BRPI0406835B1 - Triazine Derivatives As UV Absorbers, Process For Their Preparation And Cosmic Preparation Containing The Same - Google Patents
Triazine Derivatives As UV Absorbers, Process For Their Preparation And Cosmic Preparation Containing The Same Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0406835B1 BRPI0406835B1 BRPI0406835B1 BR PI0406835 B1 BRPI0406835 B1 BR PI0406835B1 BR PI0406835 B1 BRPI0406835 B1 BR PI0406835B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- acid
- water
- oil
- preparations
- alcohol
- Prior art date
Links
Description
(54) Título: DERIVADOS DE TRIAZINA COMO ABSORVEDORES DE UV, PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃO E PREPARAÇÃO COSMÉTICA CONTENDO OS MESMOS (51) lnt.CI.: C07D 251/18; C07D 251/20 (30) Prioridade Unionista: 20/01/2003 EP 03 405018.7 (73) Titular(es): CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.(54) Title: TRIAZINE DERIVATIVES AS UV ABSORBERS, PROCESS FOR ITS PREPARATION AND COSMETIC PREPARATION CONTAINING THE SAME (51) lnt.CI .: C07D 251/18; C07D 251/20 (30) Unionist Priority: 20/01/2003 EP 03 405018.7 (73) Owner (s): CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
(72) Inventor(es): THOMAS EHLIS; DIETMAR HÜGLIN; ELEK BORSOS (85) Data do Início da Fase Nacional: 20/07/2005(72) Inventor (s): THOMAS EHLIS; DIETMAR HÜGLIN; ELEK BORSOS (85) National Phase Start Date: 20/07/2005
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DERIVADOS DE TRIAZINA COMO ABSORVEDORES DE UV, PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃO E PREPARAÇÃO COSMÉTICA CONTENDO OS MESMOS.Descriptive Report of the Invention Patent for TRIAZINE DERIVATIVES AS UV ABSORBERS, PROCESS FOR ITS PREPARATION AND COSMETIC PREPARATION CONTAINING THE SAME.
A presente invenção refere-se às anisil-bis(arilamino)-triazinas, à preparação desses compostos e ao seu uso como absorvedores de UV nas formulações cosméticas e farmacêuticas.The present invention relates to anisyl-bis (arylamino) -triazines, the preparation of these compounds and their use as UV absorbers in cosmetic and pharmaceutical formulations.
Dependendo de seu comprimento de onda, os raios UV são divididos em raios UV-A (320-400 nm) e raios UV-B (280-320 nm). O efeito prejudicial, especificamente a ocorrência de queimadura solar (eritema), aumenta não apenas com a duração da exposição, mas também com a diminuição do comprimento de onda e é assim, significativamente mais forte e marcante no caso de radiação UV-B, que no caso da radiação UV-A. Uma vez que os eritemas podem ocorrer mesmo após curta exposição ao sol, em alguns casos, 20-30 minutos, a proteção eficaz contra essa radiação é de importância específica.Depending on their wavelength, UV rays are divided into UV-A rays (320-400 nm) and UV-B rays (280-320 nm). The harmful effect, specifically the occurrence of sunburn (erythema), increases not only with the duration of the exposure, but also with the decrease in the wavelength and is thus significantly stronger and more marked in the case of UV-B radiation, which in the case of UV-A radiation. Since erythema can occur even after short exposure to the sun, in some cases, 20-30 minutes, effective protection against this radiation is of particular importance.
Os compostos que absorvem luz ultravioleta (absorvedores de UV) não absorvem o espectro completo de luz ultravioleta no mesmo grau em cada comprimento de onda. Características dos absorvedores de UV são portanto, o comprimento de onda no qual a absorção é maior (em nm) e a percentagem de absorção nesse comprimento de onda (relativo, calculado usando a lei de Lambert-Beer). Ambos o comprimento de onda e percentagem de absorção em absorvência máxima podem ser influenciados por outros componentes presentes em conjunto com o absorvedor de UV.Compounds that absorb ultraviolet light (UV absorbers) do not absorb the full spectrum of ultraviolet light to the same degree at each wavelength. Characteristics of UV absorbers are therefore the wavelength at which the absorption is greatest (in nm) and the percentage of absorption at that wavelength (relative, calculated using the Lambert-Beer law). Both the wavelength and percentage of absorption at maximum absorbance can be influenced by other components present in conjunction with the UV absorber.
Foi verificado agora que anisil-bis(arilamino)-triazinas específicas são absorvedores de UV muito eficazes.Anisyl-bis (arylamino) -triazines have now been found to be very effective UV absorbers.
Portanto, a presente invenção se refere aos compostos da fórmula:Therefore, the present invention relates to the compounds of the formula:
em que R-ι, R2, R3, R4, R5, R6, R7 e Re independentemente um do outro são hidrogênio; Ci-C18 alquila; C2-C18 alquenila; C5-C7 cicloalquila; ou C-i-Ce alquileno-C5-C7 cicloalquila;wherein R-ι, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and Re independently of each other are hydrogen; C 1 -C 18 alkyl; C2-C18 alkenyl; C5-C7 cycloalkyl; or C 1 -C 6 alkylene-C 5 -C 7 cycloalkyl;
Rg é hidrogênio; CrC18 alquila; C2-Ci8 alquenila; C5-C7 cicloal5 quila; CrC6 alquileno-C5-C7 cicloalquila; ou C6-C10 arila;Rg is hydrogen; CrC 18 alkyl; C 2 -C 8 alkenyl; C5-C7 cyclo5 kyl; C r C6 alkylene-C 5 -C 7 cycloalkyl; or C 6 -C 10 aryl;
A é -S-; -O- ou -NR10-, em que R-ιο tem os mesmos significados que R9;A is -S-; -O- or -NR10-, where R-ιο has the same meanings as R 9 ;
X é COOR-n! CONR12R13; SO3R14; ou SO2NR15Ri6, em que Rn, R12. R13. R14. R15 θ R16 têm independentemente um do outro os mesmos si10 gnificados que Rg.X is COOR-n! CONR12R13; SO3R14; or SO 2 NR 15 Ri6, where Rn, R12. R13. R14. R15 θ R16 have, independently of each other, the same gnified symbols as Rg.
C-i-Ci8 alquila indica radicais hidrocarboneto de cadeia linear e ramificada, por exemplo metila, etila, propila, isopropila, n-butila, sec-butila, isobutila, terc-butila, 2-etilbutila, n-pentila, iso- pentila, 1-metilpentila, 1,3dimetilbutila, n-hexila, 1-metilexila, n-heptila, isoeptila, 1,1, 3, 3-tetra15 metilbutila, 1-metileptila, 3-metileptila, n-octila, 2-etilexila, 1,1,3-tri-metilexila, 1,1,3,3-tetrametilpentila, nonila, decila, undecila, 1-metilundecila, dodecila, tridecila, tetradecila, pentadecila ou hexadecila ou octadecila.Ci-Ci 8 alkyl indicates straight and branched chain hydrocarbon radicals, for example methyl, ethyl, propyl, isopropyl, n-butyl, sec-butyl, isobutyl, tert-butyl, 2-ethylbutyl, n-pentyl, isopentyl, 1-methylpentyl, 1,3dimethylbutyl, n-hexyl, 1-methylexyl, n-heptyl, isoeptyl, 1,1, 3, 3-tetra15 methylbutyl, 1-methylptyl, 3-methylptyl, n-octyl, 2-ethylexyl, 1 , 1,3-tri-methylexyl, 1,1,3,3-tetramethylpentyl, nonila, decila, undecila, 1-methylundecila, dodecila, tridecila, tetradecila, pentadecila or hexadecila or octadecila.
CrCi8 alquila pode ser mono ou polissubstituída por C1-C4alquila, halogênio, CN, COOH, COOC-i-C4-alquila, O-Ci-C4-alquila, NH2 ouCrCi 8 alkyl can be mono- or polysubstituted by C1-C4alkyl, halogen, CN, COOH, COOC-iC 4 -alkyl, O-Ci-C 4 -alkyl, NH 2 or
NO2.NO 2 .
C2-C-i8 alquenila é por exemplo, alila, metalila, isopropenila, 2-butenila, 3-butenila, isobutenila, n- penta-2, 4-dienila, 3-metil-but-2-enila, noct-2-enila, n-dodec-2-enila, isododecenila, n-dodec- 2-enila ou n-octadec-4enila.C 2 -Ci 8 alkenyl is, for example, allyl, metallyl, isopropenyl, 2-butenyl, 3-butenyl, isobutenyl, n-penta-2, 4-dienyl, 3-methyl-but-2-enyl, noct-2- enyl, n-dodec-2-enyl, isododecenyl, n-dodec-2-enyl or n-octadec-4enyl.
C2-C18 alquenila pode ser mono ou polissubstituída por C-1-C4alquila, halogênio, CN, COOH, COOCrC4-alquila, O-Ci-C4-alquila, NH2 ou NO2.C 2 -C 18 alkenyl can be mono- or polysubstituted with C-1-C4alkyl, halogen, CN, COOH, COOCrC4-alkyl, O-C1-C4-alkyl, NH 2 or NO 2 .
C5-C7 cicloalquila pode ser mono ou polissubstituída por C1-C4alquila, halogênio, CN, COOH, COOCrC4-alquila, O-C-i-C4-alquila, NH2 ouC5-C7 cycloalkyl can be mono- or polysubstituted by C1-C4alkyl, halogen, CN, COOH, COOCrC4-alkyl, OCi-C4-alkyl, NH 2 or
NO2.NO 2 .
C6-C10 arila é, por exemplo, fenila ou naftila.C6-C10 aryl is, for example, phenyl or naphthyl.
Concretizações preferidas da presente invenção são compostos • · ·Preferred embodiments of the present invention are compounds • · ·
Ζ 15 da fórmula(1), em que R-ι, R2, R3, R4, R5, R6, R7 θ Rs independentemente um do outro são hidrogênio; C1-C-10 alquila; C2-Cw alquenila; C5-C7 cicloalquila; ou C1-C4 alquileno-C5-C7 cicloalquila;Ζ 15 of formula (1), where R-ι, R 2 , R3, R4, R 5 , R 6 , R7 θ Rs independently of each other are hydrogen; C1-C-10 alkyl; C 2 -Cw alkenyl; C5-C7 cycloalkyl; or C1-C4 alkylene-C5-C7 cycloalkyl;
Rg é hidrogênio; C1-C10 alquila; C2-Cio alquenila; C5-C7 cicloalquila; C1-C4 alquileno-C5-C7 cicloalquila; naftila; ou fenilaRg is hydrogen; C1-C10 alkyl; C 2 -Cio alkenyl; C5-C7 cycloalkyl; C1-C4 alkylene-C 5 -C 7 cycloalkyl; naphthyl; or phenyl
A é -S-; -O- ou -NR-io-, em que R10 tem os mesmos significados que Rg;A is -S-; -O- or -NR-io-, where R 10 has the same meanings as Rg;
X é COORn; CONR12R13; SO3R14; ou SO2NRi5R16> em que Rn, R12, R13. R14, R15 θ R16 têm independentemente um do outro os mesmos significados que Rg.X is COORn; CONR 12 R 13 ; SO3R14; or SO 2 NRi 5 R 16> where Rn, R12, R13. R14, R15 θ R16 have the same meanings independently of each other as Rg.
São mais preferidos os compostos da fórmula (1), em que:More preferred are compounds of formula (1), in which:
R1, R2, R3, R4, Rs, R6. Rz θ Rs são hidrogênio; eR1, R2, R3, R4, Rs, R6. Rz θ Rs are hydrogen; and
X, Rg e R10 são definidos como na fórmula (1).X, Rg and R10 are defined as in formula (1).
São de interesse preferido os compostos da fórmula (1), em que:Of interest are the compounds of formula (1), in which:
R11, R12, Ri3> R14, R15 θ R16 são hidrogênio; ou Ci-Ci2 alquila; eR11, R12, Ri3> R14, R15 θ R16 are hydrogen; or C 1 -C 2 alkyl; and
Ri, R2, R3, R4, Rs, R6, R7, Rs, Rg, R10 θ X são definidos como na fórmula (1) e mais preferivelmente os compostos da fórmula (1) em que:Ri, R2, R3, R4, Rs, R6, R7, Rs, Rg, R10 θ X are defined as in formula (1) and more preferably the compounds of formula (1) where:
R-ι, R2, R3, R4, R5, Re, R7 θ Rs são hidrogênio;R-ι, R 2 , R 3 , R4, R5, Re, R7 θ Rs are hydrogen;
Rg, R10, R11, R12, R13, R14, R15 θ Riesão hidrogênio ou C1-C12 alquila; eRg, R10, R11, R12, R13, R14, R15 θ Hydrogen bond or C1-C12 alkyl; and
X é definido como na fórmula (1).X is defined as in formula (1).
Concretizações mais preferidas são os compostos da fórmula:Most preferred embodiments are the compounds of the formula:
em queon what
Rg, A e X possuem os mesmos significados conforme definidos na fórmula (1).Rg, A and X have the same meanings as defined in formula (1).
São de interesse especial os compostos da fórmula:Of particular interest are the compounds of the formula:
em queon what
Rg é C1-C5 alquila; eRg is C1-C5 alkyl; and
R-i7 é hidrogênio; C1-C12 alquila ou -NH2.Ri 7 is hydrogen; C1-C12 alkyl or -NH 2 .
Uma concretização adicional da presente invenção é um processo para preparação de compostos da fórmula (1), caracterizado pelo fato de que um mol de pelo menos um composto da fórmula:A further embodiment of the present invention is a process for preparing compounds of formula (1), characterized by the fact that one mole of at least one compound of the formula:
em queon what
R1, R2, R3, R4 e Rg têm independentemente um do outro, os mesmos significados conforme definidos na fórmula (1) e fórmula (2) e Y é halogênio, preferivelmente Cl, é reagido com pelo menos dois moles de pelo menos um composto da fórmula:R1, R 2 , R3, R4 and Rg have the same meanings independently of each other, as defined in formula (1) and formula (2) and Y is halogen, preferably Cl, is reacted with at least two moles of at least one compound of the formula:
(5) • · ········ · · ·· • ··········· · em que R5, R6, Rz, Rs, A e X possuem independentemente um do outro os mesmos significados conforme definidos na fórmula (1) e fórmula (2).(5) • · ········ · · ·· • ··········· · where R 5 , R 6 , Rz, Rs, A and X have independently of each other the same meanings as defined in formula (1) and formula (2).
A reação é preferivelmente realizada em um solvente inerte, por exemplo, dioxano.The reaction is preferably carried out in an inert solvent, for example, dioxane.
A temperatura de reação é preferivelmente de 50 a 100°C, mais preferivelmente de 60 a 90°C.The reaction temperature is preferably 50 to 100 ° C, more preferably 60 to 90 ° C.
O produto de reação obtido é purificado por métodos convencionais, tais como por exemplo, recristalização.The reaction product obtained is purified by conventional methods, such as, for example, recrystallization.
Os compostos da fórmula (1) de acordo com a presente invenção são especificamente apropriados como filtros UV, isto é, para proteção de materiais orgânicos sensíveis à luz ultravioleta, especificamente à pele e cabelos dos seres humanos e animais, dos efeitos prejudiciais da radiação UV. Esses compostos portanto são apropriados como filtros solares nas preparações médicas cosméticas, farmacêuticas e veterinárias. Esses compostos podem ser usados na forma dissolvida e no estado micronizado.The compounds of formula (1) according to the present invention are specifically suitable as UV filters, that is, for protecting organic materials sensitive to ultraviolet light, specifically the skin and hair of humans and animals, from the harmful effects of UV radiation . These compounds are therefore suitable as sunscreens in medical cosmetic, pharmaceutical and veterinary preparations. These compounds can be used in dissolved form and in a micronized state.
Os absorvedores de UV de acordo com a presente invenção podem ser usados tanto no estado dissolvido (filtros orgânicos solúveis, filtros orgânicos solubilizados) quanto no estado micronizado (filtros orgânicos nanoescalares, filtros orgânicos particulados, pigmentos de absorvedor de UV).The UV absorbers according to the present invention can be used both in the dissolved state (soluble organic filters, solubilized organic filters) and in the micronized state (nanoscale organic filters, particulate organic filters, UV absorber pigments).
Qualquer processo conhecido, apropriado para preparação de micropartículas pode ser usado para preparação de absorvedores de UV micronizados, por exemplo:Any known process suitable for preparing microparticles can be used to prepare micronized UV absorbers, for example:
- moagem úmida (processo de micronização viscosa baixa para dispersões bombeáveis), com um meio de moagem duro, por exemplo, esferas de silicato de zircônio em um moinho de esferas e um agente tensoativo protetor ou um polímero protetor em água ou em um solvente orgânico apropriado;- wet grinding (low viscous micronization process for pumpable dispersions), with a hard grinding medium, for example, zirconium silicate spheres in a ball mill and a protective surfactant or a protective polymer in water or an organic solvent appropriate;
- amassamento úmido (processo de micronização viscosa alta de pastas não-bombeáveis) usando um amassador contínuo ou descontínuo (batelada). Para um processo de amassamento úmido, um solvente (água ou óleos cosmeticamente aceitáveis), um auxiliar de moagem (tensoativo,- wet kneading (process of high viscous micronization of non-pumped paste) using a continuous or batch (batch) kneader. For a wet kneading process, a solvent (cosmetically acceptable water or oils), a grinding aid (surfactant,
emulsificante) e um auxiliar de moagem polimérico podem ser usados.emulsifier) and a polymeric grinding aid can be used.
- os processos podem ser usados respectivamente- the processes can be used respectively
- secagem por aspersão de um solvente apropriado, por exemplo, suspensões aquosas ou suspensões contendo solventes orgânicos ou soluções verdadeiras em água, etanol, dicloroetano, tolueno ou N-metilpirrolidona, etc.- spray drying an appropriate solvent, for example, aqueous suspensions or suspensions containing organic solvents or true solutions in water, ethanol, dichloroethane, toluene or N-methylpyrrolidone, etc.
- por expansão de acordo com o processo RESS (Expansão rápida de soluções supercríticas) de fluidos supercríticos (por exemplo, CO2) em que o filtro de UV ou filtros é/são dissolvidos ou a expansão do dióxido de carbono fluido em conjunto com uma solução de um ou mais filtros UV em um solvente orgânico apropriado;- by expansion according to the RESS (Rapid expansion of supercritical solutions) process of supercritical fluids (eg CO 2 ) in which the UV filter or filters is / are dissolved or the expansion of the fluid carbon dioxide together with a solution of one or more UV filters in an appropriate organic solvent;
- por reprecipitação de solventes apropriados, incluindo fluidos supercríticos (Processo GASR = Recristalização de anti-solvente em gás/Processo PCA = precipitação com anti-solventes comprimidos).- by reprecipitation of appropriate solvents, including supercritical fluids (GASR process = recrystallization of anti-solvent in gas / PCA process = precipitation with compressed anti-solvents).
Podem ser usados como aparelho de moagem para preparação de absorventes de UV orgânicos micronizados, por exemplo, um moinho de jato, moinho de esferas, moinho vibratório ou moinho de martelos, preferivelmente um moinho de mistura de alta velocidade. Mesmo mais preferivelmente, os moinhos são moinhos de esfera modernos, fabricantes desses tipos de moinho são por exemplo, Netzsch(LMZ-moinho), Drais (DCP-fluxo viscoso ou cosmo), Bühler AG (moinhos centrífugos) ou Bachhofer. A moagem é preferivelmente realizada com um auxiliar de moagem. Exemplos de aparelhos de amassamento para preparação dos absorvedores de UV orgânicos micronizados são os amassadores de batelada sigma-gancho típicos, porém também os amassadores de batelada em série (IKA-Werke) ou amassadores contínuos (Contiuna de Werner und Pfleiderer).They can be used as a grinding apparatus for preparing micronized organic UV absorbers, for example, a jet mill, ball mill, vibrating mill or hammer mill, preferably a high speed mixing mill. Even more preferably, the mills are modern ball mills, manufacturers of these types of mill are, for example, Netzsch (LMZ-mill), Drais (DCP-viscous or cosmo flux), Bühler AG (centrifugal mills) or Bachhofer. The grinding is preferably carried out with a grinding aid. Examples of kneading devices for preparing micronized organic UV absorbers are typical sigma-hook batch kneaders, but also series batch kneaders (IKA-Werke) or continuous kneaders (Contiuna de Werner und Pfleiderer).
Auxiliares de moagem de peso molecular baixo úteis para todos os processos de micronização acima são agentes tensoativos e emulsificantes, conforme descrito abaixo em capítulos emulsificantes e agentes tensoativos.Low molecular weight grinding aids useful for all the above micronization processes are surfactants and emulsifiers, as described below in emulsifiers and surfactants.
