tschesche et al., 1989;

Desrivieres et al. , 1993) . Ressaltamos que, em 1997,Desrivieres et al. , 1993). We emphasize that, in 1997,

Frenette e colaboradores demonstraram que a calicreína hK2 ativa uPA (ativador de plasminogênio tipo urokinase) , desencadeando a ativação de plasmina. Portanto, como rBbKI inibe a atividade das calicreínas e de plasmina, conseqüentemente, inativa a participação dessas enzimas neste processo.Frenette and collaborators demonstrated that hK2 kallikrein activates uPA (urokinase-type plasminogen activator), triggering plasmin activation. Therefore, as rBbKI inhibits the activity of kallikreins and plasmin, it consequently inactivates the participation of these enzymes in this process.

Em contraste, o aumento da migração de Tm5 pela ação de rBbKI em menores concentrações pode ter ocorrido devido a insuficiente quantidade de inibidor para inativar as calicreínas expressas nesta linhagem, resultando em um desequilíbrio proteolítico ou a possível ativação de outras proteases envolvidas com a migração celular induzida por calicreínas.In contrast, the increased migration of Tm5 by the action of rBbKI in lower concentrations may have occurred due to an insufficient amount of inhibitor to inactivate the kallikreins expressed in this strain, resulting in a proteolytic imbalance or the possible activation of other proteases involved with cell migration induced by kallikreins.

Em modelo experimental in vivo, BbKI causou um aumento significativo do volume tumoral no grupo BbKI, sendo que alguns animais foram à óbito antes do grupo controle (dados não apresentados). Shin e colaboradores (1996) demonstraram o SbTI (inibidor de tripsina de soja) que apresenta uma baixa vida-média devido a ação de proteases sobre sua degradação. No entanto, somente o processamento do inibidorIn an in vivo experimental model, BbKI caused a significant increase in tumor volume in the BbKI group, with some animals dying before the control group (data not shown). Shin et al. (1996) demonstrated the SbTI (soybean trypsin inhibitor) that has a low half-life due to the action of proteases on its degradation. However, only the processing of the inhibitor

Figure BRPI0601390B1_D0021

69/108 não nos permite explicai' o efeito do aumento tumoral.69/108 does not allow us to explain the effect of tumor growth.

Como mencionado anteriormente, o sítio reativo de BbKI apresenta similaridade com a bradicinina (Cagliari et al. ,As mentioned earlier, the reactive BbKI site is similar to bradykinin (Cagliari et al.,

2003). Trabalhos desenvolvidos pelos presentes inventores (Santomauro-Vaz, 2005; Andrade, comunicação pessoal) demonstraram que peptídeos sintéticos com a sequência do sítio reativo agem de forma semelhante à bradicinina (BK) em modelos de contração muscular, liberação de cálcio e de2003). Works developed by the present inventors (Santomauro-Vaz, 2005; Andrade, personal communication) demonstrated that synthetic peptides with the reactive site sequence act in a similar way to bradykinin (BK) in models of muscle contraction, release of calcium and

NO.AT THE.

A BK está envolvida em processos de tumorigênese associados a angiogênese (Bhoola et al., 2001) . O crescimento do tumor é dependente da angiogênese, sendo que em sua ausência o crescimento do tumor fica restrito a um tamanho microscópico e células tumorais não saem da circulação (Folkman, 2003). BK apresenta atividade angiogênica pela ligação aos receptores Bx e B2 em células endoteliais. 0 uso de antagonistas destes receptores mostrou que o bloqueio desta ligação diminui a permeabilidade vascular, ativação do óxido nítrico, crescimento e progressão do câncer (Hu e Fan, 1993 ; Maeda et al., 1999; Hayashi et al., 2001).BK is involved in tumorigenesis processes associated with angiogenesis (Bhoola et al., 2001). The growth of the tumor is dependent on angiogenesis, and in its absence the growth of the tumor is restricted to a microscopic size and tumor cells do not leave the circulation (Folkman, 2003). BK has angiogenic activity by binding to B x and B 2 receptors in endothelial cells. The use of antagonists of these receptors has shown that blocking this link decreases vascular permeability, nitric oxide activation, cancer growth and progression (Hu and Fan, 1993; Maeda et al., 1999; Hayashi et al., 2001).

Resultados obtidos por Santomauro-Vaz (2005), em modelo de isquemia e reperfusão em ratos tratados com BbKI, demonstram claramente um aumento de ONOO, indicando que aResults obtained by Santomauro-Vaz (2005), in an ischemia and reperfusion model in rats treated with BbKI, clearly demonstrate an increase in ONOO, indicating that the

Figure BRPI0601390B1_D0022

70/108 proteína também se liga ao receptor. Radicais livres, como NO podem ser induzidos pela ligação da BK ao receptor, por citocinas e fatores de crescimento (Knowles e Moncada,70/108 protein also binds to the receptor. Free radicals such as NO can be induced by BK binding to the receptor, by cytokines and growth factors (Knowles and Moncada,

1994; Witte e Barbul, 2002). O NO reage rapidamente com superóxidos formando 0N00‘ (revisado por Bongdan, 2001).1994; Witte and Barbul, 2002). NO reacts quickly with superoxides forming 0N00 ‘(reviewed by Bongdan, 2001).

Okamoto e colaboradores (1997) demonstraram que ONOO ativa pró-MMPs, envolvidas na degradação da MEC (Maeda et al., 1999). Desta forma, BbKI pode estar apresentando atividade pró-angiogênica pela propriedade de ligação ao receptor deOkamoto et al. (1997) demonstrated that ONOO activates pro-MMPs, involved in the degradation of MEC (Maeda et al., 1999). Thus, BbKI may be showing pro-angiogenic activity due to its binding

BK e estimular a produção de NO.BK and stimulate NO production.

O receptor B2 tem sido detectado em diferentes tecidos e em linhagens tumorais de camundongos (Wu et al. , 2002), sendo que não ocorre migração de neutrófilos para sítios de tecidos inflamados em camundongos deficientes do receptorThe B 2 receptor has been detected in different tissues and in tumor lines of mice (Wu et al., 2002), and there is no migration of neutrophils to inflamed tissue sites in receptor-deficient mice

Βχ, o que resulta na inibição do desenvolvimento de tumores após coinoculação de células apoptóticas e células Tm5 (Corrêa et al., 2005). Os resultados obtidos com BbKI abrem perspectivas para investigar a ação de BbKI e os efeitos de peptídeos derivados de BbKI, com seqüência similar a BK sobre os receptores Bi e B2, nos modelos de progressão do melanoma in vivo.Βχ, which results in the inhibition of the development of tumors after coinoculation of apoptotic cells and Tm5 cells (Corrêa et al., 2005). The results obtained with BbKI open perspectives to investigate the action of BbKI and the effects of peptides derived from BbKI, with a similar sequence to BK on Bi and B 2 receptors, in the models of melanoma progression in vivo.

Ainda, os trabalhos desenvolvidos por de Oliveira (2004), mostraram que o soro de animais tratados com BbKI apresentam aumento da expressão de IL-ΐβ. Vidal-VanaclochaStill, the works developed by de Oliveira (2004), showed that the serum of animals treated with BbKI show increased expression of IL-ΐβ. Vidal-Vanaclocha

Figure BRPI0601390B1_D0023

71/108 e colaboradores (2000), demonstraram que camundongos deficientes em IL-ΐβ são mais resistentes ao desenvolvimento de metãstases. Adicionalmente, IL-ΐβ aumentam a ligação de linfócitos e monócitos às células 5 endoteliais, induz a neovascularização e estimula produção de TNF-α (revisado por Adam et al. , 2003) . A participação de TNF-α pode ocorrer através da indução da produção de71/108 and collaborators (2000), demonstrated that IL-ΐβ deficient mice are more resistant to the development of metastases. In addition, IL-ΐβ increases the binding of lymphocytes and monocytes to endothelial cells, induces neovascularization and stimulates TNF-α production (reviewed by Adam et al., 2003). The participation of TNF-α can occur by inducing the production of

proteases proteases importantes para invasão de células important for cell invasion tumorais e tumor and macrófagos, como HNE, e pode provocar um macrophages, such as HNE, and can cause a aumento na increase in expressão expression de moléculas de adesão em células of adhesion molecules in cells endoteliais endothelial (Jonj ic (Jonj ic et al. , 1992; Balkwill e Mantovani, 2001) . et al. , 1992; Balkwill and Mantovani, 2001). Portanto, Therefore, BbKI pode estar causando um aumento BbKI may be causing an increase de IL-ΐβ e IL-ΐβ and TNF-α no TNF-α in modelo utilizado de acordo com model used according to a presente the present

invenção, induzindo a progressão tumoral.invention, inducing tumor progression.

No modelo estudado por de Oliveira (2004) também se verificou que BbKI estimula a produção de CINC-1 em ratos (homologa à IL-8 em humanos). Estudos demonstram que IL-8 promove o crescimento de melanomas (Haghnegahdar et al.,In the model studied by de Oliveira (2004) it was also found that BbKI stimulates the production of CINC-1 in rats (homologated to IL-8 in humans). Studies demonstrate that IL-8 promotes the growth of melanomas (Haghnegahdar et al.,

2000), é um potente fator angiogênico regulado por TNF-α e secretado por macrófagos ou monócitos infiltrados no estroma (Torisu et al., 2000). Assim, BbKI pode aumentar o crescimento do tumor através da ativação desta citocina.2000), is a potent angiogenic factor regulated by TNF-α and secreted by macrophages or monocytes infiltrated in the stroma (Torisu et al., 2000). Thus, BbKI can increase tumor growth by activating this cytokine.

material eluído com 35 minutos que apresentoueluted material with 35 minutes that presented

72/108 afinidade a rBbKI-Sepharose demonstrou similaridade com selectina de plaquetas (P-selectina). P-selectina é uma molécula de adesão celular dependente de Ca2+ que medeia a interação de neutrófilos a plaquetas bem como a células endoteliais (Buck, 1995) . Mayer e colaboradores (1998) demonstraram que amostras de vasos de pacientes com câncer gástrico expressam altos níveis de P-selectinas na presença de infiltrado de leucócitos. Ainda, alguns estudos demonstram a alta expressão de P-selectinas no plasma de pacientes com câncer (Blann et al., 2001) .72/108 affinity to rBbKI-Sepharose demonstrated similarity to platelet selectin (P-selectin). P-selectin is a Ca 2+ dependent cell adhesion molecule that mediates the interaction of neutrophils with platelets as well as with endothelial cells (Buck, 1995). Mayer et al. (1998) demonstrated that vessel samples from patients with gastric cancer express high levels of P-selectins in the presence of leukocyte infiltrate. Still, some studies demonstrate the high expression of P-selectins in the plasma of cancer patients (Blann et al., 2001).

Entretanto, Caine e colaboradores (2005) , ao administrarem drogas anti-angiogênicas como marismatati e captopril, demonstraram que estas drogas não modificaram os níveis de P-selectina no sangue. Adicionalmente foi demonstrado que na ausência de P-selectina, existem outros mecanismos envolvidos no rolamento de leucócitos, durante o processo inflamatório (Ridger et al. , 2005). Desta forma, rBbKI pode estar reconhecendo P-selectinas, bloqueando o rolamento de neutrófilos e, consequentemente interferindo no processo inflamatório .However, Caine et al. (2005), when administering anti-angiogenic drugs such as marismatati and captopril, demonstrated that these drugs did not modify the levels of P-selectin in the blood. Additionally, it has been shown that in the absence of P-selectin, there are other mechanisms involved in the leukocyte rolling during the inflammatory process (Ridger et al., 2005). Thus, rBbKI may be recognizing P-selectins, blocking the neutrophil bearing and, consequently, interfering with the inflammatory process.

Esta mesma seqüência da região amino-terminal apresenta similaridade com a subunidade α do fator 3 induzido pela hipoxia (Figura 28), que pode colaborar no processo angiogênico (revisado por Browder et al., 2000;This same sequence of the amino-terminal region is similar to the α subunit of factor 3 induced by hypoxia (Figure 28), which can contribute to the angiogenic process (reviewed by Browder et al., 2000;

Figure BRPI0601390B1_D0024

73/10873/108

Raghunand et al. , 2003) . Desta forma, BbKI ao reconhecer este fator pode amplificar a ação local de fatores próangiogênicos.Raghunand et al. , 2003). In this way, BbKI when recognizing this factor can amplify the local action of proangiogenic factors.

Ainda, podemos ressaltar que o material eluído com 37 minutos apresentou similaridade com o receptor contendo domínio tipo imunoglobulina, família de moléculas de adesão celular que possuem diversas funções (revisado por Buck,Still, we can emphasize that the material eluted at 37 minutes showed similarity with the receptor containing an immunoglobulin-like domain, a family of cell adhesion molecules that have several functions (reviewed by Buck,

1995) . BbKI poderia estar inibindo a interação de algum membro desta família com seu ligante, resultando na disfunção de processos anti-tumorais.1995). BbKI could be inhibiting the interaction of any member of this family with its ligand, resulting in dysfunction of anti-tumor processes.

Efeito de EcTI em modelos tumoraisEffect of EcTI on tumor models

A adesão celular de melan-a e Tm5 sobre colãgeno IV, fibronectina e vitronectina foi inibida por EcTI de forma dose e tempo dependente. Uma possível ação de EcTI seria de reconhecimento aos receptores da membrana celular; e desta forma impedir a adesão. Integrinas reconhecem várias proteínas estruturais, mas atuam também como receptores de proteases, como as metaloproteases (MMPs), a atividade deThe cellular adhesion of melan-a and Tm5 to collagen IV, fibronectin and vitronectin was inhibited by EcTI in a dose and time dependent manner. A possible action of EcTI would be to recognize cell membrane receptors ; and thereby prevent adherence. Integrins recognize several structural proteins, but also act as protease receptors, such as metalloproteases (MMPs), the activity of

MMP-2 foi demonstrada ser dependente da interação com Ovp3 (Hofmann et al., 2000). A interferência em moléculas envolvidas na adesão celular pode ser responsável em inibição da ativação de MMP-2 por EcTI, uma vez que em células de melanoma, a expressão da MMP-2 pode ser reguladaMMP-2 has been shown to be dependent on interaction with Ovp3 (Hofmann et al., 2000). The interference in molecules involved in cell adhesion may be responsible for inhibiting the activation of MMP-2 by EcTI, since in melanoma cells, MMP-2 expression can be regulated

Figure BRPI0601390B1_D0025

74/108 através da interação de Ονββ à vitronectina (Albelda et al., 1990) e pela interação homotípica mediada pela imunoglobulina MCAM (molécula de adesão celular de melanoma) MMP-2 (Xie et al., 1997).74/108 through the interaction of Ονββ with vitronectin (Albelda et al., 1990) and through the homotypic interaction mediated by the MCAM immunoglobulin (melanoma cell adhesion molecule) MMP-2 (Xie et al., 1997).

