[go: up one dir, main page]

BRPI0519197B1 - A PROCESS AND DEVICE FOR THE SAFE OPERATION OF A SWITCHING APPARATUS AND SWITCHING APPARATUS - Google Patents

A PROCESS AND DEVICE FOR THE SAFE OPERATION OF A SWITCHING APPARATUS AND SWITCHING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
BRPI0519197B1
BRPI0519197B1 BRPI0519197B1 BR PI0519197 B1 BRPI0519197 B1 BR PI0519197B1 BR PI0519197 B1 BRPI0519197 B1 BR PI0519197B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
contact
control magnet
during
switching
opening
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A OPERAÇÃO SEGURA DE UM APARELHO DE COMUTAÇÃO E APARELHO DE COMUTAÇÃO".Report of the Invention Patent for "PROCESS AND DEVICE FOR THE SAFE OPERATION OF A SWITCHING AND SWITCHING APPLIANCE".

Descrição [001] A presente invenção refere-se a um processo para a operação segura de um aparelho de comutação, bem como, a um dispositivo correspondente e a aparelho de comutação, [002] Com aparelhos de comutação, em particular, aparelhos de comutação de baixa tensão podem ser ligadas as vias de corrente entre um equipamento elétrico de alimentação e consumidores e, com isso, suas correntes de operação. Isto é, pelo fato de que são abertas e fechadas as vias de corrente pelo aparelho de comutação, os consumidores conectados podem ser ligados e desligados com segurança- [003] Um aparelho elétrico de comutação de baixa tensão como, por exemplo, um relé, um interruptor de potência ou um dispositivo de partida compacto, para a ligação das vias de corrente apresenta um ou vários assim chamados contatos principais, que podem ser controlados por um ou também por vários ímãs de controle. Em princípio, os contatos principais são constituídos, nesse caso, de uma ponte de contato móvel e de peças de contato fixas, nas quais são conectados o consumidor e o equipamento de alimentação. Para o fechamento e a abertura dos contatos principais é emitido um sinal correspondente de ligamento ou de desligamento para os ímãs de controle, pelo que esses ímãs com sua armadura atuam sobre as pontes de contato móveis de tal modo que, as pontes de contato realizam um movimento relativo em relação às peças de contato fixas e fecham ou abrem as vias de corrente a serem ligadas.[001] The present invention relates to a process for the safe operation of a switching apparatus as well as to a corresponding device and switching apparatus. With switching apparatus, in particular switching apparatus Low-voltage circuits can be connected to the power lines between an electrical supply equipment and consumers, and thus their operating currents. That is, by the fact that current circuits are opened and closed by the switching device, connected consumers can be safely switched on and off- [003] A low-voltage electrical switching device such as a relay, A power switch or a compact starter for connecting the power lines has one or more so-called main contacts, which can be controlled by one or several control magnets. In principle, the main contacts in this case consist of a movable contact bridge and fixed contact parts to which the consumer and the power equipment are connected. For closing and opening of the main contacts a corresponding on or off signal is emitted to the control magnets, whereby these magnets with their armature act on the moving contact bridges such that the contact bridges perform a relative movement relative to the fixed contact parts and close or open the current paths to be connected.

[004] Para o melhor contato entre as peças de contato e as pontes de contato estão previstas superfícies de contato executadas de modo correspondente em pontos, nos quais ambas se encontram. Essas superfícies de contato são constituídas de materiais como, por exemplo, ligas de prata, que são aplicadas nesses pontos tanto sobre a ponte de contato, como também sobre as peças de contato, e apresentam uma certa espessura.[004] For the best contact between the contact parts and the contact bridges, correspondingly executed contact surfaces are provided at points where they meet. These contact surfaces are made of materials, such as silver alloys, which are applied at these points on both the contact bridge and the contact parts and have a certain thickness.

[005] Os materiais das superfícies de contato são submetidos a um desgaste em cada um dos processos de ligação. Os fatores que podem influenciar esse desgaste são: ■ crescente queima por contato ou desgaste por contato com número crescente de processos de ligamento e de desligamento, ■ crescentes deformações, ■ crescente corrosão por contato devido à atuação do arco elétrico ou ■ influências do ambiente como, por exemplo, vapores ou matérias suspensas, etc.[005] Contact surface materials are subject to wear in each of the bonding processes. Factors that can influence this wear are: ■ increasing contact burn or contact wear with increasing number of switching on and off processes, ■ increasing deformation, ■ increasing contact corrosion due to electric arc actuation, or ■ environmental influences such as eg vapors or suspended matter, etc.

[006] Como conseqüência disso, as correntes de operação não são mais ligadas com segurança, o que pode levar a interrupções de corrente, aquecimentos de contato ou a soldagens de contato.As a result, operating currents are no longer safely connected, which can lead to power interruptions, contact heating or contact welding.

[007] Assim, em particular, com crescente queima por contato a espessura dos materiais aplicados nas superfícies de contato será reduzida. Com isso, o percurso de ligação entre as superfícies de contato da ponte de contato e das peças de contato torna-se mais longo, o que em última análise reduz a força de contato durante o fechamento. Como conseqüência disso, os contatos não vão se fechar mais corretamente com número crescente de processos de ligação. Devido às interrupções de corrente resultantes disso ou também devido e um amortecimento de ligamento reforçado, então, pode vir a ocorrer um aquecimento de contato e, com isso, a uma fusão crescente do material de contato, o que, então, por sua vez, pode levar a uma soldagem das superfícies de contato dos contatos principais.Thus, in particular, with increasing contact firing the thickness of the materials applied to the contact surfaces will be reduced. As a result, the bonding path between the contact surfaces of the contact bridge and the contact parts becomes longer, which ultimately reduces the contact force during closing. As a result, contacts will no longer close properly with increasing number of call processes. Due to the resulting or also due to current interruptions and reinforced ligament damping, then, contact heating may occur and, as a result, an increasing fusion of the contact material, which then in turn may lead to welding of the contact surfaces of the main contacts.

[008] Se um contato principal do aparelho de comutação estiver desgastado ou até mesmo soldado, o aparelho de comutação não pode mais desligar o consumidor com segurança. Então, justamente no caso de um contato soldado, apesar do sinal de desligamento, pelo menos, a via de corrente com o contato principal soldado permanece conduzindo corrente ou tensão, e com isso, o consumidor não é separado completamente do equipamento de alimentação. Uma vez que com isso o consumidor permanece em um estado não seguro, o aparelho de comutação representa uma fonte de falha potencial.[008] If a main contact of the switchgear is worn or even soldered, the switchgear can no longer safely disconnect the consumer. So, just in the case of a soldered contact, despite the disconnect signal, at least the current path with the main soldered contact remains conducting current or voltage, and thus the consumer is not completely separated from the supply equipment. Since the consumer thus remains in an unsafe state, the switchgear represents a potential source of failure.

[009] Com isso, por exemplo, no caso de dispositivos de partida compactos de acordo com a IEC 60 947-6-2, nos quais um mecanismo de proteção adicional atua sobre os mesmos contatos principais, como o ímã de controle durante o ligamento de acordo com a operação, a função de proteção pode ser bloqueada.For example, in the case of compact starters according to IEC 60 947-6-2, where an additional protective mechanism acts on the same main contacts as the control magnet during switching on. According to the operation, the protection function can be blocked.

[0010] Por isso, para a operação segura de aparelhos de comutação e, com isso, para a proteção do consumidor e da instalação elétrica, as fontes de falha desse tipo devem ser evitadas.Therefore, for safe operation of switchgear and thus for consumer and electrical installation protection, such sources of failure should be avoided.

[0011] A tarefa da presente invenção é reconhecer fontes de falha potenciais desse tipo e reagir a elas de modo correspondente.The task of the present invention is to recognize such potential sources of failure and to respond accordingly.

[0012] A presente invenção, deste modo, com pequeno dispêndio, possibilita reconhecer uma soldagem de contato durante o desligamento e, com isso, uma operação não mais segura do aparelho de comutação e reagir a isso de modo correspondente.The present invention, therefore, with little expense, makes it possible to recognize a contact welding during shutdown and thus an unsafe operation of the switching apparatus and to respond accordingly.

[0013] Para isso, de acordo com a invenção na operação de um aparelho de comutação, em particular, durante o desligamento é reconhecido se, a ponte de contato móvel do, pelo menos um, contato principal ultrapassa um ponto de abertura. A continuação da operação do aparelho de comutação é interrompida se, depois de um período de tempo predeterminado, o ponto de abertura não foi ultrapassado.For this purpose, according to the invention in the operation of a switching apparatus, in particular during shutdown it is recognized whether the movable contact bridge of the at least one main contact exceeds an opening point. Continued operation of the switching apparatus is interrupted if, after a predetermined period of time, the opening point has not been exceeded.

[0014] Nesse caso, o ponto de abertura predeterminado corres- ponde a um trajeto de abertura da ponte de contato determinado anteriormente, no qual essa ponte justamente ainda está em ligação com as peças de contato. Se, então, depois do desligamento, isto é, depois da abertura desejada do, pelo menos um, contato principal, é determinado um trajeto de abertura, que é menor que esse ponto de abertura predeterminado, então pode-se partir do princípio que, existe uma sol-dagem e, com isso, uma operação não segura do aparelho de comutação. Se o surgimento de um caso de operação não segura desse tipo for monitorado e reconhecido no decorrer da operação, a continuação da operação do aparelho de comutação pode ser suprimida a tempo.In this case, the predetermined opening point corresponds to a previously determined contact bridge opening path, in which this bridge is still still in connection with the contact parts. If, then, after disconnection, that is, after the desired opening of the at least one main contact, an opening path is determined which is smaller than this predetermined opening point, then it can be assumed that, there is a welding and thus unsafe operation of the switchgear. If the occurrence of such an unsafe operation is monitored and acknowledged during the operation, the continued operation of the switchgear may be suppressed in time.

[0015] Por conseguinte, com o processo de acordo com a invenção e com o dispositivo de acordo com a invenção, é assegurada a operação segura de um aparelho de comutação, como, por exemplo, de um relé, de um interruptor de potência ou de um dispositivo de partida compacto e, em particular, a operação segura de um aparelho de comutação de três pólos.Accordingly, with the process according to the invention and the device according to the invention, safe operation of a switching apparatus such as a relay, a power switch or compact starter and, in particular, the safe operation of a three-pole switching apparatus.

[0016] Em uma execução de acordo com a invenção, a ultrapas-sagem do ponto de abertura é reconhecida por uma medição de uma corrente em uma via de corrente a ser ligada pelo contato principal, sendo que o ponto de abertura não foi ultrapassado, se a corrente medida for maior que uma corrente prevista depois do desligamento.In an embodiment according to the invention, the opening point overrun is recognized by a measurement of a current in a current path to be connected by the main contact, and the opening point has not been exceeded, if the measured current is greater than a predicted current after shutdown.

[0017] A ultrapassagem do ponto de abertura também pode ser reconhecida por uma medição de uma queda de tensão através de um contato principal, sendo que o ponto de abertura não foi ultrapassado, se a queda de tensão for menor que uma queda de tensão prevista depois do desligamento.Overrun of the opening point can also be recognized by measuring a voltage drop through a main contact, and the opening point has not been exceeded if the voltage drop is less than a predicted voltage drop. after shutdown.

[0018] Em uma outra execução, a ultrapassagem do ponto de abertura é reconhecida por uma medição de uma indutividade do ímã de controle, sendo que, o ponto de abertura não foi ultrapassado, se a indutividade depois do desligamento apresentar um valor, que não corresponde ao valor predeterminado depois da abertura, em comparação à operação regular.In another embodiment, the opening point overrun is recognized by a measurement of a control magnet inductivity, and the opening point has not been exceeded if the inductivity after shutdown has a value other than corresponds to the default value after opening compared to the regular operation.

[0019] Além disso, o ponto de abertura pode ser reconhecido por um estado de meios que estão em ligação efetiva com a ponte de contato, sendo que o ponto de abertura reconhecido não foi ultrapassado se, após o desligamento esses meios permanecerem nesse estado, que não corresponde ao estado predeterminado após a abertura. Este é o caso, por exemplo, em uma soldagem de, pelo menos, um contato principal.In addition, the opening point can be recognized by a state of means which are in effective connection with the contact bridge, and the recognized opening point has not been exceeded if, after disconnection, these means remain in this state. which does not correspond to the predetermined state after opening. This is the case, for example, in a weld of at least one main contact.

[0020] Em uma outra execução de acordo com a invenção, durante o ligamento ou para o ligamento de um ímã de controle, é fechado um contato auxiliar, sendo que, durante o ligamento do ímã de controle, então, é fechado um contato de abertura. Um meio de liberação, que está ligado em série aos contatos de ligação, então, libera um meio de rompimento de contato, se durante o desligamento o contato auxiliar permanece ou permaneceu no estado fechado. Também nesse caso, deve-se admitir uma soldagem ou colagem, pelo menos, de um dos contatos principais.[0020] In another embodiment according to the invention, during the binding or for the binding of a control magnet, an auxiliary contact is closed, and during the binding of the control magnet, then a contact of the control magnet is closed. opening. A release means, which is connected in series to the contact contacts, then releases a contact break means if during shutdown the auxiliary contact remains or remained in the closed state. In this case too, a weld or bonding of at least one of the main contacts must be allowed.

[0021] Em particular, os contatos de ligação são executados de tal modo que, durante o ligamento, o contato auxiliar se fecha antes do contato de abertura, e pelo fato de que, durante o desligamento, o contato de abertura se fecha, antes do contato auxiliar.In particular, the switching contacts are made such that during switching on the auxiliary contact closes before the opening contact, and the fact that during switching off the opening contact closes before of the auxiliary contact.

[0022] Em uma outra forma de execução de acordo com a invenção, durante um acionamento de comutação, uma alteração de fluxo magnético do circuito magnético do ímã magnético é medida, sendo que, o ponto de abertura foi ultrapassado, se durante o desligamento do ímã de controle, a alteração de fluxo magnético ultrapassou um valor de comparação predeterminado. De preferência, a alteração do fluxo magnético é medida por meio de uma bobina de indução.In another embodiment according to the invention, during a switching actuation, a magnetic flux change of the magnetic circuit of the magnetic magnet is measured, whereby the opening point has been exceeded if during the switching off of the control magnet, the magnetic flux change has exceeded a predetermined comparison value. Preferably, the change in magnetic flux is measured by means of an induction coil.

[0023] De acordo com uma outra forma de execução de acordo com a invenção, a alimentação elétrica para uma unidade de avaliação e de controle do aparelho de comutação é mantida por meio de um elemento de armazenamento elétrico, como por exemplo, por meio de um condensador, de uma bobina elétrica ou de um acumulador, para um tempo mínimo, a fim de testar ou reconhecer, com técnica de medição, uma existência de um contato principal soldado e, a fim de comandar ou liberar eventualmente um meio de rompimento de contato e/ou um fecho de ligação.According to another embodiment according to the invention, the electrical supply to a switching apparatus evaluation and control unit is maintained by means of an electrical storage element, for example by means of a capacitor, an electric coil or an accumulator for a minimum time in order to test or recognize by measuring technique a welded main contact and, in order to control or possibly release a contact and / or a connection closure.

[0024] Em particular, só no caso da existência de uma ordem de comutação, o ímã de controle é, então, excitado para o acionamento de, pelo menos, um contato principal, se o elemento de armazenamento elétrico alcançou um estado de carga mínimo. O estado de carga mínimo, nesse caso, é medido de tal modo que, após o desligamento do aparelho de controle e, em particular, após a retirada da tensão de comutação para o excitamento elétrico do ímã de controle do aparelho de comutação, a unidade de avaliação e de controle é alimentada com eletricidade e, eventualmente ainda pode ser iniciado o processo de liberação.In particular, only if there is a switching order, the control magnet is then excited to drive at least one main contact if the electrical storage element has reached a minimum charge state. . The minimum charge state in this case is measured in such a way that, after switching off the control apparatus and, in particular, after removal of the switching voltage for the electrical excitation of the switching magnet control magnet, the unit The evaluation and control system is supplied with electricity and the release process may still be started.

[0025] Em uma outra execução da invenção, no estado ligado do ímã de controle um meio de liberação é mantido ativo em um estado excitado, a fim de impedir a liberação de um meio de rompimento de contato. Durante o desligamento, então, é retirada a excitação do meio de liberação e do ímã de controle, sendo que, então, uma armadura ou um componente do ímã de controle que está em uma ligação mecânica efetiva com a armadura impede a liberação do meio de liberação.[0025] In another embodiment of the invention, in the on state of the control magnet a release means is kept active in an excited state in order to prevent the release of a contact breaking medium. During shutdown, then, the excitation of the release medium and the control magnet is removed, and then a reinforcement or a control magnet component that is in an effective mechanical bond with the armature prevents release of the release medium. release.