Auxiliares de moagem poliméricos úteis para dispersão em água são polímeros solúveis em água, cosmética mente aceitáveis com Pm >Polymeric grinding aids useful for dispersion in water are water-soluble polymers, cosmetic acceptable with Pm>
• · · ·· · ······ • · ········ · · ·· • · · ··· ······ · ·• · · ·· · ······ • · ········ · · ·· • · · ··· ······ · ·
5.000 g/mol, por exemplo: Acrilatos (tipos Salcare), polissacarídeos modificados ou não-modificados, poliglicosídeos ou goma xantana. Adicionalmente um polímero vinilpirrolidona alquilado, um copolímero de vinilpirrolidona/acetato de vinila, um glutamato acila, um poliglicosídeo alquila, cetearet-25 ou um fosfolipídeo podem ser usados. Dispersões oleosas podem conter polímeros cerosos cosmeticamente aceitáveis ou ceras naturais como auxiliares de moagem polimérica para ajustar a viscosidade durante e após processamento.5,000 g / mol, for example: Acrylates (Salcare types), modified or unmodified polysaccharides, polyglycosides or xanthan gum. In addition, an alkylated vinylpyrrolidone polymer, a vinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymer, an acyl glutamate, an alkyl polyglycoside, cetearet-25 or a phospholipid can be used. Oily dispersions may contain cosmetically acceptable waxy polymers or natural waxes as polymeric grinding aids to adjust viscosity during and after processing.
Solventes úteis são água, salmoura (poli)-etilenoglicol ou glicerina para dispersões solúveis em água e também óleos cosmeticamente aceitáveis conforme descrito em emolientes para dispersões solúveis em óleo.Useful solvents are water, brine (poly) ethylene glycol or glycerin for water-soluble dispersions and also cosmetically acceptable oils as described in emollients for oil-soluble dispersions.
Os absorvedores de UV micronizados assim obtidos geralmente possuem um tamanho de partícula médio de 0,02 a 2 micrometros, preferivelmente de 0,05 a 1,5 micrometro e mais especificamente de 0,1 a 1,0 micrometro.The micronized UV absorbers thus obtained generally have an average particle size of 0.02 to 2 micrometers, preferably 0.05 to 1.5 micrometer and more specifically 0.1 to 1.0 micrometer.
Absorvedores de UV podem também ser usados secos na forma de pó. Para essa finalidade, os absorvedores de UV são submetidos a métodos de moagem conhecidos, tais como, atomização em vácuo, secagem por aspersão em contracorrente, etc. Tais pós possuem um tamanho de partícula de 0,1 micrometro a 2 micrometros. Para evitar a ocorrência de aglomeração, os absorvedores de UV podem ser revestidos com um composto ativo em superfície antes do processo de pulverização, por exemplo, com um tensoativo aniônico, não-iônico ou anfotérico, por exemplo, um fosfolipídeo ou um polímero conhecido, tal como, PVP, um acrilato, etc.UV absorbers can also be used dry as a powder. For this purpose, UV absorbers are subjected to known grinding methods, such as vacuum atomization, counter-current spray drying, etc. Such powders have a particle size of 0.1 micrometer to 2 micrometers. To prevent agglomeration from occurring, UV absorbers can be coated with a surface active compound prior to the spraying process, for example, with an anionic, non-ionic or amphoteric surfactant, for example, a phospholipid or a known polymer, such as PVP, an acrylate, etc.
As formulações cosméticas ou composições farmacêuticas de acordo com a presente invenção também podem conter um ou mais filtros UV, conforme descrito nas tabelas 1-3.Cosmetic formulations or pharmaceutical compositions according to the present invention can also contain one or more UV filters, as described in tables 1-3.
As preparações cosméticas ou farmacêuticas podem ser preparadas por mistura física de absorvedor(es) de UV com o adjuvante usando métodos habituais, por exemplo, por agitação simples em conjunto com componentes individuais, especialmente fazendo-se uso das propriedades • · · · · · ······ • · ····*··· · · ·· • ··········· · · de dissolução dos absorvedores de UV cosméticos já conhecidos, por exemplo, cinamato metóxi octila, éster isooctílico do ácido salicílico, etc. O , absorvedor de UV pode ser usado, por exemplo, sem tratamento adicional ou no estado micronizado ou na forma de um pó.Cosmetic or pharmaceutical preparations can be prepared by physically mixing UV absorber (s) with the adjuvant using usual methods, for example, by simple stirring together with individual components, especially using the properties • · · · · · ······ • · ···· * ··· · · ·· • ··········· · · for dissolving the already known cosmetic UV absorbers, for example octyl methoxy cinnamate , isooctyl ester of salicylic acid, etc. The UV absorber can be used, for example, without further treatment or in a micronized state or in the form of a powder.
Preparações cosméticas ou farmacêuticas contêm de 0,05-40% em peso, com base no peso total da composição, de um absorvedor de UV ou misturas de absorvedor de UV.Cosmetic or pharmaceutical preparations contain 0.05-40% by weight, based on the total weight of the composition, of a UV absorber or UV absorber mixtures.
É dada preferência ao uso de razões de mistura de absorvedor de UV da fórmula (1) de acordo com a invenção e opcional e adicionalmente agentes de proteção contra luz (conforme descrito nas Tabelas 1-3) de 1:99 a 99:1, especialmente de 1:95 a 95:1 e preferivelmente de 10:90 a 90:10, com base no peso. De interesse específico são as razões de mistura de 20:80 a 80:20, especialmente de 40:60 a 60:40 e preferível e aproximadamente de 50:50. Tais misturas podem ser usadas, entre outras coisas, para aperfeiçoar a solubilidade ou aumentar a absorção de UV.Preference is given to the use of UV absorber mixing ratios of formula (1) according to the invention and optional and additionally light-protecting agents (as described in Tables 1-3) from 1:99 to 99: 1, especially from 1:95 to 95: 1 and preferably from 10:90 to 90:10, based on weight. Of specific interest are mixing ratios from 20:80 to 80:20, especially from 40:60 to 60:40 and preferable and approximately 50:50. Such mixtures can be used, among other things, to improve solubility or increase UV absorption.
Os absorvedores de UV da fórmula (1), de acordo com a presente invenção ou combinações de filtros UV são úteis para proteger a pele, cabelos e/ou a cor dos cabelos, seja natural ou artificial.The UV absorbers of formula (1) according to the present invention or combinations of UV filters are useful to protect the skin, hair and / or hair color, whether natural or artificial.
Tabela 1. Substâncias de filtro UV apropriadas que podem ser adicional20 mente usadas com os absorvedores de UV, de acordo com a presente invençãoTable 1. Suitable UV filter substances that can be additionally used with UV absorbers according to the present invention
Derivados de ácido p-aminobenzóico, por exemplo éster 2-etilexílico do ácido 4-dimetilaminobenzóico;Derivatives of p-aminobenzoic acid, for example 4-dimethylaminobenzoic acid 2-ethylhexyl ester;
Derivados do ácido salicíclico, por exemplo, éster 2-etilexílico do ácido salicílico;Derivatives of salicylic acid, for example, 2-ethylhexyl ester of salicylic acid;
Derivados de benzofenona, por exemplo 2-hidróxi-4-metoxibenzofenona e seu derivado do ácido 5-sulfônico;Benzophenone derivatives, for example 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone and its 5-sulfonic acid derivative;
Derivados de dibenzoilmetano, por exemplo 1-(4-terc-butilfenil)-3- (4metoxifenil)-propano-1,3-diona;Dibenzoylmethane derivatives, for example 1- (4-tert-butylphenyl) -3- (4methoxyphenyl) -propane-1,3-dione;
difenilacrilatos, por exemplo 2-etilexil 2-ciano-3,3-difenilacrilato e 3(benzofuranil)2-cianoacrilato;diphenylacrylates, for example 2-ethylexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate and 3 (benzofuranyl) 2-cyanoacrylate;
ácido 3-imidazol-4-ilacrílico e ésteres;3-imidazol-4-ylacrylic acid and esters;
derivados de benzofurano, especialmente derivados de 2-(paminofenil)benzofurano, descritos na EP-A-582 189, nos US-A-5 338 539, US-A-5 518 713 e EP-A-613893;benzofuran derivatives, especially 2- (paminophenyl) benzofuran derivatives, described in EP-A-582 189, US-A-5 338 539, US-A-5 518 713 and EP-A-613893;
absorvedores de UV poliméricos, por exemplo, derivados de benzilideno malonato descritos na EP-A-709 080;polymeric UV absorbers, for example, benzylidene malonate derivatives described in EP-A-709 080;
derivados de ácido cinâmico, por exemplo, éster 2-etilexílico do ácido 4metoxicinâmico e éster isoamílico ou derivados do ácido cinâmico descritos em US-A-5 601 811 e WO 97/00851; .derivatives of cinnamic acid, for example, 2-ethylhexyl ester of 4-methoxycinnamic acid and isoamyl ester or derivatives of cinnamic acid described in US-A-5 601 811 and WO 97/00851; .
derivados de cânfora, por exemplo 3- (4'-metil) benzilideno-bornan-2-ona, 3benzilideno-bornan-2-ona, polímero de N-[2(e 4)-2-oxiborn-3-ilideno-metil)benziljacrilamida, sulfato de 3-(4'-trimetilamônio)-benzilideno-boman-2-ona metila, 3,3'-(1,4-fenilenodimetina)-bis (ácido 7,7-dimetil-2-oxo-biciclo [2.2.1] heptano-1-metanossulfônico) e sais, 3- (4-sulfo) benzilideno-bornan-2-ona e sais; metossulfato canforbenzalcônio;camphor derivatives, for example 3- (4'-methyl) benzylidene-bornan-2-one, 3benzylidene-bornan-2-one, polymer of N- [2 (e 4) -2-oxyborn-3-ylidene-methyl ) benzyljacrilamide, 3- (4'-trimethylammonium) -benzylidene-boman-2-one methyl sulfate, 3,3 '- (1,4-phenylenedimethine) -bis (7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclic acid [2.2.1] heptane-1-methanesulfonic) and salts, 3- (4-sulfo) benzylidene-bornan-2-one and salts; camphorbenzalkonium methosulfate;
compostos de hidroxifeniltriazina, por exemplo 2-(4'-metoxifenil)-4, 6-bis(2'hidróxi-4’-n-octiloxífenil)-1,3,5-triazina; 2,4-bis{[4-(3-(2-propilóxi)-2-hidróxipropilóxi)-2-hidróxi]-fenil)-6-(4-metoxifenil)-1, 3,5-triazina; 2,4-bis {[4-(2-etilhexilóxi)-2-hidróxi]-fenil}-6-[4-(2-metoxietil-carboxil)-fenilamino]-1,3,5triazina; 2,4-bis {[4- (tris(trimetilsililóxi-sililpropilóxi)-2-hidróxi]-feni|}-6-(4metoxifenil)-1, 3,5-triazina; 2,4-bis{[4-(2-metilpropenilóxi)-2-hidróxi]-fenil}-6(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina; 2,4-bis{[4-(1',1',r, S^õ^S^õ-heptametiltrissilil2-metil-propi!óxi)-2-hidróxi]-fenil}-6- (4-metoxifenil)-1,3,5-triazina; 2,4-bis{[4(3-(2-propilóxi)-2-hidróxi-propilóxi)-2-hidróxi]-fenil}-6-[4-etilcarbóxi)fenilamino]-1,3,5-triazina;hydroxyphenyltriazine compounds, for example 2- (4'-methoxyphenyl) -4,6-bis (2'hydroxy-4'-n-octyloxyphenyl) -1,3,5-triazine; 2,4-bis {[4- (3- (2-propyloxy) -2-hydroxypropyloxy) -2-hydroxy] -phenyl) -6- (4-methoxyphenyl) -1, 3,5-triazine; 2,4-bis {[4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- [4- (2-methoxyethyl-carboxyl) -phenylamino] -1,3,5triazine; 2,4-bis {[4- (tris (trimethylsilyloxy-silylpropyloxy) -2-hydroxy] -phen |} -6- (4methoxyphenyl) -1, 3,5-triazine; 2,4-bis {[4- ( 2-methylpropenyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6 (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine; 2,4-bis {[4- (1 ', 1', r, S ^ õ ^ S ^ õ-heptamethyltrisylyl2-methyl-propoxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine; 2,4-bis {[4 (3- (2 -propyloxy) -2-hydroxy-propyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- [4-ethylcarboxy) phenylamino] -1,3,5-triazine;
compostos de benzotriazol, por exemplo 2,2'-metileno-bis(6-(2Hbenzotriazol-2-il)-4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol;benzotriazole compounds, for example 2,2'-methylene-bis (6- (2Hbenzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) -phenol;
derivados de trianilino-s-triazina, por exemplo 2,4,6-trianilina-(p-carbo-2'-etil1 '-óxi)-1,3,5- triazina e os absorvedores de UV descritos nas US-A-5 332 568, EP-A-517 104, EP-A-507 691, WO93/17002 e EP-A-570 838;trianilino-s-triazine derivatives, for example 2,4,6-trianiline- (p-carbo-2'-ethyl1 '-oxy) -1,3,5-triazine and the UV absorbers described in US-A- 5,332,568, EP-A-517 104, EP-A-507 691, WO93 / 17002 and EP-A-570 838;
ácido 2-fenilbenzimidazol-5-sulfônico e sais do mesmo;2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and salts thereof;
o-aminobenzoatos de mentila;menthol o-aminobenzoates;
filtros solares físicos revestidos ou não tais como, dióxido de titânio, óxido • · ········ · · ·· • · · ··· ······ · · de zinco, óxidos de ferro, mica, MnO, Fe2O3, Ce2O3, AI2O3, ZrC>2. (Revestimentos de superfície: polimetilmetacrilato, meticona (metilhidrogenopolissiloxano conforme descrito no CAS 9004-73-3), dimeticona, triisoestearato de isopropil titânio (conforme descrito no CAS 61417-49-0), sabões metálicos, tais como, estearato de magnésio (conforme descrito no CAS 4086-70-8), álcool perfluorfosfato tal como, álcool fluorfosfato C9-15 (conforme descrito no CAS 74499-44-8;JP 5-86984, JP 4-330007)). O tamanho de partícula primário é uma média de 15 nm-35 nm e o tamanho de partícula na dispersão, está na faixa de 100 nm - 300 nm.physical sunscreens coated or not, such as titanium dioxide, oxide • · ········ · · ·· • · · ··· ······ · · zinc, iron oxides, mica , MnO, Fe2O 3, Ce2O 3, Al2O3, ZrC> 2. (Surface coatings: polymethylmethacrylate, methicone (methylhydrogen-polysiloxane as described in CAS 9004-73-3), dimethicone, isopropyl titanium tri-stearate (as described in CAS 61417-49-0), metal soaps, such as magnesium stearate (as described in CAS 4086-70-8), perfluorphosphate alcohol such as, C9-15 fluorphosphate alcohol (as described in CAS 74499-44-8; JP 5-86984, JP 4-330007)). The primary particle size is an average of 15 nm-35 nm and the particle size in the dispersion is in the range of 100 nm - 300 nm.
Derivados de aminoidróxi-benzofenona descritos nas DE 10011317, EP 1133980 eEP1046391Aminohydroxy-benzophenone derivatives described in DE 10011317, EP 1133980 and EP1046391
Derivados de fenil-benzimidazol conforme descrito na EP 1167358 Os absorvedores de UV descritos em Sunscreens, Eds. N.J. Lowe, N. A. Shaath, Marcei Dekker, Inc., New York and Basle ou em Cosmetics & Toiletries (107),50ff (1992) também podem ser usados como substâncias protetoras adicionais contra UV.Phenyl-benzimidazole derivatives as described in EP 1167358 The UV absorbers described in Sunscreens, Eds. N.J. Lowe, N. A. Shaath, Marcei Dekker, Inc., New York and Basle or in Cosmetics & Toiletries (107), 50ff (1992) can also be used as additional UV protective substances.
Tabela 2 - Substâncias de filtro UV apropriadas que podem ser adicionalmente usadas com os absorvedores de UV, de acordo com a presente invenção, são descritas nas patentes que se seguem (Abreviaturas T: tabela, R: fileira, Comp: Composto, Ex: composto(s) do exemplo de patente, p: página)Table 2 - Suitable UV filter substances that can be additionally used with UV absorbers, according to the present invention, are described in the following patents (Abbreviations T: table, R: row, Comp: Compound, Ex: compound (s) of the patent example, p: page)
• · ······»· · · ·· • ··········· · ·• · ······ »· · · ·· • ··········· · · ·
• · ········ · · ·· ············ · · • · · ···········• ········ · · ·· ············ · · · • · ············
Tabela 3. Substâncias de filtro UV apropriadas que podem ser usadas adicionalmente com os absorvedores de UV, de acordo com a presente invençãoTable 3. Suitable UV filter substances that can be used in addition with UV absorbers, according to the present invention
• · ······>· · · · * • * · ··· ······ · · • ·· ··········· • · ·····«• · ······> · · · · * • * · ··· ······ · · · •············· • · ······ «
·······»··* · · • · ·····*············ »·· * · · • · ····· * ·····
Substâncias de filtro UV apropriadas, que podem ser adicionalmente usadas com os absorvedores de UV, de acordo com a presente invenção, são quaisquer substâncias de filtro UV-A e UV-B.Suitable UV filter substances, which can be additionally used with UV absorbers according to the present invention, are any UV-A and UV-B filter substances.
As preparações cosméticas ou farmacêuticas podem ser, por exemplo, cremes, géis, loções, soluções alcoólicas e aquosas/alcoólicas, emulsões, composições de cera/graxa, preparações em bastão, pós ou ungüentos. Além disso, os filtros UV mencionados acima, as preparações cosméticas ou farmacêuticas podem conter adjuvantes adicionais, conforme descrito a seguir.Cosmetic or pharmaceutical preparations can be, for example, creams, gels, lotions, alcoholic and aqueous / alcoholic solutions, emulsions, wax / grease compositions, stick preparations, powders or ointments. In addition, the UV filters mentioned above, cosmetic or pharmaceutical preparations may contain additional adjuvants, as described below.
Como emulsões contendo água e óleo (por exemplo, emulsões de água-óleo, óleo-água, óleo-água-óleo e água-óleo-água ou microemulsões) as preparações contêm, por exemplo, de 0,1 a 30% em peso, preferivelmente de 0,1 a 15% em peso e especialmente de 0,5 a 10% em peso, com base no peso total da composição, de um ou mais absorvedores de UV, de 1 a 60% em peso, especialmente de 5 a 50% em peso e preferivelmenteAs emulsions containing water and oil (for example, water-oil, oil-water, oil-water-oil and water-oil-water emulsions or microemulsions) the preparations contain, for example, 0.1 to 30% by weight , preferably from 0.1 to 15% by weight and especially from 0.5 to 10% by weight, based on the total weight of the composition, of one or more UV absorbers, from 1 to 60% by weight, especially 5 to 50% by weight and preferably
de 10 a 35% em peso, com base no peso total da composição, de pelo menos um componente oleoso, de 0 a 30% em peso, especialmente de 1 a 30% em peso e preferivelmente de 4 a 20% em peso, com base no peso total da composição, de pelo menos um emulsificante, de 10 a 90% em peso, especialmente de 30 a 90% em peso, com base no peso total da composição, de água e de 0 a 88,9% em peso, especialmente de 1 a 50% em peso de adjuvantes adicionais cosmeticamente aceitáveis.from 10 to 35% by weight, based on the total weight of the composition, of at least one oily component, from 0 to 30% by weight, especially from 1 to 30% by weight and preferably from 4 to 20% by weight, with based on the total weight of the composition, at least one emulsifier, from 10 to 90% by weight, especially from 30 to 90% by weight, based on the total weight of the composition, from water and from 0 to 88.9% by weight , especially from 1 to 50% by weight of additional cosmetically acceptable adjuvants.
As composições/preparações cosméticas ou farmacêuticas de acordo com a invenção também podem conter um ou mais compostos adicionais, conforme descrito a seguir.The cosmetic or pharmaceutical compositions / preparations according to the invention can also contain one or more additional compounds, as described below.
Álcoois graxosFatty alcohols
Álcoois de Guerbert com base nos álcoois graxos possuindo de 6 a 18, preferivelmente 8 a 10 átomos de carbono incluindo álcool cetílico, álcool estearílico, álcool cetearílico, álcool oleílico, octil-dodecanol, benzoato de C12-C15 álcoois, álcool lanolina acetilado, etc.Guerbert alcohols based on fatty alcohols having from 6 to 18, preferably 8 to 10 carbon atoms including cetyl alcohol, stearyl alcohol, cetearyl alcohol, oleyl alcohol, octyl dodecanol, C12-C15 alcohols, acetylated lanolin alcohol, etc. .