A ação de EcTI no decréscimo do crescimento celular foi confirmada por ensaios de proliferação celular e metabolismo celular, demonstrando ser mais eficaz que o quimioterápico 5-FU em concentrações altas. O balanço entre proliferação celular e morte celular controla o crescimento do tumor, sendo que o aumento da proliferação pode ser um determinante para a malignidade (Reed, 1999) . EcTI interfere neste processo causando um decréscimo na proliferação celular.The action of EcTI in decreasing cell growth was confirmed by assays of cell proliferation and cell metabolism, showing to be more effective than chemotherapy 5-FU in high concentrations. The balance between cell proliferation and cell death controls tumor growth, and increased proliferation can be a determinant for malignancy (Reed, 1999). EcTI interferes in this process causing a decrease in cell proliferation.

Os resultados demostraram que EcTI induz aumento de grande porcentaqem de fragmentação do DNA de melan-a e Tm5.The results showed that EcTI induces a high percentage increase in the DNA fragmentation of melan-a and Tm5.

Vários trabalhos demonstram que a ancoragem a MEC é crucial para a progressão do ciclo celular entre as fases G1-»S, fase das células metabolicamente ativas em crescimento contínuo, e a fase de síntese de DNA, respectivamenteSeveral studies demonstrate that MEC anchoring is crucial for the progression of the cell cycle between the G1- »S phases, the phase of metabolically active cells in continuous growth, and the DNA synthesis phase, respectively

0 (Cooper, 1996,- Lukashev e Web, 19 98) . Uma variedade de eventos pode direcionar a morte celular entre eles a adesão celular (Vaux e Korsmeyer, 1999). Integrinas possuem papel importante no processo de anoikis, ou seja, morte celular0 (Cooper, 1996, - Lukashev and Web, 19 98). A variety of events can direct cell death, including cell adhesion (Vaux and Korsmeyer, 1999). Integrins play an important role in the anoikis process, that is, cell death

Figure BRPI0601390B1_D0026

75/108 provocada através da perda de ancoragem (Parise et al. ,75/108 caused by the loss of anchorage (Parise et al.,

2000). Hoyt e colaboradores (1996), ao utilizarem agentes citotóxicos, demonstraram que a adesão das células à MEC e a ativação de integrinas suprimem a morte celular induzida pela citotoxidade. Adicionalmente a desadesão por longo período resulta na ativação de caspases 8 e 9 e conseqüentemente ativa a caspase efetora 3, induzindo a apoptose (Bonfoco et al., 2000). Desta forma, EcTI pode induzir a apoptose pelo processo de anoikis, impedindo a adesão das células e conseqüentemente provocando a morte celular, uma vez que causa decréscimo do número de células das fases Gl—>S e aumento na fase de fragmentação.2000). Hoyt et al. (1996), when using cytotoxic agents, demonstrated that cell adhesion to ECM and activation of integrins suppress cell death induced by cytotoxicity. In addition, long-term deactivation results in the activation of caspases 8 and 9 and consequently activates effector caspase 3, inducing apoptosis (Bonfoco et al., 2000). In this way, EcTI can induce apoptosis by the anoikis process, preventing cell adhesion and consequently causing cell death, since it causes a decrease in the number of cells in the Gl—> S phases and an increase in the fragmentation phase.

Além disso, a indução da morte celular causada porIn addition, the induction of cell death caused by

EcTI pode também ser decorrente de seu efeito sobre a plasmina e metaloproteases. uma vez que, estudes recentes demonstraram que células resistentes à morte celular regulada por p53, fator de transcrição que regula o ciclo celular, reparo do DNA e PKC, expressam altos níveis deEcTI may also be due to its effect on plasmin and metalloproteases. since, recent studies have shown that cells resistant to cell death regulated by p53, a transcription factor that regulates the cell cycle, DNA repair and PKC, express high levels of

MMP-9, MMP-10 e metaloprotease-12 (MMP-12) (Meyer et al. ,MMP-9, MMP-10 and metalloprotease-12 (MMP-12) (Meyer et al.,

2005). A importância de metaloproteases em melanoma é confirmada pelos resultados de Toschi e colaboradores (2000) superexpresaram o gene selvagem de p53 em células de melanoma, mostraram um decréscimo da invasão. Os autores relacionam este efeito aos níveis de MMP-2 secretado pelas2005). The importance of metalloproteases in melanoma is confirmed by the results of Toschi and collaborators (2000) overexpressed the wild gene of p53 in melanoma cells, showed a decrease in invasion. The authors relate this effect to the levels of MMP-2 secreted by

Figure BRPI0601390B1_D0027

76/108 células .76/108 cells.

Nos experimentos in vivo EcTI causou decréscimo do volume tumoral sendo mais eficaz que o BbCI, além, da sobrevida ser superior aos animais que receberam PBS (dados 5 não apresentados). Provavelmente este decréscimo ocorreu em resposta à inibição da proliferação de Tm5.In the in vivo EcTI experiments caused a decrease in tumor volume, being more effective than BbCI, in addition, survival was superior to animals that received PBS (data 5 not shown). This decrease probably occurred in response to the inhibition of Tm5 proliferation.

Em linhagens celulares de melanoma, a produção de MMP2 e MMP-9 têm sido correlacionadas com o potencial invasivo (Vaisanen et al., 1996). Além disso, inibidor de metaloprotease tipo-2 (TIMP-2) e inibidores sintéticos reduziram o crescimento e metãstase de melanoma (Montgomery et al., 1994) . Consequentemente, a diminuição do volume tumoral causada por EcTI pode ser decorrente da sua atividade anti-proteolítica,In melanoma cell lines, the production of MMP2 and MMP-9 has been correlated with invasive potential (Vaisanen et al., 1996). In addition, type-2 metalloprotease inhibitor (TIMP-2) and synthetic inhibitors reduced melanoma growth and metastasis (Montgomery et al., 1994). Consequently, the decrease in tumor volume caused by EcTI may be due to its anti-proteolytic activity,

Gelatinase 2 pode afetar o crescimento do tumor através da clivagem de ICAM-1 por MMP-9, aumentando a resistência da célula tumoral a agentes citotóxicos (Fiore et al. , 2002). Portanto, EcTI, ao inibir a ativação de próMMP-9, pode impedir a hidrólise de ICAM-1, diminuindo a resistência das células tumorais.Gelatinase 2 can affect tumor growth by cleaving ICAM-1 by MMP-9, increasing the resistance of the tumor cell to cytotoxic agents (Fiore et al., 2002). Therefore, EcTI, by inhibiting the activation of proMMP-9, can prevent the hydrolysis of ICAM-1, decreasing the resistance of tumor cells.

Outra explicação baseia-se na ação de EcTI na morte celular. Muitos tumores resistem a apoptose por aumentar a taxa de efetores anti-apoptóticos em relação aos próapoptóticos (Evan e Vousden, 2001). Plasmina pode ativarAnother explanation is based on the action of EcTI on cell death. Many tumors resist apoptosis by increasing the rate of anti-apoptotic effectors in relation to the pro-apoptotic ones (Evan and Vousden, 2001). Plasmin can activate

Figure BRPI0601390B1_D0028

77/10877/108

NF-κΒ em monócitos (Syrovets et al., 2001), NF-κΒ é um efetor pró-apoptótico, isto é, induz a expressão de proteínas inibidoras da apoptose, que se ligam e inibem certas caspases, conhecida como proteínas que promovem a sobrevivência celular (Ghosh e Karin, 2002) . Através da inativação de plasmina, EcTI de uma forma indireta pode inibir a expressão de NF-κΒ e de caspases, conseqüentemente promovendo a apoptose.NF-κΒ in monocytes (Syrovets et al., 2001), NF-κΒ is a pro-apoptotic effector, that is, it induces the expression of apoptosis-inhibiting proteins, which bind and inhibit certain caspases, known as proteins that promote cell survival (Ghosh and Karin, 2002). Through inactivation of plasmin, EcTI can indirectly inhibit the expression of NF-κΒ and caspases, consequently promoting apoptosis.

A proliferação celular é mantida em um ambiente rico em células inflamatórias, fatores de crescimento, estroma ativo, agentes que promovem danos ao DNA, potencializando e/ou promovendo os riscos neoplãsicos (revisado porCell proliferation is maintained in an environment rich in inflammatory cells, growth factors, active stroma, agents that promote DNA damage, potentiating and / or promoting neoplastic risks (reviewed by

Coussens e Werb, 2002). Plasmina e gelatinases podem ativar e/ou degradar mediadores do processo inflamatório que estimulam o desenvolvimento do tumor (revisado por Syrovets e Simmet, 2004; Bjõrkund e Koivunen, 2005) . Desta forma, considerando que EcTI inibe estas proteases, é possível um papel sobre estes mediadores.Coussens and Werb, 2002). Plasmin and gelatinases can activate and / or degrade inflammatory mediators that stimulate tumor development (reviewed by Syrovets and Simmet, 2004; Bjõrkund and Koivunen, 2005). Thus, considering that EcTI inhibits these proteases, a role on these mediators is possible.

Os resultados obtidos com a cromatografia de afinidadeThe results obtained with affinity chromatography

EcTI-Sepharose e análise em banco de dados demonstrou que o material eluído com 31 minutos, possui similaridade com inositol 1,4,5-trifosfato kinase (IP3) , é liberada no citosol e sinaliza a liberação de Ca2+ essencial para aEcTI-Sepharose and database analysis showed that the material eluted at 31 minutes, has similarity with inositol 1,4,5-triphosphate kinase (IP 3 ), is released in the cytosol and signals the release of Ca 2+ essential for the

Figure BRPI0601390B1_D0029

78/10878/108

Figure BRPI0601390B1_D0030

função de diversas funções fisiológicas (Cooper, 1996). Assim sendo, EcTI pode estar envolvido na liberação defunction of several physiological functions (Cooper, 1996). Therefore, EcTI may be involved in the release of

Ca2+.Ca 2+ .

E o material eluído em 35 minutos apresentou similaridade com receptores de células natural killer tipo-lectina (Smyth et al. , 2 002) e com proteínas envolvidas em progressão neoplãsica 1 (Sun et al. , 1994) (Figura 31) . Portanto, EcTI pode estar induzindo o decréscimo do crescimento tumoral através do reconhecimento de proteínas que contribuem para o crescimento do tumor.And the material eluted in 35 minutes showed similarity with natural killer cell-type lectin receptors (Smyth et al., 2 002) and with proteins involved in neoplastic progression 1 (Sun et al., 1994) (Figure 31). Therefore, EcTI may be inducing a decrease in tumor growth through the recognition of proteins that contribute to tumor growth.

Efeito de rBbCI sobre o metabolismo de linhagens tumor ais humanasEffect of rBbCI on the metabolism of human tumor lines

A atividade apresentada por rBbCI nas linhagens analisadas demonstra eficiente inibição em relação ao quimioterãpico 5-FU (Figuras 32-39). Nas linhagens de câncer gástrico, o pH ácido e a presença de pepsina no estômago podem ativar os precursores de cisteínoproteases para a forma ativa (Pagano et al., 1989). Vários trabalhos relacionam a presença da catepsina L, além do potencial de invasão, bem como, a regulação por cistatinas (Saleh et al., 2003; Kielan et al., 2004).The activity shown by rBbCI in the analyzed strains demonstrates efficient inhibition in relation to the chemotherapeutic 5-FU (Figures 32-39). In gastric cancer strains, acidic pH and the presence of pepsin in the stomach can activate precursors of cysteine proteases to the active form (Pagano et al., 1989). Several studies relate the presence of cathepsin L, in addition to the potential for invasion, as well as cystatine regulation (Saleh et al., 2003; Kielan et al., 2004).

Em câncer de cólon, Herszènyi e colaboradores (1999) observaram em tecidos de pacientes com câncer, que catepsina L foi um dos fatores relevantes de curtaIn colon cancer, Herszènyi et al. (1999) observed in tissues of cancer patients that cathepsin L was one of the relevant short-term factors

79/108 sobrevivência e que altos níveis desta enzima estavam correlacionados com alto risco de morte. Zajc e colaboradores (2002), compararam a expressão de catepsina L em linhagens de câncer de mama com diferentes potenciais invasivos, MCF-7 foi a linhagem menos invasiva apresentando menor concentração de catepsina L ativa e maior concentração de inibidor. Desta forma podemos ressaltar o papel de rBbCI sobre a atividade inibitória da catepsina L nestes tipos de tumores.79/108 survival and that high levels of this enzyme were correlated with high risk of death. Zajc et al. (2002) compared the expression of cathepsin L in breast cancer strains with different invasive potentials, MCF-7 was the least invasive strain with the lowest concentration of active cathepsin L and the highest concentration of inhibitor. Thus, we can emphasize the role of rBbCI on the inhibitory activity of cathepsin L in these types of tumors.

Adicionalmente catepsina G e elastase induziram a formação de esferóides multicelulares na linhagem de câncer de mama (MCF-7), podendo estar contribuindo para a disseminação de agregados celulares (Yui et al., 2005), uma vez que experimentos in vivo demonstraram que a injeção intravenosa desses agregados resulta na formação de tumores de forma mais eficiente que as células dispersas (Albini et al. , 1987). Estes resultados demonstram outro possível mecanismo de rBbCI.Additionally, cathepsin G and elastase induced the formation of multicellular spheroids in the breast cancer lineage (MCF-7), which may be contributing to the dissemination of cell aggregates (Yui et al., 2005), since in vivo experiments demonstrated that the intravenous injection of these aggregates results in the formation of tumors more efficiently than dispersed cells (Albini et al., 1987). These results demonstrate another possible rBbCI mechanism.

Por outro lado, como oti-anti-tripsina foi capaz de inibir a liberação do fator de crescimento-ot em MCF-7, enquanto o inibidor de tripsina de soja (BBI) não afetou esta atividade (Yavelow et al. , 1997), rBbCI pode causar inibição de fatores de crescimento, uma vez que inibeOn the other hand, as oti-anti-trypsin was able to inhibit the release of growth factor-ot in MCF-7, while the soy trypsin inhibitor (BBI) did not affect this activity (Yavelow et al., 1997), rBbCI can cause inhibition of growth factors, since it inhibits

80/10880/108

Figure BRPI0601390B1_D0031

elastase e não interfere na atividade de tripsina e quimotripsina.elastase and does not interfere with trypsin and chymotrypsin activity.

efeito no decréscimo do metabolismo do inibidor rBbCI nas linhagens THP-1 e K562 pode ter ocorrido em conseqüência do bloqueio de proteases secretadas por neutrófilos, como HNE e catepsina G.effect on the decrease in the metabolism of the rBbCI inhibitor in the THP-1 and K562 strains may have occurred as a result of blocking proteases secreted by neutrophils, such as HNE and cathepsin G.