[0026] Assim, por exemplo, uma mola de um acumulador de mola tensionado previamente pode ser impedida pelo meio de liberação de se afrouxar. O meio de liberação, nesse caso, apresenta também um meio de reajuste como, por exemplo, uma mola de reajuste, que após a retirada da alimentação de energia para a manutenção do estado excitado ativo, transfere esse estado para um estado passivo sem excitação. A energia que é liberada através do meio de reajuste, então, libera a energia acumulada maior em torno de um múltiplo no meio de rompimento de contato. Após a liberação, essa energia acumulada é transformada em um impulso mecânico, que finalmente rompe o contato principal soldado.Thus, for example, a spring of a pre-tensioned spring accumulator may be prevented by the release means from loosening. The release means, in this case, also has a readjustment means, such as a readjustment spring, which upon withdrawal of the power supply to maintain the active excited state, transfers this state to a passive state without excitation. The energy that is released through the readjustment means then releases the larger accumulated energy around a multiple in the contact breakage medium. Upon release, this accumulated energy is transformed into a mechanical impulse, which finally breaks the welded main contact.

[0027] Em particular, durante o ligamento é retirada a excitação do meio de liberação temporariamente antes do ímã de controle. Além disso, durante o desligamento é retirada a excitação do ímã de controle temporariamente antes do meio de liberação. De preferência, o meio de liberação é um ímã de elevação ou de imersão. O meio de rompimento de contato apresenta, em particular, um acumulador de mola como, por exemplo, uma mola de compressão cilíndrica.In particular, during ligament excitation of the release medium is temporarily removed prior to the control magnet. In addition, during shutdown, the control magnet excitation is temporarily removed prior to the release means. Preferably, the release means is a lifting or dipping magnet. The contact rupture means in particular has a spring accumulator such as a cylindrical compression spring.

[0028] Além disso, a continuação da operação de comutação é interrompida, pelo fato de que, um elemento de ligação disposto em série com o contato principal é aberto na via de corrente.In addition, the continuation of the switching operation is interrupted by the fact that a connecting element arranged in series with the main contact is opened in the current path.

[0029] Finalmente, a continuação da operação de comutação é interrompida, pelo fato de que, pelo menos, um condutor de controle para o controle do ímã de controle é interrompido.Finally, the continuation of the switching operation is interrupted by the fact that at least one control conductor for control magnet control is interrupted.

[0030] O processo para a determinação da vida útil residual de contatos de comutação, nesse caso, pode ser constituído, por um lado, no registro temporário de posições discretas predeterminadas da armadura de eletroímã do ímã de controle, ou também componentes que estão em ligação efetiva com a armadura e na determinação da velocidade e da aceleração média da armadura ou desses componentes, na qual é realizada a medição de posição. Por outro lado, pode se constituir na medição dos instantes de ligamento dos contatos de comutação durante seu movimento de fechamento.[0030] The process for determining the residual service life of switching contacts, in this case, can consist, on the one hand, of the temporary recording of predetermined discrete positions of the control magnet electromagnet armature, or also components that are in effective connection with the reinforcement and in determining the velocity and average acceleration of the reinforcement or these components at which position measurement is performed. On the other hand, it can be a measurement of the switching moments of the switching contacts during their closing movement.

[0031] Assim, para a determinação da vida útil residual são regis- trados, pelo menos, quatro instantes, dos quais um representa o instante de fechamento do contato, e dos quais, os outros representam os instantes de posição de um ou de vários geradores de posição. Nesse caso, pelo menos, dois desses instantes podem ser valores de tempo de duas posições próximas adjacentes, das quais, então, um valor de velocidade do componente movimentado pode ser derivado. Uma vez que, o componente controlado durante o processo de ligamento, em geral, executa um movimento acelerado, ao lado desse valor de velocidade determinado desse modo, para, pelo menos, um intervalo de tempo é definido um valor médio de uma aceleração constante. Dos valores determinados da velocidade e da aceleração, bem como, das posições relativas o gerador de posição um em relação ao outro e de seus instantes de posição, para o instante de fechamento de contato, pode ser definida a posição do contato fechando através de uma relação matemática simples. Dessa posição pode ser definido, se a ponte de contato móvel do, pelo menos um, contato principal, em particular, depois do desligamento, ultrapassou ou não um ponto de abertura. Se depois de um período de tempo predeterminado esse ponto de abertura não foi alcançado, então a continuação da operação do aparelho de comutação é interrompido.Thus, for the determination of the residual service life, at least four moments are recorded, one of which represents the moment of contact closure, and of which the others represent the position moments of one or more position generators. In this case at least two of these moments may be time values of two adjacent adjacent positions from which a velocity value of the moved component may then be derived. Since the component controlled during the ligation process generally performs an accelerated motion, alongside this velocity value thus determined, for at least one time interval an average value of a constant acceleration is defined. From the determined values of velocity and acceleration, as well as the relative positions of the position generator relative to each other and their position instants, for the instant of contact closure, the contact position can be defined by closing through a Simple math relationship. From this position it can be defined whether or not the movable contact bridge of the at least one main contact, particularly after disconnection, has exceeded an opening point. If after a predetermined period of time this opening point has not been reached, then further operation of the switchgear is interrupted.

[0032] Para aparelhos de comutação que podem ser regulados pela velocidade, em particular, relés, que são constituídos de um acionamento magnético regulável, então, pode ser usada a velocidade v medida com o sensor de posição, a fim de ajustar o acionamento itera-tivo a uma velocidade especificada, ou a fim de limitar a velocidade a um intervalo predeterminado. Para isso, os parâmetros de controle com cada ligamento do acionamento são colocados com uma etapa de parâmetro predeterminada na direção da velocidade mais alta, até que a velocidade seja menor que o valor teórico ou que fique abaixo da faixa teórica. De forma alternativa, os parâmetros de controle com ca- da ligamento do acionamento são colocados com uma etapa de parâmetro predeterminada na direção de velocidade menor, até que a velocidade seja maior que o valor teórico, ou que fique acima da faixa teórica. Com isso é obtido que, depois do ajuste de velocidade alcançado, os contatos se fecham com a velocidade predeterminada.For speed-adjustable switching devices, in particular relays, which consist of an adjustable magnetic drive, then the speed v measured with the position sensor can be used to adjust the iterative drive. -active at a specified speed, or in order to limit the speed to a predetermined range. For this, the control parameters with each drive ligament are placed with a predetermined parameter step in the direction of the highest speed until the speed is less than the theoretical value or below the theoretical range. Alternatively, the drive-switched control parameters are set with a predetermined parameter step in the lower speed direction until the speed is greater than the theoretical value or above the theoretical range. With this it is obtained that, after the speed adjustment reached, the contacts close at the predetermined speed.

[0033] Uma outra possibilidade de acordo com a invenção consiste no registro da massa de contato móvel com auxílio de um sensor de força. Esse sensor mede o choque de força, que é transmitido pelo acionamento a ser desligado ao contato móvel. Uma vez que a velocidade de abertura do contato móvel é independente de forma aproximada da perda de massa, obtém-se um impulso do contato móvel proporcional à massa e, por isso, um choque de força proporcional à massa no sensor de força. Esse choque de massa é determinado através de uma seção de tempo predeterminada depois do comando de desligamento do acionamento como integral de força e de tempo, e no caso de uma perda de material de, por exemplo, 10% sofre, do mesmo modo, uma redução de aproximadamente 10%. O valor mínimo da massa que permanece no material de contato, nesse caso, é ligado a um valor mínimo correspondente da massa de contato móvel, que de acordo com valores empíricos incluem a perda de material de suporte de contato.Another possibility according to the invention is the registration of the movable contact mass with the aid of a force sensor. This sensor measures the force shock, which is transmitted by the drive to be disconnected to the moving contact. Since the opening velocity of the mobile contact is approximately independent of mass loss, a mass-proportional mobile contact pulse is obtained and, therefore, a mass-proportional force shock at the force sensor. This mass shock is determined by a predetermined time section after the drive shutdown command as a power and time integral, and in the case of a material loss of, for example, 10%, likewise suffers a approximately 10% reduction. The minimum value of the mass remaining in the contact material, in this case, is linked to a corresponding minimum value of the moving contact mass, which according to empirical values include the loss of contact support material.

[0034] Em um acionamento magnético como acionamento de aparelho de comutação o sensor de força pode ser disposto entre a armadura de eletroímã e o membro de acoplamento mecânico, que abre o contato móvel. A energia elétrica auxiliar para o sensor de força e seu sinal de medição para a unidade de monitoramento podem ser conduzidos através de membros de contato elásticos.In a magnetic drive as a switchgear drive the force sensor can be arranged between the electromagnet armature and the mechanical coupling member, which opens the movable contact. Auxiliary electrical power to the force sensor and its measurement signal to the monitoring unit may be conducted through elastic contact members.

[0035] Por meio da avaliação do sinal do valor de força correspondente, por conseguinte, de acordo com a invenção pode ser reconhecido, se a ponte de contato móvel do, pelo menos um, contato principal ultrapassou um ponto de abertura, em particular, durante o desligamento. Se o sinal do valor de força se desviar de um valor de comparação de força predeterminado, então a continuação da operação do aparelho de comutação é interrompida depois de um período de tempo predeterminado.By evaluating the signal of the corresponding force value, therefore, according to the invention it can be recognized, if the movable contact bridge of the at least one main contact has exceeded a particular opening point, during shutdown. If the force value signal deviates from a predetermined force comparison value, then further operation of the switchgear is interrupted after a predetermined period of time.

[0036] Uma respectiva posição de comutação da armadura ou de um componente que está em uma ligação efetiva à armadura pode ocorrer, por exemplo, por meio da medição de capacidade de um con-densador de medição. O condensador de medição, nesse caso, apresenta duas placas de condensador, que podem se movimentar uma em relação à outra correspondendo ao movimento da armadura. O intervalo da placa do condensador diferente resultante disso, conduz para uma alteração da capacidade do condensador de medição. Para a definição do aumento de capacidade, com uma fonte de tensão constante pode ser armazenado um pulso de corrente de carga no condensador de medição. Nesse caso, a integral de corrente e de tempo do pulso de corrente de carga é proporcional à alteração de capacidade, e com os outros dados do condensador disso pode ser calculada a pressão atual de passagem de contato. Se o valor da pressão de passagem alcançar um valor mínimo, então o aparelho de comutação é colocado fora de operação pela unidade de controle.[0036] A respective switching position of the armature or a component that is in an effective bond to the armature may occur, for example, by measuring the capacity of a metering condenser. The measuring capacitor in this case has two capacitor plates which can move relative to each other corresponding to the movement of the reinforcement. The resulting different capacitor plate range leads to a change in capacitance of the measuring capacitor. To define the capacity increase, a constant current pulse can be stored with a constant voltage source in the measuring capacitor. In this case, the current and time integral of the charge current pulse is proportional to the capacity change, and with the other capacitor data thereof the current contact flow pressure can be calculated. If the through-pressure value reaches a minimum value, then the switchgear is taken out of operation by the control unit.

[0037] Por meio da alteração de capacidade, de forma alternativa pode ser reconhecido se, a ponte de contato móvel do, pelo menos um, contato principal, que está em uma ligação mecânica efetiva à armadura, em particular, depois do desligamento ultrapassou um ponto de abertura. O ponto de abertura, nesse caso, pode ser calculado a partir da alteração de capacidade ou do valor de tempo, que é necessário para carregar o condensador de medição. Se esse valor de tempo ultrapassar um valor predeterminado, então o intervalo de placas do condensador de medição precisa ser muito pequeno, e deve se partir do fato de que, a armadura e a ponte de contato ligada a ela não se abriu mais. Nesse caso, deve se partir do fato de que, existe uma soldagem, pelo menos, de um contato principal. A continuação da operação do aparelho de comutação, então, é interrompida.By changing capacity, it can alternatively be recognized if the movable contact bridge of the at least one main contact, which is in an effective mechanical connection to the armature, in particular after disconnection has exceeded one. opening point. The opening point in this case can be calculated from the change in capacity or time value that is required to charge the measuring capacitor. If this time value exceeds a predetermined value, then the measuring capacitor plate range must be very small, and it must be assumed that the armature and the contact bridge attached to it no longer open. In this case, it must be assumed that there is at least one main contact welding. Continued operation of the switchgear is then interrupted.

[0038] Durante o desligamento, a velocidade de abertura do contato v sensível depende da pressão de passagem do contato D, uma vez que durante um acionamento magnético a armadura de eletroímã e os componentes mecânicos acoplados se movimentam da posição de repouso (posição de fechamento) com aceleração b aproximadamente constante. Para a velocidade de incidência do acionamento sobre o contato móvel obtém-se a relação: V = V (2Db) e com isso, por aproximação v ~ VD.During shutdown, the velocity of the sensitive v contact depends on the pressure of contact D, since during a magnetic actuation the electromagnet armature and the coupled mechanical components move from the rest position (closing position). ) with approximately constant acceleration b. For the incidence rate of the drive on the moving contact, the ratio V = V (2Db) is obtained and, by approximation v ~ VD.

[0039] O registro da velocidade pode ocorrer por meio do conden-sador de medição descrito anteriormente. Uma vez que o movimento de abertura da armadura de eletroímã causa uma redução do intervalo de placas do condensador, e isso leva a uma corrente i da fonte de tensão constante U para o condensador de medição, para uma pressão de passagem de contato D resulta a relação: t = tõ, sendo que tõ é o instante do choque de abertura sobre o contato móvel.Speed recording may occur by means of the measuring conduit described above. Since the opening motion of the electromagnet armature causes a reduction in the capacitor plate range, and this leads to a current i from the constant voltage source U to the measuring capacitor, for a contact through pressure D results in relation: t = t6, where t6 is the instant of the opening shock on the moving contact.

[0040] Com isso, a pressão de passagem de contato D pode ser definida de acordo com a seguinte equação: D = i(t)2. (2b)'1. (d2/(eAU))2 do que, por sua vez, resulta por aproximação D ~ i(t)2e, com isso, ~ imax2.With this, the contact flow pressure D can be defined according to the following equation: D = i (t) 2. (2b) '1. (d2 / (eAU)) 2 which, in turn, results by approximation D ~ i (t) 2e, thereby ~ imax2.

[0041] Nesse caso, na equação estão contidos a aceleração da armadura b, o intervalo de placas d em relação ao instante do choque de abertura, a superfície de placas A, a tensão constante U e a corrente do condensador imax em relação ao instante tõ. Se imax2 for inferior a um valor mínimo predeterminado, então o aparelho de comutação é colocado fora de operação pela unidade de monitoramento.In this case, the equation contains the acceleration of armature b, the range of plates d in relation to the moment of opening shock, the surface of plates A, the constant voltage U and the current of capacitor imax in relation to the moment. so If imax2 is less than a predetermined minimum value then the switchgear is taken out of service by the monitoring unit.

[0042] Em todos os casos, nos quais a unidade de monitoramento coloca o aparelho de comutação fora de operação, a grandeza de medição que fornece o critério de decisão pode ser obtida antes através da média de um número predeterminado de medições.In all cases in which the monitoring unit puts the switchgear out of service, the measurement quantity that provides the decision criterion may be obtained first by averaging a predetermined number of measurements.

[0043] Em virtude da massa movimentada dominante do acionamento do aparelho de comutação (armadura de eletroímã) a velocidade de fechamento do contato móvel é praticamente independente da perda de massa condicionada pelo desgaste do contato móvel. Sob relações normalmente iguais, a velocidade de fechamento, por isso, é sempre a mesma. Sem dúvida, a velocidade de fechamento irá aumentar com a diminuição da pressão de passagem de contato, uma vez que as forças magnéticas alcançam um tamanho considerável com pequena fenda de ar da armadura, e aceleram a armadura consideravelmente.Due to the dominant moving mass of the switching device drive (electromagnet armature) the closing speed of the moving contact is practically independent of the loss of mass conditioned by the wear of the moving contact. Under normally equal ratios, the closing speed, therefore, is always the same. Undoubtedly, the closing speed will increase with decreasing contact pass pressure, since magnetic forces reach a considerable size with small armature air gap, and accelerate the armature considerably.

[0044] A alteração de massa do contato móvel representa um papel no sistema de massa e mola de massa de contato móvel e de força de contato durante o amortecimento de contato, e pode ser definida por meio de medição de tempo do processo de amortecimento por aproximação. A eventual redução da força de contato com a queima por contato pode ser considerada na avaliação do amortecimento do contato.Moving contact mass change plays a role in the moving contact mass and spring system and contact force during contact damping, and can be defined by measuring the damping process time by approximation. Any reduction in contact force with contact burn can be considered in the evaluation of contact damping.

[0045] Com a suposição que, no primeiro salto de amortecimento uma certa cota α de energia cinética está disponível para a elevação de contato, para a velocidade de elevação de contato VK, a, da velocidade de fechamento de contato VK, s segue que: Vk,a = Vk,s*(cc)·0·5 e da relação de impulso para a massa de contato mK m«* Vk, a= Fk* T/2 e Διτίκ = ΔΤ* FK/ ( 2 *VK, s* (a)'05) e com isso, por aproximação Διτίκ ~ ΔΤ.With the assumption that in the first damping jump a certain amount of kinetic energy α is available for the contact lift, for the contact lift speed VK, a, the contact closure speed VK, s follows that : Vk, a = Vk, s * (cc) · 0 · 5 and the impulse ratio for the contact mass mK m «* Vk, a = Fk * T / 2 and Διτίκ = ΔΤ * FK / (2 * VK , s * (a) '05) and thus by approximation Διτίκ ~ ΔΤ.