Ésteres de ácidos graxosFatty acid esters
Ésteres de ácidos C6-C24 graxos lineares com C3-C24 álcoois lineares, ésteres de ácidos C6-C13 carboxílicos ramificados com álcoois graxos C6-C24 lineares, ésteres de ácidos graxos C6-C24 lineares com álcoois ramificados, especialmente 2-etilexanol, ésteres de ácidos hidroxicarboxílicos com C6-C22 álcoois graxos lineares ou ramificados, especialmente malatos dioctila, ésteres de ácidos graxos lineares e/ou ramificados com álcoois poliídricos (por exemplo, propileno glicol, dímero diol ou trímero triol) e/ou álcoois de Guerbet, por exemplo, ácido capróico, ácido caprílico, ácido 2-etilexanóico, ácido cáprico, ácido láurico, ácido isotridecanóico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido palmitoléico, ácido esteárico, ácido isoesteárico, ácido oléico, ácido elaídico, ácido petrosselínico, ácido linoléico, ácido linolênico, ácido elastoesteárico, ácido araquídico, ácido gadoléico, ácido behênico e ácido erúcico e misturas de classificação técnica dos mesmos (obtidas, por exemplo, na remoção por pressão de gorduras e óleos naturais, na redução de aldeídos de oxossíntese de Roelen ou na dimerização de ácidos graxos insaturados) com álcoois, por exemplo, álcool isopropílico, álcool ** · · · · ·» c β·· ··· • · · «·«····· · · · · • ♦ ··········· · e • · » · *·····*· t·· capróico, álcool caprílico, álcool 2-etilexílico, álcool cáprico, álcool laurílico, álcool isotridecílico, álcool miristílico, álcool cetílico, álcool palmoleílico, álco, ol estearílico, álcool isoestearílico, álcool oleílico, álcool elaidílico, álcool pretrosselínico, álcool linoílico, álcool linolenílico, álcool elastoestearílico, álcool araquidílico, álcool gadoleílico, álcool behenílico, álcool erucílico e álcool brassidílico e misturas de classificação técnica dos mesmos (obtidas por exemplo, na hidrogenação em alta pressão de ésteres metílicos de classificação técnica à base de gorduras e óleos ou aldeídos de oxossíntese de Roelen e como frações monoméricas na dimerização de álcoois graxos in10 saturados).Esters of linear C 6 -C24 fatty acids with C3-C24 linear alcohols, esters of C6-C 13 carboxylic acids branched with linear C6-C24 fatty alcohols, esters of linear C6-C24 fatty acids with branched alcohols, especially 2-ethylexanol, esters of hydroxycarboxylic acids with C6-C22 linear or branched fatty alcohols, especially dioctyl malates, esters of linear and / or branched fatty acids with polyhydric alcohols (eg propylene glycol, diol dimer or triol trimer) and / or Guerbet alcohols, for example, caprylic acid, caprylic acid, 2-ethylexanoic acid, capric acid, lauric acid, isotridecanoic acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, stearic acid, isosteric acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolenic acid, elasto-stearic acid, arachidic acid, gadoleic acid, behenic acid and erucic acid and mixtures of their technical classification (obtained, for example, in rem pressure option of natural fats and oils, reduction of Roelen oxosynthesis aldehydes or dimerization of unsaturated fatty acids) with alcohols, for example, isopropyl alcohol, alcohol ** · · · · · »c β ·· ··· • · · «·« ····· · · · · • ♦ ··········· · e • · »· * ····· * · t ·· capróico, caprylic alcohol, 2-ethylexyl alcohol, capric alcohol, lauryl alcohol, isotridecyl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, elaidyl alcohol, pretroselinic alcohol, linoyl alcohol, linolenic alcohol, elasto-stearyl alcohol, arachidyl alcohol, gadoleyl alcohol, behenyl alcohol, erucyl alcohol and brassidyl alcohol and mixtures of their technical classification (obtained for example, in the high pressure hydrogenation of methyl esters of technical classification based on fats and oils or Roelen oxosynthetic aldehydes and as monomeric fractions in dimerization of fatty alcohols in10 satur ados).
Exemplos de tais óleos estéricos são isopropilmiristato, isopropilpalmitato, isopropilestearato, isopropil isoestearato, isopropiloleoato, n-butilestearato, n-hexil-laurato, n-deciloleato, isooctil-estearato, iso-nonilestearato, isononil isononanoato, 2-etilexilpalmitato, 2-hexil-laurato,Examples of such steric oils are isopropylmiristate, isopropylpalmitate, isopropyl stearate, isopropyl isostearate, isopropyloleoate, n-butyl stearate, n-hexyl laurate, n-decyloleate, isooctyl stearate, iso-nonyl stearate, isonyl stearate, 2-isonyl-stonate, isonylone laurate,
2-hexildecilestearato, 2-octildodecilpalmitato, oleiloleato, oleilerucato, eruciloleato, erucil-erucato, cetearil octanoato, cetil palmitato, cetil estearato, cetil oleato, cetil behenato, cetil acetato, miristil miristato, miristil behenato, miristil oleato, miristil estearato, miristil palmitato, miristil lactato, propileno glicol dicaprilato/caprato, estearil heptanoato, diisoestearil malato, octil hidroxiestea20 rato, etc.2-hexyldecylstearate, 2-octylododecylpalmitate, oleyloleate, oleilerucate, erucyloleate, erucyl erucate, cetearyl octanoate, cetyl palmitate, cetyl stearate, cetyl oleate, cetyl behenate, cetyl acetate, myristyl myristyl, myristyl myristyl myristyl myristyl , myristyl lactate, propylene glycol tipprilat / caprate, stearyl heptanoate, diiso-stearyl malate, octyl hydroxystea20 rat, etc.
Outros adjuvantesOther adjuvants
Dietilexil 2,6-naftalato, di-n-butil adipato, di(2-etilexil)-adipato, di(2-etilexil)-succinato e acetato de diisotridecila e também ésteres diol, tais como, etileno glicol dioleato, etileno glicol diisotridecanoato, propileno glicol di(2-etilexanoato), propileno glicol diisoestearato, propileno glicol dipelargonato, butanodiol diisoestearato e neopentil glicol dicaprilato. Ésteres de C6C24 álcoois graxos e/ou álcoois de Guerbet com ácidos carboxílicos aromáticos, saturados e/ou insaturados, especialmente ácido benzóico, ésteres de ácidos C2-C12 dicarboxílicos com álcoois lineares ou ramificados possuindo de 1 a 22 átomos de carbono ou polióis possuindo de 2 a 10 átomos de carbono e de 2 a 6 grupos hidróxi.Diethylexil 2,6-naphthalate, di-n-butyl adipate, di (2-ethylexyl) -adipate, di (2-ethylexyl) -succinate and diisotridecyl acetate and also diol esters, such as ethylene glycol dioleate, ethylene glycol diisotridecanoate , propylene glycol di (2-ethylexanoate), propylene glycol diisoestearate, propylene glycol dipellarate, butanediol diisoestearate and neopentyl glycol tipprilate. C6C 2 esters 4 fatty alcohols and / or Guerbet alcohols with aromatic, saturated and / or unsaturated carboxylic acids, especially benzoic acid, esters of dicarboxylic C2-C12 acids with linear or branched alcohols having from 1 to 22 carbon atoms or polyols having from 2 to 10 carbon atoms and from 2 to 6 hydroxy groups.
··· ··· • · · · ··· ······ · · • · · · ··········· • · · >········ ··· • · · · ··· ······ · · · · · ············ • · ·> ·····
Triglicerídeos naturais ou sintéticos incluindo ésteres glicerila e derivadosNatural or synthetic triglycerides including glyceryl esters and derivatives
Di ou triglicerídeos com base nos C6-Cig ácidos graxos, modificados por reação com outros álcoois (triglicerídeo caprílico/cáprico, glicerídeos de germe de trigo, etc.). Ésteres de ácido graxo de poliglicerina (poligliceril-n, tais como, poligliceril-4 caprato, poligliceril-2 isoestearato, etc. ou óleo de rícino, óleo vegetal hidrogenado, óleo de amêndoas doces, óleo de germe de trigo, óleo de gergelim, óleo de semente de algodão hidrogenado, óleo de coco, óleo de abacate, óleo de miiho, óieo de rícino hidrogenado, manteiga shea, manteiga de cacau, óleo de soja, óleo de visão, óleo de girassol, óleo de macadâmia, óleo de oliva, sebo hidrogenado, óleo de semente de abricó, óleo de avelã, óleo de borago, etc.Di or triglycerides based on C6-Cig fatty acids, modified by reaction with other alcohols (caprylic / capric triglyceride, wheat germ glycerides, etc.). Polyglycerin fatty acid esters (polyglyceryl-n, such as polyglyceryl-4 caprate, polyglyceryl-2 isostearate, etc. or castor oil, hydrogenated vegetable oil, sweet almond oil, wheat germ oil, sesame oil, hydrogenated cottonseed oil, coconut oil, avocado oil, kernel oil, hydrogenated castor oil, shea butter, cocoa butter, soybean oil, vision oil, sunflower oil, macadamia oil, olive oil , hydrogenated tallow, apricot seed oil, hazelnut oil, borago oil, etc.
Ceras incluindo ésteres de ácidos de cadeia longa e álcoois bem como compostos possuindo propriedades semelhantes a cera, por exemplo, cera de carnaúba, cera de abelha (branca ou amarela), cera de lanolina, cera candelila, ozocerita, cera japonesa, cera de parafina, cera microcristalina, ceresina, cera de ésteres cetearila, cera de abelha sintética, etc. Também, ceras hidrófilas tais como álcool cetearílico ou glicerídeos parciais.Waxes including esters of long chain acids and alcohols as well as compounds having wax-like properties, for example, carnauba wax, beeswax (white or yellow), lanolin wax, candelilla wax, ozocerite, Japanese wax, paraffin wax , microcrystalline wax, ceresin, cetearyl esters wax, synthetic beeswax, etc. Also, hydrophilic waxes such as cetearyl alcohol or partial glycerides.
Ceras perolizantes:Pearlizing waxes:
Ésteres alquileno glicol, especialmente etileno glicol diestearato; alcanolamidas de ácido graxo, especialmente dietanolamida de ácido graxo de coco; glicerídeos parciais, especialmente monoglicerídeo de ácido esteárico; ésteres de ácidos carboxílicos polivalentes, substituídos por hidróxi ou não-substituídos com álcoois graxos possuindo de 6 a 22 átomos de carbono, especialmente ésteres de cadeia longa de ácido tartárico; substâncias graxas, por exemplo, álcoois graxos, cetonas graxas, aldeídos graxos, éteres graxos e carbonatos graxos, que, no total, possuem pelo menos 24 átomos de carbono, especialmente éter laurona e diestearila; ácidos graxos, tais como, ácido esteárico, ácido hidroxiesteárico ou ácido behênico, produtos de abertura de anel de epóxidos de olefina possuindo de 12 a 22 átomos de carbono com álcoois graxos possuindo de 12 a 22 átomos de carbono e/ou polióis possuindo de 2 a 15 átomos de carbono e de 2 a 10 grupos hidróxi e misturas dos mesmos.Alkylene glycol esters, especially ethylene glycol distearate; fatty acid alkanolamides, especially coconut fatty acid diethanolamide; partial glycerides, especially stearic acid monoglycerides; esters of polyvalent carboxylic acids, substituted by hydroxy or unsubstituted with fatty alcohols having from 6 to 22 carbon atoms, especially long chain esters of tartaric acid; fatty substances, for example, fatty alcohols, fatty ketones, fatty aldehydes, fatty ethers and fatty carbonates, which, in total, have at least 24 carbon atoms, especially laurone and distearyl ether; fatty acids such as stearic acid, hydroxystearic acid or behenic acid, olefin epoxide ring opening products having 12 to 22 carbon atoms with fatty alcohols having 12 to 22 carbon atoms and / or polyols having 2 to 15 carbon atoms and 2 to 10 hydroxy groups and mixtures thereof.
• · · · · · ··· · · · ·· ········ ·• · · · · · ··· · · · ·· ········ · ·
Óleos hidrocarbonetoHydrocarbon oils
Óleo mineral (leve ou pesado), petrolato (amarelo ou branco), cera microcristalina, compostos parafínicos e isoparafínicos, moléculas isoparafínicas hidrogenadas como polidecenos e polibuteno, poliisobuteno hi5 drogenado, esqualano, isoexadecano, isododecano e outros do reino vegetal e animal.Mineral oil (light or heavy), petrolatum (yellow or white), microcrystalline wax, paraffinic and isoparaffinic compounds, hydrogenated isoparaffinic molecules such as polydecenes and polybutene, hydrogenated polyisobutene, squalane, isoexadecane, isododecane and others from the plant and animal kingdom.
Silicones e siloxanos (polissiloxanos organo substituídos)Silicones and siloxanes (substituted organo polysiloxanes)
Dimetilpolissiloxanos, metilfenilpolissiloxanos, silicones cíclicos e também compostos de silicone modificados com amino, ácido graxo, álcool, poliéter, epóxi, flúor, glicosido, e/ou alquila, que em temperatura ambiente podem estar tanto na forma líquida quanto resinosa. Polissiloxanos lineares, dimeticona (Dow Corning 200 fluido, Rhodia Mirasil DM), dimeticonol, fluidos de silicone cíclico, voláteis ciclopentassiloxanos (Dow Corning 345 fluido), feniltrimeticona (Dow Corning 556 fluido). Também apropriadas são as sime15 ticonas, que são misturas de dimeticonas possuindo um comprimento de cadeia médio de 200 a 300 unidades de dimetilsiloxano com silicatos hidrogenados. Um exame detalhado feito por Todd e outros de silicones voláteis apropriados pode ser encontrado adicionalmente em Cosm. Toil. 91, 27(1976).Dimethylpolysiloxanes, methylphenylpolysiloxanes, cyclic silicones and also silicone compounds modified with amino, fatty acid, alcohol, polyether, epoxy, fluorine, glycoside, and / or alkyl, which at room temperature can be both liquid and resinous. Linear polysiloxanes, dimethicone (Dow Corning 200 fluid, Rhodia Mirasil DM), dimethicone, cyclic silicone fluids, volatile cyclopentasiloxanes (Dow Corning 345 fluid), phenyltrimethicone (Dow Corning 556 fluid). Also suitable are simethics, which are mixtures of dimethicones having an average chain length of 200 to 300 units of dimethylsiloxane with hydrogenated silicates. A detailed examination by Todd and others of suitable volatile silicones can be found further in Cosm. Toil. 91, 27 (1976).
Óleos fluorados ou perfluoradosFluorinated or perfluorinated oils
Perfluorexano, dimetilcicloexano, etilciclopentano, éter poliperfluormetilisopropílico.Perfluorexane, dimethylcyclohexane, ethylcyclopentane, polyiperfluormethylisopropyl ether.
EmulsificantesEmulsifiers
Qualquer emulsificante convencionalmente utilizável pode ser empregado nas composições. Sistemas emulsificantes podem compreender, por exemplo, ácidos carboxílicos e seus sais: sabão alcalino de sódio, potássio e amônio, sabão metálico de cálcio ou magnésio, sabão de base orgânica, tal como, ácido láurico, palmítico, esteárico e ácido oléico, etc. Fosfatos de alquila ou ésteres de ácido fosfórico, fosfato ácido, fosfato dietano30 lamina, fosfato cetil potássio. Ácidos carboxílicos etoxilados ou ésteres polietilenoglicol, acilatos PEG-n. Álcoois graxos lineares possuindo de 8 a 22 átomos de carbono, ramificados de 2 a 30 moles de óxido de etileno e/ou deAny conventionally usable emulsifier can be used in the compositions. Emulsifying systems can comprise, for example, carboxylic acids and their salts: alkaline sodium, potassium and ammonium soap, metallic calcium or magnesium soap, organic based soap, such as lauric, palmitic, stearic and oleic acid, etc. Alkyl phosphates or phosphoric acid esters, acid phosphate, diethyl phosphate 30 lamina, cetyl potassium phosphate Ethoxylated carboxylic acids or polyethylene glycol esters, PEG-n acylates. Linear fatty alcohols having 8 to 22 carbon atoms, branched from 2 to 30 moles of ethylene oxide and / or
a 5 moles de óxido de propileno com ácidos graxos possuindo de 12 a 22 átomos de carbono e com alquilfenóis possuindo de 8 a 15 átomos de carbono no grupo alquila. Éter poliglicol de álcool graxo tal como, lauret-n, cetearet-n, estearet-n, olet-n. Éter poliglicol de ácido graxo tal como, PEG-n estearato, PEG-n oleato, PEG-n cocoato. Monoglicerídeos e ésteres poliol. C12-C22 ácido graxo mono e diésteres de produtos de adição de 1 a 30 moles de óxido de etileno com polióis. Éster poliglicerol e ácido graxo tal como, monoestearato de glicerol, diisoestearoil poligliceril-3-diisoestearatos, poligliceril-3-diisoestearatos, trigliceril diisoestearatos, poligliceril-2-sesquiisoestearatos ou poligliceril dimeratos. Misturas de compostos de várias outras classes de substâncias são também apropriadas. Ésteres poliglicol de ácido graxo tais como, monoestearato de dietileno glicol, ésteres de polietileno glicol e ácidos graxos, ésteres de sacarose e ácido graxo, tais como, ésteres saca, glicerol e ésteres sacarose, tais como, glicerídeos saca. Sorbitol e sorbitano, mono e diésteres sorbitano de ácidos graxos saturados e insaturados possuindo de 6 a 22 átomos de carbono e produtos de adição de óxido de etileno. Série polissorbato-n, ésteres sorbitano, tais como, sesquiisoestearato, PEG-(6)-isoestearato sorbitano, PEG-(10)-laurato sorbitano, PEG-17dioleato sorbitano. Derivados de glicose, C8-C22 alquil-mono e oligoglicosídeos e análogos etoxilados com glicose sendo preferidos como 0 componente de açúcar. Emulsificantes de óleo-água, tais como, sesquiestearato de metil glucet-20, cocoato de sorbitano estearato/sacarose, sesquiestearato de metil glicose, álcool cetearílico/glicosídeo cetearílico. Emulsificantes de água-óleo, tais como, dioleato de metil glicose/isoestearato de metil glicose. Sulfatos e derivados sulfonados, dialquilsulfossuccinatos, succinato de dioctila, lauril sulfonato de alquila, parafinas sulfonadas lineares, sulfonato de tetrapropileno sulfonado, lauril sulfatos de sódio, lauril sulfatos de amônio e etanolamina, lauril éter sulfato, lauret sulfatos de sódio, sulfossuccinatos, isotionatos de acetila, sulfatos de alcanolamida, taurinas, metil taurinas, sulfatos imidazol. Derivados de amina, sais de amina, aminas etoxiladas, óxido de amina com cadeias contendo um heterociclo, tal como, alquil imidazolinas, derivados de piridina, isoquinoteínas, cloreto de cetil piri20to 5 moles of propylene oxide with fatty acids having 12 to 22 carbon atoms and with alkyl phenols having 8 to 15 carbon atoms in the alkyl group. Fatty alcohol polyglycol ether such as, lauret-n, cetearet-n, estearet-n, olet-n. Polyglycol ether of fatty acid such as, PEG-n stearate, PEG-n oleate, PEG-n cocoate. Monoglycerides and polyol esters. C12-C22 mono fatty acid and diesters of addition products from 1 to 30 moles of ethylene oxide with polyols. Polyglycerol ester and fatty acid such as, glycerol monostearate, diisoestearoyl polyglyceryl-3-diisoestearates, polyglyceryl-3-diisoestearates, triglyceryl diisoestearates, polyglyceryl-2-sesquiisoestearates or polyglyceryl dimerates. Mixtures of compounds from various other classes of substances are also suitable. Polyglycol fatty acid esters such as diethylene glycol monostearate, polyethylene glycol esters and fatty acids, sucrose esters and fatty acid, such as bag esters, glycerol and sucrose esters, such as bag glycerides. Sorbitol and sorbitan, mono and sorbitan diesters of saturated and unsaturated fatty acids having 6 to 22 carbon atoms and ethylene oxide addition products. Polysorbate-n series, sorbitan esters, such as sesquiiso-stearate, PEG- (6) -sorbitan isostearate, PEG- (10) -sorbitan laurate, PEG-17 sorbitan dioleate. Glucose derivatives, C8-C22 alkyl mono and oligoglycosides and glucose ethoxylated analogues being preferred as the sugar component. Oil-water emulsifiers, such as methyl glucet-20 sesquiestearate, sorbitan stearate / sucrose cocoate, methyl glucose sesquiestearate, cetearyl alcohol / cetearyl glycoside. Water-oil emulsifiers, such as methyl glucose dioleate / methyl glucose isostearate. Sulfates and sulfonated derivatives, dialkylsulfosuccinates, dioctyl succinate, alkyl lauryl sulphonate, linear sulphonated paraffins, sulphonated tetrapropylene sulphonate, sodium lauryl sulphates, ammonium lauryl sulphates and ethanolamine, lauryl ether sulphates, sodium laureth sulphates, sulphatesuccinates acetyl, alkanolamide sulfates, taurines, methyl taurines, imidazole sulfates. Amine derivatives, amine salts, ethoxylated amines, amine oxide with chains containing a heterocycle, such as alkyl imidazolines, pyridine derivatives, isoquinoteins, cetyl pyri chloride20
dínio, brometo de cetil piridínio, amônio quaternário, tal como, brometo de cetiltrimetil boreto de amônio (CTBA), estearil alcônio. Derivados de amida, alcanolamidas, tais como, acilamida DEA, amidas etoxiladas, tais como, acilamida PEG-n, óxido de amida. Copolímeros de polissiloxano/polialquila/poliéter e derivados, dimeticona, copolióis, copolímero de óxido de silicone polietileno, copolímero de silicone glicol. POE-n éteres ou propoxilados (Meroxapols), polaxâmeros ou poli(oxietileno)m-bloco-poli(oxipropileno)n-bloco(oxietileno). Agentes tensoativos zwitteriônicos que portam pelo menos um grupo amônio quaternário e pelo menos um grupo carboxilato e/ou sulfonato na molécula. Os agentes tensoativos zwitteriônicos que são especialmente apropriados são betaínas, tais como, glicinatos de N-alquilΝ,Ν-dimetilamônio, glicinato de cocoalquildimetilamônio, glicinatos de N-acilamino-propil-N,N-dimetilamônio, glicinato de cocoacilaminopropildimetilamônio e 2-alquil-3-carboximetil-3-hidroxietilimidazolinas, cada uma possuindo de 8 a 18 átomos de carbono no grupo alquila ou acila e também metilglicinato de cocoacilaminoetilidroxietilcarbóxi, N-alquilbetaína, N-alquilaminobetaínas. Alquilimidazolinas, alquilopeptídeos, lipoaminoácidos, bases de emulsificação própria e os compostos conforme descritos em K.F.DePolo, A short textbook of cosmetology, Capítulo 8, Tabelas 8-7, páginas 250-251.dinium, cetyl pyridinium bromide, quaternary ammonium, such as cetyltrimethyl boron ammonium bromide (CTBA), stearyl alkonium. Amide derivatives, alkanolamides, such as DEA acylamide, ethoxylated amides, such as PEG-n acylamide, amide oxide. Polysiloxane / polyalkyl / polyether copolymers and derivatives, dimethicone, copolyols, polyethylene silicone oxide copolymer, silicone glycol copolymer. POE-n ethers or propoxylates (Meroxapols), polaxamers or poly (oxyethylene) m-block-poly (oxypropylene) n-block (oxyethylene). Zwitterionic surfactants that carry at least one quaternary ammonium group and at least one carboxylate and / or sulfonate group in the molecule. The zwitterionic surfactants that are especially suitable are betaines, such as N-alkylΝ, Ν-dimethylammonium glycinates, cocoalkyl dimethylammonium glycinate, N-acylamino-propyl-N glycinates, N-dimethylammonium, cocoacylaminopropyl dimethylammonyl glycinate and 2 3-carboxymethyl-3-hydroxyethylimidazolines, each having 8 to 18 carbon atoms in the alkyl or acyl group and also cocoacylaminoethylhydroxyethylcarboxy methyl, N-alkylbetaine, N-alkylaminobetaines. Alkylimidazolines, alkylopeptides, lipoamino acids, self-emulsifying bases and compounds as described in K.F.DePolo, A short textbook of cosmetology, Chapter 8, Tables 8-7, pages 250-251.