Efeito de rBbKI sobre o metabolismo de linhagens tumorais humanasEffect of rBbKI on the metabolism of human tumor strains

Na linhagem invasiva Hs746T, rBbKI em concentrações mais elevadas após incubação de 24 horas foi mais eficaz na inibição do metabolismo celular, quando comparada com a linhagem não-metastãtica MKN-28. Nagahara e colaboradores (2005), compararam a expressão do gene de calicreína, KLK6, e observaram que sua expressão é proporcional ao diagnóstico ruim de pacientes com câncer gástrico e, ao silenciarem o gene na linhagem MKN-28, ocorreu a redução da proliferação celular.In the Hs746T invasive strain, rBbKI at higher concentrations after 24-hour incubation was more effective in inhibiting cell metabolism when compared to the non-metastatic strain MKN-28. Nagahara et al. (2005), compared the expression of the kallikrein gene, KLK6, and observed that its expression is proportional to the poor diagnosis of gastric cancer patients and, by silencing the gene in the MKN-28 lineage, there was a reduction in cell proliferation .

Em contraste, as calicreínas podem regular negativamente o crescimento do tumor, como a hK3 foi capaz 20 de inibir o crescimento da linhagem de câncer de mama MCF-7 através da regulação de hormônios (Lai et al. , 1996), entretanto a mesma calicreína promoveu angiogênese (Derynck et al. , 2001). De acordo com a presente invenção, os resultados em linhagens de câncer de mama mostram aIn contrast, kallikreins can negatively regulate tumor growth, as hK3 was able 20 to inhibit the growth of the MCF-7 breast cancer lineage through hormone regulation (Lai et al., 1996), however the same kallikrein promoted angiogenesis (Derynck et al., 2001). According to the present invention, results in breast cancer strains show the

81/10881/108

Figure BRPI0601390B1_D0032

capacidade de rBbKI de inibir o metabolismo, através de outros mecanismos e/ou sobre diferentes proteases.rBbKI's ability to inhibit metabolism, through other mechanisms and / or over different proteases.

A alta expressão de tripsina e matrilisina (metaloprotease-7 [MMP-7]) ativada por tripsina foi identificada em câncer de cólon. Estes fatores estão relacionados com o curto tempo de vida de pacientes com este tipo de tumor (Yamamoto et al. , 2003) . Assim, rBbKI pode ser utilizado como ferramenta de estudo nas linhagens de câncer de cólon devido a inibição de tripsina.The high expression of trypsin and matrilisin (metalloprotease-7 [MMP-7]) activated by trypsin has been identified in colon cancer. These factors are related to the short life span of patients with this type of tumor (Yamamoto et al., 2003). Thus, rBbKI can be used as a study tool in colon cancer strains due to trypsin inhibition.

Portanto, a ação do rBbKI sobre diferentes linhagens tumorais, demonstra uma melhor eficácia para a inibição das linhagens invasivas. O efeito provavelmente é decorrente da atividade inibitória sobre proteases, segundo os trabalhos que demonstram a superexpressão de proteases nas linhagens invasivas. Além disso, o inibidor apresentou efeito dose e tempo dependente, esta ação o diferencia do quimioterápicoTherefore, the action of rBbKI on different tumor strains, demonstrates a better efficacy for inhibiting invasive strains. The effect is probably due to the inhibitory activity on proteases, according to studies that demonstrate overexpression of proteases in invasive strains. In addition, the inhibitor had a dose and time dependent effect, this action differentiates it from chemotherapy

5FU.5FU.

Efeito de EcTI sobre o metabolismo de linhagens tumorais humanasEffect of EcTI on the metabolism of human tumor strains

0 EcTI apresentou importante ação inibitória no metabolismo celular (Figuras 32-39). Diversos estudos correlacionam o potencial invasivo com a presença de diferentes proteases em tumores gástricos. Park e colaboradores (1997) demonstraram que Hs746T expressa uPA,EcTI showed an important inhibitory action on cell metabolism (Figures 32-39). Several studies correlate the invasive potential with the presence of different proteases in gastric tumors. Park et al. (1997) demonstrated that Hs746T expresses uPA,

82/108 u-PAR e MMP-2 e seu potencial invasivo foi reduzido com a presença de anti-uPA. Altos níveis de MMP-2 e MMP-9 estão associados com a baixa sobrevida em pacientes com câncer gástrico (Sier et al., 1996; Bjõrrklund e Koivunen, 2005).82/108 u-PAR and MMP-2 and their invasive potential was reduced with the presence of anti-uPA. High levels of MMP-2 and MMP-9 are associated with low survival in patients with gastric cancer (Sier et al., 1996; Bjõrrklund and Koivunen, 2005).

Ahmed e colaboradores (2003) demonstraram que a diminuição na atividade da Erk/MAP kinase em HCT 116 (câncer de cólon - linhagem mais invasiva) com anticorpo para uPAR a ativação de pró-MMP-9 foi abolida, consequentemente ocorreu um decréscimo da adesão, e ao romper o complexo uPAR/βι ocorreu bloqueio da ativação de pró-MMP-9 e pró-MMP-2. Portanto, EcTI pode inibir a via dasAhmed et al. (2003) demonstrated that the decrease in Erk / MAP kinase activity in HCT 116 (colon cancer - more invasive lineage) with antibody to uPAR pro-MMP-9 activation was abolished, consequently a decrease in adherence , and when disrupting the uPAR / βι complex, the activation of pro-MMP-9 and pro-MMP-2 was blocked. Therefore, EcTI can inhibit the pathway of

Erk/MAP kinase, inibindo a ativação de pró-MMP-9, ainda pode interagir com a cadeia de βι integrina interferindo na ativação das pró-gelatinases e ou através da inativação de plasmina.Erk / MAP kinase, inhibiting the activation of pro-MMP-9, can still interact with the βι integrin chain by interfering with the activation of pro-gelatinases and or by inactivating plasmin.

Figure BRPI0601390B1_D0033

Em câncer de cólon, o aumento da concentração dos componentes do sistema plasminogênio/ plasmina e das gelatinases estão associados com pior prognóstico e potencial invasivo (Zeng et al. , 1996; Herszènyi et al. ,In colon cancer, increased concentration of the components of the plasminogen / plasmin system and gelatinases are associated with a worse prognosis and invasive potential (Zeng et al., 1996; Herszènyi et al.,

2000; Yang et al., 2000; Berger, 2002).2000; Yang et al., 2000; Berger, 2002).

A ação de EcTI sobre o metabolismo das linhagens de câncer de mama foi similar àquela obtida com câncer de cólon. A linhagem metastática SKBR-3 expressa MMP-9,The action of EcTI on the metabolism of breast cancer strains was similar to that obtained with colon cancer. The SKBR-3 metastatic strain expresses MMP-9,

83/108 enquanto a linhagem MCF-7 não-metastática não expressa gelatinases. Diferentes grupos demonstraram a importância da expressão de gelatinases uPA e inibidor de ativador de plasminogênio tipo-1 (PAI-1) em câncer de mama, confirmando a ação sobre invasão e metãstase (Baramova et al. , 1997;83/108 while the non-metastatic MCF-7 strain does not express gelatinases. Different groups demonstrated the importance of the expression of uPA gelatinases and type-1 plasminogen activator inhibitor (PAI-1) in breast cancer, confirming the action on invasion and metastasis (Baramova et al., 1997;

Janicke et al. , 2001; Bjòrklund e Koivunen, 2005). De tal modo, que a eficácia de EcTI sobre a inibição das linhagens invasivas de câncer de cólon e de mama, pode ter ocorrido através de sua ação sobre plasmina e gelatinases.Janicke et al. , 2001; Bjòrklund and Koivunen, 2005). In such a way, that the efficacy of EcTI on the inhibition of invasive colon and breast cancer lines, may have occurred through its action on plasmin and gelatinases.

Em células leucêmicas, EcTI foi mais eficaz que 5-FU sobretudo com 24 horas de incubação. Pesquisadores sugerem que as gelatinases estão diretamente envolvidas na leucemia, relacionando seu papel na angiogênese, um dos diagnósticos da leucemia (revisado por Klein et al., 2004).In leukemic cells, EcTI was more effective than 5-FU especially with 24 hours of incubation. Researchers suggest that gelatinases are directly involved in leukemia, relating their role in angiogenesis, one of the diagnoses of leukemia (reviewed by Klein et al., 2004).

Em 2000, Gazzanelli e colaboradores demonstraram que expressão e/ou liberação de metaloproteases pode ser regulada com a indução da apoptose, portanto EcTI, ao induzir a morte celular, pode inibir a ativação de metaloproteases.In 2000, Gazzanelli and collaborators demonstrated that the expression and / or release of metalloproteases can be regulated with the induction of apoptosis, therefore EcTI, by inducing cell death, can inhibit the activation of metalloproteases.

Embora a atividade de 5-FU em tumores seja bem reconhecida, a resistência a este quimioterãpico é freqüentemente observada. Estratégias como co-tratamento com outros agentes químicos ou mutações têm sido desenvolvidas para aumentar a atividade de 5-FU (Bajetta,Although the activity of 5-FU in tumors is well recognized, resistance to this chemotherapeutic is frequently observed. Strategies such as co-treatment with other chemical agents or mutations have been developed to increase the activity of 5-FU (Bajetta,

84/10884/108

1997; Klampfer et al. , 2005) . Diversos estudos estão em desenvolvimento para a identificação de novos biomarcadores, alvos terapêuticos e desenvolvimento racional de drogas para serem utilizados em conjunto, 0 efeito da terapia combinada de EcTI e 5-FU ou carboplatina diminui a dose necessária para inibição do metabolismo e a ação em conjunto foi mais eficaz (Figuras 40-43) .1997; Klampfer et al. , 2005). Several studies are under development to identify new biomarkers, therapeutic targets and rational drug development to be used together. The effect of the combined therapy of EcTI and 5-FU or carboplatin decreases the dose necessary to inhibit the metabolism and the action in whole was more effective (Figures 40-43).

Embora conhecimentos da análise farmacocinética do estudo de terapia combinada sejam necessários, a terapia com os inibidores poderá contribuir para diminuir os efeitos tóxicos causados por 5-FU ou carboplatina.Although knowledge of the pharmacokinetic analysis of the combined therapy study is necessary, therapy with inhibitors may contribute to lessen the toxic effects caused by 5-FU or carboplatin.

O mecanismo pelo qual o quimioterápico 5-FU age é diferente dos inibidores de acordo com a presente invenção,The mechanism by which the 5-FU chemotherapy acts is different from the inhibitors according to the present invention,

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICASBIBLIOGRAPHIC REFERENCES

Adam JK, Odhav B, Bhoola KD. Immune responses in câncer. Pharmacol Ther, 2003; 99: 113-32.Adam JK, Odhav B, Bhoola KD. Immune responses in cancer. Pharmacol Ther, 2003; 99: 113-32.

Ahmed N, Oliva K, Wang Y, Quinn M, Rice G.Ahmed N, Oliva K, Wang Y, Quinn M, Rice G.

Downregulation of urokinase plasminogen activator receptor expression inhibits Erk signalling with concomitant suppression of invasiveness due to loss of uPAR-betal integrin complex in colon câncer cells. Br J Câncer. 2003Downregulation of urokinase plasminogen activator receptor expression inhibits Erk signalling with concomitant suppression of invasiveness due to loss of uPAR-betal integrin complex in colon cancer cells. Br J Cancer. 2003

Jul 21; 89(2) : 374-84 .Jul 21; 89 (2): 374-84.

Albelda SM, Mette SA, Elder DE, Stewart R, DamjanovichAlbelda SM, Mette SA, Elder DE, Stewart R, Damjanovich

L, Herlyn M, Buck CA. Integrin distribution in malignantL, Herlyn M, Buck CA. Integrin distribution in malignant

85/108 melanoma: association of the beta 3 subunit with tumor progression. Câncer Res. 1990 Oct 15; 50(20): 6757-64.85/108 melanoma: association of the beta 3 subunit with tumor progression. Cancer Res. 1990 Oct 15; 50 (20): 6757-64.

Albini A, Iwamoto Y, Kleinman HK, Martin GR, AaronsonAlbini A, Iwamoto Y, Kleinman HK, Martin GR, Aaronson

SA, Kozlowski JM, McEwan RN. A rapid in vitro assay for guantitating the invasive potential of tumor cells. CâncerSA, Kozlowski JM, McEwan RN. A rapid in vitro assay for guantitating the invasive potential of tumor cells. Cancer

Res. 1987 Jun 15; 47(12): 3239-45.1987 Jun 15; 47 (12): 3239-45.

Andrade SS. Ação de BbKI, inibidor de calicrteína plasmãtica humana isolados de Bauhinia bauhinioides na sinalização de cálcio. Início da tese de Doutorado 2 0 04,Andrade SS. Action of BbKI, human plasma kallikrtein inhibitor isolated from Bauhinia bauhinioides on calcium signaling. Beginning of Doctoral thesis 2 0 04,

Tese de doutorado em andamento, Universidade Federal de SãoOngoing doctoral thesis, Federal University of São

Paulo.Paulo.

Araújo AP, Hansen D, Vieira DF, Oliveira C, SantanaAraújo AP, Hansen D, Vieira DF, Oliveira C, Santana

LA, Beltramini LM, Sampaio CA, Sampaio MU, Oliva ML.LA, Beltramini LM, Sampaio CA, Sampaio MU, Oliva ML.

Kunitz-type Bauhinia bauhinioides inhibitors devoid of disulfide bridges: isolation of the cDNAs, heterologous expression and structural studies. Biol Chem. 2005 Jun;Kunitz-type Bauhinia bauhinioides inhibitors devoid of disulfide bridges: isolation of the cDNAs, heterologous expression and structural studies. Biol Chem. 2005 Jun;

386 (6) : 561-8.386 (6): 561-8.

Figure BRPI0601390B1_D0034

Bajetta E, Di Bajetta E, Di Bartolomeo Bartolomeo M, M, Somma L, Somma L, Del Vecchio Del Vecchio M, M, Artale S, Zunino Artale S, Zunino F, Bignami F, Bignami P, P, Magnani Magnani E, Buzzoni And, Buzzoni R, R, 20 Doxifluridine in colorectal câncer 20 Doxifluridine in colorectal cancer patients patients resistant to resistant to 5- 5- fluorouracil (5-FU) fluorouracil (5-FU) containing containing regimens. Eur regimens. Eur J Câncer. 1997 J Cancer. 1997

Apr; 33 (4) : 687-90.Apr; 33 (4): 687-90.

Balkwill F, Mantovani A. Inflammation and câncer: back to Virchow? Lancet. 2001 Feb 17; 357(9255): 539-45.Balkwill F, Mantovani A. Inflammation and cancer: back to Virchow? Lancet. 2001 Feb 17; 357 (9255): 539-45.

86/10886/108

Baramova ΕΝ, Bajou K, Remacle A, L’Hoir C, Krell HW,Baramova ΕΝ, Bajou K, Remacle A, L’Hoir C, Krell HW,

Weidle UH, Noel A, Foidart JM. Involvement of PA/plasmin System in the processing of pro-MMP-9 and in the second step of pro-MMP-2 activation. FEBS Lett. 1997 Mar 24;Weidle UH, Noel A, Foidart JM. Involvement of PA / plasmin System in the processing of pro-MMP-9 and in the second step of pro-MMP-2 activation. FEBS Lett. 1997 Mar 24;

405 ¢2) : 157-62.405 ¢ 2): 157-62.