[0046] Nesse caso, FKéa força de contato e T a duração de elevação da primeira elevação de amortecimento.In this case, FK is the contact force and T is the lift duration of the first damping lift.

[0047] Por meio da média através de um número predeterminado de tempos de amortecimento medidos, oscilações casuais podem ser suprimidas de modo satisfatório, e pode ser definida uma duração de elevação representativa. Para a medição do tempo, o sinal de tensão de contato pode ser avaliado depois do primeiro fechamento dos contatos.By averaging over a predetermined number of measured damping times, casual swings can be satisfactorily suppressed, and a representative lift duration can be set. For time measurement, the contact voltage signal can be evaluated after the first contact closure.

[0048] Para uma avaliação mais exata da perda de massa AmK é utilizado o valor atual da velocidade de fechamento de contato VK, s· Esse valor pode ser definido com um condensador de medição. Para o instante de fechamento de contato t = ts, da fonte de tensão constante U flui a corrente i(t) = (sAU/ d(t)2) *v(t) no condensador de medição. Uma vez que d(t) é definido para o instante ts através da espessura d da camada isolante entre as placas do condensador, é definido VK, s = v(ts).[0048] For a more accurate evaluation of the mass loss AmK, the current contact closure speed value VK, s is used. · This value can be set with a measuring capacitor. For the contact closure instant t = ts, from constant voltage source U flows the current i (t) = (sAU / d (t) 2) * v (t) in the measuring capacitor. Since d (t) is defined for time ts through the thickness d of the insulating layer between the capacitor plates, VK, s = v (ts) is defined.

[0049] A velocidade de fechamento da armadura v do acionamento magnético depois do toque de contato depende sensivelmente da pressão de passagem de contato D, uma vez que sobre a armadura de eletroímã atuam forças magnéticas sempre maiores com fenda da armadura que se torna menor. Pode-se utilizar o valor da velocidade de fechamento da armadura VK, s para o instante ts do toque de contato como medida grosseira para o desgaste de contato. Se v(ts) ultrapassar um valor predeterminado, então isso é equalizado com o alcance da pressão de passagem mínima. A velocidade (valor), como descrito anteriormente, é definida em um condensador de medida apropriado, ou seja, por: IVK, s I = I v(ts) I = I i(ts) * (eAU/ d(t)2 I.[0049] The closing speed of the magnetic drive armature v after the contact touch depends substantially on the contact passage pressure D, since the electromagnet armature acts on ever larger magnetic forces with slit armature becoming smaller. The value of the closing speed of the reinforcement VK, s for the contact ts instant ts can be used as a rough measure for contact wear. If v (ts) exceeds a predetermined value, then this is equalized with the minimum flow pressure range reached. The velocity (value) as described above is defined in an appropriate measurement capacitor, ie by: IVK, s I = I v (ts) I = I i (ts) * (eAU / d (t) 2 I.

[0050] A invenção, bem como, execuções vantajosas da mesma serão descritas em mais detalhes com auxílio das figuras a seguir. São mostrados: figura 1 um fluxograma simplificado do processo de acordo com a invenção, figura 2 uma primeira forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção, figura 3 uma segunda forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção, figura 4 uma terceira forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção, figura 5 uma quarta forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção, figura 6 um diagrama de circuito elétrico básico pertencente à quarta forma de execução, figura 7 uma quinta forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção no detalhe, figura 8 um decurso temporal a titulo de exemplo de um contato de abertura e de um contato de fechamento ligado em série de acordo com as figuras 6 e 7, figura 9 uma imagem em corte através de um exemplo de execução do dispositivo de acordo com a invenção, com um ímã permanente apoiado com acionamento eletromagnético e com uma bobina de medição, figura 10 uma sexta forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção, figura 11 uma sétima forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção com contatos principais abertos, figura 12 a sétima forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção com contatos principais fechados. figura 13 a sétima forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção com um contato principal soldado com meios de rompimento de contato ainda não liberados e figura 14 a sétima forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção com o contato principal interrompido por meio do meio de rompimento de contato liberado.The invention as well as advantageous embodiments thereof will be described in more detail with the aid of the following figures. Shown are: Figure 1 a simplified flowchart of the process according to the invention, Figure 2 a first embodiment of the device according to the invention, Figure 3 a second embodiment of the device according to the invention, Figure 4 a third embodiment of the device according to the invention, figure 5 a fourth embodiment of the device according to the invention, figure 6 a basic electrical circuit diagram belonging to the fourth embodiment, figure 7 a fifth embodiment of the device Figure 8 is a time course by way of example of an opening contact and a series connected closing contact according to Figures 6 and 7; Figure 9 is a cross-sectional image by way of example. of the device according to the invention, with a permanent magnet supported with electromagnetic drive and with a measuring coil, figure 10 a sixth form Figure 11 shows the seventh embodiment of the device according to the invention with open main contacts, Figure 12 the seventh embodiment of the device according to the invention with closed main contacts. Figure 13 shows the seventh embodiment of the device according to the invention with a main contact welded with contact means not yet released and Figure 14 shows the seventh embodiment of the device according to the invention with the main contact interrupted by means of the contact breakage medium released.

[0051] Como representado na figura 1, no processo de acordo com a invenção, após um sinal de desligamento são executadas, em essência, as seguintes etapas: Etapa a) reconhecimento, se a ponte de contato móvel do, pelo menos um, contato principal ultrapassou um ponto de abertura depois do desligamento, e Etapa b) interrupção da continuação de operação do aparelho de comutação, se depois de um período de tempo predeterminado o ponto de abertura não foi ultrapassado.As shown in Figure 1, in the process according to the invention, following a shutdown signal, the following steps are essentially performed: Step a) Recognition, if the movable contact bridge of the at least one contact main step exceeded an opening point after shutdown, and Step b) interrupting the continuation of operation of the switchgear, if after a predetermined period of time the opening point was not exceeded.

[0052] Assim, após o desligamento de acordo com a operação, isto é, em particular, depois de um sinal de desligamento, para a abertura de três contatos principais de um aparelho de comutação de três pólos, é verificado se, todos os contatos principais do aparelho de comutação foram abertos. De acordo com a invenção isso ocorre pelo fato de que é verificado se, as pontes de contato móveis durante a abertura percorreram um determinado trajeto de abertura, que é maior que um ponto de abertura definido antecipadamente e, com isso, predeterminado. Se o trajeto de abertura reconhecido de uma das pontes de contato também depois de decorrido um período de tempo, da mesma forma, determinado anteriormente, após a abertura sempre ainda estiver abaixo desse ponto de abertura, então pode se admitir uma soldagem de contato, de tal modo que a continuação da operação do aparelho de comutação precisa ser interrompida.Thus, after shutdown according to the operation, that is, in particular, after a shutdown signal, for opening three main contacts of a three-pole switching apparatus, it is checked that all contacts main switches of the switchgear have been opened. According to the invention this is due to the fact that it is verified whether the movable contact bridges during the opening have traversed a certain opening path which is larger than a predefined and thus predetermined opening point. If the recognized opening path of one of the contact bridges also after a period of time, similarly as previously determined, after opening is always still below this opening point, then a contact welding of such that further operation of the switchgear must be interrupted.

[0053] A consulta da posição DESLIGADA pode ocorrer em cada processo de ligação, por exemplo, através de um contato forçadamen-te conduzido entrelaçado no circuito de corrente de controle, ou através de dispositivos de medição de corrente, como por exemplo, por meio de transformadores de corrente. A consulta pode ocorrer, por exemplo, também de modo óptico, magnético, indutivo ou capacitivo. A avaliação e o controle ocorrem, de preferência, através de uma unidade eletrônica de controle como, por exemplo, através de um microcon-trolador, sendo que após ou durante o processo de desligamento é consultado se as vias de corrente foram abertas ou se no ponto de contato, após o desligamento ainda existe um fluxo de corrente.[0053] OFF position consultation can take place at each switching process, for example by means of a forcibly driven contact interlaced in the control current circuit, or by means of current measuring devices, eg by means of of current transformers. Consultation can occur, for example, also optically, magnetically, inductively or capacitively. The evaluation and control preferably takes place via an electronic control unit, such as a microcontroller, after which during or during the shutdown process the current pathways have been opened or the point of contact, after shutdown there is still a current flow.

[0054] Se existir um caso de falha desse tipo, então a interrupção da continuação de operação pode ocorrer, por exemplo, através da abertura de um outro elemento de ligação interno do aparelho redundante, que está ligado em série aos contatos principais. O elemento de comutação separa, então, - independente do fato se os contatos principais foram abertos ou fechados - o consumidor do equipamento de alimentação. Pelo fato de que, o elemento de ligação não pode mais ser fechado sem problemas, a continuação da operação do aparelho de comutação é interrompida com segurança. Como alternativa para a abertura desse elemento de ligação adicional, no caso de falha também pode ser interrompido o comando do ímã de controle até um restabelecimento e, com isso, ser bloqueado. Adicionalmente, um acumulador de força correspondentemente forte pode ser liberado interno do aparelho, que atua sobre o ou sobre os contatos principais soldados de tal modo que, esses contatos são novamente rompidos e, com isso, abertos.[0054] If such a case of failure exists, then interruption of the continuation of operation may occur, for example, by opening another internal connection element of the redundant apparatus, which is connected in series to the main contacts. The switching element then separates - regardless of whether the main contacts have been opened or closed - the consumer of the power supply. Because the connecting element can no longer be closed without problems, the continued operation of the switching device is safely interrupted. As an alternative to opening this additional connection element, in the event of failure, the control magnet command can also be interrupted until a reset and thus locked out. Additionally, a correspondingly strong force accumulator may be released from within the apparatus, which acts on or on the main contacts welded such that these contacts are broken again and thereby opened.

[0055] A figura 2 mostra esquematicamente um primeiro exemplo de execução de um aparelho de comutação 110 com o dispositivo de acordo com a invenção. Os sinais de comando de ligamento e de des- ligamento para o ligamento e o desligamento dos contatos principais 10 são feitos através de terminais A1 e A2, e através de um equipamento de controle 16 para os ímãs de controle 12. Durante o desligamento é retirada a excitação do ímã de controle, que serve como acionamento 12 eletromagnético para os contatos principais 10, através do equipamento de controle 16. Através da ligação 18, nesse caso, uma força atua sobre as pontes de contato contra a mola de carga de contato 17. Os contatos principais 10 são, então, abertos, e com isso, o consumidor M é separado do equipamento de alimentação, aqui caracterizado pelos três condutores L1 a L3.Figure 2 schematically shows a first example of embodiment of a switching apparatus 110 with the device according to the invention. Switch-on and switch-off signals for switching on and off of main contacts 10 are made via terminals A1 and A2, and via control equipment 16 for control magnets 12. During shutdown the excitation of the control magnet, which serves as an electromagnetic drive 12 for the main contacts 10, via the control equipment 16. Through connection 18, in this case, a force acts on the contact bridges against the contact load spring 17 The main contacts 10 are then opened, and thereby the consumer M is separated from the supply equipment, characterized here by the three conductors L1 to L3.

[0056] Além disso, após a retirada da excitação do ímã de controle 12, por um equipamento de avaliação 15 por meio dos eletrodos 11 e 11' é verificado se as pontes de contato ultrapassaram o ponto de abertura predeterminado. Para a medição de uma queda de tensão através dos contatos principais 10, no exemplo de execução em questão estão previstos para isso, para cada via de corrente L1 a L3, respectivamente, dois eletrodos 11 e 11', e na verdade um antes do contato principal 10 e um depois do contato principal 10. De acordo com a invenção, então, depois do desligamento dos contatos principais 10 pelo equipamento de avaliação 15, através dos eletrodos 11 e 11' é realizado um teste de tensão através dos contatos principais 10. Se a queda de tensão em um dos contatos principais 10 for pequena demais, isto é um indício que esse contato não foi aberto suficientemente. Isto é, o trajeto de abertura percorrido pela ponte de contato durante o desligamento não ultrapassou o valor predeterminado, e com grande probabilidade existe uma soldagem.Furthermore, after the removal of the control magnet excitation 12, by an evaluation equipment 15 by means of electrodes 11 and 11 ', it is checked whether the contact bridges have exceeded the predetermined opening point. For the measurement of a voltage drop across the main contacts 10, in the execution example in question, two electrodes 11 and 11 'are provided for each current path L1 to L3, and actually one before the contact. 10 and one after the main contact 10. According to the invention, then, after disconnecting the main contacts 10 by the evaluation equipment 15, through the electrodes 11 and 11 'a voltage test is carried out through the main contacts 10. If the voltage drop on one of the main contacts 10 is too small, this indicates that this contact has not been opened sufficiently. That is, the opening path traveled by the contact bridge during shutdown did not exceed the predetermined value, and a welding is very likely.

[0057] Se depois de um período de tempo predeterminado de, por exemplo, 100 ms, depois que um sinal de desligamento foi liberado, for reconhecido, além disso, um trajeto de abertura pequeno demais, precisa ser assegurado que, a continuação de operação do aparelho de comutação 110 é interrompida. No exemplo de execução em questão, para isso, o equipamento de avaliação 15 está ligado ao equipamento de controle 16, através de uma ligação não-designada em detalhes. Se então, pelo equipamento de avaliação 15 for reconhecido um caso de falha desse tipo, essa falha é transmitida para o equipamento de controle 16, como conseqüência do que esse equipamento interrompe, pelo menos, um dos condutores de controle.If after a predetermined period of time of, for example, 100 ms, after a shutdown signal has been released, a too small opening path is acknowledged, it must be ensured that continued operation of the switchgear 110 is interrupted. In this embodiment, for this purpose, the evaluation equipment 15 is connected to the control equipment 16 via a connection not designated in detail. If such a fault is then recognized by the evaluation equipment 15, that fault is transmitted to the control equipment 16 as a result of which such equipment interrupts at least one of the control conductors.

[0058] Adicionalmente, no exemplo de execução em questão é ativado um sistema mecânico de liberação 14, com o qual um acumulador de força de mola 13 é destravado. Acumuladores de força de mola 13 desse tipo podem ser, por exemplo, fechos de ligação já conhecidos de interruptores de potência ou de dispositivos de partida compactos. Um fecho de ligação desse tipo, então, bate por meio de uma ligação mecânica efetiva 19 com muita força sobre os contatos principais 10 não-abertos dos pontos de ligação do aparelho de comutação 110, a fim de romper os contatos principais 10 soldados. Nesse caso, a fim de obter uma ruptura, a força do acumulador de mola 13 precisa ser dimensionada correspondentemente grande. O acumulador de mola 13 permanece, então, ou na posição destravada, e não pode mais passar para trás, ou o acumulador de mola 13 tem um sistema mecânico por meio do qual a mola 13 é tensionada novamente, e o sistema mecânico de liberação 14 pode ser travado novamente. Uma vez que o restabelecimento do sistema mecânico 13 e 14 só pode ocorrer manualmente, assim, é chamada a atenção de um usuário para o incidente, e precisa reagir contra, de modo correspondente, por exemplo, através de uma troca do aparelho de comutação 110.Additionally, in the execution example in question a mechanical release system 14 is activated, with which a spring force accumulator 13 is unlocked. Spring force accumulators 13 of this type may be, for example, known connection locks of power switches or compact starters. Such a fastener then strikes by means of an effective mechanical connection 19 with a strong force on the unopened main contacts 10 of the switching points 110 of the switchgear 110 in order to break the welded main contacts 10. In that case, in order to obtain a rupture, the force of the spring accumulator 13 needs to be correspondingly large. The spring accumulator 13 then remains either in the unlocked position and can no longer pass back, or the spring accumulator 13 has a mechanical system whereby the spring 13 is tensioned again, and the mechanical release system 14. can be locked again. Since restoration of mechanical system 13 and 14 can only take place manually, thus a user's attention is drawn to the incident and needs to counteract accordingly, for example by changing the switchgear 110. .

[0059] Em um outro exemplo de execução não representado em detalhes, pode também estar previsto somente um sensor de corrente por via de corrente. Então, através da medição de corrente, em cada uma das vias de corrente é reconhecido, se o ponto de abertura de- pois do desligamento foi ultrapassado. Se com auxílio da medição de corrente foi reconhecido que uma ultrapassagem do ponto de abertura não foi realizada, a continuação da operação do aparelho de comutação é interrompida.[0059] In another embodiment not shown in detail, only one current sensor per current may also be provided. Then, by measuring current, each current path is recognized if the opening point after shutdown has been exceeded. If it has been recognized with the aid of current measurement that an overrun of the opening point has not been carried out, further operation of the switching device is interrupted.