Bases não-iônicas, tais como, cera de abelha PEG-6 (e) estearato PEG-6 (e) 2-iso-estearato de poliglicerila [Apifac], estearato de glicerila (e) estearato PEG-100. [Arlacel 165], estearato de glicerila PEG-5 [arlatone 983 S], oleato de sorbitano (e) ricinoleato de poligliceril-3 [Arlacel 1689], estearato de sorbitano e cocoato de sacarose [Arlatone 2121], estearato de glicerila e lauret-23 [Cerasynth 945], álcool cetearílico e cetet-20 [Cera Cetomacrogol], álcool cetearílico e colissorbato 60 e PEG-150 e estearato-20 [Polawax GP 200, Polawax NF], álcool cetearílico e poliglicosídeo cetearila [Emulgade PL 1618], álcool cetearílico e cetearet-20 [Emulgade 1000NI, Cera Cosmo], álcool cetearílico e óleo de rícino PEG-40 [Emulgade F Special], álcool cetearílico e óleo de rícino PEG-40 e cetearil sulfato de sódio [Emulgade F], álcool estearílico e estearet-7 e estearet-10 [Emulgator E 2155], álcool cetearílico e estearet-7 e estearet-10 (cera emulsificante U.S.Non-ionic bases, such as PEG-6 (e) beeswax PEG-6 (e) polyglyceryl 2-isostearate [Apifac], glyceryl stearate (e) PEG-100 stearate. [Arlacel 165], PEG-5 glyceryl stearate [arlatone 983 S], sorbitan oleate (e) polyglyceryl-3 ricinoleate [Arlacel 1689], sorbitan stearate and sucrose cocoate [Arlatone 2121], glyceryl stearate and lauret -23 [Cerasynth 945], cetearyl alcohol and cetet-20 [Cetomacrogol wax], cetearyl alcohol and colissorbate 60 and PEG-150 and stearate-20 [Polawax GP 200, Polawax NF], cetearyl alcohol and cetearyl polyglycoside [Emulgade PL 1618] , cetearyl alcohol and cetearet-20 [Emulgade 1000NI, Cera Cosmo], cetearyl alcohol and castor oil PEG-40 [Emulgade F Special], cetearyl alcohol and castor oil PEG-40 and sodium cetearyl sulfate [Emulgade F], alcohol stearyl and estearet-7 and estearet-10 [Emulgator E 2155], cetearyl alcohol and estearet-7 and estearet-10 (US emulsifying wax
N.F], estearato de glicerila e estearato PEG-75 [Gelot 64], acetato de propileno glicol cetet-3 [Hetester PCS], acetato de propileno glicol isocet-3 [Hetester PHA], álcool cetearílico e cetet-12 e olet-12 [Cera Lanbritol N21], estearato PEG-6 e estearato PEG-32 [Tefose 1500], estearato PEG-6 e cetet-20 e estearet-20 [Tefose 2000], estearato PEG-6 e cetet-20 e estearato de glicerila e estearet-20 [Tefose 2561], estearato de glicerila e cetearet-20 [Teginacid H, C, X].NF], glyceryl stearate and PEG-75 stearate [Gelot 64], propylene glycol acetate cetet-3 [Hetester PCS], propylene glycol acetate isocet-3 [Hetester PHA], cetearyl alcohol and cetet-12 and olet-12 [Lanbritol N21 wax], PEG-6 stearate and PEG-32 stearate [Tefose 1500], PEG-6 and cetet-20 and stearet-20 [Tefose 2000], PEG-6 and cetet-20 stearate and glyceryl stearate and stearet-20 [Tefose 2561], glyceryl stearate and cetearet-20 [Teginacid H, C, X].
Bases alcalinas aniônicas tais como, estearato PEG-2 SE, estearato de glicerila SE [Monelgine, Cutina, KD], estearato de propileno glicol [Tegin P]. Bases de ácido aniônico, tais como, álcool cetearílico e cetearil sulfato de sódio [Lanette N, Cutina LE, Crodacol GP], álcool cetearílico e lauril sulfato de sódio [Lanette W], fosfato de trilanet-4 e estearato glicol e estearato PEG-2 [Sedefos 75], estearato glicerila e lauril sulfato de sódio [Teginacid Special]. Bases ácidas catiônicas, tais como, álcool cetearílico e brometo de cetrimônio.Anionic alkaline bases such as, PEG-2 SE stearate, glyceryl stearate SE [Monelgine, Cutina, KD], propylene glycol stearate [Tegin P]. Anionic acid bases, such as cetearyl alcohol and sodium cetearyl sulfate [Lanette N, Cutina LE, Crodacol GP], cetearyl alcohol and sodium lauryl sulfate [Lanette W], trilanet-4 phosphate and glycol stearate and PEG- stearate 2 [Sedefos 75], glyceryl stearate and sodium lauryl sulfate [Teginacid Special]. Cationic acid bases, such as cetearyl alcohol and cetrimony bromide.
Os emulsificantes podem ser usados em uma quantidade de, por exemplo, 1 a 30% em peso, especialmente de 4 a 20% em peso e preferivelmente de 5 a 10% em peso, com base no peso total da composição.Emulsifiers can be used in an amount of, for example, 1 to 30% by weight, especially from 4 to 20% by weight and preferably from 5 to 10% by weight, based on the total weight of the composition.
Quando formulado nas emulsões de óleo-água, a quantidade preferida de tal sistema emulsificante representaria 5% a 20% da fase oleosa.When formulated in oil-water emulsions, the preferred amount of such an emulsifying system would represent 5% to 20% of the oil phase.
Adjuvantes e aditivosAdditives and additives
As preparações cosméticas/farmacêuticas, por exemplo, cremes, géis, loções, soluções alcoólicas e aquosas/alcoólicas, emulsões, composições de cera/gordura, preparações em bastão, pós ou ungüentos podem também conter, como adjuvantes e aditivos adicionais, agentes tensoativos brandos, agentes superengraxantes, reguladores de consistência, espessantes, polímeros, estabilizantes, ingredientes biogênicos ativos, ingredientes desodorizantes ativos, agentes anticaspa, formadores de película, agentes de intumescimento, fatores protetores contra luz UV adicionais, antioxidantes, agentes hidrotrópicos, conservantes, repelentes de inseto, agentes de autobronzeamento, solubilizantes, óleos perfumados, corantes, • · agentes inibidores de bactérias e semelhantes.Cosmetic / pharmaceutical preparations, for example, creams, gels, lotions, alcoholic and aqueous / alcoholic solutions, emulsions, wax / fat compositions, stick preparations, powders or ointments may also contain, as adjuvants and additional additives, mild surfactants , super-greasing agents, consistency regulators, thickeners, polymers, stabilizers, active biogenic ingredients, active deodorizing ingredients, anti-dandruff agents, film-forming agents, swelling agents, additional UV-protective factors, antioxidants, hydrotropic agents, preservatives, insect repellents , self-tanning agents, solubilizers, perfumed oils, dyes, • bacteria-inhibiting agents and the like.
Agentes superengraxantesSuper-greasing agents
Substâncias apropriadas para uso como agentes superengraxantes são, por exemplo, lanolina e lecitina e também lanolina polietoxilada ou acrilada e derivados de lecitina, ésteres de ácido graxo poliol, monoglicerídeos e alcanolamidas de ácido graxo, as últimas atuando simultaneamente como estabilizadores de espuma.Substances suitable for use as super-greasing agents are, for example, lanolin and lecithin and also polyethoxylated or acrylated lanolin and lecithin derivatives, polyol fatty acid esters, monoglycerides and fatty acid alkanolamides, the latter acting simultaneously as foam stabilizers.
Agentes tensoativosSurfactants
Exemplos de agentes tensoativos brandos apropriados, quer dizer, agentes tensoativos especialmente bem tolerados pela pele incluem, sulfatos éter poliglicol de álcool graxo, sulfatos monoglicerídeo, mono e/ou di-alquil sulfossuccinatos, isetionatos de ácido graxo, sarcosinatos de ácido graxo, tauretos de ácido graxo, glutamatos de ácido graxo, sulfonatos de aolefina, ácidos etercarboxílicos, alquil oligoglicosídeos, glucamidas de ácido graxo, alquilamidobetaínas e/ou produtos de condensação de ácido graxo de proteína, o último preferivelmente tendo como base as proteínas do trigo. Reguladores de consistência/espessantes e modificadores de reologiaExamples of suitable mild surfactants, that is, surfactants especially well tolerated by the skin include, fatty alcohol polyglycol ether sulfates, monoglyceride sulfates, mono and / or di-alkyl sulfosuccinates, fatty acid isethionates, fatty acid sarcosinates, taurides of fatty acid, fatty acid glutamates, aolefin sulfonates, ethercarboxylic acids, alkyl oligoglycosides, fatty acid glucamides, alkylamidobetaines and / or protein fatty acid condensation products, the latter preferably based on wheat proteins. Consistency / thickeners and rheology modifiers
Dióxido de silício, silicatos de magnésio, silicatos de alumínio, polissacarídeos ou derivados dos mesmos, por exemplo, ácido hialurônico, goma xantana, guar-guar, ágar-ágar, alginatos, carragenina, gelan, pectinas, ou celulose modificada tal como hidroxicelulose, hidroxipropilmetilcelulose. Além disso os poliacrilatos ou homopolímero de ácidos acrílicos reticulados e poliacrilamidas, carbômero (tipos carbopol 980, 981, 1382, ETD 2001, ETD2020, Ultrez 10) ou faixa Salcare, tal como, Salcare SC80 (estearet-10 copolímeros de éter alila/acrilatos), Salcare SC81 (copolímero de acrilatos), Salcare SC91 e Salcare AST (copolímero de acrilato de sódio/PPG-1 tridecet-6), sepigel 305 (poliacrilamida/lauret-7), Simulgel NS e Simulgel EG (copolímero acrilato hidroxietila/taurato acriloildimetil sódio), Stabilen 30 (polímero cruzado de acrilatos/isodecanoato de vinila), Permulen TR-1 (polímero cruzado de acrilatos/Cio-30 alquil acrilato), Luvigel EM (copolímero de acrilatos de sódio), Aculyn 28 (copolímero de acrilatos/metacrilato de behenet-25).Silicon dioxide, magnesium silicates, aluminum silicates, polysaccharides or derivatives thereof, for example, hyaluronic acid, xanthan gum, guar guar, agar agar, alginates, carrageenan, gelan, pectins, or modified cellulose such as hydroxycellulose, hydroxypropylmethylcellulose. In addition, the polyacrylates or homopolymer of cross-linked acrylic acids and polyacrylamides, carbomer (types carbopol 980, 981, 1382, ETD 2001, ETD2020, Ultrez 10) or Salcare range, such as Salcare SC80 (estearet-10 allyl ether / acrylates copolymers) ), Salcare SC81 (acrylate copolymer), Salcare SC91 and Salcare AST (sodium acrylate copolymer / PPG-1 tridecet-6), sepigel 305 (polyacrylamide / lauret-7), Simulgel NS and Simulgel EG (hydroxyethyl acrylate / copolymer) acrylamyldimethyl sodium taurate), Stabilen 30 (cross-acrylate polymer / vinyl isodecanoate), Permulen TR-1 (cross-acrylate polymer / Cio-30 alkyl acrylate), Luvigel EM (sodium acrylate copolymer), Aculyn 28 (copolymer of sodium acrylates) acrylates / behenet-25 methacrylate).
PolímerosPolymers
Polímeros catiônicos apropriados, por exemplo, derivados catiônicos de celulose, por exemplo, uma hidroximetil celulose quaternizada obtida sob a marca registrada Polymer JR 400 da Amerchol, amidos catiôni5 cos, copolímeros de sais dialilamônio e acrilamidas, polímeros vinilpirrolidona/vinil imidazol quaternizados, por exemplo, Luviquat® (BASF), produtos de condensação de poliglicóis e aminas, polipeptídeos de colágeno quaternizados, por exemplo, colágeno hidroxipropil lauril-dimônio hidrolisado (Lamequat®L/Grünau), polipeptídeos de trigo quaternizados, polietilenoimina, polímeros de silicone catiônicos, por exemplo, amidometiconas, copolímeros de ácido adípico e dimetilaminoidroxipropildietilenotriamina (Cartaretin/Sandoz), copolímeros de ácido acrílico com cloreto de dimetildialilamônio (Merquat 550/Chemviron), poliaminopoliamidas, conforme descrito, por exemplo, em FR-A-2 252 840 e polímeros solúveis em água reticulados dos mesmos, derivados de quitina catiônicos, por exemplo de quitosano quaternizado, opcionalmente distribuído como microcristais; produtos de condensação de dialoalquilas, por exemplo, dibromobutano, com bisdialquilaminas, por exemplo, bisdimetil-amino-1,3-propano, goma guar catiônica, por exemplo, Jaguar C-17, Jaguar C-16 da Celanese, polímeros de sal de amônio quaternário, por exemplo, Mirapol A-15, Mirapol AD-1, Mirapol AZ-1 da Miranol. Como polímeros aniônicos, zwitteriônicos, anfotéricos e não-iônicos podem ser levados em consideração, por exemplo, acetato de vinila/copolímeros de ácido crotônico, copolímeros vinilpirrolidona/acrilato de vinila, copolímeros de acetato de vinila/maleato butílico/acrilato isobomila, copolímeros de éter metil vinílico/anidrido maléico e ésteres dos mesmos, ácidos poliacrílicos não-reticulados e ácidos poliacrílicos reticulados com polióis, copolímeros de acrilamidopropil-trimetil-cloreto de amônio, copolímeros de octil acrilamida/metil metacrilato-terc-butilaminoetil metacrilato/2hidroxipropil metacrilato, copolímeros polivinil-pirrolidona, vinilpirroli30 dona/acetato de vinila, terpolímeros de vinilpirrolidona/dimetilaminoetila metacrilato/vinila caprolactama e também opcionalmente, éteres de celulose derivatizada e silicones. Adicionalmente, os polímeros conforme descritos na • · · · ······ • · · · · · • · · ·Suitable cationic polymers, for example, cationic cellulose derivatives, for example, a quaternized hydroxymethyl cellulose obtained under the trademark Amerchol Polymer JR 400, cationic starches, copolymers of dialylamonium salts and acrylamides, quaternized vinylpyrrolidone / vinyl polymers, for example , Luviquat® (BASF), condensation products of polyglycols and amines, quaternized collagen polypeptides, for example, hydrolyzed hydroxypropyl lauryl-dimonium collagen (Lamequat®L / Grünau), quaternized wheat polypeptides, polyethyleneimine, cationic silicone polymers, by example, amidomethicones, adipic acid and dimethylaminohydroxypropylethylenetriamine copolymers (Cartaretin / Sandoz), acrylic acid copolymers with dimethyldialylammonium chloride (Merquat 550 / Chemviron), polyamino polyamides, as described, for example, in FR-A-2 252 reticulated water, derived from cationic chitin, for example chi quaternized tosan, optionally distributed as microcrystals; condensation products of dialoalkyls, for example, dibromobutane, with bisdialkylamines, for example, bisdimethyl-amino-1,3-propane, cationic guar gum, for example Jaguar C-17, Jaguar C-16 by Celanese, salt polymers of quaternary ammonium, for example, Mirapol A-15, Mirapol AD-1, Mirapol AZ-1 by Miranol. As anionic, zwitterionic, amphoteric and non-ionic polymers can be taken into account, for example, vinyl acetate / crotonic acid copolymers, vinylpyrrolidone / vinyl acrylate copolymers, vinyl acetate / butyl maleate copolymers / isobomyl acrylate, copolymers methyl vinyl ether / maleic anhydride and esters thereof, non-cross-linked polyacrylic acids and polyols cross-linked with polyols, acrylamidopropyl-trimethyl-ammonium chloride copolymers, octyl acrylate / methyl-methacrylate-acrylate-methylacrylate-copolymer polyvinyl-pyrrolidone, vinylpyrrole30 dona / vinyl acetate, vinylpyrrolidone / dimethylaminoethyl methacrylate / vinyl caprolactam terpolymers and also optionally, derivatized cellulose ethers and silicones. In addition, polymers as described in • · · · ······ • · · · · · • · · ·
• · · ·• · · ·
EP 1093796 (páginas 3-8, parágrafos 17-68) podem ser usados.EP 1093796 (pages 3-8, paragraphs 17-68) can be used.
Ingredientes biogênicos ativosBiogenic active ingredients
Ingredientes biogênicos ativos devem se entendidos como significando, por exemplo, tocoferol, acetato de tocoferol, palmitato de tocoferol, ácido ascórbico, ácido desoxirribonucléico, retinol, bisabolol, alantoína, fitantriol, pantrenol, ácidos AHA, aminoácidos, ceramidas, pseudoceramidas, óleos essenciais, extratos de planta e complexos vitamínicos.Biogenic active ingredients should be understood as meaning, for example, tocopherol, tocopherol acetate, tocopherol palmitate, ascorbic acid, deoxyribonucleic acid, retinol, bisabolol, allantoin, phyanthriol, pantrenol, AHA acids, amino acids, ceramides, essential oils, pseudoceramides plant extracts and vitamin complexes.