Batista IFC, Oliva MLV, Araújo MS, Sampaio MU,Batista IFC, Oliva MLV, Araújo MS, Sampaio MU,

Richardson M, Fritz H, Sampaio CA. Primary structure of a Kunitz-type trypsin inhibitor from Enterolobium contortisiliquum seeds. Phytochemistry. 1996; 41(4): 101710 1022.Richardson M, Fritz H, Sampaio CA. Primary structure of a Kunitz-type trypsin inhibitor from Enterolobium contortisiliquum seeds. Phytochemistry. 1996; 41 (4): 101710 1022.

Berger DH. Plasmin/plasminogen system in colorectal câncer. World J Surg. 2002 Jul; 26(7): 767-71.Berger DH. Plasmin / plasminogen system in colorectal cancer. World J Surg. 2002 Jul; 26 (7): 767-71.

Bhoola KD, Figueroa CD, Worthy K. Bioregulation of kinins: kallikreins, kininogens, and kininases. PharmacolBhoola KD, Figueroa CD, Worthy K. Bioregulation of kinins: kallikreins, kininogens, and kininases. Pharmacol

Rev. 1992 Mar; 44(1): 1-80.Rev. 1992 Mar; 44 (1): 1-80.

Bhoola KD, Ramsaroop R, Plendl J, Cassin B, Dlamini Z,Bhoola KD, Ramsaroop R, Plendl J, Cassin B, Dlamini Z,

Naicker S. Kallikrein and kinin receptor expression in inflammation and câncer. Biol Chem. 2001 Jan; 382 (1): 7789.Naicker S. Kallikrein and kinin receptor expression in inflammation and cancer. Biol Chem. 2001 Jan; 382 (1): 7789.

Bjõrkund M, Koivunen E. Gelatinase-mediated migration and invasion of câncer cells. Bioch Biophys Acta. 2005;Bjõrkund M, Koivunen E. Gelatinase-mediated migration and invasion of cancer cells. Bioch Biophys Acta. 2005;

1755: 37-69.1755: 37-69.

Blann AD, Gurney D, Wadley M, Bareford D, Stonelake P,Blann AD, Gurney D, Wadley M, Bareford D, Stonelake P,

Lip GY. Increased soluble P-selectin in patients withLip GY. Increased soluble P-selectin in patients with

87/108 haematological and breast câncer: a comparison with fibrinogen, plasminogen activator inhibitor and von87/108 haematological and breast cancer: a comparison with fibrinogen, plasminogen activator inhibitor and von

Willebrand factor. Blood Coagul Fibrinolysis. 2001 Jan;Willebrand factor. Blood Coagul Fibrinolysis. 2001 Jan;

(1) : 43-50.(1): 43-50.

Bode W, Huber R. Structural basis of the endoproteaseprotein inhibitor interaction. Biochim Biophys Acta. 2000 ;Bode W, Huber R. Structural basis of the endoproteaseprotein inhibitor interaction. Biochim Biophys Acta. 2000;

1477 (1-2): 241-52.1477 (1-2): 241-52.

Bonfoco E, Chen W, Paul R, Cheresh DA, Cooper NR.Bonfoco E, Chen W, Paul R, Cheresh DA, Cooper NR.

betai integrin antagonism on adherent, differentiated human neuroblastoma cells triggers an apoptotic signaling pathway. Neuroscience. 2000; 101(4): 1145-52.betai integrin antagonism on adherent, differentiated human neuroblastoma cells triggers an apoptotic signaling pathway. Neuroscience. 2000; 101 (4): 1145-52.

Bongdan C. Nitric oxide and the regulation of gene expression. TRENDS Cell Biol. 2001; 11(2): 66-75.Bongdan C. Nitric oxide and the regulation of gene expression. TRENDS Cell Biol. 2001; 11 (2): 66-75.

Borek E, Baliga BS, Gehrke CW, Kuo CW, Belman S, TrollBorek E, Baliga BS, Gehrke CW, Kuo CW, Belman S, Troll

W, Waalkes TP. High turnover rate of transfer RNA in tumor tissue. Câncer Res. 1977 Sep; 37(9): 3362-6.W, Waalkes TP. High turnover rate of transfer RNA in tumor tissue. Cancer Res. 1977 Sep; 37 (9): 3362-6.

Browder T, Folkman J, Pirie-Shepherd S. The hemostatic system as a regulator of angiogenesis. J Biol Chem. 2000;Browder T, Folkman J, Pirie-Shepherd S. The hemostatic system as a regulator of angiogenesis. J Biol Chem. 2000;

275(3): 1521-1524.275 (3): 1521-1524.

Buck CA. Adhesion mechanisms controlling cell-cell matrix interactions during the metastatic process. In: TheBuck CA. Adhesion mechanisms controlling cell-cell matrix interactions during the metastatic process. In: The

Molecular Basis of Câncer, ed. Mendelson, J. , Howley, P.,Molecular Basis of Cancer, ed. Mendelson, J., Howley, P.,

Israel, M. e Liotta, W.B. Saundres Co., Philadelphia 1995,Israel, M. and Liotta, W.B. Saundres Co., Philadelphia 1995,

172-205.172-205.

88/10888/108

Cagliari Cl, De Caroli FP, Nakahata AM, Araújo MS,Cagliari Cl, De Caroli FP, Nakahata AM, Araújo MS,

Nakaie CR, Sampaio MU, Sampaio CA, Oliva ML. Action ofNakaie CR, Sampaio MU, Sampaio CA, Oliva ML. Action of

Bauhinia bauhinioides synthetic peptides on serine proteinases. Biochem Biophys Res Commun. 2003 Nov 7 ;Bauhinia bauhinioides synthetic peptides on serine proteinases. Biochem Biophys Res Commun. 2003 Nov 7;

311¢1): 241-5.311 ¢ 1): 241-5.

Caine GJ, Harris AL, Christodoulos K, Lip GY, BlannCaine GJ, Harris AL, Christodoulos K, Lip GY, Blann

AD. Analysis of combination anti-angiogenesis therapy on markers of coagulation, platelet activation and angiogenesis in patients with advanced câncer. Câncer Lett.AD. Analysis of combination anti-angiogenesis therapy on markers of coagulation, platelet activation and angiogenesis in patients with advanced cancer. Cancer Lett.

2005 Mar 10; 219(2): 163-7.2005 Mar 10; 219 (2): 163-7.

Cepinskas G, Sandig M, Kvietys PR. PAF-induced elastase-dependent neutrophil transendothelial migration is assoeiated with the mobilization of elastase to the neutrophil surface and localization to the migrating front.Cepinskas G, Sandig M, Kvietys PR. PAF-induced elastase-dependent neutrophil transendothelial migration is assoeiated with the mobilization of elastase to the neutrophil surface and localization to the migrating front.

J Cell Sei. 1999 Jun; 112 (Pt 12): 1937-45.J Cell I know. 1999 Jun; 112 (Pt 12): 1937-45.

Cerwenka A, Lanier LL. Natural killer cells, viruses and câncer. Nat Rev Immunol. 2001 Oct; 1(1): 41-9.Cerwenka A, Lanier LL. Natural killer cells, viruses and cancer. Nat Rev Immunol. 2001 Oct; 1 (1): 41-9.

Chammas R. Aspectos fisiopatológicos da disseminação de sarcomas. Acta Oncol Bras. 1998; 18(1): 25-32.Chammas R. Pathophysiological aspects of the spread of sarcomas. Acta Oncol Bras. 1998; 18 (1): 25-32.

Champagne B, Tremblay P, Cantin A, St. Pierre Y.Champagne B, Tremblay P, Cantin A, St. Pierre Y.

Proteolytic clevage of ICAM-1 by human neutrophil elastase,Proteolytic clevage of ICAM-1 by human neutrophil elastase,

J Immunol. 1998; 161: 6398-6405.J Immunol. 1998; 161: 6398-6405.

Cooper GM. Em: The cell, ASM Press, Washington, 1996.Cooper GM. In: The cell, ASM Press, Washington, 1996.

Corrêa M, Machado J Jr, Carneiro CR, Pesquero JB,Corrêa M, Machado J Jr, Carneiro CR, Pesquero JB,

89/10889/108

Α'ΊΑ'Ί

Bader Μ, Travassos LR, Chammas R, Jasiulionis MG. Transient inflammatory response induced by apoptotic cells is an important mediator of melanoma cell engraftment and growth.Bader Μ, Travassos LR, Chammas R, Jasiulionis MG. Transient inflammatory response induced by apoptotic cells is an important mediator of melanoma cell engraftment and growth.

Int J Câncer. 2005 Apr 10; 114(3): 356-63.Int J Cancer. 2005 Apr 10; 114 (3): 356-63.

Coussens LM, Werb Z. Inflammation and câncer. Nature.Coussens LM, Werb Z. Inflammation and cancer. Nature.

2002 Dec 19-26; 420(6917): 860-7.2002 Dec 19-26; 420 (6917): 860-7.

Cumashi A, Ansuini H, Celli N, De Blasi A, O'Brien PJ,Cumashi A, Ansuini H, Celli N, De Blasi A, O'Brien PJ,

Brass LF, Molino M. Neutrophil proteases can inactivate human PAR3 and abolish the co-receptor function of PAR3 on murine platelets. Thromb Haemost. 2001 Mar; 85(3) : 533-8.Brass LF, Molino M. Neutrophil proteases can inactivate human PAR3 and abolish the co-receptor function of PAR3 on murine platelets. Thromb Haemost. 2001 Mar; 85 (3): 533-8.

Curran S, Murray GI. Matrix metalloproteinases: molecular aspects of their roles in tumor invasion and metastasis. Eur J Câncer. 2000; 36: 1621-1630.Curran S, Murray GI. Matrix metalloproteinases: molecular aspects of their roles in tumor invasion and metastasis. Eur J Cancer. 2000; 36: 1621-1630.

Denmeade SR, Sokoll LJ, Chan DW, Khan SR, Isaacs JT.Denmeade SR, Sokoll LJ, Chan DW, Khan SR, Isaacs JT.

Concentration of enzymatically active prostate-epecific antigen (PSA) in the extracellular fluid of primary human prostate cancers and human prostate câncer xenograft models. Prostate. 2001 Jun 15; 48(1): 1-6.Concentration of enzymatically active prostate-epecific antigen (PSA) in the extracellular fluid of primary human prostate cancers and human prostate cancer xenograft models. Prostate. 2001 Jun 15; 48 (1): 1-6.

Dery O, Corvera CU, Steinhoff M, Bunnett NW.Dery O, Corvera CU, Steinhoff M, Bunnett NW.

Proteinase-activated receptors: novel mechanisms of signaling by serine proteases. Am J Physiol. 1998 Jun; 274 (6 Pt 1): C1429-52.Proteinase-activated receptors: novel mechanisms of signaling by serine proteases. Am J Physiol. 1998 Jun; 274 (6 Pt 1): C1429-52.

Desrivieres S, Lu H, Peyri N, Soria C, Legrand Y,Desrivieres S, Lu H, Peyri N, Soria C, Legrand Y,

Menashi S. Activation of the 92 kDa type IV collagenase byMenashi S. Activation of the 92 kDa type IV collagenase by

90/10890/108

Μ tissue kallikrein. J Cell Physiol. 1993 Dec; 157(3): 58793 .Μ tissue kallikrein. J Cell Physiol. 1993 Dec; 157 (3): 58793.

Derynck R, Akhurst RJ, Balmain A. TGF-beta signaling in tumor suppression and câncer progression. Nat Genet 2001Derynck R, Akhurst RJ, Balmain A. TGF-beta signaling in tumor suppression and cancer progression. Nat Genet 2001

Nov; 29 (3) : 351.Nov; 29 (3): 351.

Di Cario E, Forni G, Lollini P, Colombo MP, Modesti A,Di Cario E, Forni G, Lollini P, Colombo MP, Modesti A,

Musiani P. The intriguing role of polymorphonuclear neutrophils in antitumor reactions. Blood. 2001 Jan 15;Musiani P. The intriguing role of polymorphonuclear neutrophils in antitumor reactions. Blood. 2001 Jan 15;

97(2): 339-45.97 (2): 339-45.

Diamandis EP, Yousef GM. Human tissue kallikreins: a family of new câncer biomarkers. Clin Chem. 2002 Aug;Diamandis EP, Yousef GM. Human tissue kallikreins: a family of new cancer biomarkers. Clin Chem. 2002 Aug;

(8) : 1198-205 .(8): 1198-205.

Ebrahimnejad A, Streichert T, Nollau P, Horst AK,Ebrahimnejad A, Streichert T, Nollau P, Horst AK,

Wagener C, Bamberger AM, Brummer J. CEACAM1 enhances invasion and migration of melanocytic and melanoma cells.Wagener C, Bamberger AM, Brummer J. CEACAM1 enhances invasion and migration of melanocytic and melanoma cells.

Am J Pathol. 2004 Nov; 165(5): 1781-7.Am J Pathol. 2004 Nov; 165 (5): 1781-7.

Edman P. Preparation of phenyl thiohydaltoins from some amino acids. Acta Chem Scand. 1956; 10: 761-5.Edman P. Preparation of phenyl thiohydaltoins from some amino acids. Acta Chem Scand. 1956; 10: 761-5.

Edward M. Integrins and other adhesion molecules involved in melanocytic tumor progression. Curr Opin Oncol.Edward M. Integrins and other adhesion molecules involved in melanocytic tumor progression. Curr Opin Oncol.

1995 Mar; 7(2) : 185-91.1995 Mar; 7 (2): 185-91.

Erlanger BF, Kokowsky N, Cohen N. Preparation and properties of two new chromogenic substrates of trypsin.Erlanger BF, Kokowsky N, Cohen N. Preparation and properties of two new chromogenic substrates of trypsin.

Arch Biochem Biophys. 1961; 95: 271-8.Arch Biochem Biophys. 1961; 95: 271-8.

91/10891/108

Evan GI, Vousden KH. Prolíferation, cell cycle and apoptosis in câncer. Nature. 2001 May 17; 411(6835): 342-8.Evan GI, Vousden KH. Proliferation, cell cycle and apoptosis in cancer. Nature. 2001 May 17; 411 (6835): 342-8.

Fiore E, Fusco C, Romero P, Stamenkovic I. Matrix metal loproteinase 9 (ΜΜΡ-9/gelatinase B) proteolytically cleaves ICAM-1 and participates in tumor cell resistance to natural killer cell-mediated cytotoxicity. Oncogene. 2002Fiore E, Fusco C, Romero P, Stamenkovic I. Matrix metal loproteinase 9 (ΜΜΡ-9 / gelatinase B) proteolytically cleaves ICAM-1 and participates in tumor cell resistance to natural killer cell-mediated cytotoxicity. Oncogene. 2002

Aug 8; 21 (34) : 5213-23 .Aug 8; 21 (34): 5213-23.

Folkman J. Fundamental concepts of the angiogenic process. Curr Mol Med. 2003 Nov; 3(7): 643-51.Folkman J. Fundamental concepts of the angiogenic process. Curr Mol Med. 2003 Nov; 3 (7): 643-51.