[0060] A figura 3 mostra esquematicamente um segundo exemplo de execução do dispositivo de acordo com a invenção, no qual o trajeto de abertura a ser reconhecido das pontes de contato do ponto de ligação 20 é consultado diretamente pelo equipamento de avaliação 25. Isso pode ocorrer, por exemplo, por meio de meios 21 correspondentes, mas não representados em detalhes na figura 3. Assim, por exemplo, podem estar previstos meios de monitoramento de ligação, que em um primeiro estado são transportados, se os contatos principais 20 são fechados durante o ligamento e que também após o desligamento permanecem nesse primeiro estado, se, pelo menos, um dos contatos principais 20 está soldado.Figure 3 schematically shows a second embodiment example of the device according to the invention, in which the opening path to be recognized of the contact bridges of the connection point 20 is consulted directly by the evaluation equipment 25. This may occur, for example, by means 21 corresponding but not shown in detail in figure 3. Thus, for example, connection monitoring means may be provided, which in a first state are carried if the main contacts 20 are closed during switching on and also after switching off remain in this first state if at least one of the main contacts 20 is welded.

[0061] Nesse caso, partiu-se do fato de que, o trajeto de abertura reconhecido não alcançou o valor predeterminado, se esses meios 21 permanecem nesse primeiro estado após o desligamento, que não corresponde ao estado predeterminado depois da abertura.In this case, it was assumed that the recognized opening path did not reach the predetermined value if these means 21 remain in this first state after shutdown, which does not correspond to the predetermined state after opening.

[0062] Como outro exemplo de execução e não representado em detalhes para o reconhecimento do trajeto de abertura dos contatos principais, também seria possível uma medição de indutividade diretamente na bobina do ímã de controle. O ímã de controle, no estado ligado regular apresenta uma outra indutividade que no estado desligado. Se essa indutividade do estado desligado não for alcançada depois do desligamento, é assumido que, o ponto de abertura não foi ultrapassado e o aparelho de comutação é desligado.As another embodiment and not shown in detail for recognizing the opening path of the main contacts, an inductivity measurement would also be possible directly on the control magnet coil. The control magnet in the regular on state has another inductivity than in the off state. If this inductivity of the switched off state is not reached after switching off, it is assumed that the opening point has not been exceeded and the switchgear is switched off.

[0063] A figura 4 mostra um terceiro exemplo de execução do dispositivo de acordo com a invenção. Nesse caso, no caso de falha, para a interrupção da continuação da operação está previsto um outro elemento de ligação 39', que nas vias de corrente L1 a L3 individuais está disposto em série para os contatos principais 30 a serem ligados de fato. No caso da soldagem de um dos contatos principais 30, o equipamento de avaliação 35 reconhece, por meio dos eletrodos 31 e 31', uma queda de tensão pequena demais nesse contato principal 30. Como conseqüência disso, o equipamento de avaliação 35 causa que, um sistema mecânico de liberação 34 seja ativado e, com isso, seja destravado um acumulador de força de mola 33. Esse acumulador de força de mola 33 atua sobre o elemento de ligação 39' através da ligação efetiva 39, e abre esse elemento. Com isso, as vias de corrente L1 a L3 são interrompidas com segurança e independente do fato, se os contatos principais 30 estão abertos ou ainda estão fechados, e a continuação de operação do aparelho de comutação 310 é interrompida.[0063] Figure 4 shows a third embodiment example of the device according to the invention. In this case, in the event of a failure, for further interruption of operation, a further connecting element 39 'is provided, which is arranged in series for the individual main contacts 30 to be actually connected to the main contacts 30 in the case of L1 to L3. In the case of welding of one of the main contacts 30, the evaluation equipment 35 recognizes, through electrodes 31 and 31 ', a voltage drop too small on this main contact 30. As a result, the evaluation equipment 35 causes that, a mechanical release system 34 is activated and thereby a spring force accumulator 33 is unlocked. This spring force accumulator 33 acts on the coupling element 39 'through the effective coupling 39, and opens that element. As a result, the current paths L1 to L3 are interrupted safely and regardless of whether the main contacts 30 are open or are still closed and the continued operation of the switchgear 310 is interrupted.

[0064] A figura 5 mostra uma quarta forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção. O dispositivo apresenta um contato auxiliar como meio de monitoramento de ligação 45, que está ligado em série a um contato de abertura 41 de um ímã de controle 42 ou acionamento 42 eletromagnético. O contato de abertura 41, como mostrado, durante o ligamento, isto é, no caso de excitação do ímã de controle 42, é aberto. Além disso, está ligado em série para o contato de abertura 41 e para o contato auxiliar 45 um atuador 44, que no estado excitado ou com corrente pode liberar um meio de rompimento 46, como por exemplo, um acumulador de força ou, como mostrado na figura 5, um fecho de ligação. O ímã de controle 42 aciona uma corre-diça de contato 43 através de uma alavanca de acionamento 49, que pode abrir e fechar os contatos principais 1, sendo que, no estado excitado do ímã de controle 42, os contatos principais 1 são fechados na operação regular, pelo que uma mola de carga de contato 40 fecha os contatos principais 1. O contato auxiliar 45 está ligado mecanicamente por meio de uma corrediça de contato auxiliar 48 e da corrediça de contato 43 com os contatos principais 1, de tal modo que através dessas corrediças, o estado de ligação dos contatos principais 1 é "refletido" sobre o contato auxiliar 45, isto é, é transmitido. Nesse caso, a ligação mecânica ocorre de tal modo que, no caso da soldagem, pelo menos, de um contato principal 1 também o contato auxiliar é fechado ou permanece fechado.Figure 5 shows a fourth embodiment of the device according to the invention. The device has an auxiliary contact as a lead monitoring means 45, which is connected in series to an opening contact 41 of a control magnet 42 or electromagnetic drive 42. The opening contact 41, as shown, during the ligament, that is, in the case of control magnet excitation 42, is opened. Furthermore, an actuator 44 is connected in series for the opening contact 41 and the auxiliary contact 45, which in the excited or current state can release a rupture means 46, such as a power accumulator or, as shown. Figure 5 shows a connection lock. Control magnet 42 drives a contact slide 43 via a drive lever 49 which can open and close the main contacts 1, and in the excited state of control magnet 42 the main contacts 1 are closed in the operation, whereby a contact load spring 40 closes the main contacts 1. The auxiliary contact 45 is mechanically connected by means of an auxiliary contact slide 48 and the contact slide 43 with the main contacts 1, such that Through these slides, the bonding state of the main contacts 1 is "reflected" over auxiliary contact 45, that is, it is transmitted. In this case, the mechanical connection occurs such that, in the case of welding at least one main contact 1 also the auxiliary contact is closed or remains closed.

[0065] De acordo com a invenção o meio de monitoramento de ligação 45 é transportado para um primeiro estado, se durante o ligamento do dispositivo os contatos principais 1 forem fechados. O contato de abertura 41 é aberto. Durante o desligamento, o contato de abertura 41 é fechado e o meio de monitoramento de ligação 45 é aberto. Nesse caso, o meio de monitoramento de ligação 45 permanece nesse primeiro estado após o desligamento, se pelo menos, um dos contatos principais 1 estiver soldado.According to the invention the connection monitoring means 45 is transported to a first state if during switching on the device the main contacts 1 are closed. The opening contact 41 is opened. During shutdown, the opening contact 41 is closed and the connection monitoring means 45 is opened. In this case, call monitoring means 45 remains in this first state after shutdown, if at least one of the main contacts 1 is soldered.

[0066] Se, então, após o desligamento, um dos contatos principais 1 estiver soldado, então o contato de abertura 41 é fechado e, ao mesmo tempo, também o contato auxiliar 45 é fechado, uma vez que, apesar da ordem de desligamento, um dos contatos principais 1 está fechado. Através desses dois contatos 41,45, então, o atuador 44 pode ser admitido com corrente. O atuador 44 pode ser, por exemplo, um ímã de elevação que, então, no caso de corrente excitada libera o meio de rompimento 46 como, por exemplo, um acumulador de mola, ou libera o fecho de ligação 46. Através da alavanca do fecho de ligação 47 e da corrediça de contato 43 pode ser aplicada, com isso, uma força de rompimento sobre o contato principal 1 soldado, de tal modo que a soldagem pode ser interrompida, e com isso, o referido consumidor pode ser desligado.If, then, after disconnection, one of the main contacts 1 is soldered, then the opening contact 41 is closed and at the same time also the auxiliary contact 45 is closed, since despite the disconnection order , one of the main contacts 1 is closed. Through these two contacts 41,45, then, actuator 44 can be admitted with current. Actuator 44 may be, for example, a lifting magnet which then, in the case of excited current, releases breakaway means 46, such as a spring accumulator, or releases connecting lock 46. Through the lever of the A locking clamp 47 and the contact slide 43 can thereby be applied with a breaking force on the main contact 1 welded, such that the welding can be interrupted, and thereby said consumer can be disconnected.

[0067] Uma vez que, durante o desligamento, normalmente a tensão de ligação é "retirada", isto significa que, a tensão de ligação é interrompida para a alimentação elétrica, em particular, do ímã de con- trole, é de grande vantagem se a tensão de ligação for amortecida por meio de um elemento de armazenamento elétrico como, por exemplo, de um condensador. A tensão do condensador, nesse caso, pode ser separada por meio de um diodo da tensão de ligação.Since, during shutdown, the mains voltage is normally "removed", this means that the mains voltage is interrupted for the mains supply, in particular the control magnet, is of great advantage. if the connecting voltage is damped by means of an electrical storage element such as a capacitor. The capacitor voltage in this case can be separated by a diode from the connection voltage.

[0068] Os contatos de ligação 41, 45 são executados de tal modo que, o contato auxiliar 45 se fecha durante o ligamento, depois que o contato de abertura 41 foi aberto, e que o contato de abertura 41 durante o desligamento se fecha, depois que o contato auxiliar 45 foi aberto.The switching contacts 41, 45 are made such that the auxiliary contact 45 closes during switching after the opening contact 41 has been opened, and the opening contact 41 during the shutdown closes, after auxiliary contact 45 has been opened.

[0069] Sem essa execução especial do retardamento temporal de ligação dos contatos de ligação 41, 45 pode ocorrer que, na operação de ligação normal os dois contatos de ligação 41, 45 sejam fechados simultaneamente, embora apenas por pouco tempo. O efeito desse estado de ligação por pouco tempo, que em última análise podería levar a uma liberação involuntária do meio de rompimento de contato 46, pode ser impedido pelo fato de que, o sinal de liberação elétrico ligado através dos dois contatos de ligação 41, 45 fechados é filtrado temporariamente ou é achatado. Isto é possível, por exemplo, por meio de uma bobina de reação, que está ligada em série aos contatos de ligação 41,46, ou por meio de um condensador.Without this special execution of the time delay of the contact contacts 41, 45 it may occur that in normal connection operation the two contact contacts 41, 45 are closed simultaneously, although only for a short time. The effect of this short-term bonding state, which could ultimately lead to an involuntary release of the contact breakdown means 46, can be prevented by the fact that the electrical release signal connected through the two bonding contacts 41, 45 closed is temporarily filtered or flattened. This is possible, for example, by means of a reaction coil, which is connected in series to the connecting contacts 41,46, or by means of a capacitor.

[0070] De modo alternativo também, durante o ligamento ou para o ligamento de um ímã de controle 42, um contato auxiliar correspondente pode ser aberto e, durante o ligamento do ímã de controle 42 pode ser fechado um contato de fechamento não representado em detalhes. Um meio de liberação, então, libera um meio de rompimento de contato 46, se durante o desligamento o contato auxiliar permanece ou permaneceu no estado aberto, pelo que o estado de ligação respectivamente aberto dos referidos contatos de ligação é avaliado.Alternatively also, during the binding or for the binding of a control magnet 42, a corresponding auxiliary contact may be opened and during the switching of the control magnet 42 a closing contact not shown in detail may be closed. . A release means then releases a contact breakage means 46 if during shutdown the auxiliary contact remains or remained in the open state, whereby the respectively open bonding state of said bonding contacts is evaluated.

[0071] Os referidos contatos de ligação são executados de preferência, de tal modo que, durante o ligamento, o contato auxiliar é aber- to, depois que o contato de fechamento foi fechado, e que o contato de fechamento foi aberto durante o desligamento, depois que o contato auxiliar foi fechado.Said switching contacts are preferably made such that during switching on the auxiliary contact is opened after the closing contact has been closed and the closing contact has been opened during shutdown. , after the auxiliary contact has been closed.

[0072] Os referidos contatos de ligação podem ser ligados, por exemplo, em paralelo, sendo que no caso de falha, isto é, se os dois contatos de ligação estiverem abertos, disso pode ser produzido um sinal de liberação para o meio de liberação. O sinal de liberação pode ser produzido, por exemplo, por meio da unidade de controle já existente.Said contact contacts may be connected, for example, in parallel, and in the event of failure, ie if both contact contacts are open, a release signal may be produced for the release medium. . The release signal can be produced, for example, through the existing control unit.

[0073] A figura 6 mostra um diagrama de circuito elétrico básico pertencente à quarta forma de execução de acordo com a figura 5. Na parte central da figura 6 estão representados, a título de exemplo, os três contatos principais 1, que são acionados por meio da corrediça de contato 43 pelo ímã de controle 42, bem como, pelo fecho de ligação 46. Paralelamente aos dois terminais de conexão A3 e A4, através dos quais pode ser alimentada com corrente uma bobina de excitação do ímã de controle 42, está representada a ligação em série constituída do contato de abertura 41, do meio de monitoramento de ligação 45 e do atuador 44 para a liberação do fecho de ligação 46. Se, então, aos terminais A3 e A4 for aplicada uma tensão de ligação para o ligamento do dispositivo, então a bobina de excitação do ímã de controle 42 é atravessada com uma corrente, a fim de fechar o contato principal 1. No caso de falha, isto é, no caso de um contato principal 1 soldado, sem dúvida o contato auxiliar 45 ou o meio de monitoramento de ligação também permanece fechado, de tal modo que, então o atuador 44 pode ser alimentado com corrente para a liberação do fecho de ligação 46. Nesse caso, a tensão de ligação aplicada aos terminais A3, A4 serve para a alimentação de corrente do atuador 44. Um dispositivo desse tipo, por assim dizer, é inerente seguro até o final da vida útil, e alcança um estado de ligação seguro.[0073] Figure 6 shows a basic electrical circuit diagram belonging to the fourth embodiment according to figure 5. In the central part of figure 6 are represented, by way of example, the three main contacts 1, which are actuated by contact slide 43 by the control magnet 42 as well as by the lock 46. Parallel to the two connecting terminals A3 and A4, through which a control magnet excitation coil 42 can be supplied with current, The serial connection consisting of opening contact 41, connection monitoring means 45 and actuator 44 for releasing connection lock 46 is shown. If terminal voltage A3 and A4 are then applied to the connection the control magnet drive excitation coil 42 is crossed with a current in order to close the main contact 1. In the event of failure, ie in the case of a main contact 1 soldered undoubtedly the auxiliary contact 45 or the link monitoring means also remains closed, so that the actuator 44 can be supplied with current to release the link 46. In this case, the applied link voltage to terminals A3, A4 are used to power the actuator 44. Such a device, as it were, is inherently safe until the end of its life, and achieves a safe connection state.

[0074] O dispositivo de comutação pode ser empregado de forma particularmente vantajosa em um dispositivo de partida compacto, no qual tanto a abertura de contato durante o fechamento de acordo com a operação, como também um desligamento no caso de sobrecorrente só pode ocorrer através de uma disposição de contato principal.The switching device can be particularly advantageously employed in a compact starter, in which both the contact opening during closing according to the operation, as well as an overcurrent shutdown can only occur through a primary contact disposition.