Ingredientes desodorizantes ativosDeodorant active ingredients
Como ingredientes desodorizantes ativos são levados em consideração, por exemplo, antiperspirantes, por exemplo, cloroidratos de alumínio (vide, J. Soc. Cosm. Chem. 24, 281 (1973)). Encontra-se disponível, comercialmente, sob a marca registrada Locron® da Hoechst AG, Frankfurt (FRG) por exemplo, um cloroidrato de alumínio correspondendo à fórmula AbíOHjõCI x 2,5 H2O o uso do mesmo é especificamente preferido (vide J. Pharm. Pharmacol. 26, 531(1975)). Além dos cloroidratos, é também possível empregar hidroxiacetatos de alumínio e sais ácidos de alumínio/zircônio. Inibidores de esterase podem ser adicionados como ingredientes ativos desodorizantes adicionais. Tais inibidores são preferivelmente citratos de trialquila, tais como, citrato de trimetila, citrato de tripropila, citrato de triisopropila, citrato de tributila e especialmente citrato de trietila (Hydagen CAT, Henkel), que inibem a atividade da enzima e conseqüentemente reduzem a formação de odor. Substâncias adicionais que são levadas em consideração como inibidores de esterase são sulfatos de esterol ou fosfatos, por exemplo, lanoesterol, colesterol, campestrol, estigmaesterol e sitoesterol sulfato ou fosfato, ácidos dicarboxílicos e ésteres, tais como, por exemplo, ácido glutárico, éster monoetílico do ácido glutárico, éster dietílico do ácido glutárico, ácido adípico, éster monoetílico do ácido adípico, éster dietílico do ácido adípico, ácido malônico e éster dietílico do ácido malônico e ácidos hidroxicarboxílicos dos mesmos, por exemplo, ácido cítrico, ácido málico, ácido tartárico ou éster dietílico do ácido tartárico. Ingredientes ativos antibacterianos que influenciam na flora dos germes e exterminam ou inibem o crescimento de bactérias de decomposição em açúcar podem da mesmaAs active deodorizing ingredients, antiperspirants, for example, aluminum chlorohydrates, are taken into account (see, J. Soc. Cosm. Chem. 24, 281 (1973)). It is commercially available under the trademark Locron® of Hoechst AG, Frankfurt (FRG) for example, an aluminum chlorohydrate corresponding to the formula AbíOHjõCI x 2.5 H 2 The use of it is specifically preferred (see J. Pharm. Pharmacol. 26, 531 (1975)). In addition to chlorohydrates, it is also possible to use aluminum hydroxyacetates and acid aluminum / zirconium salts. Esterase inhibitors can be added as additional deodorant active ingredients. Such inhibitors are preferably trialkyl citrates, such as trimethyl citrate, tripropyl citrate, triisopropyl citrate, tributyl citrate and especially triethyl citrate (Hydagen CAT, Henkel), which inhibit the enzyme activity and consequently reduce the formation of odor. Additional substances that are taken into account as esterase inhibitors are sterol sulfates or phosphates, for example, lanoesterol, cholesterol, campestrol, stigmaesterol and sitoesterol sulfate or phosphate, dicarboxylic acids and esters, such as, for example, glutaric acid, monoethyl ester glutaric acid, glutaric acid diethyl ester, adipic acid, adipic acid monoethyl ester, adipic acid diethyl ester, malonic acid and malonic acid diethyl ester and hydroxycarboxylic acids thereof, for example, citric acid, malic acid, tartaric acid or tartaric acid diethyl ester. Antibacterial active ingredients that influence germ flora and kill or inhibit the growth of sugar-decomposing bacteria
forma, estar presentes nas preparações (especialmente em preparações em bastão). Exemplos incluem quitosano, fenoxietanol e gluconato de clorexidina. 5-cloro-2-(2,4-diclorofenóxi)-fenol (Triclosan, Irgasan, Ciba Specialty Chemicals Inc.) também provou ser especialmente eficaz.way, be present in the preparations (especially in stick preparations). Examples include chitosan, phenoxyethanol and chlorhexidine gluconate. 5-chloro-2- (2,4-dichlorophenoxy) -phenol (Triclosan, Irgasan, Ciba Specialty Chemicals Inc.) has also proved to be especially effective.
Agentes anticaspaAnti-dandruff agents
Como agentes anticaspa podem ser usados, por exemplo, climbazol, octopirox e piritiona de zinco. Formadores de película habituais incluem, por exemplo, quitosano, quitosano microcristalino, quitosano quaternizado, copolímeros de polivinilpirrolidona, vinilpirrolidona/acetato vinílico, polímeros de derivados quaternários de celulose contendo uma proporção alta de ácido acrílico, colágeno, ácido hialurônico e sais dos mesmos, além de compostos semelhantes.As anti-dandruff agents, for example, climbazole, octopirox and zinc pyrithione can be used. Usual film-makers include, for example, chitosan, microcrystalline chitosan, quaternized chitosan, polyvinylpyrrolidone copolymers, vinylpyrrolidone / vinyl acetate, quaternary cellulose derivative polymers containing a high proportion of acrylic acid, collagen, hyaluronic acid and salts thereof, in addition similar compounds.
AntioxidantesAntioxidants
Além das substâncias primárias que protegem contra de luz, é também possível usar substâncias secundárias que protegem contra luz do tipo antioxidante que interrompem a cadeia de reação fotoquímica desencadeada quando a radiação UV penetra na pele ou cabelos. Exemplos típicos de tais antioxidantes são aminoácidos (por exemplo, glicina, histidina, tirosina, triptofano) e derivados dos mesmos, imidazóis (por exemplo, ácido urocânico) e derivados dos mesmos, peptídeos, tais como, D,L-carnosina, Dcarnosina, L-carnosina e derivados dos mesmos (por exemplo, anserina), carotinóides, carotenos, licopeno e derivados dos mesmos, ácido clorogênico e derivados dos mesmos, ácido lipóico e derivados dos mesmos (por exemplo, ácido diidrolipóico), aurotioglicose, propiltiouracila e outros tióis (por exemplo, tiorredoxina, glutationa, cisteína, cistina, cistamina e a glicosila, N-acetila, metila, etila, propila, amila, butila, laurila, palmitoíla, oleíla, linoleíla, colesterila e ésteres glicerílicos dos mesmos) e também sais dos mesmos, tiodipropionato de dilaurila, tiodipropionato de diestearila, ácido tiodipropiônico e derivados dos mesmos (ésteres, éteres, peptídeos, lipídeos, nucleotídeos, nucleosídeos e sais) e também compostos sulfoximina (por exemplo, butionina sulfoximinas, homocisteína sulfoximina, sulfonas butionina, penta, hexa, heptationina sulfoximina), também agentes quelantes (me-In addition to the primary substances that protect against light, it is also possible to use secondary substances that protect against light of the antioxidant type that interrupt the photochemical reaction chain triggered when UV radiation penetrates the skin or hair. Typical examples of such antioxidants are amino acids (eg, glycine, histidine, tyrosine, tryptophan) and derivatives thereof, imidazoles (eg, urocanic acid) and derivatives thereof, such as, D, L-carnosine, Dcarnosine, L-carnosine and derivatives thereof (eg, anserine), carotinoids, carotenes, lycopene and derivatives thereof, chlorogenic acid and derivatives thereof, lipoic acid and derivatives thereof (eg dihydrolipoic acid), aurothioglycosis, propylthiouracil and others thiols (for example, thioredoxin, glutathione, cysteine, cystine, cystamine and glycosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl, butyl, lauryl, palmitoyl, oleyl, linoleyl, cholesteryl and glycerol esters thereof) and also salts of them, dilauryl thiodipropionate, distearyl thiodipropionate, thiodipropionic acid and derivatives thereof (esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides, nucleosides and salts) and also sulfoximine compounds (for example o, butionin sulfoximines, homocysteine sulfoximine, butionin sulfones, penta, hexa, heptathionine sulfoximine), also chelating agents (me-
• · tálicos) (por exemplo, ácidos graxos hidróxi, ácido palmítico, ácido fítico, lactoferrina), hidróxi ácidos (por exemplo, ácido cítrico, ácido lático, ácido málico), ácido húmico, ácido biliar, extratos biliares, bilirrubina, biliverdina, EDTA, EDDS e EGTA e derivados dos mesmos, ácidos graxos insaturados e derivados dos mesmos (ácido linolênico, ácido linoléico, ácido oléico), ácido fólico e derivados dos mesmos, ubiquinona e ubiquinol e derivados dos mesmos, vitamina C e derivados (por exemplo, palmitato ascorbila, fosfato de ascorbila magnésio, acetato de ascorbila), tocoferóis e derivados (por exemplo, acetato de vitamina E), vitamina A e derivados (por exemplo, palmitato de vitamina A) e também benzoato de coniferila de resina benzoína, ácido rutínico e derivados dos mesmos, glicosilrutina, ácido ferrúlico, furfurilideno glucitol, carnosina, hidroxitolueno butila, hidroxianisol butila, ácido nordiidroguaiarético, triidroxibutirofenona, ácido úrico e derivados dos mesmos, manose e derivados dos mesmos, dismutase superóxido, ácido N-[3(3,5-di-terc-butil-4-hidróxi-fenil)propionil]sulfanílico (e saís dos mesmos, por exemplo, os sais dissódio), zinco e derivados dos mesmos (por exemplo, ZnO, ZnSO4), selênio e derivados dos mesmos (por exemplo, metionina selênio), estilbeno e derivados dos mesmos (por exemplo, óxido de estilbeno, óxido de transestilbeno) e os derivados apropriados de acordo com a invenção (sais, ésteres, éteres, açúcares, nucleotídeos, nucleosídeos, peptídeos e lipídeos) daqueles ingredientes ativos mencionados. Compostos HALS (= Estabilizadores de Luz Amina Impedida”) podem também ser mencionados. A quantidade de antioxidantes presente é geralmente de 0,001 a 30% em peso, preferivelmente de 0,01 a 3% em peso, com base no peso do absorvedor UV da fórmula (1).• thallic) (eg hydroxy fatty acids, palmitic acid, phytic acid, lactoferrin), hydroxy acids (eg citric acid, lactic acid, malic acid), humic acid, bile acid, bile extracts, bilirubin, biliverdin, EDTA, EDDS and EGTA and derivatives thereof, unsaturated fatty acids and derivatives thereof (linolenic acid, linoleic acid, oleic acid), folic acid and derivatives thereof, ubiquinone and ubiquinol and derivatives thereof, for example vitamin C and derivatives , ascorbyl palmitate, ascorbyl magnesium phosphate, ascorbyl acetate), tocopherols and derivatives (eg vitamin E acetate), vitamin A and derivatives (eg vitamin A palmitate) and also benzoin resin coniferyl benzoate, acid rutinic and derivatives thereof, glycosylrutin, ferrulic acid, furfurylidene glucitol, carnosine, hydroxytoluene butyl, hydroxyanisol butyl, nordihydroguaiaretic acid, trihydroxybutyrophenone, uric acid and derivatives thereof, mannose and derivatives thereof, superoxide dismutase, N- [3 (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy-phenyl) propionyl] sulfanilic acid (and salts thereof, for example, the disodium salts), zinc and derivatives of them (for example, ZnO, ZnSO 4 ), selenium and derivatives thereof (for example, methionine selenium), stilbene and derivatives thereof (for example, stilbene oxide, trans-stilbene oxide) and the appropriate derivatives according to invention (salts, esters, ethers, sugars, nucleotides, nucleosides, peptides and lipids) of those active ingredients mentioned. HALS compounds (= Impeded Amine Light Stabilizers ”) can also be mentioned. The amount of antioxidants present is generally from 0.001 to 30% by weight, preferably from 0.01 to 3% by weight, based on the weight of the UV absorber of formula (1).
Agentes HidrotrópicosHydrotropic Agents
Para aperfeiçoar o comportamento de escoamento também é possível empregar agentes hidrotrópicos, por exemplo, monoálcoois etoxilados e não etoxilados, dióis ou polióis com um número baixo de átomos de carbono ou seus éteres (por exemplo, etanol, isopropanol, 1,2-dipropanodiol, propilenoglicol, glicerina, etileno glicol, monoetiléter etileno glicol, monobutiléter etileno glicol, monometiléter propileno glicol, monoetileter propileno gli• ·· •·· ··· • · · • · · · • · ··· • · · • ·To improve the flow behavior, it is also possible to employ hydrotropic agents, for example, ethoxylated and non-ethoxylated monoalcoholes, diols or polyols with a low number of carbon atoms or their ethers (eg ethanol, isopropanol, 1,2-dipropanediol, propylene glycol, glycerin, ethylene glycol, ethylene glycol monoethylether, ethylene glycol monobutylether, propylene glycol monomethylether, propylene glycol monoethylether • ·· • ·· ··· • · · • · · · · ··· • · ·
col, monobutiléter propileno glicol, monometileter dietileno glicol; monoetileter dietileno glicol, monobutileter dietileno glicol, e produtos semelhantes). Os polióis que são levados em consideração para aquele fim possuem, preferivelmente, 2 a 15 átomos de carbono e pelo menos dois grupos hidróxi. Os polióis podem também conter grupos funcionais adicionais, especialmente grupos amino e/ou podem ser modificados com nitrogênio. Exemplos típicos são como se segue: glicerol, alquileno glicóis, por exemplo, etileno glicol, dietileno glicol, propileno glicol, butileno glicol, hexileno glicol e também polietileno glicóis possuindo um peso molecular médio de cerca de 100 a 1.000 Dalton; misturas técnicas de oligoglicerol possuindo um grau intrínseco de condensação de 1,5 a 10, por exemplo, misturas técnicas de diglicerol possuindo um teor de diglicerol de 40 a 50% em peso; compostos metilol, tais como, especialmente, trimetiloletano, trimetilolpropano, trimetilolbutano, pentaeritritol e dipentaeritritol; glicosídeos de alquila, especialmente aqueles possuindo de 1 a 8 átomos de carbono no radical alquila, por exemplo, metil e butil glicosídeo; álcoois de açúcar possuindo de 5 a 12 átomos de carbono, por exemplo, sorbitol ou manitol; açúcares possuindo de 5 a 12 átomos de carbono, por exemplo, glicose ou sacarose; amino açúcares, por exemplo, glucamina; diálcool aminas, tais como, dietanolamina ou 2-amino-1,3propanodiol.col, propylene glycol monobutylether, diethylene glycol monomethylether; diethylene glycol monoethylether, diethylene glycol monobutyleter, and similar products). The polyols that are taken into account for that purpose preferably have 2 to 15 carbon atoms and at least two hydroxy groups. Polyols can also contain additional functional groups, especially amino groups and / or can be modified with nitrogen. Typical examples are as follows: glycerol, alkylene glycols, for example, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, hexylene glycol and also polyethylene glycols having an average molecular weight of about 100 to 1,000 Dalton; technical oligoglycerol mixtures having an intrinsic degree of condensation of 1.5 to 10, for example, technical diglycerol mixtures having a diglycerol content of 40 to 50% by weight; methylol compounds, such as, especially, trimethylolethane, trimethylolpropane, trimethylolbutane, pentaerythritol and dipentaerythritol; alkyl glycosides, especially those having 1 to 8 carbon atoms in the alkyl radical, for example, methyl and butyl glycoside; sugar alcohols having 5 to 12 carbon atoms, for example, sorbitol or mannitol; sugars having 5 to 12 carbon atoms, for example, glucose or sucrose; amino sugars, for example, glucamine; di-alcohol amines, such as, diethanolamine or 2-amino-1,3-propanediol.
Conservantes e agentes inibidores de bactériasPreservatives and bacteria-inhibiting agents
Conservantes apropriados incluem, por exemplo, metila, etila, propil-parabenos, cloreto de benzalcônio, 2-bromo-2-nitro-propano-1,3-diol, ácido deidroacético, uréia diazolidina, álcool 2-dicloro-benzila, DMDM idantoína, solução de aldeído fórmico, metildibromoglutanitrila, fenoxietanol, hidroximetilglicinato de sódio, imidazolidinil uréia, triclosano e classes de substâncias adicionais listadas na referência que se segue: K.F. DePolo - A short textbook of cosmetology, capítulo 7, Tabela 7-2, 7-3, 7-4 e 7-5, páginas 210-219.Suitable preservatives include, for example, methyl, ethyl, propyl-parabens, benzalkonium chloride, 2-bromo-2-nitro-propane-1,3-diol, dehydroacetic acid, urea diazolidine, 2-dichloro-benzyl alcohol, idantoin DMDM , formic aldehyde solution, methyldibromoglutanitrile, phenoxyethanol, sodium hydroxymethylglycinate, imidazolidinyl urea, triclosan and additional substance classes listed in the following reference: KF DePolo - A short textbook of cosmetology, chapter 7, Table 7-2, 7-3, 7-4 and 7-5, pages 210-219.
Agentes inibidores de bactériasBacterial inhibiting agents
Exemplos típicos de agentes inibidores de bactéria são conservantes que possuem uma ação específica contra bactérias gram-positivas,Typical examples of bacteria-inhibiting agents are preservatives that have a specific action against gram-positive bacteria,
tais como, éter 2,4,4'-tricloro-2'-hidroxidifenílico, clorexidina (1,6-di(4clorofenil-biguanido)hexano) ou TCC (3,4,4'-triclorocarbanilido). Um grande número de substâncias aromáticas e óleos etéreos também possuem propriedades antimicrobianas. Exemplos típicos são os ingredientes ativos eugenol, mentol e timol no óleo de cravo, óleo de menta e óleo de tomilho. Um agente desodorizante natural de interesse é o farnesol álcool de terpeno (3,7,11-trimetil-2,6,10-dodecatrien-1-ol), que está presente no óleo de flor de lima. Monolaurato de glicerol também provou ser um agente bacteriostático. A quantidade de agentes inibidores de bactérias adicionais presentes geralmente é de 0,1 a 2% em peso, com base no teor de sólidos das preparações.such as 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether, chlorhexidine (1,6-di (4-chlorophenyl-biguanide) hexane) or TCC (3,4,4'-trichlorocarbanylide). A large number of aromatic substances and ethereal oils also have antimicrobial properties. Typical examples are the active ingredients eugenol, menthol and thymol in clove oil, peppermint oil and thyme oil. A natural deodorizing agent of interest is farnesol alcohol terpene (3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol), which is present in lime flower oil. Glycerol monolaurate has also proven to be a bacteriostatic agent. The amount of additional bacterial inhibiting agents present is generally 0.1 to 2% by weight, based on the solids content of the preparations.