Frade R, Rodr igue s - Lima F, Huang S, Xie K, Guill aumeFrade R, Rodr igue s - Lima F, Huang S, Xie K, Guill aume

N, Bar-Eli M. Procathepsin-L, a proteinase that cleaves human C3 (the third component of complement), confers high tumorigenic and metastatic properties to human melanoma cells. Câncer Res. 1998 Jul 1; 58(13): 2733-6.N, Bar-Eli M. Procathepsin-L, a proteinase that cleaves human C3 (the third component of complement), confers high tumorigenic and metastatic properties to human melanoma cells. Cancer Res. 1998 Jul 1; 58 (13): 2733-6.

Frenette G, Tremblay RR, Lazure C, Dube JY. Prostatic kallikrein hK2, but not prostate-specific antigen (hK3), activates single-chain urokinase-type plasminogen activator. Int J Câncer. 1997 May 29; 71(5) : 897-9.Frenette G, Tremblay RR, Lazure C, Dube JY. Prostatic kallikrein hK2, but not prostate-specific antigen (hK3), single-chain urokinase-type plasminogen activator activates. Int J Cancer. 1997 May 29; 71 (5): 897-9.

Fuchs EJ, Matzinger P. Is câncer dangerous to the immune System? Semin Immunol. 1996 Oct; 8(5): 271-80.Fuchs EJ, Matzinger P. Is cancer dangerous to the immune system? Semin Immunol. 1996 Oct; 8 (5): 271-80.

Gazzanelli G, Luchetti F, Burattini S, Mannello F,Gazzanelli G, Luchetti F, Burattini S, Mannello F,

Falcieri E, Papa S. Matrix metalloproteinases expression in HL-6 0 promyelocytic leukemia cells during apoptosis.Falcieri E, Papa S. Matrix metalloproteinases expression in HL-6 0 promyelocytic leukemia cells during apoptosis.

Apoptosis. 2000 Apr; 5(2): 165-72.Apoptosis. 2000 Apr; 5 (2): 165-72.

92/10892/108

Ghosh S, Karin M. Missing pieces in the NF-kappaB puzzle. Cell. 2002 Apr; 109 Suppl: S81-96.Ghosh S, Karin M. Missing pieces in the NF-kappaB puzzle. Cell. 2002 Apr; 109 Suppl: S81-96.

Goretzki L, Schmitt M, Mann K, Calvete J, ChucholowskiGoretzki L, Schmitt M, Mann K, Calvete J, Chucholowski

N, Kramer M, Gunzler WA, Janicke F, Graeff H. Effective activation of the proenzyme form of the urokinase-type plasminogen activator (pro-uPA) by the cysteine protease cathepsin L. FEBS Lett. 1992 Feb 3; 297(1-2): 112-8.N, Kramer M, Gunzler WA, Janicke F, Graeff H. Effective activation of the proenzyme form of the urokinase-type plasminogen activator (pro-uPA) by the cysteine protease cathepsin L. FEBS Lett. 1992 Feb 3; 297 (1-2): 112-8.

Gray MA. Clinicai use of serum prostate-specific antigen: a review. Clin Lab. 2005; 51(3-4): 127-33.Gray MA. Clinicai use of prostate-specific antigen serum: a review. Clin Lab. 2005; 51 (3-4): 127-33.

Hansen D. BbCI, inibidor de cruzipaína de Bauhinia bauhiníoides isolamento do cDNA e expressão heteróloga.Hansen D. BbCI, Bauhinia bauhinoid cruzipain inhibitor cDNA isolation and heterologous expression.

0 04. São Paulo, tese de Doutorado. Universidade Federal de0 04. São Paulo, PhD thesis. Federal University of

São Paulo.Sao Paulo.

Haghnegahdar H, Du J, Wang D, Strieter RM, Burdick MD, 15 Nanney LB, Cardwell N, Luan J, Shattuck-Brandt R, Richmond A. The tumorigenic and angiogenic effects of MGSA/GRO proteins in melanoma. J Leukoc Biol. 2000 Jan; 67(1): 5362.Haghnegahdar H, Du J, Wang D, Strieter RM, Burdick MD, 15 Nanney LB, Cardwell N, Luan J, Shattuck-Brandt R, Richmond A. The tumorigenic and angiogenic effects of MGSA / GRO proteins in melanoma. J Leukoc Biol. 2000 Jan; 67 (1): 5362.

Hayashi I, Ishihara K, Kumagai Y, Maj ima M.Hayashi I, Ishihara K, Kumagai Y, Maj ima M.

Proinflammatory characteristics of a nonpeptide bradykinin mimic, FR190997, in vivo. Br J Pharmacol. 2001 Aug; 133(8) :Proinflammatory characteristics of a nonpeptide bradykinin mimic, FR190997, in vivo. Br J Pharmacol. 2001 Aug; 133 (8):

1296-306 .1296-306.

Herszènyi L, Plebani M, Carraro P, De Paoli M,Herszènyi L, Plebani M, Carraro P, De Paoli M,

Roveroni G, Cardin R, Tulassay Z, Naccarato R, Farinati F.Roveroni G, Cardin R, Tulassay Z, Naccarato R, Farinati F.

93/10893/108

The role of cysteine and serine proteases in colorectal carcinoma. Câncer 1999; 86: 1135-42.The role of cysteine and serine proteases in colorectal carcinoma. Cancer 1999; 86: 1135-42.

Herszènyi L, Plebani M, Carraro P, De Paoli M,Herszènyi L, Plebani M, Carraro P, De Paoli M,

Roveroni G, Cardín R, Foschia F, Tulassay Z, Naccarato R,Roveroni G, Cardín R, Foschia F, Tulassay Z, Naccarato R,

Farinati F. Proteases in gastrointestinal neoplastic diseases. Clin Chim Acta. 2000; 291: 171-87.Farinati F. Proteases in gastrointestinal neoplastic diseases. Clin Chim Acta. 2000; 291: 171-87.

Hofmann UB, Westphal JR, Waas ET, Becker JC, RuiterHofmann UB, Westphal JR, Waas ET, Becker JC, Ruiter

DJ, van Muijen GN. Coexpression of integrin alpha(v)beta3 and matrix metalloproteinase-2 (MMP-2) coincides with MMP-2 activation: correlation with melanoma progression. J InvestDJ, van Muijen GN. Coexpression of integrin alpha (v) beta3 and matrix metalloproteinase-2 (MMP-2) coincides with MMP-2 activation: correlation with melanoma progression. J Invest

Dermatol. 2000 Oct; 115(4): 625-32.Dermatol. 2000 Oct; 115 (4): 625-32.

Hoyt DG, Rusnak JM, Mannix RJ, Modzelewski RA, JohnsonHoyt DG, Rusnak JM, Mannix RJ, Modzelewski RA, Johnson

CS, Lazo JS. Integrin activation suppresses etoposideinduced DNA strand breakage in cultured murine tumor15 derived endothelial cells. Câncer Res. 1996 Sep 15; 56(18):CS, Lazo JS. Integrin activation suppresses etoposideinduced DNA strand breakage in cultured murine tumor15 derived endothelial cells. Cancer Res. 1996 Sep 15; 56 (18):

4146-9.4146-9.

Hu DE, Fan TP. [Leu8] des-Arg9-bradykinin inhibits the angiogenic effect of bradykinin and interleukin-1 in rats.Hu DE, Fan TP. [Leu8] des-Arg9-bradykinin inhibits the angiogenic effect of bradykinin and interleukin-1 in rats.

Br J Pharmacol. 1993 May; 109(1): 14-7.Br J Pharmacol. 1993 May; 109 (1): 14-7.

Iwatsuki K, Kumara E, Yoshimine T, Nakagawa H, Sato M,Iwatsuki K, Kumara E, Yoshimine T, Nakagawa H, Sato M,

Hayakawa T. Elastase expression by infiltrating neutrophils in gliomas. Neurol Res. 2000 Jul; 22(5): 465-8.Hayakawa T. Elastase expression by infiltrating neutrophils in gliomas. Neurol Res. 2000 Jul; 22 (5): 465-8.

Jonjic N, Peri G, Bernasconi S, Sciacca FL, Colotta F,Jonjic N, Peri G, Bernasconi S, Sciacca FL, Colotta F,

Pelícci P, Lanfrancone L, Mantovani A. Expression ofPelícci P, Lanfrancone L, Mantovani A. Expression of

94/108 adhesion molecules and chemotactic cytokines in cultured human mesothelial cells. J Exp Med. 1992 Oct 1; 176(4) :94/108 adhesion molecules and chemotactic cytokines in cultured human mesothelial cells. J Exp Med. 1992 Oct 1; 176 (4):

1165-74.1165-74.

Káhâri V, Saarialho-Kere U. Matrix metalloproteinases and their inhibitors in tumor growth and invasion. Ann Med.Káhâri V, Saarialho-Kere U. Matrix metalloproteinases and their inhibitors in tumor growth and invasion. Ann Med.

1999; 31: 34-45.1999; 31: 34-45.

Kielan W, Suzanowicz J, Siewinski M, Saleh Y, JanochaKielan W, Suzanowicz J, Siewinski M, Saleh Y, Janocha

A, Swalski A, Tarnawa R. Evaluation of changes in the activity of proteolytic enzymes and their inhibitors in the processes that accompany the growth of gastric câncer.A, Swalski A, Tarnawa R. Evaluation of changes in the activity of proteolytic enzymes and their inhibitors in the processes that accompany the growth of gastric cancer.

Gastric câncer. 2004; 7: 17-23.Gastric cancer. 2004; 7: 17-23.

Klampfer L, Swaby LA, Huang J, Sasazuki T, ShirasawaKlampfer L, Swaby LA, Huang J, Sasazuki T, Shirasawa

S, Augenlicht L. Oncogenic Ras increases sensitivity of colon câncer cells to 5-FU-induced apoptosis. Oncogene.S, Augenlicht L. Oncogenic Ras increases sensitivity of colon cancer cells to 5-FU-induced apoptosis. Oncogene.

2005 Jun 2; 24(24): 3932-41.2005 Jun 2; 24 (24): 3932-41.

Klein G, Vellenga E, Fraaije MW, Kamps WA, de Bont ES. The possible role of matrix metalloproteinase (MMP)-2 andKlein G, Vellenga E, Fraaije MW, Kamps WA, by Bont ES. The possible role of matrix metalloproteinase (MMP) -2 and

MMP-9 in câncer, e.g. acute leukemia. Crit Rev OncolMMP-9 in cancer, e.g. acute leukemia. Crit Rev Oncol

Hematol. 2004 May; 50(2): 87-100.Hematol. 2004 May; 50 (2): 87-100.

Knight CG. The characterization of enzymes inhibition.Knight CG. The characterization of enzymes inhibition.

In: Barrett, AJ & Salvensen, G. eds. Proteinase inhibitors.In: Barrett, AJ & Salvensen, G. eds. Proteinase inhibitors.

Amsterdan, Elsevier, 1986, p. 23-51.Amsterdam, Elsevier, 1986, p. 23-51.

Knowles RG, Moncada S. Nitric oxide synthases in mammals. Biochem J. 1994 Mar 1; 298 (Pt 2): 249-58.Knowles RG, Moncada S. Nitric oxide synthases in mammals. Biochem J. 1994 Mar 1; 298 (Pt 2): 249-58.

95/10895/108

Figure BRPI0601390B1_D0035

Koblinski JE, Ahram M, Sloane BF. Unraveling the role of proteases in câncer. Clin Chim Acta. 2000 Feb 15;Koblinski JE, Ahram M, Sloane BF. Unraveling the role of proteases in cancer. Clin Chim Acta. 2000 Feb 15;

291 (2) : 113-35.291 (2): 113-35.

Kumar R, Wang RA, Bagheri-Yarmand R. Emerging roles ofKumar R, Wang RA, Bagheri-Yarmand R. Emerging roles of

MTA family members in human cancers. Semin Oncol. 2003 Oct;MTA family members in human cancers. Semin Oncol. 2003 Oct;

30(5 Suppl 16): 30-7.30 (5 Suppl 16): 30-7.

Laemmli UK. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature. 1970;Laemmli UK. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature. 1970;

227 (259) : 680-5.227 (259): 680-5.

Lai LC, Erbas H, Lennard TW, Peaston RT. Prostatespecific antigen in breast cyst fluid: possible role of prostate-specific antigen in hormone-dependent breast câncer. Int J Câncer. 1996 Jun 11; 66 (6) : 743-6.Lai LC, Erbas H, Lennard TW, Peaston RT. Prostatespecific antigen in breast cyst fluid: possible role of prostate-specific antigen in hormone-dependent breast cancer. Int J Cancer. 1996 Jun 11; 66 (6): 743-6.

Lin EY, Pollard JW. Role of infiltrated leucocytes in tumour growth and spread. Br J Câncer. 2004 Jun 1; 90(11) :Lin EY, Pollard JW. Role of infiltrated leucocytes in tumor growth and spread. Br J Cancer. 2004 Jun 1; 90 (11):

2053-8.2053-8.

Liotta LA, Clair T. Câncer. Checkpoint for invasion.Nature. 2000 May 18; 405(6784): 287-8.Liotta LA, Clair T. Cancer. Checkpoint for invasion.Nature. 2000 May 18; 405 (6784): 287-8.

Loew D, Perrault C, Morales M, Moog S, Ravanat C,Loew D, Perrault C, Morales M, Moog S, Ravanat C,

Schuhler S, Arcone R, Pietropaolo C, Cazenave JP, vanSchuhler S, Arcone R, Pietropaolo C, Cazenave JP, van

Dorsselaer A, Lanza F. Proteolysis of the exodomain of recombinant protease-activated receptors: prediction of receptor activation or inactivation by MALDI mass spectrometry. Biochemistry. 2000 Sep 5; 39 (35) : 10812-22.Dorsselaer A, Lanza F. Proteolysis of the exodomain of recombinant protease-activated receptors: prediction of receptor activation or inactivation by MALDI mass spectrometry. Biochemistry. 2000 Sep 5; 39 (35): 10812-22.

96/10896/108

Lukashev ME, Werb Z. ECM signalling: orchestrating cell behaviour and misbehaviour. Trends Cell Biol. 1998Lukashev ME, Werb Z. ECM signalling: orchestrating cell behavior and misbehavior. Trends Cell Biol. 1998

Nov; 8 (11) : 437-41 .Nov; 8 (11): 437-41.

Luo LY, Diamandis EP, Look MP, Soosaipillai AP, 5 Foekens JA. Higher expression of human kallíkrein 10 in breast câncer tissue predicts tamoxifen resistance. Br JLuo LY, Diamandis EP, Look MP, Soosaipillai AP, 5 Foekens JA. Higher expression of human kallíkrein 10 in breast cancer tissue predicts tamoxifen resistance. Br J

Câncer. 2002 Jun 5; 86(11): 1790-6.Cancer. 2002 Jun 5; 86 (11): 1790-6.

