BRMU8902158Y1

BRMU8902158Y1 - oil collection module arrangement

Info

Publication number: BRMU8902158Y1
Application number: BRMU8902158U
Authority: BR
Inventors: Alberto Zeppini Carlos
Original assignee: Zeppini Ind E Com S/A
Priority date: 2009-10-09
Filing date: 2009-10-09
Publication date: 2017-05-02
Also published as: BRMU8902158U2

Abstract

disposiçao em modulo de coleta de óleo o presente resumo refere-se a uma patente de modelo de utilidade para módulo de coleta de óleo, pertencente ao campo dos sistemas de filtragem, particularmente sistemas de tratamento de eflu- entes gerados em diversas instalações de operações comerciais, dito módu- lo compreendido por carcaça (2) definida: por fundo (3); por parede (4) prolongada do fundo e que incorpora superficies planas ligeiramente proje- tadas e equidistantes (5), na(s) qual(is) pode(m) ser montada(s) respecti- va(s) tubulaçáo(ões) de entrada de óleo (20) de modo a permitir que o mó- dulo seja ligado a um ou mais sistemas de tratamento de efluente; por aber- tura superior de inspeção (6) com tampa removível (9); dita carcaça (2) de- fine uma câmara interna receptora de óleo (10), em região superior da qual abre(m) a(s) tubulação(ões) de entrada de óleo (20) dotada(s) de extremi- dade que abre dentro da câmara receptora de óleo (10), registro intermediá- rio (21) e extremidade oposta derivada de trecho de tubulação (104) de sai- da do módulo de separação de óleo e água (103) arranjada tal que a pelí- cula de óleo separado do fluxo água óleo que circulante, escoa para a câma- ra interna (10) do módulo de coleta de óleo (1).Disposal of Oil Collection Modules This abstract relates to a utility model patent for oil collection modules, pertaining to the field of filtration systems, particularly effluent treatment systems generated at various commercial operation facilities. said module comprised of housing (2) defined: bottom (3); wall (4) extending from the bottom and incorporating slightly projected and equidistant flat surfaces (5) into which the respective pipe (s) can be mounted oil inlet (20) to allow the module to be connected to one or more effluent treatment systems; by upper inspection opening (6) with removable cover (9); said casing (2) defines an inner oil receiving chamber (10), in the upper region of which opens the oil inlet pipe (s) (20) fitted with end (s). opening into the oil receiving chamber (10), intermediate register (21) and opposite end derived from the pipe portion (104) of the oil and water separation module outlet (103) arranged such that the film - oil cannula separated from the circulating oil water flow flows into the inner chamber (10) of the oil collection module (1).

Description

“DISPOSIÇÃO EM MÓDULO DE COLETA DE ÓLEO” O presente relatório descritivo refere-se a uma par tente de modelo de utilidade para Módulo de Coleta de Oleo, pertencente ao campo dos sistemas de filtragem, particularmente sistema de tratamento de efluentes gerados em diversas instalações de operações comerciais, como, por exemplo, postos de serviços automotivos, instalações indústrias, pistas e outras; dito módulo recebeu disposição para atender de forma otimizada à necessidade de um sistema desse tipo. Já é conhecido um sistema de tratamento de efluentes (óleo, água e sujidades), fabricado pelo mesmo requerente, compreendido, substancialmente: por unidades coletoras de efluentes, que ficam instaladas nos pisos de uma instalação comercial e/ou industrial e/ou outras, que recebem os efluentes que caem no piso e a serem tratados; e por conjunto de tratamento do efluente (filtragem, inspeção, separação e contenção e desti-nação final de partes separadas do efluente) formado, principalmente: por Módulo de Caixa de Separação de Óleo e Água com elemento de filtro coa-lescente; e por módulos que trabalham em colaboração com o mesmo.“OIL COLLECTION MODULE DISPOSITION” This descriptive report refers to a utility model part for the Oil Collection Module, which pertains to the field of filtration systems, particularly the effluent treatment system generated at a number of commercial operations, such as automotive service stations, industrial facilities, runways and others; This module was willing to optimally meet the need for such a system. An effluent treatment system (oil, water and dirt) manufactured by the same applicant is already known, comprised substantially of: effluent collection units, which are installed on the floors of a commercial and / or industrial and / or other installation, that receive the effluents that fall on the floor and to be treated; and by effluent treatment set (filtration, inspection, separation and containment and final disposal of separate parts of the effluent), formed mainly by: Oil and Water Separation Box Module with coalescent filter element; and by modules that work in collaboration with it.