[0075] A figura 7 mostra uma quinta forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção no detalhe. Na parte superior da figura 7 está representado um fecho de ligação 46 com um acumulador de mola integrado como elemento de força, para o rompimento de um contato principal 1 soldado. O fecho de ligação 46 combinado atua diretamente sobre as pontes de contato móveis, no caso de uma liberação através, por exemplo, de dois pinos 47, 51 que estão em uma ligação mecânica efetiva entre si. Um contato principal 1 soldado pode ser rompido deste modo. Um atuador 44 como unidade de liberação está ligado ao fecho de ligação 46 por meio de, por exemplo, uma alavanca 52 apoiada, podendo girar. O atuador 44 é, de preferência, uma armadura de imersão ou um ímã de elevação. Para a liberação o atuador 44 é alimentado com corrente. Isso ocorre de forma análoga, como no dispositivo de acordo com a figura 5 e a figura 6. Isto é, se o meio de liberação 45 ou o contato auxiliar e o contato de abertura 41 do ímã de controle 42 estiverem fechados para a ligação de acordo com a operação do aparelho de comutação. Nesse caso, o atuador 44 é alimentado com corrente através da tensão aplicada à bobina de excitação 56 do ímã de controle 42. Na parte esquerda da figura 7 pode ser visto o ímã de controle 42. Durante o ligamento a armadura 55 do ímã de controle 42 é atraída, sendo que a armadura 55, então, aciona uma alavanca de acionamento 54 apoiada, podendo girar 53. No caso de operação normal, esse acionamento da corrediça de contato 43 é movimentado para "cima", de tal modo que os contatos principais 1 podem ser fechados por meio da força de mola da mola de carga de contato 40. A força de mola da mola de carga de contato 40, nesse caso, é projetada de tal modo que, a força liberada durante a liberação do fecho de ligação 46 com o elemento de força integrado é nitidamente maior para poder superar a força de rompimento necessária para o contato principal soldado também a força de mola da mola de carga de contato 40.[0075] Figure 7 shows a fifth embodiment of the device according to the invention in detail. In the upper part of Fig. 7 a connection lock 46 with an integrated spring accumulator as a force element is shown for breaking a welded main contact 1. The combined connection lock 46 acts directly on the movable contact bridges in the event of a release through, for example, two pins 47, 51 which are in an effective mechanical connection with each other. A primary contact 1 soldier can be broken in this way. An actuator 44 as a release unit is connected to the connection lock 46 by means of, for example, a lever 52, which can be rotated. Actuator 44 is preferably an immersion armature or a lifting magnet. For release, actuator 44 is supplied with current. This is the same as in the device according to figure 5 and figure 6. That is, if the release means 45 or the auxiliary contact and the opening contact 41 of the control magnet 42 are closed for the connection of according to the operation of the switchgear. In this case, the actuator 44 is supplied with current through the voltage applied to the excitation coil 56 of the control magnet 42. In the left part of the figure 7 can be seen the control magnet 42. During switching on the armature 55 of the control magnet 42 is attracted, whereby armature 55 then actuates a supported drive lever 54 and can rotate 53. In normal operation, this contact slide drive 43 is moved "up" so that the contacts 1 may be closed by the spring force of the contact load spring 40. The spring force of the contact load spring 40, in this case, is designed such that the force released during release of the contact closure The connection 46 with the integrated force element is significantly larger to overcome the breaking force required for the welded main contact as well as the spring force of the contact load spring 40.

[0076] Em uma forma de execução especial, para a liberação segura do elemento de força 46 está previsto que, o contato de abertura 41 e o meio de liberação 45, executado como contato de ligação, sejam acionados corretamente um em relação ao outro com respeito ao tempo. Assim, é vantajoso se, durante o ligamento o contato de abertura 41 se abra no instante antes do fechamento do meio de liberação 45, e se durante o desligamento o contato de abertura 41 se feche no instante após a abertura do meio de liberação 45.[0076] In a special embodiment, for safe release of the force element 46, it is provided that the opening contact 41 and the release means 45, executed as a bonding contact, are correctly actuated with respect to each other. respect for time. Thus, it is advantageous if during opening the opening contact 41 opens immediately before closing the release means 45, and during shutdown the opening contact 41 closes immediately after opening the release means 45.

[0077] Isto está representado na figura 8 seguinte, sendo que ZO designa o decurso temporal do contato de abertura 41 e ZS, o decurso temporal do meio de liberação 45 executado como contato de fechamento. Com o sinal de referência CL é designado o estado aberto do referido contato de ligação 41, 45. Com ΔΤ é caracterizado o deslocamento de tempo entre os flancos de ligação dos decursos temporais ZO e ZS a título de exemplo. Através desse retardamento temporal visado das relações de ligação tornam-se supérfluos os elementos de filtragem e de achatamento necessários na descrição das figuras em relação à figura 5.This is shown in Figure 8 below, where ZO designates the time course of opening contact 41 and ZS, the time course of release means 45 executed as closing contact. With reference signal CL the open state of said connection contact 41, 45 is designated. With ΔΤ the time displacement between the connecting flanges of time courses ZO and ZS is exemplary. Through this targeted time delay of the bonding relationships, the filtering and flattening elements necessary in the description of the figures with respect to figure 5 become superfluous.

[0078] De modo alternativo, o contato de abertura também pode ser executado como fechamento e o meio de liberação como abertura. De preferência, na operação regular do dispositivo, os dois interruptores 41 e 45 deveríam apresentar tanto no estado transiente ligado como também no estado transiente desligado posições de contato opostas, isto é, interruptor 41, 45 "aberto/ fechado" ou "fechado/ aberto".Alternatively, the opening contact may also be performed as closing and the release means as opening. Preferably, in the regular operation of the device, the two switches 41 and 45 should have both transient on and transient off states opposite contact positions, ie switch 41, 45 "open / closed" or "closed / open" "

Isso pode ocorrer, por exemplo, de modo mecânico por meio de amortecimento, ou de modo elétrico por meio de membros de retardamento elétricos, que apresentam diferentes constantes de tempo para o ligamento e para o desligamento.This can occur, for example, mechanically by damping, or electrically by electrical retarding members, which have different time constants for on and off.

[0079] Além disso, a tensão de ligação para o ligamento e o desligamento do aparelho de comutação, que é aplicada nas conexões elétricas A3 e A4 para a excitação da bobina de excitação 56 do ímã de controle 42, pode ser amortecida através de um diodo para o desaco-plamento de tensão e através de um condensador ligado posteriormente. Deste modo, uma energia elétrica suficiente para a liberação do elemento de força 46 ou do fecho de ligação 46 está à disposição durante a retirada da tensão de ligação para o desligamento do dispositivo em um caso de falha.In addition, the switching voltage for switching on and off of the switching apparatus, which is applied to the electrical connections A3 and A4 for the excitation of the control magnet 56 of the control magnet 42, may be damped by a diode for voltage decoupling and through a subsequently connected capacitor. In this way, sufficient electrical energy for releasing the power element 46 or jumper 46 is available during removal of the jumper voltage for device shutdown in the event of a failure.

[0080] A figura 9 mostra uma imagem em corte através de um exemplo de execução do dispositivo de acordo com a invenção com acionamento 60 eletromagnético apoiado com um ímã permanente 68.Fig. 9 shows a cross-sectional image through an exemplary embodiment of the device according to the invention with electromagnetic drive 60 supported with a permanent magnet 68.

[0081] Na metade superior, nesse caso, está representado o fluxo magnético no acionamento 60 eletromagnético no estado LIGADO (ver placa de encosto 58 representada de forma tracejada). Na parte inferior da figura 9, pelo contrário, o fluxo magnético no acionamento 60 eletromagnético está representado no estado DESLIGADO (ver placa de encosto 58 representada de forma cheia).In the upper half, in this case, the magnetic flux in the electromagnetic drive 60 in the ON state is shown (see back plate 58 shown in dashed form). In the lower part of figure 9, by contrast, the magnetic flux in the electromagnetic drive 60 is shown in the OFF state (see back plate 58 shown in full).

[0082] No centro da figura é mostrada uma bobina de excitação 66, que está enrolada em um corpo de enrolamento 67. A bobina de excitação 66 apresenta, por exemplo, duas conexões para a alimentação de uma corrente de bobina i. Com o sinal de referência u, é designada como tensão de ligação a tensão de bobina aplicada à bobina de excitação 66. O corpo de enrolamento 67 e a bobina de excitação 66 formam uma abertura OF cilíndrica, na qual uma armadura 61 do acionamento eletromagnético 60 pode se movimentar. A armadura 61 apresenta um pino cilíndrico ajustado às dimensões da abertura OF cilíndrica, bem como, uma placa de encosto 58 colocada nela. A armadura 61 toda, nesse caso, é fabricada de um material ferromagnéti-co e, em particular, magnético macio como, por exemplo, de ferro. O corpo de enrolamento 67 e a bobina de excitação 66 estão envolvidos por uma culatra interna 65 de um material magnético macio, para a condução de fluxo magnético do campo magnético produzido pela bobina de excitação 67, sendo que uma parte da culatra interna 65 se estende para a abertura OF cilíndrica, e ali forma um pólo interno 63. O campo magnético produzido dessa forma atua finalmente na área mostrada da abertura OF cilíndrica.In the center of the figure is shown an excitation coil 66, which is wound on a winding body 67. The excitation coil 66 has, for example, two connections for supplying a coil current i. With reference signal u, the coil voltage applied to the excitation coil 66 is designated as the connecting voltage. The winding body 67 and the excitation coil 66 form a cylindrical OF opening in which an armature 61 of the electromagnetic drive 60 can move around. The armature 61 has a cylindrical pin adjusted to the dimensions of the cylindrical OF aperture as well as a thrust plate 58 disposed therein. The entire armature 61 in this case is made of a ferromagnetic material and in particular soft magnetic such as iron. The winding body 67 and the excitation coil 66 are surrounded by an inner breech 65 of a soft magnetic material for conducting magnetic flux of the magnetic field produced by the excitation coil 67, with a portion of the inner breech 65 extending. to the cylindrical OF aperture, and therein forms an inner pole 63. The magnetic field thus produced finally acts in the area shown of the cylindrical OF aperture.

[0083] O acionamento eletromagnético 60 é apoiado por, pelo menos, um ímã permanente 68, de tal modo que na posição DESLIGADO do acionamento eletromagnético 60 é produzida força de retenção adicional para a armadura 61. Os ímãs permanentes 68, nesse caso, são colocados no lado externo da culatra interna 65 do acionamento eletromagnético 60. Os pólos magnéticos dos dois ímãs permanentes 68 estão designados, respectivamente, com N e S. Os ímãs permanentes 68 estão dispostos, de preferência, ao longo da circunferência da culatra interna 65. Ao invés de uma infinidade de ímãs permanentes 68 também pode ser empregado um anel ou colar magnético, que é polarizado de tal modo que, em seu lado interno se forma um pólo norte N ou pólo sul S, e em seu lado externo se forma um pólo sul S ou pólo norte N. No exemplo da figura 9, o lado dos ímãs permanentes 68 direcionados para fora está ligado com uma culatra externa 64 magnética macia em forma de pote. A culatra externa 64 apresenta, do mesmo modo, uma abertura OF cilíndrica, na qual é conduzida uma corrediça de contato 59. A corrediça de contato 59 pode ser acionada por meio da placa de encosto 58 da armadura 61, de tal modo que, uma ponte de contato ligada À corrediça de contato 59 não representada em de- talhes pode ser acionada.The electromagnetic drive 60 is supported by at least one permanent magnet 68 such that in the OFF position of the electromagnetic drive 60 additional holding force is produced for the armature 61. The permanent magnets 68 in this case are placed on the outer side of the inner breech 65 of the electromagnetic drive 60. The magnetic poles of the two permanent magnets 68 are respectively designated N and S. The permanent magnets 68 are preferably disposed along the circumference of the inner breech 65. Instead of a multitude of permanent magnets 68 a magnetic ring or necklace can also be employed which is polarized such that on its inner side forms a north pole N or south pole S, and on its outer side a south pole S or north pole N. In the example of figure 9, the side of the outwardly directed permanent magnets 68 is connected with a soft magnetic pot-shaped external breech 64. The outer breeder 64 likewise has a cylindrical OF aperture in which a contact slide 59 is conducted. The contact slide 59 can be driven by the backing plate 58 of the armature 61 such that a contact bridge connected The contact slide 59 not shown in detail can be actuated.

[0084] Além disso, no interior da abertura OF cilíndrica, entre o pólo interno 63 e o pino cilíndrico da armadura 61 está colocada uma mola de reajuste 69, que no estado sem corrente da bobina de excitação 66 aciona a armadura 61 a partir da abertura OF cilíndrica. As dimensões geométricas do pino cilíndrico da armadura 61, o lado externo da culatra interna 65, bem como, o lado interno da culatra externa 64 estão ajustados geometricamente um ao outro de tal modo que, a placa de encosto 58 da armadura 61 bate em uma posição LIGADO excitada contra o lado externo da culatra interna 65, e no estado sem excitação encosta contra o lado interno da culatra externa 64. A representação tracejada da placa de encosto 58 mostra, nesse caso, a posição LIGADO do acionamento eletromagnético 60.In addition, within the cylindrical OF aperture, between the inner pole 63 and the cylindrical pin of the armature 61 is a readjustment spring 69, which in the no-current state of the drive coil 66 drives the armature 61 from the cylindrical OF opening. The geometrical dimensions of the cylindrical pin of the armature 61, the outer side of the inner breech 65 as well as the inner side of the outer breech 64 are geometrically adjusted such that the thrust plate 58 of the armature 61 hits a ON position excited against the outer side of the inner breech 65, and in the non-excited state abuts against the inner side of the outer breech 64. The dashed representation of the back plate 58 shows in this case the ON position of the electromagnetic drive 60.

[0085] Na metade inferior da figura 9 está marcado, para a posição DESLIGADO do acionamento eletromagnético 60, o decurso do campo magnético MF1 resultante dos ímãs permanentes 68 como linha de traço e ponto. Na metade superior da figura 9, para a comparação está marcado o decurso do campo magnético MF2 resultante dos ímãs permanentes 68 para a posição LIGADO do acionamento eletromagnético 60. No último caso, sobre a culatra externa 64 não se encontra nenhum trajeto com uma resistência magnética pequena para o campo magnético MF2, de tal modo que, forçosamente se forma um campo de distribuição magnético em torno do respectivo ímã permanente 68.In the lower half of figure 9 is marked, for the OFF position of the electromagnetic drive 60, the course of the magnetic field MF1 resulting from the permanent magnets 68 as dash line and dot. In the upper half of Figure 9, for comparison is marked the course of the magnetic field MF2 resulting from the permanent magnets 68 to the ON position of the electromagnetic drive 60. In the latter case, there is no path with a magnetic resistance on the external breech 64. for the magnetic field MF2 such that a magnetic distribution field necessarily forms around its permanent magnet 68.

[0086] Através da força em cadeia de ímã permanente sobre a armadura 61 ocorre o processo de comutação instantâneo, de tal modo que no instante de interrupção ocorre o movimento da armadura 61 em comparação ao acionamento eletromagnético puro imediatamente e com força total.Through the permanent magnet chain force on the armature 61 occurs the instantaneous switching process, such that at the moment of interruption the movement of the armature 61 compared to the pure electromagnetic drive immediately and at full force.

[0087] De acordo com a invenção, então, pode ser reconhecida uma alteração do fluxo magnético, em particular, fora da bobina de ex- citação 66 e, em particular, fora da culatra interna 65 do acionamento eletromagnético 60, que envolve a bobina de excitação 66, por meio de um meio de medição apropriado. No exemplo da figura 9, para isso, uma bobina de medição 62 particularmente vantajosa está enrolada em torno de uma aba da culatra externa 64. Ao invés da bobina de medição 62 também pode ser empregado um sensor de campo magnético, como por exemplo, um sensor de Hall. Partindo da posição DESLIGADO, o fluxo magnético MF1 atravessa a bobina de medição 62 de forma estacionária. Se então a armadura 60 se movimentar instantaneamente para a esquerda, para a posição LIGADO, então também se altera instantaneamente o fluxo magnético de tal modo que se forma um campo de distribuição MF2 de acordo com a representação da figura 9, também na área interna, sendo que, ao mesmo tempo o fluxo magnético quase desaparece na culatra externa 65. Essa alteração dinâmica do fluxo magnético na aba da culatra externa 65 se manifesta em uma tensão de indução u, existente nas conexões da bobina de medição 62, cujo valor de pico é tão maior quanto mais rápido o fluxo magnético se altera.According to the invention, then, a change in magnetic flux can be recognized, in particular outside the drive coil 66 and in particular outside the inner breech 65 of the electromagnetic drive 60 surrounding the coil. 66 by means of a suitable measuring means. In the example of Fig. 9, for this, a particularly advantageous measuring coil 62 is wrapped around an outer breech flap 64. Instead of the measuring coil 62 a magnetic field sensor may also be employed, such as a Hall sensor. Starting from the OFF position, the magnetic flux MF1 passes through the measuring coil 62 stationary. If then the armature 60 moves instantly left to the ON position, then the magnetic flux also instantaneously changes such that a distribution field MF2 is formed according to the representation of figure 9, also in the inner area, whereas at the same time the magnetic flux almost disappears in the external breech 65. This dynamic change of the magnetic flux in the external breech flap 65 manifests itself in an induction voltage u, existing in the measuring coil connections 62, whose peak value The larger the faster the magnetic flux changes.

[0088] A tensão de indução u, então pode ser comparada com um valor de comparação predeterminado, e do resultado da comparação é gerado um sinal digital para o processamento completo na técnica de sinal.The induction voltage u can then be compared to a predetermined comparison value, and from the result of the comparison a digital signal is generated for complete processing in the signal technique.

[0089] De acordo com a invenção, através da existência de um valor mínimo da tensão de indução u, é reconhecido que, a ponte de contato móvel do, pelo menos um, contato principal, após o desligamento precisa ter ultrapassado um ponto de abertura. Se, pelo contrário, depois de um período de tempo predeterminado, ou dentro do período de tempo predeterminado, o valor mínimo da tensão de indução Ui não for reconhecido, então a continuação da operação do aparelho de comutação é interrompida. Nesse caso, pode se partir do fato de que, deve existir uma soldagem de contato, que leva ao fato de que, a placa da armadura 58 então não encosta completamente na culatra interna ou na culatra externa 65, 64. Correspondentemente menor é a tensão de indução u, produzida.According to the invention, by the existence of a minimum value of the induction voltage u, it is recognized that the movable contact bridge of the at least one main contact after disconnection must have exceeded an opening point. . If, on the contrary, after a predetermined period of time, or within the predetermined period of time, the minimum value of the induction voltage Ui is not recognized, then further operation of the switching apparatus is interrupted. In this case, it can be assumed from the fact that there must be contact welding, which leads to the fact that the reinforcement plate 58 then does not completely touch the inner or outer breech 65, 64. Correspondingly lower is the stress. of induction u, produced.