Macfarlane SR, Seatter MJ, Kanke T, Hunter GD, PlevinMacfarlane SR, Seatter MJ, Kanke T, Hunter GD, Plevin

R. Proteinase-activated receptors. Pharmacol Rev. 2001 Jun;R. Proteinase-activated receptors. Pharmacol Rev. 2001 Jun;

53 (2) : 245-82 .53 (2): 245-82.

Maeda H, Wu J, Okamoto T, Maruo K, Akaike T.Maeda H, Wu J, Okamoto T, Maruo K, Akaike T.

Kallikrein-kinin in infection and câncer.Kallikrein-kinin in infection and cancer.

Immunopharmacology. 1999 Sep; 43 (2-3) : 115-28.Immunopharmacology. 1999 Sep; 43 (2-3): 115-28.

Mayer B, Spatz H, Funke I, Johnson JP, Schildberg FW.Mayer B, Spatz H, Funke I, Johnson JP, Schildberg FW.

De novo expression of the cell adhesion molecule E-selectin on gastric câncer endothelium. Langenbecks Arch Surg. 1998Again expression of the cell adhesion molecule E-selectin on gastric cancer endothelium. Langenbecks Arch Surg. 1998

Mar; 383 (1) : 81-6.Sea; 383 (1): 81-6.

Meyer E, Vollmer JY, Bovey R, Stamenkovic I. Matrix metalloproteinases 9 and 10 inhibit protein kinase C20 potentiated, p53-mediated apoptosis. Câncer Res. 2005 MayMeyer E, Vollmer JY, Bovey R, Stamenkovic I. Matrix metalloproteinases 9 and 10 inhibit protein kinase C20 potentiated, p53-mediated apoptosis. Cancer Res. 2005 May

15; 65(10): 4261-72.15; 65 (10): 4261-72.

Morrison JF. The slow-binding and slow-tight-binding inhibition of enzyme catalysed reactions. TIBS 1989; 3:Morrison JF. The slow-binding and slow-tight-binding inhibition of enzyme catalysed reactions. TIBS 1989; 3:

102-5.102-5.

97/10897/108

Figure BRPI0601390B1_D0036

Montgomery AM, Mueller BM, Reisfeld RA, Taylor SM,Montgomery AM, Mueller BM, Reisfeld RA, Taylor SM,

DeClerck YA. Effect of tissue inhibitor of the matrix metalloproteinases-2 expression on the growth and spontaneous metastasis of a human melanoma cell line.DeClerck YA. Effect of tissue inhibitor of the matrix metalloproteinases-2 expression on the growth and spontaneous metastasis of a human melanoma cell line.

Câncer Res. 1994 Oct 15; 54(20): 5467-73.Cancer Res. 1994 Oct 15; 54 (20): 5467-73.

Nagahara H, Mimori K, Utsunomiya T, Barnard GF, OhiraNagahara H, Mimori K, Utsunomiya T, Barnard GF, Ohira

M, Hirakawa K, Mori M. Clinicopathologic and biological significance of kallikrein 6 overexpression in human gastric câncer. Clin Câncer Res. 2005 Oct 1; 11 (19 Pt 1) :M, Hirakawa K, Mori M. Clinicopathologic and biological significance of kallikrein 6 overexpression in human gastric cancer. Clin Cancer Res. 2005 Oct 1; 11 (19 Pt 1):

6800-6.6800-6.

Natal i PG, Hamby CV, Felding-Habermann B, Liang B,Natal i PG, Hamby CV, Felding-Habermann B, Liang B,

Nicotra MR, Di Filippo F, Giannarelli D, Temponi M, FerroneNicotra MR, Di Filippo F, Giannarelli D, Temponi M, Ferrone

S. Clinicai significance of alpha(v)beta3 integrin and intercellular adhesion molecule-1 expression in cutaneous malignant melanoma lesions. Câncer Res. 1997 Apr 15; 57(8) :S. Clinicai significance of alpha (v) beta3 integrin and intercellular adhesion molecule-1 expression in cutaneous malignant melanoma lesions. Cancer Res. 1997 Apr 15; 57 (8):

1554-60.1554-60.

Nguyen TH. Mechanisms of metastasis. Clin Dermatol.Nguyen TH. Mechanisms of metastasis. Clin Dermatol.

2004 May-Jun; 22(3): 209-16.2004 May-Jun; 22 (3): 209-16.

Obiezu CV, Scorilas A, Katsaros D, Massobrio M, YousefObiezu CV, Scorilas A, Katsaros D, Massobrio M, Yousef

GM, Fracchioli S, Rigault de la Longrais IA, Arisio R,GM, Fracchioli S, Rigault de la Longrais IA, Arisio R,

Diamandis EP. Higher human kallikrein gene 4 (KLK4) expression indicates poor prognosis of ovarian câncer patients. Clin Câncer Res. 2001 Aug; 7(8): 2380-6.Diamandis EP. Higher human kallikrein gene 4 (KLK4) expression indicates poor prognosis of ovarian cancer patients. Clin Cancer Res. 2001 Aug; 7 (8): 2380-6.

Okada Y, Nakanishi I. Activation of matrixOkada Y, Nakanishi I. Activation of matrix

98/108 metalloproteinase-3 (stromelysin) and matrix metalloproteinase-2 (gelatinase) by human neutrophil elastase and Cathepsin G. FEBS Letters 1989; 249: 353-56.98/108 metalloproteinase-3 (stromelysin) and matrix metalloproteinase-2 (gelatinase) by human neutrophil elastase and Cathepsin G. FEBS Letters 1989; 249: 353-56.

Okamoto T, Akaike T, Nagano T, Miya j ima S, Suga M,Okamoto T, Akaike T, Nagano T, Miya j ima S, Suga M,

Ando M, Ichimori K, Maeda H. Activation of human neutrophil procollagenase by nitrogen dioxide and peroxynitrite: a novel mechanism for procollagenase activation involving nitric oxide. Arch Biochem Biophys. 1997 Jun 15; 342(2):Ando M, Ichimori K, Maeda H. Activation of human neutrophil procollagenase by nitrogen dioxide and peroxynitrite: a novel mechanism for procollagenase activation involving nitric oxide. Arch Biochem Biophys. 1997 Jun 15; 342 (2):

261-74.261-74.

Oliva MLV, Sampaio MU, Sampaio CA. Purification and partial characterization of a thiol proteinase inhibitor from Enterolobium contortisiliquum beans. Biol Chem HoppeOliva MLV, Sampaio MU, Sampaio CA. Purification and partial characterization of a thiol proteinase inhibitor from Enterolobium contortisiliquum beans. Biol Chem Hoppe

Seyler. 1988; 369: 229-32.Seyler. 1988; 369: 229-32.

Oliva MLV, Mendes CR, et al. Characterization of a tissue kallikrein inhibitor isolated from Bauhinia bauhinoides seeds: inhibitor of the hydrolysis of kininogen related substrates. Immunopharmacology 1999; 45 (1-3): 1639.Oliva MLV, Mendes CR, et al. Characterization of a tissue kallikrein inhibitor isolated from Bauhinia bauhinoides seeds: inhibitor of the hydrolysis of kininogen related substrates. Immunopharmacology 1999; 45 (1-3): 1639.

Oliva ML, Mendes CR, Santomauro-Vaz EM, Juliano MA,Oliva ML, Mendes CR, Santomauro-Vaz EM, Juliano MA,

Mentele R, Auerswald EA, Sampaio MU, Sampaio CA. Bauhinia bauhinioides plasma kallikrein inhibitor: interaction with synthetic peptides and fluorogenic peptide substrates related to the reactive site sequence. Curr Med Chem. 2001aMentele R, Auerswald EA, Sampaio MU, Sampaio CA. Bauhinia bauhinioides plasma kallikrein inhibitor: interaction with synthetic peptides and fluorogenic peptide substrates related to the reactive site sequence. Curr Med Chem. 2001a

Jul; 8(8): 977-84.Jul; 8 (8): 977-84.

99/10899/108

Oliva ML, Santomauro-Vaz EM, Andrade SA, Juliano MA,Oliva ML, Santomauro-Vaz EM, Andrade SA, Juliano MA,

Pott VJ, Sampaio MU, Sampaio CA. Synthetic peptides and fluorogenic substrates related to the reactive site sequence of Kunitz-type inhibitors isolated from Bauhinia:Pott VJ, Sampaio MU, Sampaio CA. Synthetic peptides and fluorogenic substrates related to the reactive site sequence of Kunitz-type inhibitors isolated from Bauhinia:

interaction with human plasma kallikrein. Biol Chem. 2001b;interaction with human plasma kallikrein. Biol Chem. 2001b;

382 (1) : 109-13.382 (1): 109-13.

de Oliveira C, Santana LA, Carmona AK, Cezari MH,de Oliveira C, Santana LA, Carmona AK, Cezari MH,

Sampaio MU, Sampaio CA, Oliva ML. Structure of cruzipain/cruzain inhibitors isolated from Bauhinia bauhinioides seeds. Biol Chem. 2001 May; 382(5) : 847-52.Sampaio MU, Sampaio CA, Oliva ML. Structure of cruzipain / cruzain inhibitors isolated from Bauhinia bauhinioides seeds. Biol Chem. 2001 May; 382 (5): 847-52.

de Oliveira C. Investigação da ação anti-inflamatória dos inibidores isolados das sementes de B. bauhinioides.de Oliveira C. Investigation of the anti-inflammatory action of inhibitors isolated from B. bauhinioides seeds.

2004. São Paulo, tese de Doutorado-Universidade Federal de2004. São Paulo, PhD thesis-Federal University of

São Paulo.Sao Paulo.

Pagano M, Dalet-Fumeron V, Engler R. The glycosylationPagano M, Dalet-Fumeron V, Engler R. The glycosylation

State of the precursors of the cathepsin B-like proteinase from human malignant ascitic fluid: possible implication in the secretory pathway of these proenzymes. Câncer Lett.State of the precursors of the cathepsin B-like proteinase from human malignant ascitic fluid: possible implication in the secretory pathway of these proenzymes. Cancer Lett.

1989 Apr; 45(1): 13-9.1989 Apr; 45 (1): 13-9.

Parise LV, Lee JW, Juliano RL. New aspects of integrin signaling in câncer. Semin Câncer Biol. 2000; 10: 407-414.Parise LV, Lee JW, Juliano RL. New aspects of integrin signaling in cancer. Semin Cancer Biol. 2000; 10: 407-414.

Park IK, Kim BJ, Goh YJ, Lyu MA, Park CG, Hwang ES,Park IK, Kim BJ, Goh YJ, Lyu MA, Park CG, Hwang ES,

Kook YH. Co-expression of urokinase-type plasminogen activator and its receptor in human gastric-câncer cellKook YH. Co-expression of urokinase-type plasminogen activator and its receptor in human gastric-cancer cell

100/108 lines correlates with their mvasiveness and100/108 lines correlates with their mvasiveness and

Figure BRPI0601390B1_D0037

tumorigenicity. Int J Câncer. 1997 May 29; 71(5): 867-73.tumorigenicity. Int J Cancer. 1997 May 29; 71 (5): 867-73.

Polette M, Birembaut P. Membrane-type metalloproteinases in tumor invasion. Int J Biochem CellPolette M, Birembaut P. Membrane-type metalloproteinases in tumor invasion. Int J Biochem Cell

Biol. 1998; 30: 1195-1202.Biol. 1998; 30: 1195-1202.

Porteu F, Brockhaus M, Wallach D, Engelmann H, Nathan CF. Human neutrophil elastase releases a ligand-binding fragment from the 75-kDa tumor necrosis factor (TNF) receptor. Comparison with the proteolytic activity responsible for shedding of TNF receptors from stimulated neutrophils. J Biol Chem. 1991 Oct 5; 266(28): 18846-53.Porteu F, Brockhaus M, Wallach D, Engelmann H, Nathan CF. Human neutrophil elastase releases a ligand-binding fragment from the 75-kDa tumor necrosis factor (TNF) receptor. Comparison with the proteolytic activity responsible for shedding of TNF receptors from stimulated neutrophils. J Biol Chem. 1991 Oct 5; 266 (28): 18846-53.

Raghunand N, Gat enby RA, Gillies RJ.Raghunand N, Gat enby RA, Gillies RJ.

Microenvironmental and cellular consequences of altered blood flow in tumours. Br J Radiol. 2003; 76 Spec No 1:Microenvironmental and cellular consequences of altered blood flow in tumors. Br J Radiol. 2003; 76 Spec No 1:

Sll-22.Sll-22.

Ramos-DeSimone N, Hahn-Dantona E, Sipley J, Nagase H, French DL, Quigley JP. Activation of matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) via a converging plasmin/stromelysin-1 cascade enhances tumor cell invasion.Ramos-DeSimone N, Hahn-Dantona E, Sipley J, Nagase H, French DL, Quigley JP. Activation of matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) via converging plasmin / stromelysin-1 cascade enhances tumor cell invasion.

J Biol Chem. 1999 May 7; 274(19): 13066-76.J Biol Chem. 1999 May 7; 274 (19): 13066-76.

Reed JC. Dysregulation of apoptosis in câncer. J ClinReed JC. Dysregulation of apoptosis in cancer. J Clin

Oncol. 1999 Sep; 17(9): 2941-53.Oncol. 1999 Sep; 17 (9): 2941-53.

Ridger VC, Hellewell PG, Norman KE. L- and P-selectins collaborate to support leukocyte rolling in vivo when high101/108 <Λ affinity P-selectin-P-selectin glycoprotein ligand-1 V interaction is inhibited. Am J Pathol. 2005 Mar; 166(3):Ridger VC, Hellewell PG, Norman KE. L- and P-selectins collaborate to support leukocyte rolling in vivo when high101 / 108 <Λ affinity P-selectin-P-selectin glycoprotein ligand-1 V interaction is inhibited. Am J Pathol. 2005 Mar; 166 (3):

945-52.945-52.

Rittenhouse HG, Finlay JA, Mikolajczyk SD, Partin AW.Rittenhouse HG, Finlay JA, Mikolajczyk SD, Partin AW.

Human Kallikrein 2 (hK2) and prostate-specific antigen (PSA) : two closely related, but distinct, kallikreins in the prostate. Crit Rev Clin Lab Sei. 1998 Aug; 35(4): 275368.Human Kallikrein 2 (hK2) and prostate-specific antigen (PSA): two closely related, but distinct, kallikreins in the prostate. Crit Rev Clin Lab Sci. 1998 Aug; 35 (4): 275368.

Ryan CJ, Small EJ. Progress in detection and treatment of prostate câncer. Curr Opin Oncol. 2005 May; 17(3): 25760.Ryan CJ, Small EJ. Progress in detection and treatment of prostate cancer. Curr Opin Oncol. 2005 May; 17 (3): 25760.

Saleh Y, Siewinski M, Kielan W, Ziólkowski P, GrybosSaleh Y, Siewinski M, Kielan W, Ziólkowski P, Grybos

M, Rybka J. Regulat ion of catheps in B and L expression in vitro in gastric câncer tissue by egg cystatin. J. Exp.M, Rybka J. Regulat ion of catheps in B and L expression in vitro in gastric cancer tissue by egg cystatin. J. Exp.