Apesar da eficiência do sistema acima descrito, estudos têm tido continuidade no sentido de melhorá-lo. Esses estudos indicam a necessidade da previsão de um meio que propicie uma coleta sistematizada do óleo separado da água, ao fim do tratamento do efluente.Despite the efficiency of the system described above, studies have continued to improve it. These studies indicate the need for a means of providing a systematic collection of oil separated from water at the end of effluent treatment.

Assim, o objetivo da presente patente de modelo de r utilidade, é prover um Módulo de Coleta de Oleo que seja adequado ao sistema de tratamento de efluente acima descrito e que atenda à necessidade indicada nos estudos feitos sobre o sistema visando melhorá-lo, conforme acima aludido, particularmente no que concerne a poder ser ligado a vários sistemas de tratamento.Thus, the purpose of the present utility model patent is to provide an Oil Collection Module that is suitable for the effluent treatment system described above and that meets the need indicated in studies on the system to improve it as shown. alluded to above, particularly as it may be linked to various treatment systems.

Outro objetivo é prover um Módulo de Coleta de f Oleo que tenha uma construção e fabricação simples.Another goal is to provide an Oil Collection Module that has a simple construction and fabrication.

Outro objetivo é prover um Módulo de Coleta de r Oleo que tenha instalação e operação simples.Another objective is to provide an Oil Collection Module that has simple installation and operation.

Outro objetivo é prover um Módulo de Coleta de r Oleo que tenha baixos custos de aquisição, instalação, operação e manutenção.Another objective is to provide an Oil Collection Module that has low acquisition, installation, operation and maintenance costs.

Tendo em vista, portanto, os aspectos e objetivos acima referidos foi desenvolvida a disposição em Módulo de Coleta de Óleo, objeto da presente patente de modelo de utilidade, cuja construção, funcionamento e vantagens são descritos abaixo com base nos desenhos anexos, nos quais: as figs. 1 e 2 mostram a carcaça do Módulo de Coleta de Oleo com as partes tomadas em separado e montadas em perspectiva; a fig. 3 mostra o Módulo de Coleta de Óleo em perspectiva e em corte parcial; a fig. 4 mostra o Módulo de Coleta de Óleo lateralmente em corte e a indicação de como fica instalado e funciona no sistema; a fig. 5 mostra o Módulo de Coleta de Óleo em vista lateral dentro de sua cava; e. a fig. 6 mostra um esquema do sistema de tratamento de efluente, do qual faz parte o Módulo de Coleta de Óleo.In view of the above aspects and objectives, therefore, the provision in the Oil Collection Module, object of the present utility model patent, whose construction, operation and advantages are described below based on the accompanying drawings, in which: Figs. 1 and 2 show the housing of the Oil Collection Module with the parts taken separately and mounted in perspective; fig. 3 shows the perspective and partial section Oil Collection Module; fig. 4 shows the laterally sectioned Oil Collection Module and an indication of how it is installed and operating in the system; fig. 5 shows the Oil Collection Module in side view inside its pit; and. fig. 6 shows a schematic of the effluent treatment system, of which the Oil Collection Module is part.