[0090] Neste caso, é uma vantagem especial que, também sinais de desgaste furtivos do sistema mecânico de acionamento do acionamento eletromagnético 60 possam ser constatados, os quais, então, levam a acionamentos de ligação que se tornam mais lentos com uma tensão de indução u, menor.[0090] In this case, it is a special advantage that also signs of stealthy wear of the mechanical drive system of the electromagnetic drive 60 can be seen, which then lead to linkage drives that become slower with an induction voltage. u smaller.

[0091] A figura 10 mostra uma sexta forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção.Figure 10 shows a sixth embodiment of the device according to the invention.

[0092] O aspecto essencial do dispositivo de acordo com a figura 10 é que, um amortecimento de energia ocorre durante a operação, de tal modo que durante o desligamento e, com isso, após a retirada da alimentação de energia, a alimentação elétrica de uma unidade de avaliação e de controle ainda possa ser assegurada para um tempo mínimo, a fim de eventualmente no caso da existência de um contato principal soldado, poder comandar ou liberar um meio de rompimento de contato e/ou de um fecho de ligação.The essential aspect of the device according to figure 10 is that a power dampening occurs during operation, such that during shutdown and thus after disconnection of the power supply, An evaluation and control unit may still be provided for a minimum of time, so that in the event of the existence of a welded main contact, it may control or release a means of contact breakage and / or a connection closure.

[0093] No caso do dispositivo em questão de acordo com a figura 10, a título de exemplo, existe um acumulador de energia 94 elétrica na forma de um condensador. Este é, em primeiro lugar, durante a aplicação de uma tensão de alimentação, é carregado através dos terminais de controle A5, A6 para a unidade de avaliação e de controle 91. Só quando o acumulador de energia 94 alcançou um estado de carga mínimo é comandado um acionamento eletromagnético 92 como, por exemplo, um ímã de controle, para o ligamento dos contatos principais 1. No caso de um condensador 94, o estado de carga mínimo do acumulador de energia 94 elétrica corresponde a uma tensão de carga mínima Umin para a tensão do condensador Uc. Essa tensão pode ser, por exemplo, 80% da tensão de ligação aplicada nos terminais A5, A6. O estado de carga mínima do acumulador de energia 94, nesse caso, é medido de tal modo que essa tensão é suficiente para a liberação do meio de rompimento de contato 80 através da unidade de avaliação e de controle 91, por meio de um sinal de controle para um meio de liberação.In the case of the device in question according to Figure 10, by way of example, there is an electric energy accumulator 94 in the form of a capacitor. This is, firstly, when applying a supply voltage, is charged through the control terminals A5, A6 to the evaluation and control unit 91. Only when the energy accumulator 94 has reached a minimum charge state is an electromagnetic drive 92, such as a control magnet, is commanded for switching on the main contacts 1. In the case of a capacitor 94, the minimum charge state of the electric accumulator 94 corresponds to a minimum charge voltage Umin for the capacitor voltage Uc. This voltage can be, for example, 80% of the bonding voltage applied at terminals A5, A6. The minimum charge state of the energy accumulator 94, in this case, is measured such that this voltage is sufficient for the release of contact rupture means 80 through the evaluation and control unit 91 by means of a signal from control for a release medium.

[0094] O ímã de controle 92 mostrado, durante um comando para o ligamento do aparelho de comutação, aciona uma armadura 97, que está em uma ligação mecânica efetiva com uma corrediça de contato 73, que por sua vez, atua sobre uma ponte de contato 74. A ponte de contato 74 cobre, então, como peça de condução móvel, as peças de condução fixas das vias de corrente L1 a L3. Durante o ligamento do ímã de controle 92, uma mola de carga de contato 75 tensionada previamente é aliviada no estado desligado do aparelho de comutação, que, então, pressiona a ponte de contato 74 contra as peças de condução fixas das vias de corrente L1 a L3 e as contata. De modo alternativo ou adicional, para o rompimento de um contato principal 1 soldado também pode ser comandado um fecho de ligação, que para isso é executado de modo construtivo, para poder interromper, em geral, um contato principal 1 soldado.The control magnet 92 shown, during a command for switching on the switchgear, drives an armature 97, which is in an effective mechanical connection with a contact slide 73, which in turn acts on a jumper. contact 74. The contact bridge 74 then covers, as a movable guide piece, the fixed guide pieces of the current paths L1 to L3. During switching on the control magnet 92, a pre-tensioned contact load spring 75 is relieved in the off state of the switchgear, which then presses the contact bridge 74 against the fixed conducting parts of the current paths L1 to L3 and contact them. Alternatively or additionally, for the breakage of a welded main contact 1, a connection lock can also be controlled, which is constructively carried out so as to generally interrupt a welded main contact 1.

[0095] Com o número de referência 93 estão designados meios para o reconhecimento de, pelo menos, um contato principal 1 soldado. Os meios de acordo com a invenção servem para o reconhecimento, se a ponte de contato 74 móvel do, pelo menos um, contato principal 1 ultrapassou um ponto de abertura depois do desligamento. No exemplo da figura 10 o meio 93 é um sensor de corrente, em particular, um sensor de corrente de 3 vias, para o registro do fluxo de corrente nas vias de corrente principais L1 a L3 de um aparelho de comutação de três pólos. O sensor de corrente 93, nesse caso, está ligado à unidade de avaliação e de controle 91 através de um condutor de liga- ção para a emissão de um valor de medição de corrente.Reference numeral 93 designates means for recognizing at least one primary contact 1 soldier. The means according to the invention serve for recognition if the movable contact bridge 74 of the at least one main contact 1 has passed an opening point after disconnection. In the example of Fig. 10, means 93 is a current sensor, in particular a 3-way current sensor, for recording the current flow in the main current paths L1 to L3 of a three-pole switching apparatus. The current sensor 93 in this case is connected to the evaluation and control unit 91 via a connection conductor for the emission of a current measurement value.

[0096] De acordo com a invenção, a continuação da operação do aparelho de comutação é interrompida se, depois de um período de tempo predeterminado, o ponto de abertura não foi ultrapassado. No exemplo da figura 10 em questão, a unidade de avaliação e de controle 91 para isso avalia o fluxo de corrente nas vias de corrente L1 a L3, dentro do período de tempo predeterminado como, por exemplo, de 100 ms, depois do desligamento do aparelho de controle. Se for constatado um fluxo de corrente, então a unidade de avaliação e de controle 91 emite um impulso de corrente para o meio de liberação 95. O meio de liberação 95 é, por exemplo, um atuador em forma de um ímã de elevação ou de imersão, cuja armadura do atuador 96 libera o meio de liberação 80 em forma de um acumulador de mola. Para isso, a armadura do atuador 96 executado como dente de bloqueio desengata de uma alma de retenção 82 de uma corrediça de contato de rompimento 81 tensionada previamente por uma mola 83. Essa corrediça de contato de rompimento 81 bate, então sobre a corrediça de contato 73 para o rompimento do contato principal 1 soldado.According to the invention, further operation of the switching apparatus is interrupted if, after a predetermined period of time, the opening point has not been exceeded. In the example of Fig. 10 in question, the evaluation and control unit 91 for that purpose evaluates the current flow in the current paths L1 to L3 within the predetermined period of time, such as 100 ms, after the power off. control apparatus. If a current flow is detected, then the evaluation and control unit 91 outputs a current pulse to the release means 95. The release means 95 is, for example, an actuator in the form of a lifting magnet or whose actuator armature 96 releases release means 80 in the form of a spring accumulator. For this, the actuator armature 96 formed as a locking tooth disengages a retaining core 82 from a break contact slide 81 pre-tensioned by a spring 83. This break contact slide 81 then strikes the contact slide. 73 for the break of the main contact 1 welded.

[0097] De modo alternativo, através de um acoplamento regenerativo técnico de medição poderia ser medida a indutividade do acionamento eletromagnético e, por conseguinte, a posição DESLIGADO dos contatos principais 1. Ou poderia ser determinado através de um interruptor auxiliar, como por exemplo, um contato de reflexão de acordo com o IEC 60947-4-1, que está ligado eletricamente à unidade de avaliação e de controle 91, se os contatos principais 1 abriram. Se for constatado que os contatos principais 1 não foram abertos, então o acumulador de energia 94 é descarregado através do meio de liberação 95.Alternatively, by means of a technical regenerative measuring coupling the inductivity of the electromagnetic drive could be measured and therefore the OFF position of the main contacts 1. Or it could be determined by means of an auxiliary switch such as a reflection contact according to IEC 60947-4-1, which is electrically connected to the evaluation and control unit 91, if the main contacts 1 have opened. If it is found that the main contacts 1 have not been opened, then the energy accumulator 94 is discharged through the release means 95.

[0098] Exigências técnicas particularmente altas devem ser apresentadas à confiabilidade do acumulador de energia depois de um longo tempo de operação de muitos anos, eventualmente sob altas temperaturas ambiente. Poder-se-ia imaginar o emprego de conden-sadores, que são projetados para o emprego na área militar. Esses condensadores apresentam uma vida útil nitidamente mais longa que os condensadores tradicionais. O condensador elétrico 94 poderia ser carregado por meio de uma ligação de carga apropriada da tensão elétrica induzida durante o processo de desligamento do aparelho de comutação na bobina de excitação do ímã de controle 92. Essa energia elétrica acumulada, então, está à disposição para o curto intervalo de tempo seguinte, para a alimentação da unidade de avaliação e de controle 91, bem como, para a liberação do meio de liberação 95.Particularly high technical requirements must be placed on the reliability of the energy store after a long operating time of many years, possibly under high ambient temperatures. One could imagine the employment of convicts, who are designed for military employment. These capacitors have a significantly longer service life than traditional capacitors. The electric capacitor 94 could be charged by means of an appropriate charge connection of the induced voltage during the switching off process of the control magnet excitation coil 92. This accumulated electrical energy is then available for following short time for feeding the evaluation and control unit 91 as well as for releasing the release medium 95.

[0099] Ao invés de condensadores elétricos também seria concebível um pequeno volante, cuja energia cinética está à disposição como energia elétrica, por meio de um dínamo depois do desligamento.Instead of electric capacitors a small flywheel would also be conceivable, whose kinetic energy is available as electrical energy through a dynamo after shutdown.

[00100] De modo alternativo o ou os transformadores de corrente 93 poderíam ser dimensionados maiores de tal modo que, através dos transformadores de corrente 93 pudesse ser derivada a energia das vias de corrente principal L1 a L3, que é necessária para a operação da unidade de avaliação e de controle 91 e para a liberação do meio de liberação 95.Alternatively, the current transformer (s) 93 could be sized larger so that the current transformer power L1 to L3 which is required for unit operation could be derived from the current transformers 93. 91 and for the release of the release medium 95.

[00101] Também seria concebível uma solução, na qual a unidade de avaliação e de controle 91, ao lado de terminais A5, A6 ainda apresente terminais de alimentação de corrente adicionais. Se a tensão for captada pelos terminais de alimentação de corrente adicionais, então a unidade de avaliação e de controle 91 também é alimentada com energia dessa alimentação de corrente independente depois do desligamento.A solution would also be conceivable in which the evaluation and control unit 91, next to terminals A5, A6 still has additional power supply terminals. If voltage is captured by the additional power supply terminals, then the evaluation and control unit 91 is also supplied with power from this independent power supply after shutdown.

[00102] Para o rompimento de um contato principal 1 soldado, é vantajosa uma construção de fecho de ligação especial, que na área do toque de contato ou tem uma alta força de abertura e/ou um alto impulso de abertura. Através de uma engrenagem de redução correspondente pode ser obtido que, a energia acumulada em uma mola de desligamento não seja reduzida através do trajeto de abertura, mas de preferência, através do trajeto da posição "LIGADO" até a posição "toque de contato". Depois da posição "toque de contato" até a posição "DESLIGADO", então, ainda é fornecida a energia remanescente, a fim de tensionar previamente as molas de carga de contato para a posição de ligação.For the disruption of a welded main contact 1, a special bonding closure construction, which in the area of contact contact has either a high opening force and / or a high opening impulse, is advantageous. Through a corresponding reduction gear it can be obtained that the energy accumulated in a shut-off spring is not reduced through the opening path, but preferably through the path from the "ON" position to the "touch contact" position. After the "touch contact" position to the "OFF" position, the remaining power is still supplied to pre-tension the contact load springs to the on position.

[00103] A figura 11 mostra uma sétima forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção com contatos principais 1 abertos. É suposto que, os contatos principais 1 ainda não estão fechados e foram abertos regularmente.[00103] Figure 11 shows a seventh embodiment of the device according to the invention with open main contacts 1. It is assumed that the main contacts 1 are not yet closed and have been opened regularly.

[00104] Na parte direita, a figura 11 em questão mostra um ímã de controle 72 no estado não-excitado desligado. Neste caso, a mola de restabelecimento 79 do ímã de controle 72 comprime uma ponte de contato 74 através de uma armadura 77 e através de uma corrediça de contato 73, que está em uma ligação mecânica efetiva, na posição DESLIGADO. Neste caso, é tensionada previamente uma mola de carga de contato 75 com força mais fraca em comparação à mola de restabelecimento 79. No estado mostrado, os contatos principais 1 apresentam, então, um intervalo de abertura de contato a. Com isto, não é possível um fluxo de corrente através das vias de corrente L1 a L3.[00104] In the right part, Figure 11 shows a control magnet 72 in the non-excited off state. In this case, the reset magnet 79 of the control magnet 72 compresses a contact bridge 74 through armature 77 and through a contact slide 73, which is in an effective mechanical connection, in the OFF position. In this case, a weaker contact load spring 75 is pre-tensioned compared to reset spring 79. In the state shown, the main contacts 1 then have a contact opening interval a. With this, current flow through current paths L1 to L3 is not possible.

[00105] Durante o desligamento, a armadura 77 do ímã de controle 72 vai para uma peça de ligação 76 que está ligada fixamente com a corrediça de contato 73. A corrediça de contato 73 e a peça de ligação 76 também podem ser fabricadas como um só componente. No estado DES mostrado, na extremidade da armadura 77, que fica oposta ao ímã de controle 72, encosta lateralmente uma armadura do atuador 86 de um atuador 85 não-excitado. O atuador 85 serve como meio de li- beração para o meio de rompimento de contato 80. No estado mostrado, a armadura 77 atua como encosto, de tal modo que, o dente de bloqueio formado na extremidade oposta da armadura do atuador 86 não pode desengatar de uma alma de retenção ou borda de retenção 82 do meio de rompimento de contato 80. Neste caso, uma mola de restabelecimento do atuador 85 permanece tensionada previamente, devido à retenção do esbarro. Neste caso, a montagem construtiva do meio de rompimento de contato 80 corresponde àquela da figura 10.During shutdown, armature 77 of control magnet 72 goes to a connector 76 which is securely connected with contact slide 73. Contact slide 73 and connector 76 can also be manufactured as a component only. In the DES state shown, at the end of the armature 77, which is opposite the control magnet 72, laterally engages an actuator armature 86 of an un-excited actuator 85. Actuator 85 serves as the release means for contact rupture means 80. In the state shown, the armature 77 acts as a backrest such that the locking tooth formed at the opposite end of the actuator armature 86 cannot disengage from a retaining core or retaining edge 82 of the contact rupture means 80. In this case, an actuator reset spring 85 remains pre-tensioned due to retention of the bump. In this case, the mounting arrangement of the contact breaking means 80 corresponds to that of figure 10.

[00106] A figura 12 mostra a sétima forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção com contatos principais 1 fechados. Neste caso, a bobina de excitação do ímã de controle 72 é excitada com corrente através das conexões elétricas A5 e A6. No exemplo da figura 12, a armadura 77 se move para a direita, e alivia a corrediça de contato 73. Devido a este alívio, e devido ao alívio da mola de carga de contato 75 tensionada previamente, a ponte de contacto 74 fecha, então, os contatos principais 1.[00106] Figure 12 shows the seventh embodiment of the device according to the invention with closed main contacts 1. In this case, the control magnet drive coil 72 is energized through the electrical connections A5 and A6. In the example of Fig. 12, the armature 77 moves to the right, and relieves the contact slide 73. Due to this relief, and due to the relief of the pre-tensioned contact load spring 75, the contact bridge 74 then closes. , the main contacts 1.

[00107] De acordo com a invenção, durante o ligamento, o meio de liberação 85 é excitado para o meio de rompimento de contato 80 e, simultaneamente ou pouco tempo depois, é excitado o ímã de controle 72. Com isto, a mola de reajuste do meio de liberação 85 continua tensionada previamente e, então, ativa. Em comparação com a figura 11 pode ser reconhecido que, a mola de reajuste do atuador 85 é até tensionada previamente um pouco mais. O retardamento do acionamento do ímã de controle 72 em relação ao meio de liberação 85 pode ocorrer, por exemplo, através de meios de amortecimento mecânicos, que só atuam para o processo de ligação. De modo alternativo, também podem ser empregados meios de amortecimento elétricos no circuito de excitação do ímã de controle 72, como, por exemplo, uma bobina ligada em série à bobina de excitação do ímã de controle 72. Agora, a armadura do atuador 86 não libera o meio de rompimento de contato 80, embora, devido ao acionamento introduzido agora, a armadura 77 do ímã de controle 72 libere a função de encosto e de retenção.According to the invention, during ligation, the release medium 85 is excited to the contact rupture means 80 and, simultaneously or shortly thereafter, the control magnet 72. With this, the release spring readjustment of the release means 85 remains pre-tensioned and then active. Compared to Fig. 11 it can be recognized that the actuator reset spring 85 is even pre-tensioned a little further. The delay of the actuation of the control magnet 72 in relation to the release means 85 may occur, for example, by mechanical damping means, which only act for the bonding process. Alternatively, electric damping means may also be employed in the control magnet excitation circuit 72, such as a coil connected in series to the control magnet excitation coil 72. Now the actuator armature 86 does not releases contact rupture means 80, although due to the drive now introduced, the control magnet 72 armature 77 releases the stop and hold function.

[00108] Como mostra a figura 12, agora, com uma retirada da excitação forçada externamente, devido à mola de restabelecimento tensi-onada previamente, a armadura do atuador 86 iria se movimentar para baixo de acordo com a figura 12 e, com isto, liberar o meio de rompimento de contato 80. Neste caso, a vantagem particular é que, a liberação do meio de rompimento de contato 80 ocorre com segurança, uma vez que nenhuma energia para a liberação precisa ser compensada ou disponibilizada continuamente. A energia necessária para a liberação está na mola de restabelecimento já tensionada previamente do atuador 85. Com isto, o mecanismo de liberação e de rompimento de contato mostrado na figura 12 é executado como "seguro contra falha".As shown in Fig. 12, now, with an externally forced excitation withdrawal, due to the previously tensioned reset spring, the actuator armature 86 would move downward in accordance with Fig. 12 and thereby releasing contact disruption means 80. In this case, the particular advantage is that releasing contact disruption means 80 occurs safely, since no energy for the release needs to be compensated or continuously available. The energy required for release is in the pre-tensioned reset spring of actuator 85. With this, the release and break contact mechanism shown in figure 12 runs as "fail safe".

[00109] Como ainda mostra a figura 12, em virtude do acionamento da armadura 77 para a peça de ligação 76 surge uma lacuna de alguns milímetros, que se ajusta em virtude do novo estado dos contatos de ligação 1. Esta lacuna se reduz com o desgaste do material de contato. No estado LIGADO, então, a peça de ligação 76 está em frente à extremidade da armadura do atuador 86, que está em frente ao dente de bloqueio. A peça de ligação 76 apresenta, por exemplo, na área da armadura do atuador 86 um rebaixo 78, independente se os contatos principais 1 são novos ou já estão desgastados. O rebaixo 78 é dimensionado, de tal modo que, durante a queda do meio de liberação 86, isto é, do atuador executado como ímã de elevação ou de imersão, o meio de rompimento de contato 80 é liberado com segurança. De modo alternativo, a peça de ligação 76 também poderia apresentar ao longo de todo o seu comprimento uma seção transversal constante correspondente às dimensões da peça de ligação 76 na área final.As still shown in Figure 12, due to the actuation of the armature 77 for the connector 76, a gap of a few millimeters appears, which adjusts due to the new state of the connection contacts 1. This gap reduces with the wear of contact material. In the ON state, then, the connector 76 is in front of the actuator armature end 86, which is in front of the locking tooth. The connector 76 has, for example, in the area of the actuator armature 86 a recess 78, regardless of whether the main contacts 1 are new or already worn. The recess 78 is sized such that during the fall of the release means 86, i.e. the actuator executed as a lifting or dipping magnet, the contact breakage means 80 is reliably released. Alternatively, the connector 76 could also have along its entire length a constant cross section corresponding to the dimensions of the connector 76 in the final area.

[00110] A figura 13 mostra a sétima forma de execução do disposi- tivo de acordo com a invenção com um contato principal 1 soldado, com um meio de rompimento de contato 80 ainda não liberado. O desligamento do aparelho de controle ocorre normalmente pelo fato de que, a tensão de ligação é interrompida ou retirada nos terminais A5 e A6 do ímã de controle 72. De preferência, a tensão de ligação também alimenta o meio de liberação 85 através dos terminais A7 e A8, de tal modo que, após a retirada da tensão de ligação este meio também cai. Os circuitos de excitação do ímã de controle 72 e do meio de liberação 85 também podem ser ligados em série.[00110] Figure 13 shows the seventh embodiment of the device according to the invention with a welded main contact 1, with a contact breakage means 80 not yet released. Switching off of the control apparatus is normally due to the fact that the connection voltage is interrupted or withdrawn at terminals A5 and A6 of control magnet 72. Preferably, the connection voltage also feeds release medium 85 through terminals A7. and A8, such that upon removal of the binding voltage this medium also falls. The excitation circuits of control magnet 72 and release means 85 may also be serially connected.

[00111] De acordo com a invenção, agora o aparelho de comutação reconhece ou examina, se após o desligamento, a ponte de contacto 74 móvel do, pelo menos um, contato principal 1, ultrapassou um ponto de abertura. Como mostra a figura 13, os contatos principais 1, então, não se abrem mais em virtude de uma soldagem, de tal modo que, mesmo após um período de tempo predeterminado um ponto de abertura não é ultrapassado. O período de tempo predeterminado pode ser de, por exemplo, 100 ms. De preferência, durante o desligamento, o meio de liberação 85 cai retardado em relação ao ímã de controle 72, de tal modo que, durante o desligamento, a armadura 77 pode assumir novamente a função de encosto e de retenção para a armadura do atuador 86. A continuação da operação do aparelho de comutação é, então, interrompida após o decurso do período de tempo predeterminado se, em virtude de um contato principal 1 soldado, a armadura 77 não puder mais ser acionada, de tal modo que, ela ainda poderia "receber" a armadura do atuador 86 que já está caindo. Agora o meio de liberação 85 cai totalmente e, com isto, libera o meio de rompimento de contato 80.According to the invention, the switching apparatus now recognizes or examines, if upon disconnection, the movable contact bridge 74 of the at least one main contact 1 has passed an opening point. As shown in Figure 13, the main contacts 1 then no longer open due to welding, such that even after a predetermined period of time an opening point is not exceeded. The predetermined time period may be, for example, 100 ms. Preferably, during shutdown, release means 85 is delayed relative to control magnet 72, such that during shutdown, armature 77 may again assume the stop and hold function for actuator armature 86. Continued operation of the switchgear is then interrupted after the predetermined period of time has elapsed if, due to a welded main contact 1, the armature 77 can no longer be actuated such that it could still "receive" the already falling actuator 86 armor. Now the release means 85 falls completely and thereby releases the contact breakage means 80.

[00112] O retardamento da queda durante o desligamento do atuador 85 pode ocorrer, por exemplo, por meio de sistemas de amortecimento mecânicos, ou por meio de um circuito elétrico de funcionamen- to em vazio com um diodo de funcionamento em vazio no circuito de excitação do atuador 85. Neste caso, o circuito de funcionamento em vazio ainda mantém a magnetização do circuito magnético do atuador 85 por um período de tempo predeterminado. Em contrapartida, durante o desligamento, o circuito de excitação do ímã de controle 72 poderá ser amortecido eletricamente por meio de uma resistência ôhmica relativamente alta, de tal modo que, a energia magnética no circuito magnético do ímã de controle 72 possa ser reduzida de modo bem rápido.Fall delay during shutdown of actuator 85 may occur, for example, by means of mechanical damping systems, or by a no-load electrical circuit with a no-drive diode in the circuit. excitation of actuator 85. In this case, the idle circuit still maintains the magnetization of the magnetic circuit of actuator 85 for a predetermined period of time. In contrast, during shutdown, the control magnet 72 excitation circuit may be electrically damped by a relatively high ohmic resistance such that the magnetic energy in the control magnet 72 magnetic circuit can be reduced so as to very quick.

[00113] A figura 14 mostra a sétima forma de execução do dispositivo de acordo com a invenção com o contato principal 1 rompido através do meio de rompimento de contato liberado. Como descrito anteriormente, a força de mola da mola do meio de rompimento de contato 80 é dimensionada, de tal modo que, além da força de rompimento necessária, esta força também possa superar a força de mola direcionada ao contrário da mola de carga de contato 75. Por isto um novo fechamento dos contatos principais 1 não é mais possível. Com isto, a operação do aparelho de comutação permanece interrompida. O meio de rompimento de contato 80 também pode apresentar um sistema mecânico não-representado, que permita tensionar novamente a mola 83 liberada, bem como, o meio de liberação 85. Este restabelecimento do sistema mecânico pode ocorrer, por exemplo, manualmente.[00113] Figure 14 shows the seventh embodiment of the device according to the invention with the main contact 1 broken through the released contact breaking means. As described above, the spring force of the contact rupture spring 80 is dimensioned such that, in addition to the required breakout force, this force can also exceed the spring force directed in the opposite direction of the contact load spring. 75. For this reason, re-closing of main contacts 1 is no longer possible. With this, the operation of the switchgear remains interrupted. The contact rupture means 80 may also have an unrepresented mechanical system allowing the tensioning of the released spring 83 as well as the release means 85. This restoration of the mechanical system may occur, for example, manually.

REIVINDICAÇÕES

Claims (39)

1. Processo para a operação segura de um aparelho de comutação (110; 210; 310) com, pelo menos, um contato principal (1; 10) que pode ser ligado e desligado, que apresenta peças de contato e uma ponte de contato (74) móvel, e com, pelo menos, um ímã de controle (12; 42; 72), que apresenta uma armadura móvel (77), sendo que, durante o ligamento e o desligamento a armadura (77) atua sobre a ponte de contato (74) de tal modo que, o correspondente contato principal (1; 10) é fechado e aberto, com as etapas: reconhecimento, se a ponte de contato (74) móvel do, pelo menos um, contato principal (1; 10) ultrapassou um ponto de abertura depois do desligamento, interrupção da continuação de operação do aparelho de comutação (110; 210; 310) se depois de um período de tempo predeterminado o ponto de abertura não foi ultrapassado, caracterizado pelo fato de que, no estado ligado do ímã de controle (12; 42; 72) um meio de liberação (95) é mantido ativo em um estado excitado, a fim de impedir a liberação de um meio de rompimento de contato (80), e onde, durante o desligamento é retirada a excitação do meio de liberação (85) e do ímã de controle (12; 42; 72), sendo que, então, uma armadura (77) ou um componente do ímã de controle (12; 42; 72) que está em uma ligação mecânica efetiva com a armadura (77) impede a liberação do meio de liberação (85).1. Process for the safe operation of a switchgear (110; 210; 310) with at least one main contact (1; 10) which can be switched on and off, which has contact parts and a contact bridge ( 74) movable, and with at least one control magnet (12; 42; 72), which has a movable armature (77), and during switching on and off the armature (77) acts on the bridge of contact (74) such that the corresponding main contact (1; 10) is closed and opened with the steps: recognition if the movable contact bridge (74) of at least one main contact (1; 10 ) has exceeded an opening point after shutdown, interruption of the operation of the switching apparatus (110; 210; 310) if after a predetermined period of time the opening point has not been exceeded, characterized in that in the state connected to the control magnet (12; 42; 72) a release means (95) is kept active in an excited state , in order to prevent the release of a contact rupture means (80), and where, during shutdown, the excitation of the release means (85) and the control magnet (12; 42; 72), whereby an armature (77) or a control magnet component (12; 42; 72) that is in an effective mechanical bond with the armature (77) prevents release of the release means (85). . 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, a ultrapassagem do ponto de abertura é reconhecida por uma medição de uma corrente em uma via de corrente a ser comutada pelo contato principal (1; 10), sendo que o ponto de abertura não foi ultrapassado se a corrente medida for maior que uma corrente prevista depois do desligamento.Process according to claim 1, characterized in that the overrun of the opening point is recognized by a measurement of a current in a current path to be switched by the main contact (1; 10), wherein the opening point has not been exceeded if the measured current is greater than a predicted current after shutdown. 3. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, a ultrapassagem do ponto de abertura é reconhecida por uma medição de uma queda de tensão através do contato principal (1; 10), sendo que o ponto de abertura não foi ultrapassado se a queda de tensão for menor que uma queda de tensão prevista depois do desligamento.Method according to claim 1, characterized in that the overrun of the opening point is recognized by a measurement of a voltage drop across the main contact (1; 10), wherein the opening point has not been exceeded if the voltage drop is less than a predicted voltage drop after shutdown. 4. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, a ultrapassagem do ponto de abertura é reconhecida por uma medição de uma indutividade do ímã de controle (72), sendo que, o ponto de abertura não foi ultrapassado se a indutividade depois do desligamento apresentar um valor, que não corresponde ao valor predeterminado depois da abertura.Method according to claim 1, characterized in that the opening point overrun is recognized by a measurement of a control magnet inductivity (72), whereby the opening point has not been exceeded if the inductivity after shutdown has a value which does not correspond to the predetermined value after opening. 5. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, o ponto de abertura é reconhecido por um estado de meios que estão em ligação efetiva com a ponte de contato (74), sendo que o ponto de abertura reconhecido não foi ultrapassado se, após o desligamento esses meios permanecerem nesse estado, que corresponde ao estado predeterminado após a abertura.A method according to claim 1, characterized in that the opening point is recognized by a state of means which are in effective connection with the contact bridge (74), wherein the recognized opening point has not been exceeded if after shutdown these means remain in this state which corresponds to the predetermined state after opening. 6. Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que, - durante o ligamento ou para o ligamento de um ímã de controle (42) é fechado um contato auxiliar (45), - pelo fato de que, durante o ligamento do ímã de controle (42) é aberto um contato de abertura (41), e - pelo fato de que, um meio de liberação (44), que está ligado em série aos contatos de ligação (41, 45), libera um meio de rompimento de contato (46), se durante o desligamento o contato auxiliar (45) permanecer ou permaneceu no estado fechado.Process according to Claim 5, characterized in that, - during the binding or for the binding of a control magnet (42), an auxiliary contact (45) is closed, - that during the binding from the control magnet (42) an opening contact (41) is opened, and - by the fact that a release means (44), which is connected in series to the connecting contacts (41, 45), releases a medium break contact (46), if during shutdown the auxiliary contact (45) remains or remained in the closed state. 7. Processo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que, os contatos de ligação (41, 45) são executados de tal modo que, durante o desligamento o contato auxiliar (45) se fecha, depois que o contato de abertura (41) foi aberto, e pelo fato de que, durante o desligamento o contato de abertura (41) se fecha, depois que o contato auxiliar (45) foi aberto.Method according to Claim 6, characterized in that the connecting contacts (41, 45) are made such that during disconnection the auxiliary contact (45) closes after the opening contact. (41) has been opened, and by the fact that during shutdown the opening contact (41) closes after the auxiliary contact (45) has been opened. 8. Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que, - durante o ligamento ou para o ligamento de um ímã de controle (42) um contato auxiliar (45) é aberto, - pelo fato de que, durante o ligamento do ímã de controle (42) um contato de fechamento é fechado, e - pelo fato de que, um meio de liberação libera um meio de rompimento de contato (46), se durante o desligamento o contato auxiliar (45) permanece ou permaneceu no estado aberto, pelo que o respectivo estado de ligação aberto dos referidos contatos de ligação é avaliado.Process according to Claim 5, characterized in that - during the binding or for the binding of a control magnet (42) an auxiliary contact (45) is opened, - that during the binding of the control magnet (42) a closing contact is closed, and - by the fact that a release means releases a contact breaking means (46), if during shutdown the auxiliary contact (45) remains or has remained in the open state, whereby the respective open connection state of said connection contacts is evaluated. 9. Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que, os referidos contatos de ligação são executados de tal forma que, durante o ligamento o contato auxiliar (45) se abre, depois que o contato de fechamento foi fechado, e pelo fato de que, durante o desligamento o contato de fechamento se abre, depois que o contato auxiliar (45) foi fechado.A method according to claim 8, characterized in that said connecting contacts are made such that during switching on the auxiliary contact (45) opens after the closing contact has been closed, and the fact that during shutdown the closing contact opens after the auxiliary contact (45) has been closed. 10. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, durante um acionamento de comutação uma alteração de fluxo magnético do circuito magnético do ímã de controle (60) é medida, sendo que, o ponto de abertura foi ultrapassado, se durante o desligamento do ímã de controle (60) a alteração de fluxo magnético ultrapassou um valor de comparação predeterminado.Process according to Claim 1, characterized in that during a switching actuation a magnetic flux change of the magnetic circuit of the control magnet (60) is measured, whereby the opening point has been exceeded if during shutdown of the control magnet (60) the magnetic flux change exceeded a predetermined comparison value. 11. Processo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que, a alteração de fluxo magnético é medida por meio de uma bobina de indução (62).Process according to Claim 10, characterized in that the change in magnetic flux is measured by means of an induction coil (62). 12. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, a alimentação elétrica para uma unidade de avaliação e de controle (91) do aparelho de comutação (110; 210; 310) é mantida por meio de um elemento de armazenamento (94) elétrico para um tempo mínimo, a fim de reconhecer, com técnica de medição, uma existência de um contato principal (1) soldado e, a fim de comandar ou liberar eventualmente um meio de rompimento de contato (80) e/ou um fecho de ligação.Process according to Claim 1, characterized in that the electrical supply to an evaluation and control unit (91) of the switching apparatus (110; 210; 310) is maintained by means of a storage element. (94) electrical for a minimum time in order to recognize, by measuring technique, the existence of a welded main contact (1) and, in order to control or possibly release a contact breaker (80) and / or a connection lock. 13. Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que, só no caso da existência de uma ordem de comutação, o ímã de controle (92) é, então, excitado para o acionamento de, pelo menos, um contato principal (1), se o elemento de armazenamento (94) elétrico alcançou um estado de carga mínimo.The method according to claim 12, characterized in that, only in the case of a switching order, the control magnet (92) is then excited to drive at least one main contact. (1) if the electrical storage element (94) has reached a minimum charge state. 14. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, durante o ligamento o meio de liberação (85) é excitado antes do ímã de controle (72), e pelo fato de que, durante o desligamento é retirada a excitação do ímã de controle (72) antes do meio de liberação (85).Process according to Claim 1, characterized in that during release the release means (85) is excited prior to the control magnet (72), and that during shutdown the excitation is removed. of the control magnet (72) before the release means (85). 15. Processo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que, o meio de liberação (85) é um ímã de elevação ou de imersão.Process according to Claim 14, characterized in that the release means (85) is a lifting or dipping magnet. 16. Processo de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado pelo fato de que, o meio de rompimento de contato (80) apresenta um acumulador de mola.Method according to Claim 14 or 15, characterized in that the contact rupture means (80) has a spring accumulator. 17. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado pelo fato de que, a continuação da operação é interrompida, pelo fato de que um elemento de comutação disposto em série com o contato principal (1) é aberto na via de corrente (L1-L3).Method according to any one of Claims 1 to 16, characterized in that the continuation of the operation is interrupted by the fact that a switching element arranged in series with the main contact (1) is opened in the pathway. current (L1-L3). 18. Processo de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 17, caracterizado pelo fato de que, a continuação da operação é interrompida, pelo fato de que, pelo menos, um condutor de controle é interrompido para o controle do ímã de controle.Process according to any one of Claims 1 to 17, characterized in that the continuation of the operation is interrupted by the fact that at least one control conductor is interrupted for control magnet control. . 19. Dispositivo para a operação segura de um aparelho de comutação (110; 210; 310), sendo que, o aparelho de comutação (110; 210; 310) apresenta, pelo menos, um contato principal (1; 10) que pode ser ligado e desligado, que apresenta peças de contato e uma ponte de contato (74) móvel, e compreende, pelo menos, um ímã de controle (12; 42; 72), que apresenta uma armadura móvel, e sendo que, durante o ligamento e o desligamento a armadura atua sobre a ponte de contato (74) de tal modo que, o correspondente contato principal (1; 10) pode ser fechado e pode ser aberto, sendo que, estão previstos primeiros meios para o reconhecimento se, um ponto de abertura da ponte de contato (74) do, pelo menos um, contato principal (1; 10) foi ultrapassado, e estão previstos outros meios, que interrompem a continuação da operação do aparelho de comutação (110; 210; 310), se depois do desligamento os meios reconhecerem que, o ponto de abertura depois de um período de tempo predeterminado não foi ultrapassado caracterizado pelo fato de que, está previsto um meio de liberação (85), que no estado ligado do ímã de controle (72) ativo é mantido em um estado excitado, a fim de impedir o acionamento de um meio de rompimento de contato (80), e é retirada a excitação do meio de liberação (85), bem como, do ímã de controle (72) durante o desligamento, sendo que, então, uma armadura (77) ou um componente do ímã de controle (72) que está em uma ligação mecânica efetiva com uma armadura (77) impede o acionamento do meio de liberação (85).19. Device for the safe operation of a switching apparatus (110; 210; 310), wherein the switching apparatus (110; 210; 310) has at least one main contact (1; 10) which may be on and off, which has contact parts and a movable contact bridge (74), and comprises at least one control magnet (12; 42; 72), which has a movable armature, and during ligation and disconnecting the armature acts on the contact bridge (74) such that the corresponding main contact (1; 10) can be closed and can be opened, whereby first means are provided for recognition if a point opening of the contact bridge (74) of the at least one main contact (1; 10) has been bypassed, and other means are provided which interrupt the further operation of the switching apparatus (110; 210; 310) if after shutdown means recognizing that the opening point after a period of time predetermines was not exceeded characterized by the fact that a release means (85) is provided, which in the on state of the active control magnet (72) is kept in an excited state in order to prevent the activation of a disruption means (80), and the excitation of the release means (85) as well as the control magnet (72) is removed during shutdown, and then an armature (77) or a component of the control magnet (72) which is in an effective mechanical connection with an armature (77) prevents the release means from being actuated (85). 20. Dispositivo de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que, os primeiros meios compreendem um sensor de corrente, que mede a corrente em uma via de corrente a ser ligada pelo contato principal (1; 10).Device according to Claim 19, characterized in that the first means comprise a current sensor which measures current in a current path to be connected by the main contact (1; 10). 21. Dispositivo de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que, os primeiros meios compreendem dois eletrodos, sendo que o primeiro e o segundo eletrodos estão dispostos de tal modo que, uma queda de tensão pode ser desviada através do contato principal (1; 10).Device according to claim 19, characterized in that the first means comprise two electrodes, the first and second electrodes being arranged such that a voltage drop can be deflected through the main contact ( 1, 10). 22. Dispositivo de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que, os primeiros meios compreendem um meio para detectar uma indutividade, que mede a indutividade do ímã de controle (12; 42; 72).Device according to claim 19, characterized in that the first means comprise a means for detecting an inductivity, which measures the inductivity of the control magnet (12; 42; 72). 23. Dispositivo de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que, os primeiros meios compreendem uma mecânica de abertura, que está em ligação efetiva com a ponte de contato (74), e pode assumir um primeiro e um segundo estado.Device according to claim 19, characterized in that the first means comprise an opening mechanism which is in effective connection with the contact bridge (74) and can assume a first and a second state. 24. Dispositivo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que, - está previsto um contato auxiliar (45), que durante o ligamento do ímã de controle (42) se fecha ou que, para o ligamento do ímã de controle (42) é fechado, - está previsto um contato de abertura (41), e é executado de tal modo que esse contato é aberto durante o ligamento do ímã de controle (42), e - está previsto um meio de liberação (44), que está ligado em série aos contatos de ligação (41, 45), e que aciona um meio de rompimento de contato (46) se, durante o desligamento o contato auxiliar (45) permanece ou permaneceu no estado fechado.Device according to Claim 23, characterized in that, - an auxiliary contact (45) is provided which closes during control magnet switching (42) or that for control magnet switching ( 42) is closed, - an opening contact (41) is provided, and is executed such that this contact is opened during control magnet switching on (42), and - a release means (44) is provided, which is connected in series to the connecting contacts (41, 45), and which triggers a contact breaker (46) if during shutdown the auxiliary contact (45) remains or has remained in the closed state. 25. Dispositivo de acordo com a reivindicação 24, caracteri- zado pelo fato de que, os contatos de ligação (41, 45) são executados de tal modo que, o contato auxiliar (45) se fecha durante o ligamento, depois que o contato de abertura (41) abriu, e pelo fato de que, o contato de abertura (41) se fecha durante o desligamento, depois que o contato auxiliar (45) foi fechado.Device according to claim 24, characterized in that the connecting contacts (41, 45) are made such that the auxiliary contact (45) closes during connection after the contact has been made. opening (41) has opened, and by the fact that the opening contact (41) closes during shutdown after the auxiliary contact (45) has been closed. 26. Dispositivo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que, - está previsto um contato auxiliar (45), que durante o ligamento do ímã de controle (42) se abre, ou que para o ligamento do ímã de controle (42) é aberto, - está previsto um contato de fechamento e é executado de tal modo que, durante o ligamento do ímã de controle (42) esse contato é fechado, e - pelo fato de que, está previsto um meio de liberação, que aciona um meio de rompimento de contato (46), se o contato auxiliar (45) permanece ou permaneceu no estado aberto durante o desligamento, pelo fato de que, meios de avaliação avaliam o estado de comutação respectivamente aberto dos referidos contatos de ligação.Device according to Claim 23, characterized in that an auxiliary contact (45) is provided which opens during control magnet switching (42) or that for control magnet switching ( 42) is opened, - a close contact is provided and is executed such that during the switching of the control magnet (42) this contact is closed, and - by the fact that a release means is provided which it activates a contact breaker (46) if the auxiliary contact (45) remains or remained in the open state during shutdown, by means of which evaluation means assess the respectively open switching state of said connecting contacts. 27. Dispositivo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que, os contatos de ligação são executados de tal modo que, o contato auxiliar (45) se abre durante o ligamento, depois que o contato de fechamento se fechou, e pelo fato de que, o contato de fechamento se abre durante o desligamento, depois que o contato auxiliar (45) foi fechado.Device according to Claim 26, characterized in that the contact contacts are made such that the auxiliary contact (45) opens during the connection after the closing contact has been closed, and at least fact that the closing contact opens during shutdown after the auxiliary contact (45) has been closed. 28. Dispositivo de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que, está previsto um meio para o registro de uma alteração de fluxo magnético do circuito magnético do ímã de controle (60) durante um acionamento de comutação, sendo que o ponto de abertura foi ultrapassado se, durante o desligamento do ímã de controle (60) a alteração de fluxo magnético ultrapassou um valor de compa- ração predeterminado.Device according to claim 19, characterized in that a means is provided for recording a magnetic flux change of the magnetic circuit of the control magnet (60) during a switching actuation, wherein the point of The opening was exceeded if, during the control magnet (60) switch-off, the magnetic flux change exceeded a predetermined comparison value. 29. Dispositivo de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato de que, a alteração de fluxo magnético pode ser medida por meio de uma bobina de indução (62).Device according to Claim 28, characterized in that the change in magnetic flux can be measured by means of an induction coil (62). 30. Dispositivo de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que, está previsto um elemento de acumulador (94) elétrico para a manutenção da alimentação elétrica para uma unidade de avaliação e de controle (91) do aparelho de comutação (110; 210; 310) para um tempo mínimo, a fim de reconhecer uma existência de um contato principal (1) soldado com técnica de medição e, eventualmente, comandar ou liberar um meio de rompimento de contato (80) e/ou um fecho de ligação.Apparatus according to claim 19, characterized in that an electrical accumulator element (94) is provided for maintaining the power supply for an evaluation and control unit (91) of the switching apparatus (110; 210; 310) for a minimum time in order to recognize the existence of a main contact (1) welded with metering technique and, if necessary, to control or release a contact breaker (80) and / or a connection closure. . 31. Dispositivo de acordo com a reivindicação 30, caracterizado pelo fato de que, estão previstos meios (91), que no caso da existência de uma ordem de comutação, só então excitam o ímã de controle (92) para o acionamento de, pelo menos, um contato principal (1), se o elemento de acumulador (94) elétrico tiver alcançado um estado de carga mínima.Device according to claim 30, characterized in that means (91) are provided which, in the event of a switching order, only then drive the control magnet (92) to actuate at least least one main contact (1) if the electric accumulator element (94) has reached a minimum charge state. 32. Dispositivo de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que, estão previstos meios, que durante o ligamento retiram a excitação do meio de liberação (85) temporariamente antes do ímã de controle (72), e que durante o desligamento retiram temporariamente a excitação do ímã de controle (72) antes do meio de liberação (85).A device according to claim 31, characterized in that means are provided that during the ligation remove the excitation of the release means (85) temporarily before the control magnet (72), and during the disconnection temporarily the excitation of the control magnet (72) before the release means (85). 33. Dispositivo de acordo com a reivindicação 31 ou 32, caracterizado pelo fato de que, o meio de liberação (85), é um ímã de elevação ou de imersão.Device according to Claim 31 or 32, characterized in that the release means (85) is a lifting or dipping magnet. 34. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 31 a 33, caracterizado pelo fato de que, o meio de rompimento de contato (80) apresenta um acumulador de mola.Device according to any one of claims 31 to 33, characterized in that the contact breaker (80) has a spring accumulator. 35. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 19 a 34, caracterizado pelo fato de que, os outros meios compreendem um equipamento de avaliação, que para a interrupção da continuação da operação abre um elemento de ligação disposto em série com o contato principal (1; 10) na via de corrente.Device according to any one of Claims 19 to 34, characterized in that the other means comprise an evaluation device which for interrupting the continuation of the operation opens a connecting element arranged in series with the main contact. (1; 10) in the current path. 36. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações de 19 a 35, caracterizado pelo fato de que, os outros meios compreendem um equipamento de controle, para o controle do ímã de controle (72), que para a interrupção da continuação da operação interrompe a condução de controle para o ímã de controle (72).A device according to any one of claims 19 to 35, characterized in that the other means comprise control equipment for controlling the control magnet (72) which interrupts the continuation of the operation by interrupting Control conduction for control magnet (72). 37. Aparelho de comutação (110; 210; 310) que para a comutação segura de consumidores realiza o processo, como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado pelo fato de que o aparelho de comutação (110; 210; 310) é um relé ou um interruptor de potência ou um dispositivo de partida.Switching apparatus (110; 210; 310) which for safe consumer switching performs the process as defined in any one of claims 1 to 18, characterized in that the switching apparatus (110; 210; 310) is a relay or a power switch or a starter. 38. Aparelho de comutação (110; 210; 310) que para a comutação segura de consumidores com um dispositivo, como definido em qualquer uma das reivindicações 19 a 37, caracterizado pelo fato de que o aparelho de comutação (110; 210; 310) é um relé ou um interruptor de potência ou um dispositivo de partida.Switching apparatus (110; 210; 310) which for the safe switching of consumers with a device as defined in any one of claims 19 to 37, characterized in that the switching apparatus (110; 210; 310) is a relay or a power switch or a starter. 39. Aparelho de comutação (110; 210; 310) de acordo com a reivindicação 37 ou 38, caracterizado pelo fato de que, o aparelho de comutação (110; 210; 310) é um aparelho de comutação (110; 210; 310) de três pólos, com três contatos principais para o ligamento e desligamento de três vias de corrente com um ímã de controle (12; 42; 72).Switching apparatus (110; 210; 310) according to claim 37 or 38, characterized in that the switching apparatus (110; 210; 310) is a switching apparatus (110; 210; 310). three-pole, with three main contacts for switching on and off three-way current with a control magnet (12; 42; 72).

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100927490B1 (en) Method and device for the safe operation of a switching device
US7911303B2 (en) Circuit breaker and opening and closing method thereof
US20130181793A1 (en) Electrical contactor
US5371646A (en) Ground fault circuit interrupter
JP7432871B2 (en) Control system, shutoff system
CA2995274C (en) Circuit breaker
EP2149890B1 (en) A single coil actuator for low and medium voltage applications.
AU2009307039B2 (en) Electrical switching apparatus
JP5087693B2 (en) Hybrid current limiter
US7812696B2 (en) Method and device for securely operating a switching device
CN106098439A (en) Circuit-breaker switching on-off electric magnet intelligent control module
US7978036B2 (en) Method and device for the secure operation of a switching device
JPH04230916A (en) Load switch or load-cutting switch and switching circuit device having fuse
BRPI0519197B1 (en) A PROCESS AND DEVICE FOR THE SAFE OPERATION OF A SWITCHING APPARATUS AND SWITCHING APPARATUS
CA2633874C (en) Fault interrupter and operating method
JP2013109997A (en) Drive circuit for electromagnetic operation mechanism
US20090273419A1 (en) Switching device, in particular a compact starter
KR101012524B1 (en) Method and apparatus for safe operation of switching device
EP4084251B1 (en) Power source reverse connection prevention circuit, power distribution apparatus, and power supply and distribution system
CN110148545A (en) Device is moved in the delay of permanent-magnet breaker emergency opening again
CN104992887A (en) Under-voltage tripping device for permanent magnetic actuator circuit breakers
US20250079101A1 (en) Magnetic switch for hybrid circuit breaker applications
EP0550927B1 (en) Selective automatic safety switch
WO2013139382A1 (en) Current control apparatus
US784722A (en) Automatic circuit-breaker.