Ther. Oncol. 2003 Jul 3: 319-324.The R. Oncol. 2003 Jul 3: 319-324.

Sambrano GR, Huang W, Faruqi T, Mahrus S, Craik C,Sambrano GR, Huang W, Faruqi T, Mahrus S, Craik C,

Coughlin SR. Cathepsin G activates protease-activated receptor-4 in human platelets. J Biol Chem. 2000 Mar 10 ;Coughlin SR. Cathepsin G activates protease-activated receptor-4 in human platelets. J Biol Chem. 2000 Mar 10;

275(10): 6819-23.275 (10): 6819-23.

Santomauro-Vaz, EM. Ação de inibidores isolados de plantas brasileiras na síndrome da isquemia e reperfusão.Santomauro-Vaz, EM. Action of inhibitors isolated from Brazilian plants on ischemia and reperfusion syndrome.

São Paulo, 2005, Tese de Doutorado, Escola Paulista deSão Paulo, 2005, Doctoral Thesis, Escola Paulista de

Medicina.Medicine.

Schadendorf D, Moller A, Algermissen B, Worm M,Schadendorf D, Moller A, Algermissen B, Worm M,

102/108102/108

Sticherling M, Czarnetzki BM. IL-8 produced by human malignant melanoma cells in vitro is an essential autocrine growth factor. J Immunol. 1993 Sep 1; 151(5) : 2667-75.Sticherling M, Czarnetzki BM. IL-8 produced by human malignant melanoma cells in vitro is an essential autocrine growth factor. J Immunol. 1993 Sep 1; 151 (5): 2667-75.

Schmitt M, Kanayama N, Janicke F, Hafter R, Graeff H.Schmitt M, Kanayama N, Janicke F, Hafter R, Graeff H.

Human tumor cell urokinase-type plasminogen activator (uPA) : degradation of the proenzyme form (pro-uPA) by granulocyte elastase prevents subsequent activation by plasmin.Adv Exp Med Biol. 1991; 297: 111-28.Human tumor cell urokinase-type plasminogen activator (uPA): degradation of the proenzyme form (pro-uPA) by granulocyte elastase prevents subsequent activation by plasmin.Adv Exp Med Biol. 1991; 297: 111-28.

Sever N, Filipic M, Brzin J, Lah TT. Ef fect of cysteine proteinase inhibitors on murine B16 melanoma cell invasion in vitro. Biol Chem. 2002 May; 383 (5) : 839-42.Sever N, Filipic M, Brzin J, Lah TT. Ef fect of cysteine proteinase inhibitors on murine B16 melanoma cell invasion in vitro. Biol Chem. 2002 May; 383 (5): 839-42.

Shamamian P, Schwartz JD, Pocock BJ, Monea S, WhitingShamamian P, Schwartz JD, Pocock BJ, Monea S, Whiting

D, Marcus SG, Mignatti P. Activation of progelatinase A (MMP-2) by neutrophil elastase, cathepsin G, and proteinase-3: a role for inflammatory cells in tumor invasion and angiogenesis.J Cell Physiol. 2001 Nov; 189(2):D, Marcus SG, Mignatti P. Activation of progelatinase A (MMP-2) by neutrophil elastase, cathepsin G, and proteinase-3: a role for inflammatory cells in tumor invasion and angiogenesis.J Cell Physiol. 2001 Nov; 189 (2):

197-206.197-206.

Shariat-Madar Z, Mahdi F, Schmaier AH. Assembly and activation of the plasma kallikrein/kinin system: a new interpretation. Int Immunopharmacol. 2002 Dec; 2(13-14):Shariat-Madar Z, Mahdi F, Schmaier AH. Assembly and activation of the plasma kallikrein / kinin system: a new interpretation. Int Immunopharmacol. 2002 Dec; 2 (13-14):

1841-9 .1841-9.

Shin YH, Akaike T, Khan MM, Sakata Y, Maeda H. Further evidence of bradykinin involvement in septic shock:Shin YH, Akaike T, Khan MM, Sakata Y, Maeda H. Further evidence of bradykinin involvement in septic shock:

reduction of kinin production in vivo and improved survivalreduction of kinin production in vivo and improved survival

103/108 in rats by use of polymer tailored SBTI with longer tl/2.103/108 in rats by use of polymer tailored SBTI with longer tl / 2.

Immunopharmacology. 1996 Jun; 33(1-3): 369-73.Immunopharmacology. 1996 Jun; 33 (1-3): 369-73.

Sier CF, Kubben FJ, Ganesh S, Heerding MM, GriffioenSier CF, Kubben FJ, Ganesh S, Heerding MM, Griffioen

G, Hanemaaijer R, van Krieken JH, Lamers CB, Verspaget HW.G, Hanemaaijer R, van Krieken JH, Lamers CB, Verspaget HW.

Tissue leveis of matrix metalloproteinases MMP-2 and MMP-9 are related to the overall survival of patients with gastric carcinoma. Br J Câncer. 1996 Aug; 74(3): 413-7.Tissue leveis of matrix metalloproteinases MMP-2 and MMP-9 are related to the overall survival of patients with gastric carcinoma. Br J Cancer. 1996 Aug; 74 (3): 413-7.

Sierra DA, Gilbert DJ, Householder D, Grishin NV, YuSierra DA, Gilbert DJ, Householder D, Grishin NV, Yu

K, Ukidwe P, Barker SA, He W, Wensel TG, Otero G, Brown G,K, Ukidwe P, Barker SA, He W, Wensel TG, Otero G, Brown G,

Copeland NG, Jenkins NA, Wilkie TM. Evolution of the regulators of G-protein signaling multigene family in mouse and human. Genomics. 2002 Feb; 79(2): 177-85.Copeland NG, Jenkins NA, Wilkie TM. Evolution of the regulators of G-protein signaling multigene family in mouse and human. Genomics. 2002 Feb; 79 (2): 177-85.

Smyth MJ, Hayakawa Y, Takeda K, Yagita H. New aspects of natural-killer-cell surveillance and therapy of câncer.Smyth MJ, Hayakawa Y, Takeda K, Yagita H. New aspects of natural-killer-cell surveillance and therapy of cancer.

Nat Rev Câncer. 2002 Nov; 2(11): 850-61.Nat Rev Cancer. 2002 Nov; 2 (11): 850-61.

Solimene AC, Carneiro CR, Melati I, Lopes JD.Solimene AC, Carneiro CR, Melati I, Lopes JD.

Functional differences between two morphologically distinct cell subpopulations within a human colorectal carcinoma cell line. Braz J Med Biol Res. 2001 May; 34(5): 653-61.Functional differences between two morphologically distinct cell subpopulations within a human colorectal carcinoma cell line. Braz J Med Biol Res. 2001 May; 34 (5): 653-61.

Starcher B, 0'Neal P, Granstein RD, Beissert S.Starcher B, O'Neal P, Granstein RD, Beissert S.

Inhibition of neutrophil elastase suppresses the development of skin tumors in hairless mice. J InvestInhibition of neutrophil elastase suppresses the development of skin tumors in hairless mice. J Invest

Dermatol. 1996 Aug; 107(2): 159-63.Dermatol. 1996 Aug; 107 (2): 159-63.

Stetler-Stevenson WG, Yu AE. Proteases in invasion:Stetler-Stevenson WG, Yu AE. Proteases in invasion:

104/108 matrix metalloproteinases. Sem Câncer Biol. 2001; 11: 143152 .104/108 matrix metalloproteinases. Without Cancer Biol. 2001; 11: 143152.

Sun Y, Hegamyer G, Colburn NH. Molecular cloning of five messenger RNAs differentially expressed in preneoplastic or neoplastic JB6 mouse epidermal cells: one is homologous to human tissue inhibitor of metalloproteinases-3. Câncer Res. 1994 Mar 1; 54(5): 113944 .Sun Y, Hegamyer G, Colburn NH. Molecular cloning of five messenger RNAs differentially expressed in preneoplastic or neoplastic JB6 mouse epidermal cells: one is homologous to human tissue inhibitor of metalloproteinases-3. Cancer Res. 1994 Mar 1; 54 (5): 113944.

Sun Z, Yang P. Role of imbalance between neutrophil elastase and αΐ-antitrypsin ín câncer development and progression. Lancet Oncol. 2004 Marc; 5: 182-190.Sun Z, Yang P. Role of imbalance between neutrophil elastase and αΐ-antitrypsin in cancer development and progression. Lancet Oncol. 2004 Marc; 5: 182-190.

Syrovets T, Jendrach M, Rohwedder A, Schule A, SimmetSyrovets T, Jendrach M, Rohwedder A, Schule A, Simmet

T. Plasmin-induced expression of cytokines and tissue factor in human monocytes involves AP-1 and IKKbeta15 mediated NF-kappaB activation. Blood. 2001 Junl5; 97(12):T. Plasmin-induced expression of cytokines and tissue factor in human monocytes involves AP-1 and IKKbeta15 mediated NF-kappaB activation. Blood. 2001 Junl5; 97 (12):

3941-50.3941-50.

Syrovets T, Simmet T. Novel aspects and new roles for the serine protease plasmin. Cell Mol Life Sei. 2 0 04 Apr;Syrovets T, Simmet T. Novel aspects and new roles for the serine protease plasmin. Cell Mol Life I know. 2 0 04 Apr;

61(7-8): 873-85.61 (7-8): 873-85.

0 Toh Y, Oki E, Oda S, Tokunaga E, Ohno S, Maehara Y,0 Toh Y, Oki E, Oda S, Tokunaga E, Ohno S, Maehara Y,

Nicolson GL, Sugimachi K. Overexpression of the MTA1 gene in gastrointestinal carcinomas: correlation with invasion and metastasis.Int J Câncer. 1997 Aug 22; 74(4): 459-63.Nicolson GL, Sugimachi K. Overexpression of the MTA1 gene in gastrointestinal carcinomas: correlation with invasion and metastasis.Int J Cancer. 1997 Aug 22; 74 (4): 459-63.

Torisu H, Ono M, Kiryu H, Furue M, Ohmoto Y, NakayamaTorisu H, Ono M, Kiryu H, Furue M, Ohmoto Y, Nakayama

105/108105/108

J, Nishioka Y, Sone S, Kuwano M. Macrophage infiltration correlates with tumor stage and angiogenesis in human malignant melanoma: possible involvement of TNFalpha andJ, Nishioka Y, Sone S, Kuwano M. Macrophage infiltration correlates with tumor stage and angiogenesis in human malignant melanoma: possible involvement of TNFalpha and

IL-lalpha. Int J Câncer. 2000 Jan 15; 85(2): 182-8,IL-lalpha. Int J Cancer. 2000 Jan 15; 85 (2): 182-8,

Toschi E, Rota R, Antonini A, Melillo G, CapogrossiToschi E, Route R, Antonini A, Melillo G, Capogrossi

MC. Wild-type p53 gene transfer inhibits invasion and reduces matrix metalloproteinase-2 leveis in p53-mutated human melanoma cells. J Invest Dermatol. 2000 Jun; 114(6):MC. Wild-type p53 gene transfer inhibits invasion and reduces matrix mild metalloproteinase-2 in p53-mutated human melanoma cells. J Invest Dermatol. 2000 Jun; 114 (6):

1188-94.1188-94.

Tschesche H, Michaelis J, Kohnert U, Fedrowitz J,Tschesche H, Michaelis J, Kohnert U, Fedrowitz J,

Oberhoff R. Tissue kallikrein effectively activates latent matrix degrading metalloenzymes. Adv Exp Med Biol. 1989;Oberhoff R. Tissue kallikrein effectively activates latent matrix degrading metalloenzymes. Adv Exp Med Biol. 1989;

247A: 545-8.247A: 545-8.

Vaisanen A, Tuominen H, Kallioinen M, Turpeenniemi15 Hujanen T. Matrix metalloproteinase-2 (72 kD type tv collagenase) expression occurs in the early stage of human melanocytic tumour progression and may have prognostic value. J Pathol. 1996 Nov; 180(3): 283-9.Vaisanen A, Tuominen H, Kallioinen M, Turpeenniemi15 Hujanen T. Matrix metalloproteinase-2 (72 kD type tv collagenase) expression occurs in the early stage of human melanocytic tumor progression and may have prognostic value. J Pathol. 1996 Nov; 180 (3): 283-9.

van Kessel KP, van Strijp JA, Verhoef J. Inactivation of recombinant human tumor necrosis factor-alpha by proteolytic enzymes released from stimulated human neutrophils. J Immunol. 1991 Dec 1; 147(11): 3862-8.van Kessel KP, van Strijp JA, Verhoef J. Inactivation of recombinant human tumor necrosis factor-alpha by proteolytic enzymes released from stimulated human neutrophils. J Immunol. 1991 Dec 1; 147 (11): 3862-8.

Varney ML, Li A, Dave BJ, Bucana CD, Johansson SL, Singh RK. Expression of CXCR1 and CXCR2 receptors inVarney ML, Li A, Dave BJ, Bucana CD, Johansson SL, Singh RK. Expression of CXCR1 and CXCR2 receptors in

106/108 malignant melanoma with different metastatic potential and their role in interleukin-8 (CXCL-8)-mediated modulation of metastatic phenotype. Clin Exp Metastasis. 2003; 20(8):106/108 malignant melanoma with different metastatic potential and their role in interleukin-8 (CXCL-8) -mediated modulation of metastatic phenotype. Clin Exp Metastasis. 2003; 20 (8):

723-31.723-31.

Vaux DL, Korsmeyer SJ. Cell death in development.Vaux DL, Korsmeyer SJ. Cell death in development.

Cell. 1999 Jan 22; 96(2): 245-54.Cell. 1999 Jan 22; 96 (2): 245-54.

Vidal-Vanaclocha F, Fantuzzi G, Mendoza L, Fuentes AM,Vidal-Vanaclocha F, Fantuzzi G, Mendoza L, Fuentes AM,

Anasagasti MJ, Martin J, Carrascal T, Walsh P, Reznikov LL,Anasagasti MJ, Martin J, Carrascal T, Walsh P, Reznikov LL,

Kim SH, Novick D, Rubinstein M, Dinarello CA. IL-18 regulates IL-lbeta-dependent hepatic melanoma metastasis via vascular cell adhesion molecule-1. Proc Natl Acad Sei UKim SH, Novick D, Rubinstein M, Dinarello CA. IL-18 regulates IL-lbeta-dependent hepatic melanoma metastasis via vascular cell adhesion molecule-1. Proc Natl Acad Sei U

S A. 2000 Jan 18; 97(2): 734-9.S. 2000 Jan 18; 97 (2): 734-9.

Witte MB, Barbul A. Role of nitric oxide in wound repair. Am J Surg. 2002; 183: 406-412.Witte MB, Barbul A. Role of nitric oxide in wound repair. Am J Surg. 2002; 183: 406-412.

Wolf WC, Evans DM, Chao L, Chao J. A synthetic tissue kallikrein inhibitor suppresses câncer cell invasiveness.Wolf WC, Evans DM, Chao L, Chao J. A synthetic tissue kallikrein inhibitor suppresses cancer cell invasiveness.