Óleos perfumadosScented oils
Podem ser mencionados como óleos perfumados, misturas de substâncias aromáticas naturais e/ou sintéticas. As substâncias aromáticas naturais são, por exemplo, extratos de flores (lilás, lavanda, rosas, jasmim, nerole, ilang-ilang) de caules e folhas (gerânio, patchuli, petitgrain), de frutos (semente de anis, coentro, carraway, junipero), de cascas de frutas (bergamota, limões, laranjas), de raízes (macis, angélica, aipo, cardamono, cana-do-brejo, íris, calmus), de madeira (pinho, sândalo, guaiacum, cedro, madeira rosa), de heras e gramínias (estragão, capim limão, salva, tomilho), de hastes e brotos (espruce, pinheiro, pinheiro escocês, pinheiro das montanhas), de resinas e bálsamos (galbanum, elemi, benzoína, mirra, olibano, opoponax). Matérias-primas de animais também são levadas em consideração, por exemplo, almíscar e castóreo. Substâncias aromáticas sintéticas típicas são, por exemplo, produtos de éster, éter, aldeído, cetona, álcool ou tipo hidrocarboneto. Compostos de substância aromática do tipo éster são, por exemplo, acetato de benzila, isobutirato fenoxietila, acetato pterc-butilcicloexila, acetato linalila, acetato dimetilbenzilcarbinila, acetato de feniletila, benzoato de linalila, formato de benzila, glicinato de etilmetilfenila, propionato de alilcicloexila, propionato de estiralila e salicilato de benzila. Os éteres incluem, por exemplo, éter benzil etílico; os aldeídos incluem, por exemplo, os alcanais lineares de 8 a 18 átomos de hidrocarboneto, citral, • · •·· ·*· citronelal, oxiacetaldeído de citronelila, aldeído de cíclame, hidroxicitronelal, lilial e bourgeonal; as cetonas incluem, por exemplo, as iononas, isometilionona e metil cedril cetona; os álcoois incluem, por exemplo, anetol, citronelol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalol, álcool fenil etílico e terpinol; e os hidrocarbonetos incluem principalmente os terpenos e bálsamos. Contudo, é preferível usar misturas de várias substâncias aromáticas que em conjunto produzem um cheiro agradável. Óleos etéreos de volatilidade relativamente baixa, que são usados principalmente como componentes de aroma são também apropriados como óleos perfumados, por exemplo, óleo de salva, óleo de camomiia, óleo de cravo, óleo de melissa, óleo de folhas de canela, óleo de flor de lima, óleo de baga de junipero, óleo vetiver, óleo de olibano, óleo de galbanum, óleo de labolanum e óleo de lavanda. É dada preferência ao uso do óleo de bergamota, diidromircenol, lilás, liral, citronelol, álcool fenil etílico, cinamaldeído de hexila, geraniol, benzil acetona, aldeído ciclamen, linalol, boisambrene forte, ambroxan, indol, hediona, sandelice, óleo de limão, óleo de tangerina, óleo de laranja, glicolato de alil amila, ciclovertal, óleo de lavanda, óleo de salva moscatel, damascone, óleo de gerânio bourbon, salicilato de cicloexila, vertofix coeur, iso-E Super, Fixolide NP, evernyl, iraldeína gama, ácido fenilacético, acetato de geranila, acetato de benzila, óxido de rosa, romillat, irotil e floramat sozinhos ou em mistura entre si.They can be mentioned as scented oils, mixtures of natural and / or synthetic aromatic substances. Natural aromatic substances are, for example, flower extracts (lilac, lavender, roses, jasmine, nerole, ilang-ilang) from stems and leaves (geranium, patchouli, petitgrain), fruits (anise seed, coriander, carraway, junipero), fruit peels (bergamot, lemons, oranges), roots (mace, angelica, celery, cardamon, cane-marsh, iris, calmus), wood (pine, sandalwood, guaiacum, cedar, rose wood ), ivy and grass (tarragon, lemongrass, sage, thyme), stems and sprouts (spruce, pine, Scottish pine, mountain pine), resins and balms (galbanum, elemi, benzoin, myrrh, oliban, opoponax ). Raw materials from animals are also taken into account, for example, musk and castoro. Typical synthetic aromatic substances are, for example, ester, ether, aldehyde, ketone, alcohol or hydrocarbon type products. Ester-type aromatic compounds are, for example, benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, pterc-butylcyclohexyl acetate, linaloyl acetate, dimethylbenzylcarbinyl acetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, ethylionyl ethylene glycate, allylethylphenyl glycate, styryl propionate and benzyl salicylate. Ethers include, for example, benzyl ethyl ether; aldehydes include, for example, the linear alkanes of 8 to 18 hydrocarbon atoms, citral, • · • ·· · * · citronellal, citronellyl oxyacetaldehyde, cyclamen aldehyde, hydroxycitonelal, lilial and bourgeonal; ketones include, for example, ionones, isomethionone and methyl cedril ketone; alcohols include, for example, anethole, citronelol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, phenyl ethyl alcohol and terpinol; and hydrocarbons mainly include terpenes and balms. However, it is preferable to use mixtures of various aromatic substances which together produce a pleasant smell. Ethereal oils of relatively low volatility, which are mainly used as aroma components are also suitable as perfumed oils, for example, sage oil, chamomile oil, clove oil, melissa oil, cinnamon leaf oil, flower oil lime, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, labolanum oil and lavender oil. Preference is given to the use of bergamot oil, dihydromyrcenol, lilac, liral, citronelol, phenyl ethyl alcohol, hexyl cinnamaldehyde, geraniol, benzyl acetone, cyclamen aldehyde, linalool, boisambrene forte, ambroxan, indole, hedione, sandelice, lemon oil , tangerine oil, orange oil, allyl amyl glycolate, cyclovertal, lavender oil, muscat sage oil, damascone, bourbon geranium oil, cyclohexyl salicylate, vertofix coeur, iso-E Super, Fixolide NP, evernyl, iraldein gamma, phenylacetic acid, geranyl acetate, benzyl acetate, rose oxide, romillat, irotil and floramat alone or in a mixture.
CorantesDyes
Podem ser usadas como corantes as substâncias que são apropriadas e permitidas para fins cosméticos, conforme compilado, por exemplo, na publicação Kosmetische Fãrbemittel de Farbstoffkommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Verlag Chemie, Weinheim, 1984, páginas 81 a 106. Os corantes são usados geralmente em concentrações de 0,001 a 0,1% em peso, com base na mistura total.Substances that are suitable and permitted for cosmetic purposes can be used as dyes, as compiled, for example, in the publication Kosmetische Fãrbemittel de Farbstoffkommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Verlag Chemie, Weinheim, 1984, pages 81 to 106. Dyes are generally used in concentrations of 0.001 to 0.1% by weight, based on the total mixture.
Outros adjuvantesOther adjuvants
É possível, adicionalmente, que as preparações cosméticas contenham, como adjuvantes, antiespumantes, tais como, silicones, estruturantes, tais como, ácido maléico, solubilizantes, tais como, etileno glicol,It is possible, in addition, that cosmetic preparations contain, as adjuvants, defoamers, such as, silicones, structurizers, such as maleic acid, solubilizers, such as ethylene glycol,
• · · · ······ • · · propileno glicol, glicerol ou dietileno glicol, opacifiantes, tais como, látex, estireno/PVP ou copolímeros estireno/acrilamida, agentes complexantes, tais como, EDTA, NTÂ, ácido alaninadiacético ou ácidos fosfônicos, propelentes, tais como, misturas de propano/butano, N2O, éter dimetílico, OC2, N2 ou ar, os componentes assim denominados acopladores e descritores, como precursores de corante de oxidação, agentes redutores, tais como, ácido tioglicólico e derivados do mesmo, ácido tioláctico, cisteamina, ácido tiomálico ou ácido mercaptoetanossulfônico ou agentes de oxidação, tais como, peróxido de hidrogênio, bromato de potássio ou bromato de sódio.• · · · ······ • · · · propylene glycol, glycerol or diethylene glycol, opacifiers such as latex, styrene / PVP or styrene / acrylamide copolymers, complexing agents such as EDTA, NTÂ, alaninadiacetic acid or phosphonic acids, propellants, such as propane / butane mixtures, N2O, dimethyl ether, OC 2 , N 2 or air, components called so-called couplers and descriptors, such as oxidation dye precursors, reducing agents such as thioglycolic acid and derivatives thereof, thiolactic acid, cysteamine, thiomolic acid or mercaptoethanesulfonic acid or oxidizing agents such as hydrogen peroxide, potassium bromate or sodium bromate.
Repelentes de inseto apropriados são, por exemplo, N,N-dietilm-toluamida, 1,2-pentanodiol ou repelentes de inseto 3535; agentes de autobronzeamento apropriados, por exemplo, diidroxiacetona e/ou eritrulose ou diidróxi acetona e/ou precursores de diidróxi acetona, conforme descritos no WO 01/85124 e/ou eritrulose.Suitable insect repellents are, for example, N, N-diethylm-toluamide, 1,2-pentanediol or 3535 insect repellents; suitable self-tanning agents, for example, dihydroxyacetone and / or erythrulose or dihydroxy acetone and / or dihydroxy acetone precursors, as described in WO 01/85124 and / or erythrulose.
Contas poliméricas ou esferas ocas como melhoradores de SPFPolymer beads or hollow spheres as SPF enhancers
A combinação de absorvedores de UV e combinações de absorvedores de UV, listadas acima com melhoradores de SPF, tais como, ingredientes não ativos como copolímero de estireno/acrilato, contas de sílica, silicato magnésio esferoidal, Polimetilmetacrilatos reticulados (PMMA; Micopearl M305 Seppic), podem maximizar melhor a proteção contra UV dos produtos para sol. Aditivos de holosfera (Sunspheres® ISP, Silica Shells Kobo.) defletem radiação e o comprimento de passagem do fóton é portanto melhorado. (EP0893119). Algumas contas, conforme mencionadas anteriormente, fornecem uma sensação de maciez durante o espalhamento. Além disso, a atividade óptica de tais contas, por exemplo, Micropearl M305, pode modular o brilho da pele eliminando o fenômeno de reflexo e indiretamente pode difundir a luz UV. Quando formulados em emulsões óleo/água, a quantidade preferida de tais melhoradores SPF representaria 1% a 10% da quantidade total da emulsão.The combination of UV absorbers and combinations of UV absorbers, listed above with SPF enhancers, such as non-active ingredients such as styrene / acrylate copolymer, silica beads, spheroidal magnesium silicate, cross-linked Polymethylmethacrylates (PMMA; Micopearl M305 Seppic) , can better maximize the UV protection of sun products. Holosphere additives (Sunspheres® ISP, Silica Shells Kobo.) Deflect radiation and the photon passage length is therefore improved. (EP0893119). Some beads, as mentioned earlier, provide a feeling of softness during spreading. In addition, the optical activity of such beads, for example, Micropearl M305, can modulate the brightness of the skin eliminating the phenomenon of reflection and indirectly can diffuse UV light. When formulated in oil / water emulsions, the preferred amount of such SPF enhancers would represent 1% to 10% of the total amount of the emulsion.
Preparações cosméticas e farmacêuticasCosmetic and pharmaceutical preparations
Formulações cosméticas e farmacêuticas estão contidas em uma ampla variedade de preparações cosméticas. São levadas em conside•·· ··· • · • · · ·· • · · · · · ········ ········» • · · · · · · • · · · ração, por exemplo, as seguintes preparações:Cosmetic and pharmaceutical formulations are contained in a wide variety of cosmetic preparations. They are taken into account • ·· ··· • · • · · ·· • · · · · ········ ········ »• · · · · · · • · · · Feed, for example, the following preparations:
- preparações para cuidado da pele, por exemplo, preparações para lavagem e limpeza da pele na forma de tabletes ou sabões líquidos, detergentes sem sabão ou pastas para lavagem,- skin care preparations, for example, skin washing and cleaning preparations in the form of tablets or liquid soaps, soap-free detergents or washing pastes,
- preparações para banho, por exemplo, líquidas (banhos de espuma, leites, preparações para banho) ou preparações para banho sólidas, por exemplo, cubos para banho e sais de banho;- bath preparations, for example, liquids (bubble baths, milks, bath preparations) or solid bath preparations, for example, bath cubes and bath salts;
- preparações para cuidado da pele, por exemplo, emulsões para pele, emulsões múltiplas ou óleos para pele;- skin care preparations, for example, skin emulsions, multiple emulsions or skin oils;
- preparações cosméticas para cuidado pessoal, por exemplo, maquiagem facial na forma de cremes para o dia ou cremes em pó, pó facial (solto ou prensado), ruge ou maquiagem cremosa, preparações para cuidado dos olhos, por exemplo, preparações de sombras, máscaras, delineador, cremes para os olhos ou cremes de fixação para os olhos, preparações para cuidado dos lábios, por exemplo, batons, brilhos, lápis para contorno dos lábios, preparações para cuidado das unhas, tais como, esmaltes, removedores de esmalte, enrijecedores de unhas ou removedores de cutícula;- cosmetic preparations for personal care, for example, facial makeup in the form of day creams or powder creams, face powder (loose or pressed), blusher or creamy makeup, eye care preparations, for example, eye shadow preparations, masks, eyeliner, eye creams or eye creams, lip care preparations, for example, lipsticks, sparkles, lip contour pencils, nail care preparations such as nail polish, nail polish remover, nail hardeners or cuticle removers;
- preparações para cuidado dos pés, por exemplo, banhos para os pés, pós para os pés, cremes ou bálsamos para os pés, desodorantes especiais e antiperspirantes ou preparações para remoção de calor;- foot care preparations, for example, foot baths, foot powders, foot creams or balms, special deodorants and antiperspirants or heat removal preparations;
- preparações para proteção da luz, tais como, leites para exposição ao sol, loções, cremes ou óleos, bloqueadores solares ou tropicais, preparações de pré-sol ou pós-sol;- preparations for protection from light, such as milks for sun exposure, lotions, creams or oils, sunscreens or tropical, pre-sun or after-sun preparations;
- preparações para bronzeamento da pele, por exemplo, cremes de autobronzeamento;- preparations for tanning the skin, for example, self-tanning creams;
- preparações de despigmentação, por exemplo, preparações para clareamento da pele ou preparações para iluminar a pele;- depigmentation preparations, for example, skin lightening preparations or skin lightening preparations;
- repelentes de inseto, por exemplo, óleos repelentes de inseto, loções, sprays ou bastões;- insect repellents, for example, insect repellent oils, lotions, sprays or sticks;
- desodorantes, tais como, desodorantes em spray, sprays com bombas, géis desodorantes, bastões ou roll-nos;- deodorants, such as spray deodorants, bomb sprays, deodorant gels, sticks or roll-nos;
- antiperspirantes, por exemplo, bastões antiperspirantes, cre-- antiperspirants, for example, antiperspirant sticks,
·♦ • · mes ou roll-nos;· ♦ • · month or roll-us;
- preparações para limpeza e cuidado de peles manchadas, por exemplo, detergentes sintéticos (sólidos ou líquidos), preparações para descascamento ou abrasão ou máscaras para descascamento;- preparations for cleaning and caring for stained skins, for example, synthetic detergents (solids or liquids), preparations for peeling or abrasion or masks for peeling;
- preparações para remoção de pêlos na forma química (depilação), por exemplo, pós para remoção de pêlos, preparações líquidas para remoção de pêlos, preparações em creme ou pasta para remoção de pêlos, preparações em gel para remoção de pêlos ou espumas em aerossol;- chemical hair removal preparations (depilation), for example, hair removal powders, liquid hair removal preparations, hair removal cream or paste preparations, gel hair removal preparations or aerosol foams ;
- preparações para barba, por exemplo, sabão para barba, cremes espumantes para barba, cremes não espumantes para barba, espumas e géis, preparações pré-barba para barbear seco, pós-barba ou loções pósbarba;- shaving preparations, for example, shaving soap, foaming shaving creams, non-foaming shaving creams, foams and gels, pre-shaving preparations for dry shaving, aftershave or aftershave lotions;
- preparações de fragrância, por exemplo, fragrâncias (água de colônia, água de toalete, água perfumada, perfumes de toalete, perfumes), óleos perfumados ou cremes perfumados;- fragrance preparations, for example, fragrances (toilet water, toilet water, scented water, toilet scents, perfumes), scented oils or scented creams;
- preparações cosméticas para tratamento dos cabelos, por exemplo, preparações para lavagem dos cabelos na forma de shampoos e condicionadores, preparações para cuidado dos cabelos, por exemplo, preparações pré-tratamento, tônicos capilares, cremes para modelar, géis para modelar, pomadas, cremes rinse, pacotes de tratamento, tratamentos intensivos para os cabelos, preparações para estruturação capilar, por exemplo, preparações para ondular os cabelos para ondas de permanente (ondulação a quente, branda ou fria), preparações para alisar cabelos, preparações líquidas para fixar os cabelos, espumas para cabelos, sprays para cabelos, preparações para clareamento, por exemplo, soluções de peróxido de hidrogênio, shampoos amaciantes, cremes descolorantes, pós descolorantes, pastas ou óleos descolorantes, tinturas temporárias, semitemporárias ou permanentes para cabelos, preparações contendo auto-oxidação ou corantes naturais para cabelos, tais como, hena e camomila.- cosmetic preparations for hair treatment, for example, hair washing preparations in the form of shampoos and conditioners, hair care preparations, for example, pre-treatment preparations, hair tonics, styling creams, styling gels, ointments, rinse creams, treatment packages, intensive hair treatments, preparations for capillary structuring, for example, preparations for curling hair for permanent waves (hot, mild or cold curling), preparations for straightening hair, liquid preparations for fixing hair hair foams, hair sprays, whitening preparations, for example, hydrogen peroxide solutions, softening shampoos, bleaching creams, bleaching powders, bleaching pastes or oils, temporary, semi-temporary or permanent hair dyes, preparations containing self- oxidation or natural hair dyes, such as henna and chamomile.
Formas de apresentaçãoPresentation forms
As formulações finais listadas podem existir em uma grande variedade de formas de apresentação, por exemplo:The final formulations listed can exist in a wide variety of presentation forms, for example:
• · · · · «··♦·· • * * · · φ · • * · φ φ • · · • · · • · φ »· · • · » · φ « · «• ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
♦ · • « · » • «♦ · • «·» • «
- na forma de preparações líquidas, tais como, água/óleo, óleo/água, óleo/água/óleo, água/óleo/água ou emulsão PIT e todos os tipos de microemulsões,- in the form of liquid preparations, such as water / oil, oil / water, oil / water / oil, water / oil / water or PIT emulsion and all types of microemulsions,
- na forma de um gel,- in the form of a gel,
- na forma de um óleo, creme, leite ou loção,- in the form of an oil, cream, milk or lotion,
- na forma de um pó, laquê, comprimido ou maquiagem,- in the form of a powder, hairspray, tablet or makeup,
- na forma de um bastão,- in the form of a stick,
- na forma de spray (spray com gás propeiente ou spray com bomba) ou um aerossol,- in the form of a spray (gas spray or pump spray) or an aerosol,
- na forma de uma espuma ou- in the form of a foam or
- na forma de uma pasta.- in the form of a paste.
São de especial importância como preparações cosméticas para a pele as preparações de proteção contra luz, tais como, leites para uso no sol, cremes, óleos, bloqueadores solares ou tropicais, preparações pré-sol ou preparações pós-sol, também preparações para bronzeamento da pele, por exemplo, cremes de autobronzeamento. De interesse específico são os cremes de proteção solar, loções de proteção solar, leites para proteção solar e preparações para proteção solar na forma de spray.Particularly important as cosmetic preparations for the skin are light protection preparations, such as milks for use in the sun, creams, oils, sunscreens or tropicals, pre-sun preparations or after-sun preparations, also preparations for tanning the skin. skin, for example, self-tanning creams. Of particular interest are sun protection creams, sun protection lotions, sun protection milks and sun protection preparations in the form of a spray.
As preparações citadas acima para tratamento dos cabelos são de especial importância como preparações cosméticas para os cabelos, especialmente preparações para lavar os cabelos, na forma de shampoos, condicionadores para os cabelos, preparações para cuidado dos cabelos, por exemplo, preparações para pré-tratamento, tônicos capilares, cremes para modelar, géis para modelar, pomadas, cremes rinse, pacotes de tratamento, tratamentos intensivos para os cabelos, preparações para alisar os cabelos, preparações para arrumar os cabelos, espumas e sprays para os cabelos. São de especial interesse as preparações para lavar os cabelos, na forma de shampoos.The aforementioned preparations for hair treatment are of particular importance as cosmetic hair preparations, especially hair washing preparations, in the form of shampoos, hair conditioners, hair care preparations, for example, pre-treatment preparations , hair tonics, styling creams, styling gels, ointments, rinse creams, treatment packages, intensive hair treatments, hair straightening preparations, hair styling preparations, foams and hair sprays. Of special interest are the preparations for washing hair, in the form of shampoos.
Um shampoo possui, por exemplo, a composição que se segue: de 0,01 a 5% em peso de um absorvedor de UV de acordo com a invenção, 12,0% em peso de lauret-2-sulfato, 4,0% em peso de cocoamidopropil betaína, 3,0% em peso de cloreto de sódio e adição de água para 100%.A shampoo has, for example, the following composition: from 0.01 to 5% by weight of a UV absorber according to the invention, 12.0% by weight of lauret-2-sulfate, 4.0% by weight of cocoamidopropyl betaine, 3.0% by weight of sodium chloride and addition of water to 100%.
Por exemplo, podem ser usadas, especialmente, as seguintes formulações cosméticas para os cabelos:For example, the following cosmetic formulations for hair can be used in particular:
a-ι) formulação de estoque emulsificante espontânea, consistindo no absorvedor de UV de acordo com a invenção, PEG-6-C-io oxoálcool e sesquioleato de sorbitano ao qual são adicionados água e qualquer composto amônio quaternário desejado, por exemplo, cloreto de amidopropil dimetil-2-hidroxietilamônio de visão a 4% ou Quaternium 80, a2) formulação de estoque emulsificante espontânea, consistindo no absorvedor de UV de acordo com a invenção, citrato de tributila e PEG20 monooleato de sorbitano, ao qual são adicionados água e qualquer composto amônio quaternário desejado, por exemplo, cloreto de amidopropil dimetil-2-hidroxietilamônio de visão a 4% ou Quaternium 80,a-ι) spontaneous emulsifying stock formulation, consisting of the UV absorber according to the invention, PEG-6-C-10 oxoalcohol and sorbitan sesquioleate to which water and any desired quaternary ammonium compound, for example, chloride amidopropyl dimethyl-2-hydroxyethylammonium of 4% vision or Quaternium 80, a 2 ) formulation of spontaneous emulsifying stock, consisting of the UV absorber according to the invention, tributyl citrate and PEG20 sorbitan monooleate, to which water and any desired quaternary ammonium compound, for example, 4% vision amidopropyl dimethyl-2-hydroxyethylammonium chloride or Quaternium 80,
b) soluções dopadas com quat do absorvedor de UV de acordo com a invenção em triglicol butila e citrato de tributila;b) solutions doped with quat of the UV absorber according to the invention in butyl triglycol and tributyl citrate;
c) misturas ou soluções de absorvedor de UV de acordo com a invenção com n-alquilpirrolidona.c) mixtures or UV absorber solutions according to the invention with n-alkylpyrrolidone.
Outros ingredientes típicos de tais formulações são conservantes, bactericidas e agentes bacteriostáticos, perfumes, corantes, pigmentos, agentes espessantes, agentes umectantes, gorduras, óleos, ceras, ou outros ingredientes de formulações de cuidado pessoal e cosmético, tais como, álcoois, poliálcoois, polímeros, eletrólitos, solventes orgânicos, derivados de silício, emolientes, emulsifícantes ou agentes tensoativos emulsifícantes, agentes dispersantes, antioxidantes, antiirritantes e agentes antiinflamatórios, etc.Other typical ingredients of such formulations are preservatives, bactericides and bacteriostatic agents, perfumes, dyes, pigments, thickening agents, wetting agents, fats, oils, waxes, or other ingredients of personal care and cosmetic formulations, such as, alcohols, polyalcohols, polymers, electrolytes, organic solvents, silicon derivatives, emollients, emulsifiers or emulsifying surfactants, dispersing agents, antioxidants, anti-irritants and anti-inflammatory agents, etc.
Exemplos de preparações cosméticas e farmacêuticas (X = combinações preferidas)Examples of cosmetic and pharmaceutical preparations (X = preferred combinations)
Sistemas de Óleo-água • · · ·· • · · · · · ········ • · ··· · · · · • · · · · · · • · · · ··· ··· • · • ··Oil-water systems • · ··· · · · · · ········ • · ··· · · · · · · · · · · · · · ··· ··· • · • ··
Sistemas Água-óleoWater-Oil Systems
Sistemas de Água/SiliconeWater / Silicone Systems
Emulsões múltiplasMultiple emulsions
Emulsões Óleo1/Áqua/Qleo2Emulsions Oil1 / Water / Qleo2
MicroemulsõesMicroemulsions
Emulsões de Óleo-águaOil-water emulsions
• · · · ·• · · · ·
G-AquosoG-Aqueous
Géis oleososOily gels
Óleos cosméticos secos/que protegem da luzDry / light-protecting cosmetic oils
• ··· ·· ·• ··· ·· ·
Produtos de formação de espuma/mousseFoaming / mousse products
Produtos em bastãoStick products
•·· ···• ·· ···
Líquido e CompactoLiquid and Compact
Shampoos de condicionamentoConditioning shampoos
A preparação cosmética de acordo com a invenção é distinguida pela excelente proteção da pele humana contra o efeito prejudicial do sol.The cosmetic preparation according to the invention is distinguished by the excellent protection of human skin against the harmful effect of the sun.
Nos exemplos que se seguem, as percentagem se referem ao peso e a temperatura é fornecida em 0 Celsius.In the examples that follow, the percentages refer to weight and the temperature is given at 0 Celsius.
ExemplosExamples
Exemplo 1: Preparação do composto da fórmulaExample 1: Preparation of the compound of the formula
Uma mistura consistindo em 6,4 g de éster etílico do ácido 4aminobenzênico (0,025 mol), 8,7 g de N, N-dimetil-acetamida (0,0527) e 20 ml de dioxano (0,23 mol) é adicionada gota a gota a uma solução de 6,4 g 10 de 2,4-dicloro-6-(4-metoxifenil)-[1,3,5]-triazina (0, 025 Mol) em 80 ml de dioxano (0,92). A solução de reação foi agitada por 4 horas e meia a 80°C. Após isso 100 ml de água (0,1 8 mol) são adicionados lentamente. O produto de reação é filtrado a 20°C e lavado com dioxano e água. A reação é também recristalizada com dimetilformamida fervida em metanol.A mixture consisting of 6.4 g of 4-aminobenzene acid ethyl ester (0.025 mol), 8.7 g of N, N-dimethyl-acetamide (0.0527) and 20 ml of dioxane (0.23 mol) is added dropwise drop to a solution of 6.4 g 10 of 2,4-dichloro-6- (4-methoxyphenyl) - [1,3,5] -triazine (0.025 mol) in 80 ml of dioxane (0.92 ). The reaction solution was stirred for 4 ½ hours at 80 ° C. After that 100 ml of water (0.18 mol) are added slowly. The reaction product is filtered at 20 ° C and washed with dioxane and water. The reaction is also recrystallized from dimethylformamide boiled in methanol.
O produto obtido é seco em vácuo. O rendimento do produto branco é de 4,2 g (32,7%).The product obtained is dried in vacuo. The yield of the white product is 4.2 g (32.7%).
Exemplo 2:Example 2:
Análogo ao Exemplo 1 o composto da fórmula:Analogous to Example 1 the compound of the formula:
(102)(102)
é obtido se, éster 4-aminobenzóico(2-etil-hexil) for usado ao invés do éster etílico do ácido 4-aminobenzênico.is obtained if, 4-aminobenzoic ester (2-ethylhexyl) is used instead of 4-aminobenzene acid ethyl ester.
Exemplo 3:Example 3:
Análogo ao Exemplo 1 o composto da fórmula:Analogous to Example 1 the compound of the formula:
(103)(103)
é obtido, se éster metílico do ácido 4-aminobezênico for usado ao invés do éster etílico do ácido 4-aminobenzóico.is obtained, if 4-aminobenzoic acid methyl ester is used instead of 4-aminobenzoic acid ethyl ester.
Exemplo 4:Example 4:
Análogo ao Exemplo 1 o composto da fórmula:Analogous to Example 1 the compound of the formula:
é obtido se o ácido 4-aminobenzóico for usado ao invés do éster etílico do ácido 4-aminobenzóico.is obtained if 4-aminobenzoic acid is used instead of 4-aminobenzoic acid ethyl ester.
• ••tftftftf· · • tf ··· ·«···· * tftf · \ • · \• •• tftftftf · · • tf ··· · «···· * tftf · \ • · \
Exemplo 5:Example 5:
Análogo ao Exemplo 1 o composto da fórmula:Analogous to Example 1 the compound of the formula:
(105)(105)
NH, é obtido se amida do ácido 4-amino benzóico for usada ao invés do éster etílico do ácido 4-aminobenzóico.NH, is obtained if 4-amino benzoic acid amide is used instead of 4-aminobenzoic acid ethyl ester.
Exemplo 6:Example 6:
100 partes do composto da fórmula:100 parts of the compound of the formula:
(106)(106)
São moídas em conjunto com auxiliares de moagem, por exemplo, consistindo em silicato de zircônio (diâmetro das esferas: 0,1 a 4 mm), um agente de dispersão (15 partes de poliglicosídeo de alquila) e água (85 partes) em um moinho de esferas até um micropigmento ser obtido com um tamanho de partícula médio de dso = 200 nm.They are ground together with grinding aids, for example, consisting of zirconium silicate (diameter of the beads: 0.1 to 4 mm), a dispersing agent (15 parts of polyglycoside alkyl) and water (85 parts) in one ball mill until a micropigment is obtained with an average particle size of dso = 200 nm.
Uma dispersão de micropigmento do absorvedor de UV é assim obtida.A micropigment dispersion of the UV absorber is thus obtained.
• · • ·· • ··· • · • ·· • · · • · · · ······• · • ·· • ··· • · • ·· • · · • · · · ······
Exemplos de AplicaçãoApplication Examples
Exemplo 7: Loção para proteção contra UV de uso diário UV-A/UV-BExample 7: UV protection lotion for daily use UV-A / UV-B
PreparaçãoPreparation
Parte A e parte B são aquecidas separadamente a 75°C. A parte A é derramada na parte B sob agitação contínua. Imediatamente após a emulsificação, ciclopentassiloxano e PEG-12 dimeticona da parte D são incorporadosPart A and part B are heated separately to 75 ° C. Part A is poured into part B with continuous agitation. Immediately after emulsification, cyclopentassiloxane and part D PEG-12 dimethicone are incorporated
a mistura. Após isso, a mistura é homogeneizada com um Ultra Turrax a 11.000 rpm por 30 segundos e é resfriada abaixo de 65°C e copolímero acrilato de sódio (e) parafina líquida (e) PPG-1 Tridecet-6 são incorporados. A parte C é adicionada a uma temperatura < 50°C. A 35°C ou abaixo disso, acetato de tocoferila é incorporado e subseqüentemente o pH é ajustado com solução de ácido cítrico. A parte E é adicionada a temperatura ambiente.the mixture. After that, the mixture is homogenized with an Ultra Turrax at 11,000 rpm for 30 seconds and is cooled below 65 ° C and sodium acrylate (e) liquid paraffin (e) PPG-1 Tridecet-6 copolymer is incorporated. Part C is added at a temperature <50 ° C. At 35 ° C or below, tocopheryl acetate is incorporated and subsequently the pH is adjusted with citric acid solution. Part E is added at room temperature.
Exemplo 8: Loção diária contra UVExample 8: Daily UV Lotion
PreparaçãoPreparation
A parte A é preparada por incorporação de todos os ingredientes, então agitada sob velocidade moderada e aquecida a 75°C. A parte B é preparada e aquecida a 75°C. Nessa temperatura, a parte B é derramada na parte A sob velocidade de agitação progressiva, então homogeneizada (30 segundos, 15000 rpm). Abaixo de 55°C, os ingredientes da parte C são incorporados. Após resfriamento sob agitação moderada, o pH é verificado e ajustado com trietanolamina. Exemplo 9: Emulsão para Proteção SolarPart A is prepared by incorporating all the ingredients, then stirred at moderate speed and heated to 75 ° C. Part B is prepared and heated to 75 ° C. At this temperature, part B is poured into part A under progressive stirring speed, then homogenized (30 seconds, 15000 rpm). Below 55 ° C, the ingredients of part C are incorporated. After cooling under moderate stirring, the pH is checked and adjusted with triethanolamine. Example 9: Emulsion for Sun Protection
PreparaçãoPreparation
A parte A é preparada por incorporação de todos os ingredientes, então agitada sob velocidade moderada e aquecida a 75°C. A parte B é preparada e aquecida a 75°C. Nessa temperatura, a parte B é derramada na parte A sob velocidade de agitação progressiva. Abaixo de 65°C, os ingredientes da parte D são incorporados separadamente. Após resfriamento sob agitação moderada a 55°C, a parte C é adicionada. O pH é verificado e ajustado com hidróxido de sódio. A formulação é homogeneizada por 30 segundos a 16.000 rpm.Part A is prepared by incorporating all the ingredients, then stirred at moderate speed and heated to 75 ° C. Part B is prepared and heated to 75 ° C. At this temperature, part B is poured into part A under progressive agitation speed. Below 65 ° C, the ingredients of part D are incorporated separately. After cooling under moderate stirring to 55 ° C, part C is added. The pH is checked and adjusted with sodium hydroxide. The formulation is homogenized for 30 seconds at 16,000 rpm.
Exemplo 10: Loção de uso diárioExample 10: Daily use lotion
Dispersão de absorvedor de UV conformeDispersion of UV absorber according to
PreparaçãoPreparation
A parte A é preparada por incorporação de todos os ingredientes, então agitada sob velocidade moderada e aquecida a 75°C. A parte C é preparada e aquecida a 75°C. A parte C é derramada na parte A sob agitação moderada. Imediatamente após a emulsificação, a parte B é adicionada, então neutralizada com uma parte de trietanolamina. A formulação é homogeneizada por 30 segundos. Após resfriamento sob agitação moderada, ciclopentassiloxano (e) dimeticonol são adicionados. Abaixo de 35°C o pH é verificado e ajustado com trietanolamina.Part A is prepared by incorporating all the ingredients, then stirred at moderate speed and heated to 75 ° C. Part C is prepared and heated to 75 ° C. Part C is poured into part A with moderate agitation. Immediately after emulsification, part B is added, then neutralized with a part of triethanolamine. The formulation is homogenized for 30 seconds. After cooling under moderate stirring, cyclopentasiloxane (e) dimethicone is added. Below 35 ° C the pH is checked and adjusted with triethanolamine.
Exemplo 11: Emulsão filtro solar em sprayExample 11: Sunscreen spray emulsion
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
Parte APart A
Parte BPart B
Parte CPart C
Dióxido de titânio (e) sílica (e) poliacrilato de sódioTitanium dioxide (e) silica (e) sodium polyacrylate
Ciclopentassiloxano (e) dimeticonol Hidróxido de sódio (e) água FragrânciaCyclopentassiloxane (e) dimethiconol Sodium hydroxide (e) water Fragrance
8,008.00
0,85 qs para pH 6,50-7,00 qs0.85 qs for pH 6.50-7.00 qs
Parte D Parte E Parte F PreparaçãoPart D Part E Part F Preparation
Parte A e parte B são aquecidas até 80°C. A parte A é combinada na parte B sob agitação e homogeneizada com um Ultra Turrax a 11.000 rpm por 30 segundos. A parte C é aquecida a 60°C e adicionada lentamente a emulsão. Após resfriamento para 40°C, a parte D é incorporada. As partes E e F são adicionadas a temperatura ambiente.Part A and part B are heated to 80 ° C. Part A is combined in part B with agitation and homogenized with an Ultra Turrax at 11,000 rpm for 30 seconds. Part C is heated to 60 ° C and the emulsion is added slowly. After cooling to 40 ° C, part D is incorporated. Parts E and F are added at room temperature.
Exemplo 12: Loção de cuidado diárioExample 12: Daily care lotion
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
Parte APart A
Parte BPart B
Diestearato de poligiiceril metil glicose 2,50Polyglyceryl methyl glucose distearate 2.50
Álcool cetearílico 2,00Cetearyl alcohol 2.00
Estearato de octila 3,00Octyl stearate 3.00
Triglicerídeo caprílico/cáprico 4,00Caprylic triglyceride / capric 4.00
Isoexadecano 4,00Isoexadecane 4.00
Metoxicinamato de etilexila 2,70Ethylexyl methoxycinnamate 2.70
Água 64,80Water 64.80
Glicerina 5,00Glycerin 5.00
Fenoxietanol (e) metilparabeno (e) butilparabeno (e) etilparabeno (e) propilparabeno 0,50Phenoxyethanol (e) methylparaben (e) butylparaben (e) ethylparaben (e) propylparaben 0.50
Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6 8,00UV absorber dispersion as prepared in Example 6 8.00
Parte C Ciclometicona (e) Dimeticona 3,00Part C Cyclomethicone (e) Dimethicone 3.00
Parte D Estearet-10 copolímero éter alila/acrilatos 0,50Part D Estearet-10 allyl ether / acrylates 0.50 copolymer
PreparaçãoPreparation
As partes A e B são aquecidas a 75°C. A parte A é adicionada na parte B sob agitação contínua e homogeneizada com 11.000 rpm por um minuto.Parts A and B are heated to 75 ° C. Part A is added to part B with continuous stirring and homogenized at 11,000 rpm for one minute.
Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6 10,00UV absorber dispersion as prepared in Example 6 10.00
As partes A e B são aquecidas separadamente para 75°C. após adição da parte B na parte A, a mistura é homogeneizada com Ultra Turrax por um minuto a 11.000 rpm. Após resfriamento para 50°C a parte C é adicionada. Após isso, a formulação é homogeneizada por um minuto a 16.000 rpm. Abaixo de 40°C a parte D é adicionada. Na temperatura ambiente o valor do pH é ajustado com a parte E entre 6,00 e 6,50.Parts A and B are heated separately to 75 ° C. after adding part B to part A, the mixture is homogenized with Ultra Turrax for one minute at 11,000 rpm. After cooling to 50 ° C, part C is added. After that, the formulation is homogenized for one minute at 16,000 rpm. Below 40 ° C part D is added. At room temperature the pH value is adjusted with part E between 6.00 and 6.50.
······«· · • · ··· · · j* 9 · ······· «· · • · ··· · · j * 9 · ·
Exemplo 14: Loção para proteção diária contra UV óleo-águaExample 14: Lotion for daily protection against oil-water UV
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
Partes A e B são aquecidas separadamente a 75°C, a parte C a 60°C. Após 25 isso, a parte B é derramada na parte A sob agitação. A mistura é homogeneizada com um Ultra Turrax por 30 segundos a 11.000 rpm e a parte C é incorporada. Após resfriamento para 40°C a parte D é adicionada. Na temperatura ambiente o valor do pH é ajustado com hidróxido de sódio entreParts A and B are heated separately to 75 ° C, part C to 60 ° C. After that, part B is poured into part A with stirring. The mixture is homogenized with an Ultra Turrax for 30 seconds at 11,000 rpm and part C is incorporated. After cooling to 40 ° C, part D is added. At room temperature the pH value is adjusted with sodium hydroxide between
6,30 e 6,70 e a parte F é adicionada.6.30 and 6.70 and part F is added.
ίί
Exemplo 15: Proteção diária contra UV óleo-águaExample 15: Daily protection against oil-water UV
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
Partes A e B são aquecidas separadamente a 75°C, a parte C a 60°C. Após isso, a parte B é derramada na parte A sob agitação. Após homogeneização com um Ultra Turrax por 30 segundos a 11.000 rpm a parte C é incorporada. Após resfriamento para 40°G a parte D é adicionada. Na temperatura ambiente o valor do pH é ajustado com hidróxido de sódio entre 6,30 e 6,70 e a parte F é adicionada.Parts A and B are heated separately to 75 ° C, part C to 60 ° C. After that, part B is poured into part A with stirring. After homogenization with an Ultra Turrax for 30 seconds at 11,000 rpm, part C is incorporated. After cooling to 40 ° G, part D is added. At room temperature the pH value is adjusted with sodium hydroxide between 6.30 and 6.70 and part F is added.
Exemplo 16: Creme filtro solarExample 16: Sunblock cream
Composição Nome INCIComposition Name INCI
Parte A Álcool cetearílico (e) Fosfato de dicetila (e) 5 Fosfato de Cetet-10Part A Cetearyl alcohol (e) Dicetyl phosphate (e) 5 Cetet-10 phosphate
Benzoato de C12-15 alquila Triglicerídeo caprílico/cáprico Tetraisoestearato de pentaeritritol Metoxicinamato de etilexilaC12-15 alkyl benzoate Caprylic / capric triglyceride Pentaerythritol tetraisoestearate Ethylexyl methoxycinnamate
P-Metoxicinamato de isoamilaIsoamyl P-methoxycinnamate
Parte B ÁguaPart B Water
GlicerinaGlycerin
Propileno glicolPropylene glycol
Silicato de magnésio alumínioAluminum magnesium silicate
Parte C Estearet-10 copolímero éter alila/acrilatos Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6Part C Estearet-10 allyl ether / acrylates copolymer UV absorber dispersion as prepared in Example 6
Parte D Fenil trimeticonaPart D Phenyl trimethicone
Fenoxietanol (e) metilparabeno (e) butilparabeno (e) etilparabeno (e) propilparabenoPhenoxyethanol (e) methylparaben (e) butylparaben (e) ethylparaben (e) propylparaben
Hidróxido de sódio % peso/peso (como fornecido)Sodium hydroxide% weight / weight (as supplied)
4.50 6,00 7,00 2,00 3,00 2,00 qs para 100 2,004.50 6.00 7.00 2.00 3.00 2.00 qs for 100 2.00
1.50 1,20 0,501.50 1.20 0.50
12,0012.00
1,501.50
0,700.70
0,900.90
Parte E PreparaçãoPart And Preparation
As partes A e B são aquecidas separadamente para 75°C. A parte B é adici25 onada a parte A sob agitação contínua e após isso, homogeneizada comParts A and B are heated separately to 75 ° C. Part B is added to part A under continuous agitation and after that, homogenized with
Ultra Turrax por 30 segundos a 11.000 rpm. Após resfriamento para 60°C a parte C é adicionada. A 40°C a parte C é adicionada e homogeneizada por 15 segundos a 11.000 rpm. Na temperatura ambiente o valor do pH é ajustado com a parte E.Ultra Turrax for 30 seconds at 11,000 rpm. After cooling to 60 ° C, part C is added. At 40 ° C, part C is added and homogenized for 15 seconds at 11,000 rpm. At room temperature the pH value is adjusted with part E.
Exemplo 17: Loção de cuidado diário UVA/UVB do tipo óleo/águaExample 17: Oil / water type UVA / UVB daily care lotion
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
Parte A Estearato de glicerila (e) estearato PEG-100 5,00Part A Glyceryl stearate (e) PEG-100 stearate 5.00
Álcool estearílico 1,00Stearyl alcohol 1.00
Tripalmitina 0,70Tripalmitin 0.70
Óleo mineral 15,00Mineral oil 15.00
Parte B Água qs para 100Part B Water qs for 100
Polissorbato 60 0,50Polysorbate 60 0.50
Glicerina 3,00Glycerin 3.00
Parte C Água 10,00Part C Water 10.00
Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6 8,00UV absorber dispersion as prepared in Example 6 8.00
Parte D Estearet-10 copolímero éter alila/acrilatos 1,50Part D Estearet-10 allyl ether / acrylates copolymer 1.50
Fenoxietanol (e) metilparabeno (e) etilparabeno (e) butilparabeno (e) propilparabeno (e) isobutilparabeno Água (e) hidróxido de sódio FragrânciaPhenoxyethanol (e) methylparaben (e) ethylparaben (e) butylparaben (e) propylparaben (e) isobutylparaben Water (e) sodium hydroxide Fragrance
0,70 qs qs0.70 qs qs
Parte E Parte F PreparaçãoPart E Part F Preparation
Partes A e B são aquecidas separadamente a 75°C, a parte C a 60°C. A parte B é derramada na parte A sob agitação. Após um minuto a mistura é homogeneizada a 11.000 rpm e a parte C é adicionada à mistura de A/B. Após resfriamento para 40°C a parte D é adicionada. Na temperatura ambiente o valor do pH é ajustado com a parte E entre 6,30 e 6,70. Ao final a parte F é adicionada.Parts A and B are heated separately to 75 ° C, part C to 60 ° C. Part B is poured into part A with agitation. After one minute the mixture is homogenized at 11,000 rpm and part C is added to the A / B mixture. After cooling to 40 ° C, part D is added. At room temperature the pH value is adjusted with part E between 6.30 and 6.70. At the end, part F is added.
• ·· ·· ·• ·· ·· ·
Exemplo 18: Loção de cuidado diário UVA/UVB, tipo óleo/água Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Example 18: UVA / UVB daily care lotion, oil / water type Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
PreparaçãoPreparation
As partes A e B são aguecidas separadamente a 75°C. A parte A é derramada na parte B sob agitação. Imediatamente após a emulsificação, a parte C é adicionada a mistura e neutralizada com um Ultra Turrax a 11.000 rpm por 30 segundos. Após resfriamento para 65°C são adicionados copolímero acrilato de sódio (e) óleo mineral (e) Tridecet-6 PPG-1. A 50°C, a parte E é adicionada lentamente. A parte F é incorporada a 35-30°C. O pH é ajustado com a parte G entre 5,5 e 6,5.Parts A and B are heated separately at 75 ° C. Part A is poured into part B with agitation. Immediately after emulsification, part C is added to the mixture and neutralized with an Ultra Turrax at 11,000 rpm for 30 seconds. After cooling to 65 ° C, sodium acrylate copolymer (e) mineral oil (e) Tridecet-6 PPG-1 is added. At 50 ° C, part E is added slowly. Part F is incorporated at 35-30 ° C. The pH is adjusted with the G part between 5.5 and 6.5.
• · · · · · ···········• · · · · · ············
Exemplo 19: Loção de proteção diária UV-A/UV-B, óleo/águaExample 19: Daily protective lotion UV-A / UV-B, oil / water
Composição Nome INCIComposition Name INCI
Parte A Dilaurato de glicerila Palmitato de etilexila Álcool cetílico Estearato de glicerila Lauret-23Part A Glyceryl dilaurate Ethylexyl palmitate Cetyl alcohol Glyceryl stearate Lauret-23
Palmitato de isopropila Tribehenina Cera de abelha Óleo de lanolinaIsopropyl palmitate Tribehenina Beeswax Lanolin oil
Parte B ÁguaPart B Water
Propileno glicolPropylene glycol
Água (e) dióxido de titânio (e) alumina (e) metafosfato de sódio (e) fenoxietanol (e) metilparabeno de sódioWater (e) titanium dioxide (e) alumina (e) sodium metaphosphate (e) phenoxyethanol (e) sodium methyl paraben
Parte C Estearet-10 copolímero éter alila/acrilatos Parte D Fenoxietanol (e) metilparabeno (e) etilparabeno (e) butilparabeno (e) propilparabeno (e) isobutilparabeno Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6 Água (e) hidróxido de sódio % peso/peso (como fornecido)Part C Estearet-10 allyl ether / acrylates copolymer Part D Phenoxyethanol (e) methylparaben (e) butylparaben (e) propylparaben (e) isobutylparaben UV absorber dispersion as prepared in Example 6 Water (e) sodium hydroxide % weight / weight (as supplied)
2,002.00
6,006.00
1,001.00
2,002.00
1,001.00
2,002.00
0,800.80
1,501.50
1,00 qs para 100 4,001.00 qs to 100 4.00
4,004.00
1,001.00
1,001.00
8,00 qs8.00 qs
Parte E PreparaçãoPart And Preparation
As partes A e B são aquecidas separadamente a 80°C. A parte A é derramada na parte B enquanto agitando e homogeneizada em um Ultra Turrax a 11.000 rpm por 30 segundos. Após resfriamento para 60°C a parte C é incorporada. A 40°C a parte D é adicionada lentamente sob agitação contínua. O pH é ajustado com a parte E entre 6,5 e 7,0.Parts A and B are heated separately to 80 ° C. Part A is poured into part B while shaking and homogenized in an Ultra Turrax at 11,000 rpm for 30 seconds. After cooling to 60 ° C, part C is incorporated. At 40 ° C part D is added slowly with continuous stirring. The pH is adjusted with part E between 6.5 and 7.0.
• · ··· · ········• ··· · ········
Exemplo 20: Loção filtro solar em sprayExample 20: Sunscreen spray lotion
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
0,200.20
7,007.00
1.50 6,001.50 6.00
2.502.50
4.50 qs para 100 2,00 4,004.50 qs for 100 2.00 4.00
Parte A Fosfato de cetil potássio 5 IsoexadecanoPart A Cetyl potassium phosphate 5 Isoexadecane
VP/copolímero eicoseno Tartrato de di-C-12-13 alquila Triazona etilexila Benzoato de C12-15 alquila 10 Parte B ÁguaVP / eicosene copolymer Di-C-12-13 alkyl tartrate Ethylexyl triazone C12-15 alkyl benzoate 10 Part B Water
Sorbet-30Sorbet-30
Estearato de sorbitano (e) cocoato de sacarose Dióxido de titânio (e) alumina (e) sílica (e) poliacrilato de sódioSorbitan stearate (e) sucrose cocoate Titanium dioxide (e) alumina (e) silica (e) sodium polyacrylate
Parte C ÁguaPart C Water
Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6UV absorber dispersion as prepared in Example 6
Parte D Fenoxietanol (e) metilparabeno (e) etilparabeno (e) butilparabeno (e) propilparabeno (e) isobutilparabenoPart D Phenoxyethanol (e) methyl paraben (e) ethyl paraben (e) butyl paraben (e) propyl paraben (e) isobutyl paraben
Água (e) ácido cítricoWater (e) citric acid
2,502.50
30,0030.00
12,0012.00
0,70 qs0.70 qs
Parte E PreparaçãoPart And Preparation
Parte A e parte B são aquecidas separadamente até 80°C, a parte C a 50°C. Parte B é derramada na parte A e homogeneizada com um Ultra Turrax por 1 minuto a 11.000 rpm. Após resfriamento para 50°C a parte C é adicionada sob agitação constante. A 40°C a parte D é incorporada e homogeneizada novamente por 10 segundos a 11.000 rpm. O pH é ajustado com a parte E.Part A and part B are heated separately to 80 ° C, part C to 50 ° C. Part B is poured into part A and homogenized with an Ultra Turrax for 1 minute at 11,000 rpm. After cooling to 50 ° C, part C is added under constant stirring. At 40 ° C, part D is incorporated and homogenized again for 10 seconds at 11,000 rpm. The pH is adjusted with part E.
Exemplo 21: Loção diária de proteção contra UV óleo/áquaExample 21: Daily protection lotion against UV oil / water
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
As partes A e B são aquecidas separadamente até 75°C; a parte C a 60°C. 25 Após isso, a parte B é derramada na parte A sob agitação. A mistura é homogeneizada com um Ultra Turrax por 30 segundos a 11.000 rpm e a parteParts A and B are heated separately to 75 ° C; part C at 60 ° C. 25 After that, part B is poured into part A with agitation. The mixture is homogenized with an Ultra Turrax for 30 seconds at 11,000 rpm and the
C é incorporada. Após resfriamento para 40°C a parte D é adicionada. Na temperatura ambiente o valor do pH é ajustado com hidróxido de sódio entre 6,30 e 6,70 e a parte F é adicionada.C is incorporated. After cooling to 40 ° C, part D is added. At room temperature the pH value is adjusted with sodium hydroxide between 6.30 and 6.70 and part F is added.
• * ♦ · • · ·····*·· · · ·· • ··········· *• * ♦ · • · ····· * ·· · · ·· • ············ *
Exemplo 22: emulsão filtro solar resistente a águaExample 22: water-resistant sunscreen emulsion
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
Parte A Pentaestearato de poligliceril-10 (e)Part A Polyglyceryl-10 pentaestearate (e)
Álcool behenílico (e) estearoil lactilato de sódio 2,50Behenyl alcohol (e) sodium stearoyl lactylate 2.50
Copolímero VP/Eicoseno 1,50VP / Eicosene Copolymer 1.50
Álcool estearílico 1,50Stearyl alcohol 1.50
Esqualano 4,00Squalane 4.00
Benzoato de C12.15 alquila 7,50C 12 benzoate. 15 alkyl 7.50
Octocrileno 1,50Octocylene 1.50
Cânfora 4-metilbenzilideno 3,00Camphor 4-methylbenzylidene 3.00
Metoxicinamato de etilexila 2,00Ethylexyl methoxycinnamate 2.00
Parte B Água qs para 100Part B Water qs for 100
Glicerina 1,80Glycerin 1.80
Estearet-10 Copolímero de éter alila/acrilato 0,80Estearet-10 Allyl ether / acrylate 0.80 copolymer
Parte C Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6 9,00Part C Dispersion of UV absorber as prepared in Example 6 9.00
Parte D Copolímero VP/Hexadeceno 2,70Part D Copolymer VP / Hexadecene 2.70
Ciclometicona 1,50Cyclomethicone 1.50
Fenoxietanol (e) Metilparabeno (e)Phenoxyethanol (e) Methylparaben (e)
Etilparabeno (e) Butilparabeno (e)Ethylparaben (e) Butylparaben (e)
Propilparabeno (e) Isobutilparabeno 0,70Propylparaben (e) Isobutylparaben 0.70
Parte E Água (e) Acetato de tocoferila (e) triglicerídeo caprílico/cáprico (e) polissorbato 80 (e) Lecitina 3,50Part E Water (e) Tocopheryl acetate (e) caprylic / capric triglyceride (e) polysorbate 80 (e) Lecithin 3.50
Parte F Fragrância qsPart F Fragrance qs
Água (e) hidróxido de sódio qsWater (e) sodium hydroxide qs
PreparaçãoPreparation
As partes A e B são aquecidas separadamente a 80°C. A parte A é derramada na parte B sob agitação contínua. Após isso, a mistura é homogeneizada com um Ultra Turrax a 11.000 rpm por 1 minuto. Após resfriamento para 60°C a parte C é incorporada. A 40°C a parte D é adicionada, e homogeneizada novamente por um curto período de tempo. A 35°C a parte E é adicionada. Fragrância é adicionada a temperatura ambiente. Finalmente o pH é ajustado com hidróxido de sódio.Parts A and B are heated separately to 80 ° C. Part A is poured into part B with continuous agitation. After that, the mixture is homogenized with an Ultra Turrax at 11,000 rpm for 1 minute. After cooling to 60 ° C, part C is incorporated. At 40 ° C part D is added, and homogenized again for a short period of time. At 35 ° C part E is added. Fragrance is added at room temperature. Finally, the pH is adjusted with sodium hydroxide.
Exemplo 23: Loção de proteção solar contra UVA/UVB, tipo óleo/águaExample 23: Sun protection lotion against UVA / UVB, oil / water type
Composição Nome INCIComposition Name INCI
Parte A Fosfato de cetil potássio Tricontanila PVP Triglicerídeo caprílico/cáprico Benzoato de C12-15 alquila Isononanoato de cetearila Estearato de glicerila Álcool cetílico DimeticonaPart A Cetyl potassium phosphate Tricontanil PVP Caprylic / capric triglyceride C12-15 alkyl benzoate Cetearyl isononanoate Glyceryl stearate Cetyl alcohol Dimethicone
Metoxicinamato de etilexilaEthylexyl methoxycinnamate
Parte B ÁguaPart B Water
GlicerinaGlycerin
Parte C Estearet-10 Copolímero de éter alila/acrilatoPart C Estearet-10 Allyl / acrylate copolymer
Parte D Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6Part D UV absorber dispersion as prepared in Example 6
Parte E Fenoxietanol (e) Metilparabeno (e) Etilparabeno (e) Butilparabeno (e) Propilparabeno (e) Isobutilparabeno Água (e) Hidróxido de sódio qs para pH 7,00 Fragrância % peso/peso (como fornecido)Part E Phenoxyethanol (e) Methylparaben (e) Ethylparaben (e) Butylparaben (e) Propylparaben (e) Isobutylparaben Water (e) Sodium hydroxide qs to pH 7.00 Fragrance% weight / weight (as supplied)
2,002.00
1,001.00
5,005.00
5,005.00
5,005.00
3,003.00
1,001.00
0,100.10
5,00 qs para 1005.00 qs for 100
3,003.00
0,500.50
8,008.00
1,00 qs para pH 7,00 qs1.00 qs to pH 7.00 qs
Parte F Parte G PreparaçãoPart F Part G Preparation
As partes A e B são aquecidas separadamente até 80°C. A parte B é derramada na parte A sob agitação moderada. A mistura é homogeneizada com um Ultra Turrax a 11.000 rpm por 1 minuto. Após resfriamento para 70°C a parte C é adicionada sob agitação. Após resfriamento adicional para 50°C a parte D é incorporada muito lentamente. A 40°C a parte E é adicionada. A temperatura ambiente o pH é ajustado com a parte F para 7,00 e a parte G é adicionada.Parts A and B are heated separately to 80 ° C. Part B is poured into part A with moderate agitation. The mixture is homogenized with an Ultra Turrax at 11,000 rpm for 1 minute. After cooling to 70 ° C, part C is added with stirring. After additional cooling to 50 ° C, part D is incorporated very slowly. At 40 ° C part E is added. At room temperature the pH is adjusted with part F to 7.00 and part G is added.
Exemplo 24: Loção protetora solar UVA-UVB, tipo óleo/áquaExample 24: UVA-UVB sunscreen lotion, oil / water type
PreparaçãoPreparation
As partes A e B são aquecidas separadamente até 80°C. A parte B é derra25 mada na parte A sob agitação moderada. A mistura é homogeneizada com um Ultra Turrax a 11.000 rpm por 1 minuto. Após resfriamento para 70°C a parte C é adicionada sob agitação. Após resfriamento adicional para 50°C a parte D é incorporada muito lentamente. A 40°C a parte E é adicionada. A temperatura ambiente o pH é ajustado com parte F para 7,00 e a parte G é adicionada.Parts A and B are heated separately to 80 ° C. Part B is poured into part A under moderate agitation. The mixture is homogenized with an Ultra Turrax at 11,000 rpm for 1 minute. After cooling to 70 ° C, part C is added with stirring. After additional cooling to 50 ° C, part D is incorporated very slowly. At 40 ° C part E is added. At room temperature the pH is adjusted with part F to 7.00 and part G is added.
Exemplo 25: Loção filtro solarExample 25: Sunscreen lotion
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
Parte APart A
Parte BPart B
Parte CPart C
0,150.15
Propileno glicol 2,50Propylene glycol 2.50
Água 10,00Water 10.00
Parte D Ciclopentassiloxano (e) dimeticonol 2,00Part D Cyclopentassiloxane (e) dimethicone 2,00
Etoxidiglicol 5,00Etoxidiglycol 5.00
Ciclopentassiloxano (e) Dimeticona/Dimeticona Vinila Polímero Cruzado 2,00Cyclopentassiloxane (e) Dimethicone / Dimethicone Vinyl Cross Polymer 2.00
Parte E Água (e) hidróxido de sódio qsPart E Water (e) sodium hydroxide qs
Parte F Fragrância qsPart F Fragrance qs
PreparaçãoPreparation
As partes A e parte B são aquecidas separadamente até 75°C. A parte B é derramada na parte A sob velocidade de agitação progressiva. Abaixo de 65°C, os ingredientes da parte D são adicionados separadamente. Após resfriamento para 55°C sob agitação moderada a parte C é adicionada. NaParts A and part B are heated separately to 75 ° C. Part B is poured into part A under progressive agitation speed. Below 65 ° C, the ingredients of part D are added separately. After cooling to 55 ° C with moderate stirring, part C is added. At
• · ·· · ······ temperatura abaixo de 35°C, o pH é verificado e ajustado com hidróxido de sódio e homogeneizado com um Ultra Turrax por 30 segundos a 11.000 rpm.• · ·· · ······ temperature below 35 ° C, the pH is checked and adjusted with sodium hydroxide and homogenized with an Ultra Turrax for 30 seconds at 11,000 rpm.
Na temperatura ambiente parte F é adicionada.At room temperature, part F is added.
Exemplo 26: Loção filtro solar água/óleoExample 26: Water / oil sunscreen lotion
Composição Nome INCI % peso/peso (como fornecido)Composition Name INCI% weight / weight (as supplied)
Parte A PEG-7 óleo de rícino hidrogenado 3,00Part A PEG-7 hydrogenated castor oil 3.00
Diisoestearato de poligliceril-3 4,00Polyglyceryl-3 diisoestearate 4.00
Cera microcristalina 1,00Microcrystalline wax 1.00
Estearato de magnésio 1,50Magnesium stearate 1.50
Propilparabeno 0,10Propylparaben 0.10
Óleo mineral 15,00Mineral oil 15.00
Octildodecanol 8,00Octyldodecanol 8.00
Triazol etilexila 1,00Triazole ethylexila 1.00
Metoxicinamato de etilexila 2,00Ethylexyl methoxycinnamate 2.00
Parte B Água qs para 100Part B Water qs for 100
Água (e) ácido cítrico 0,05Water (e) citric acid 0.05
Metilparabeno 0,15Methylparaben 0.15
Sulfato de magnésio 0,50Magnesium sulfate 0.50
Parte C Dispersão de absorvedor de UV conforme preparada no Exemplo 6 9,00Part C Dispersion of UV absorber as prepared in Example 6 9.00
Fragrância qsFragrance qs
PreparaçãoPreparation
A parte A é aquecida a 80°C enquanto agitando. A parte B é adicionada na parte A e homogeneizada com um Ultra Turrax a 11.000 rpm por um minuto. Após resfriamento para 30°C, a parte C é incorporada.Part A is heated to 80 ° C while stirring. Part B is added to part A and homogenized with an Ultra Turrax at 11,000 rpm for one minute. After cooling to 30 ° C, part C is incorporated.
Exemplo 27: Loção filtro solar para proteção da pele água/óleoExample 27: Sunscreen lotion for water / oil skin protection
PreparaçãoPreparation
A parte A é aquecida separadamente para 80°C sob agitação branda. A parte B é adicionada a parte A e homogeneizada por um minuto a 11.000 rpm. Após resfriamento para 30°C a parte C é adicionada sob agitação constante.Part A is heated separately to 80 ° C with gentle agitation. Part B is added to part A and homogenized for one minute at 11,000 rpm. After cooling to 30 ° C, part C is added under constant stirring.
Claims (5)
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2395030T3 (en) | Cosmetic preparation comprising merocyanine derivatives | |
| EP1469819B1 (en) | Micropigment mixtures | |
| US7311897B2 (en) | Symmetrical triazine derivatives | |
| JP4344241B2 (en) | Triazine derivatives and their use as sunscreens | |
| ES2349920T3 (en) | TRIAZINE DERIVATIVES USED AS UV ABSORBENTS. | |
| KR100979659B1 (en) | UVabsorbent composition comprising a hydroxyphenyltriazine compound | |
| GB2409203A (en) | Merocyanine derivatives for cosmetic use | |
| US20090068129A1 (en) | Aminophenylbenzothiazole compounds | |
| GB2416351A (en) | Use of myocyanine derivatives for the protection of human hair and skin from UV radiation | |
| CN101166511B (en) | Use of benzotriazole derivatives for photostabilization | |
| JP5559186B2 (en) | Benzylidene compounds containing phosphono groups | |
| BRPI0406835B1 (en) | Triazine Derivatives As UV Absorbers, Process For Their Preparation And Cosmic Preparation Containing The Same | |
| JP4230353B2 (en) | Biphenylene compounds | |
| ES2354870T3 (en) | DERIVATIVES OF TRIAZINE AND ITS USES AS SOLAR PROTECTORS. |