De conformidade com o quanto ilustram as figuras acima relacionadas, o Módulo de Coleta de Óleo 1, objeto da presente patente de modelo de utilidade, faz parte de um sistema de tratamento de efluentes compostos por óleo, água e sujidades, que caem no piso de uma instalação comercial, como, por exemplo, postos ou oficinas automotivos ou outras, instalações industriais, pistas e outros; dito sistema é subterrâneo e compreendido, essencialmente (fig. 6): por Unidades Coletoras de Efluentes 100, instaladas nos pisos de uma instalação comercial e/ou industrial e/ou outras, que recebem os efluentes que caem nos pisos e a serem tratados; por conjunto de tratamento ligado às unidades de coleta compreendido: por Módulo de Inspeção com Filtro 101, que recebe os efluentes vindos das Unidades Coletoras de Efluentes 100 e nos quais ficam retidas as sujidades maio- res, como: folhas, lixo e outros; por Módulo de separação de sólidos e so-brenadantes 102, que recebe os efluentes livres das sujidades maiores vindos do Módulo Inspeção com Filtro 101 e o qual faz a remoção das sujidades menores como sedimentos sólidos, terra e areia; por Módulo de Separação de Óleo e Água 103, com elemento de filtro coalescente, que recebe os efluentes livres das sujidades maiores e menores e que separa o óleo da água; na presente disposição, dito sistema é compreendido adicionalmente pelo pre- r sente Módulo de Coleta de Oleo 1, para o qual é direcionado o óleo separar r do da água no Módulo de Separação de Oleo e Agua 103; por tubulação 104 • ^ r de saída do Módulo de Separação de Oleo e Agua 103, na qual circula um fluxo compreendido por fluxo de água inferior e película de óleo superior separados e que pode ser ligada em uma rede de coleta ou de esgoto 105, conforme legislação vigente, para a destinação final da água separada do óleo. r Assim, o Módulo de Coleta de Oleo 1 é compreendido, substancialmente (figs. 1 a 5): por uma carcaça 2 definida por fundo 3 de assentamento no fundo de uma cava; por parede lateral 4, prolongada do fundo e que incorpora nervuras de reforço e superfícies planas ligeiramente projetadas 5, na(s) qual(is) pode(m) ser ligada(s) respectiva(s) tubula-ção(ões) de entrada de óleo 20 conferindo ao módulo característica de múltiplas entradas que permite ligá-lo a um ou mais sistemas de tratamento de efluente; por abertura superior de inspeção 6, a qual incorpora aba de seção em “L” 7 projetada para dentro da carcaça 2 e dotada de recortes radiais diametralmente opostos 8 e por tampa removível 9 que fecha a abertura de inspeção 6; dita carcaça 2 define uma câmara interna receptora de óleo 10, em região superior da qual abre(m) a(s) tubulação(ões) de entrada de óleo 20. A tubulação de entrada de óleo 20 tem extremidade que abre dentro da câmara receptora de óleo 10, trecho intermediário que tem intercalado registro 21 e extremidade oposta derivada de trecho da tubulação 104 de saída do Módulo de Separação de Oleo e Agua 103 de tal modo que a película de óleo separado da água que circulam em dita tubulação 104 escoa por dita canalização de entrada de óleo 20 para a câmara interna 10 do Módulo de Coleta de Óleo 1. f O Módulo de Coleta de Oleo 1 fica instalado dentro de uma cava e sob uma tampa de calçada 200 (fig. 5). r O Módulo de Coleta de Oleo 1 é obtido de material plástico.As illustrated by the above figures, the Oil Collection Module 1, object of the present utility model patent, is part of an effluent treatment system composed of oil, water and dirt falling on the floor. a commercial facility, such as automotive or other workstations or workshops, industrial facilities, runways and others; said system is underground and comprised essentially (fig. 6): by Effluent Collection Units 100, installed on the floors of a commercial and / or industrial installation and / or other, which receive the effluents falling on the floors and to be treated; The treatment unit linked to the collection units is comprised of: Filter Inspection Module 101, which receives the effluents from the Effluent Collection Units 100 and in which the major dirt is retained, such as leaves, garbage and others; by solids and supernatants separation module 102, which receives the effluent free from larger dirt coming from the Filter Inspection Module 101 and which removes minor dirt such as solid sediment, soil and sand; Oil and Water Separation Module 103, with a coalescing filter element, which receives free effluent from major and minor dirt and separates oil from water; in the present arrangement said system is further comprised by the present Oil Collection Module 1, to which the oil separates from the water in the Oil and Water Separation Module 103 is directed; through an outlet pipe of the Oil and Water Separation Module 103, in which a flow comprising separate lower water flow and upper oil film circulates and can be connected to a collection or sewage system 105, according to current legislation, for the final destination of water separated from oil. Thus, the Oil Collection Module 1 is comprised substantially (figs. 1 to 5): of a housing 2 defined by bottom 3 of seating at the bottom of a pit; by side wall 4, extending from the bottom and incorporating reinforcing ribs and slightly projected flat surfaces 5, into which the respective inlet pipe (s) may be connected oil 20 giving the multi-inlet characteristic module which allows it to be connected to one or more effluent treatment systems; by inspection upper aperture 6, which incorporates an "L" section flap 7 projected into housing 2 and provided with diametrically opposed radial cutouts 8 and by removable cap 9 which closes inspection aperture 6; said housing 2 defines an inner oil receiving chamber 10, in which upper region opens the oil inlet pipe (s) 20. The oil inlet pipe 20 has an end that opens into the receiving chamber 10, intermediate section having interleaved register 21 and opposite end derived from section of outlet pipe 104 of Oil and Water Separation Module 103 such that the oil film separated from water circulating in said pipe 104 flows through. said oil inlet conduit 20 into the inner chamber 10 of the Oil Collection Module 1. f The Oil Collection Module 1 is installed inside a pit and under a sidewalk cover 200 (Fig. 5). r Oil Collection Module 1 is obtained from plastic material.

Assim, (fig. 4) o efluente ao passar pelo Módulo de Separação de Óleo e Agua 103 tem a água e óleo separados, tal que o fluxo que circula da tubulação 104 de saída do Módulo de Separação de Óleo e Água 103 é formado por uma película superior de óleo “O” e um fluxo infe- rior de água “A”, sendo que o óleo deriva-se na canalização 21 para a câmara 10 do Módulo de Coleta de Óleo 1 e a água continua na tubulação 104 até ser descartada na rede de coleta ou esgoto 105, conforme permitido pela legislação local.Thus, (fig. 4) the effluent passing through the Oil and Water Separation Module 103 has the water and oil separated, such that the flow flowing from the outlet pipe 104 of the Oil and Water Separation Module 103 is formed by an upper film of oil “O” and a lower flow of water “A”, with the oil drifting in line 21 to chamber 10 of Oil Collection Module 1 and water still in line 104 until discarded into the collection or sewage network 105 as permitted by local law.

Assim, o presente Módulo de Coleta de Óleo 1 permite um descarte adequado do óleo separado do efluente, conforme objetivo da invenção.Thus, the present Oil Collection Module 1 allows proper disposal of oil separated from the effluent, according to the object of the invention.

Além da funcionalidade acima, que melhora o sistema de tratamento de efluente, o Módulo de Coleta de Oleo apresenta construção, fabricação e instalação simples e baixo custo de aquisição, operação e manutenção conforme outros objetivos da invenção.In addition to the above functionality, which enhances the effluent treatment system, the Oil Collection Module features simple construction, fabrication and installation, and low acquisition, operation and maintenance costs according to other objects of the invention.

Dentro da construção básica, acima descrita, o Módulo de Coleta de Óleo , objeto do presente patente, pode apresentar modificações relativas a materiais, dimensões, detalhes construtivos e/ou de configuração funcional e/ou ornamental, sem que fuja do âmbito da proteção solicitada.Within the basic construction described above, the Oil Collection Module, object of the present patent, may present modifications regarding materials, dimensions, constructive details and / or functional and / or ornamental configuration, without departing from the scope of the requested protection. .

ReivindicaçõesClaims

Claims

1) - “OIL COLLECTION MODULE DISPOSITION”, which is part of an effluent treatment system (oil, water, dirt), consisting essentially of: Effluent Collection Units (100), installed on the floors of a commercial installation and / or industrial and / or other, that receive the effluents that fall on the floor and to be treated; and by treatment set (filtration, inspection, separation and containment and final disposal of parts of effluents) connected to said Effluent Collection Units (100) and formed mainly by: Oil and Water Separation Module (103) with coalescent filter; and by modules working in collaboration therewith, said assembly formed having water outlet to a collection or sewage network (105), characterized in that it is installed at the outlet of the Oil and Water Separation Module (103) with element coalescing filter and comprised of a housing (2) as defined: by a bottom (3) at the bottom of a pit (200); bottom wall and incorporating slightly projected and equidistant flat surfaces (5) onto which the respective oil inlet pipe (s) may be mounted (20) enabling the module to be connected to one or more effluent treatment systems; inspection upper opening (6) incorporating an L-shaped tab (7) projected into the housing (2) and having diametrically opposed radial cutouts (8) to facilitate the removable lid handle (9) closing the inspection opening (6); said housing (2) defines an internal oil receiving chamber (10), in which upper region opens the oil inlet pipe (s) (20) provided with an opening end (s) inside the oil receiving chamber (10), intermediate section having interleaved register (21) and opposite end derived from oil and water separation module outlet pipe portion (104) arranged such that the oil film separated from the water flow oil circulating in said pipe (104), it flows through said oil inlet pipe (20) to the inner chamber (10) of the Oil Collection Module (1).