Am J Pathol. 2001 Nov; 159(5): 1797-805Am J Pathol. 2001 Nov; 159 (5): 1797-805

Wu J, Akaike T, Hayashida K, Miyamoto Y, Nakagawa T,Wu J, Akaike T, Hayashida K, Miyamoto Y, Nakagawa T,

Miyakawa K, Müller-Esterl, Maeda H. Identification of bradykinin receptors in clinincal câncer specimens and murine tumor tissues. Int J Câncer. 2002; 98: 29-35.Miyakawa K, Müller-Esterl, Maeda H. Identification of bradykinin receptors in clinincal cancer specimens and murine tumor tissues. Int J Cancer. 2002; 98: 29-35.

Xie S, Luca M, Huang S, Gutman M, Reich R, Johnson JP, Bar-Eli M. Expression of MCAM/MUC18 by human melanoma cells leads to increased tumor growth and metastasis. Câncer Res.Xie S, Luca M, Huang S, Gutman M, Reich R, Johnson JP, Bar-Eli M. Expression of MCAM / MUC18 by human melanoma cells leads to increased tumor growth and metastasis. Cancer Res.

107/108107/108

1997 Jun 1; 57(11): 2295-303.1997 Jun 1; 57 (11): 2295-303.

Yamamoto H, Iku S, Adachi Y, Imsumran A, Taniguchi H,Yamamoto H, Iku S, Adachi Y, Imsumran A, Taniguchi H,

Nosho K, Min Y, Horiuchi S, Yoshida M, Itoh F, Imai K.Nosho K, Min Y, Horiuchi S, Yoshida M, Itoh F, Imai K.

Association of trypsin expression with tumour progression 5 and matrilysin expression in human colorectal câncer. JAssociation of trypsin expression with tumor progression 5 and matrilysin expression in human colorectal cancer. J

Pathol. 2003 Feb; 199(2): 176-84.Pathol. 2003 Feb; 199 (2): 176-84.

Yamashita J, Tashiro K, Yoneda S, Kawahara K,Yamashita J, Tashiro K, Yoneda S, Kawahara K,

Shirakusa T. Local increase in polymorphonuclear leukocyte elastase is associated with tumor invasiveness in non-small cell lung câncer. Chest. 1996 May; 109(5): 1328-34.Shirakusa T. Local increase in polymorphonuclear leukocyte elastase is associated with tumor invasiveness in non-small cell lung cancer. Chest. 1996 May; 109 (5): 1328-34.

Yamashita J, Ogawa M, Abe M, Hayashi N, Kurusu Y,Yamashita J, Ogawa M, Abe M, Hayashi N, Kurusu Y,

Kawahara K, Shirakusa T. Tumor neutrophil elastase is closely associated with the direct extension of non-small cell lung câncer into the aorta. Chest. 1997 Apr; 111(4):Kawahara K, Shirakusa T. Tumor neutrophil elastase is closely associated with the direct extension of non-small cell lung cancer into the aorta. Chest. 1997 Apr; 111 (4):

885-90.885-90.

Yang TS, Hsu KC, Tang R, Chang TC. Colon carcinoma with synchronous ovarian metastasis--report and discussion of fíve cases. Anticancer Drugs. 2000 Apr; 11(4): 279-83.Yang TS, Hsu KC, Tang R, Chang TC. Colon carcinoma with synchronous ovarian metastasis - report and discussion of fíve cases. Anticancer Drugs. 2000 Apr; 11 (4): 279-83.

Yavelow J, Tuccillo A, Kadner SS, Katz J, Finlay TH. 20 Alpha 1-antitrypsin blocks the release of transforming growth factor-alpha from MCF-7 human breast câncer cells. JYavelow J, Tuccillo A, Kadner SS, Katz J, Finlay TH. 20 Alpha 1-antitrypsin blocks the release of transforming growth factor-alpha from MCF-7 human breast cancer cells. J

Clin Endocrinol Metab. 1997 Mar; 82(3): 745-52.Clin Endocrinol Metab. 1997 Mar; 82 (3): 745-52.

Yousef GM, Borgono CA, Popalis C, Yacoub GM, PolymerisYousef GM, Borgono CA, Popalis C, Yacoub GM, Polymeris

ME, Soosaipillai A, Diamandis EP. In-silico analysis ofME, Soosaipillai A, Diamandis EP. In-silico analysis of

Figure BRPI0601390B1_D0038

108/108 kallikrein gene expression in pancreatic and colon cancers.108/108 kallikrein gene expression in pancreatic and colon cancers.

Anticancer Res. 2004 Jan-Feb; 24(1): 43-51.Anticancer Res. 2004 Jan-Feb; 24 (1): 43-51.

Yui S, Tomita K, Kudo T, Ando S, Yamazaki M. Induction of multicellular 3-D spheroids of MCF-7 breast carcinoma 5 cells by neutrophil-derived cathepsin G and elastase.Yui S, Tomita K, Kudo T, Ando S, Yamazaki M. Induction of multicellular 3-D spheroids of MCF-7 breast carcinoma 5 cells by neutrophil-derived cathepsin G and elastase.

Câncer Sei. 2005 Sep; 96(9): 560-70.Cancer I know. 2005 Sep; 96 (9): 560-70.

Za j c I, Sever N, Bervar A, Lah TT. Expression of cysteine protease cathepsin L and its inhibitors stefins A and B in relation to tumorigenicity of breast câncer cell lines. Câncer Letters. 2002 Jul; 187: 185-90.Za j c I, Sever N, Bervar A, Lah TT. Expression of cysteine protease cathepsin L and its inhibitors stefins A and B in relation to tumorigenicity of breast cancer cell lines. Cancer Letters. 2002 Jul; 187: 185-90.

Zeng ZS, Guillem JG. Colocaiisation of matrix metalloproteinase-9-mRNA and protein in human colorectal câncer stromal cells. Br J Câncer. 1996 Oct; 74(8): 1161-7.Zeng ZS, Guillem JG. Placement of matrix metalloproteinase-9-mRNA and protein in human colorectal cancer stromal cells. Br J Cancer. 1996 Oct; 74 (8): 1161-7.

Todas as publicações mencionadas no relatório descritivo apresentado acima são aqui incorporadas por referência. Várias modificações e variações da presente invenção vão ser evidentes para aqueles versados na técnica, sem que se afaste do âmbito e do espírito da invenção. Embora a invenção tenha sido descrita em conjunto com a modalidade preferida específica, deve-se entender que a invenção, como reivindicada, não deve ser indevidamente limitada a essa modalidade específica.All publications mentioned in the specification described above are hereby incorporated by reference. Various modifications and variations of the present invention will be evident to those skilled in the art, without departing from the scope and spirit of the invention. Although the invention has been described in conjunction with the specific preferred embodiment, it is to be understood that the invention, as claimed, should not be unduly limited to that specific embodiment.

1/11/1

Claims (8)

REIVINDICAÇÕES 1. Uso de inibidores de proteases isolados da Bauhinia bauhinioides e / ou Enterolobium contortisiliquum, tal como indicados nas SEQ. IDs. nos. 1, 2 e 3, caracterizado por ser na preparação de uma composição farmacêutica compreendendo pelo menos um dos referidos inibidores para o tratamento do câncer.1. Use of protease inhibitors isolated from Bauhinia bauhinioides and / or Enterolobium contortisiliquum, as indicated in SEQ. IDs. we. 1, 2 and 3, characterized in that it is in the preparation of a pharmaceutical composition comprising at least one of said inhibitors for the treatment of cancer. 2. Uso, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a referida composição farmacêutica adicionalmente compreende um agente quimioterápico.2. Use according to claim 1, characterized by the fact that said pharmaceutical composition additionally comprises a chemotherapeutic agent. 3. Uso, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o referido agente quimioterápico é o 5fluorouracil.3. Use, according to claim 2, characterized by the fact that the said chemotherapeutic agent is 5 fluorouracil. 4. Uso, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o referido agente quimioterápico é a carboplatina.4. Use, according to claim 2, characterized by the fact that the referred chemotherapeutic agent is carboplatin. 5. Composição farmacêutica compreendendo inibidores de proteases isolados da Bauhinia bauhinioides e / ou Enterolobium contortisiliquum, tal como indicados nas SEQ. IDs. nos. 1, 2 e 3, caracterizado por compreender uma quantidade efetiva de pelo menos um dos referidos inibidores e pelo menos um carreador farmaceuticamente aceitável.5. Pharmaceutical composition comprising protease inhibitors isolated from Bauhinia bauhinioides and / or Enterolobium contortisiliquum, as indicated in SEQ. IDs. we. 1, 2 and 3, characterized in that it comprises an effective amount of at least one of said inhibitors and at least one pharmaceutically acceptable carrier. 6. Composição, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos um agente quimioterápico.6. Composition according to claim 5, characterized by the fact that it additionally comprises at least one chemotherapeutic agent. 7. Composição, de acordo com fato de que a reivindicação 6, o referido agente caracterizado pelo quimioterápico é o 5-fluorouracil.7. Composition, according to the fact that claim 6, said agent characterized by chemotherapy is 5-fluorouracil. 8. Composição, de acordo com caracterizado pelo fato de que quimioterápico é a carboplatina.8. Composition, according to characterized by the fact that chemotherapy is carboplatin. a reivindicação 6, o referido agenteclaim 6, said agent Petição 870170051966, de 24/07/2017, pág. 6/12Petition 870170051966, of 7/24/2017, p. 6/12 1/401/40 I ι I ι I t I t i ιΙ ι I I I t t I I ι O 20 40 60 80 100O 20 40 60 80 100 Io (nM)Io (nM)
BRPI0601390A 2006-04-06 2006-04-06 use of protease inhibitors from bauhinia bauhinioides and/or enterolobium contortisiliquum BRPI0601390B8 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0601390A BRPI0601390B8 (en) 2006-04-06 2006-04-06 use of protease inhibitors from bauhinia bauhinioides and/or enterolobium contortisiliquum
PCT/BR2007/000088 WO2007112531A1 (en) 2006-04-06 2007-04-09 Use of protease inhibitors from bauhinia bauhinioides and/or enterolobium contortisiliquum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0601390A BRPI0601390B8 (en) 2006-04-06 2006-04-06 use of protease inhibitors from bauhinia bauhinioides and/or enterolobium contortisiliquum

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI0601390A BRPI0601390A (en) 2007-12-04
BRPI0601390B1 true BRPI0601390B1 (en) 2018-03-13
BRPI0601390B8 BRPI0601390B8 (en) 2021-05-25

Family

ID=38563014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0601390A BRPI0601390B8 (en) 2006-04-06 2006-04-06 use of protease inhibitors from bauhinia bauhinioides and/or enterolobium contortisiliquum

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BRPI0601390B8 (en)
WO (1) WO2007112531A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113876657B (en) * 2021-10-29 2023-05-30 柳州两面针股份有限公司 Application of cercis chinensis flower extract in oral care products

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007112531A1 (en) 2007-10-11
BRPI0601390B8 (en) 2021-05-25
BRPI0601390A (en) 2007-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Affo et al. The role of cancer-associated fibroblasts and fibrosis in liver cancer
Lee et al. Inflammasome as a promising therapeutic target for cancer
Vacca et al. Human lymphoblastoid cells produce extracellular matrix-degrading enzymes and induce endothelial cell proliferation, migration, morphogenesis, and angiogenesis
Tripathy et al. α-Lipoic acid inhibits the migration and invasion of breast cancer cells through inhibition of TGFβ signaling
Liang et al. Ginkgolic acid (GA) suppresses gastric cancer growth by inducing apoptosis and suppressing STAT3/JAK2 signaling regulated by ROS
Zhang et al. Sulforaphane induces apoptosis and inhibits invasion in U251MG glioblastoma cells
Yu et al. Niclosamide induces apoptosis through mitochondrial intrinsic pathway and inhibits migration and invasion in human thyroid cancer in vitro
Lee et al. Inhibition of TPA‑induced metastatic potential by morin hydrate in MCF‑7 human breast cancer cells via the Akt/GSK‑3β/c‑Fos signaling pathway
Lee et al. Maclurin exerts anti-cancer effects on PC3 human prostate cancer cells via activation of p38 and inhibitions of JNK, FAK, AKT, and c-Myc signaling pathways
Brito et al. The Kallikrein Inhibitor from Bauhinia bauhinioides (BbKI) shows antithrombotic properties in venous and arterial thrombosis models
Idiiatullina et al. EnDuo, a novel derivative of Endostar, inhibits the migration of colon cancer cells, suppresses matrix metalloproteinase-2/9 expression and impedes AKT/ERK activation
Walter et al. Role of matrix metalloproteinases in inflammation/colitis-associated colon cancer
Sturgeon et al. Tumor-associated neutrophils in pancreatic cancer progression and metastasis
Yuan et al. Sea cucumber extract TBL‐12 inhibits the proliferation, migration, and invasion of human prostate cancer cells through the p38 mitogen‐activated protein kinase and intrinsic caspase apoptosis pathway
Franchini et al. The bidirectional relationship of cancer and hemostasis and the potential role of anticoagulant therapy in moderating thrombosis and cancer spread
Wojtukiewicz et al. The role of hemostatic system inhibitors in malignancy
Radeljak et al. BPC 157 inhibits cell growth and VEGF signalling via the MAPK kinase pathway in the human melanoma cell line
BRPI0601390B1 (en) USE OF BAUHINIA BAUHIOIOES PROTEASE INHIBITORS AND / OR ENTEROLOBIUM CONTORTISILIQUUM
Wang et al. Matrix metalloproteinases (MMPs) in targeted drug delivery: synthesis of a potent and highly selective inhibitor against matrix metalloproteinase-7
CN108484729B (en) A kind of peptide inhibitor of matrix metalloproteinase 9 and its application
Doenhoff et al. Proteases in the schistosome life cycle: a paradigm for tumour metastasis
Lykke et al. Haemostatic alterations in colorectal cancer: perspectives for future treatment
Marchandise et al. Local increase of antiprotease and neutrophil elastase-alpha 1-proteinase inhibitor complexes in lung cancer
Chaudhary et al. Pleiotropic roles of metalloproteinases in hematological malignancies: an update
Sun et al. CXC motif chemokine receptor 4 inhibition promotes the effect of plantamajoside in hepatocellular carcinoma

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 6A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO NAO CUMPRIMENTO DA RPI 2218 DE 09/07/2013.

B08H Application fees: decision cancelled [chapter 8.8 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AOS DESPACHOS PUBLICADOS NA RPI 2218 DE 09/07/2013 E RPI 2278 DE 02/09/2014

B08E Application fees: payment of additional fee required [chapter 8.5 patent gazette]

Free format text: COMPLEMENTAR 9A ANUIDADE, DE ACORDO COM TABELA VIGENTE, REFERENTE A GUIA 221404840430

B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO NAO CUMPRIMENTO DA EXIGENCIA PUBLICADA NA RPI 2282 DE 30/09/2014.

B08H Application fees: decision cancelled [chapter 8.8 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 NA RPI 2367 DE 17/05/2016

B07E Notification of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 06/04/2006 OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF