BRMU8801792Y1

BRMU8801792Y1 - pillar-mounted arrangement with fall-arrest safety boom

Info

Publication number: BRMU8801792Y1
Application number: BRMU8801792U
Authority: BR
Inventors: Cyrulnik Jaime
Original assignee: Hércules Equipamentos De Proteção Ltda; Sp Equipamentos De Proteção Ao Trabalho E Mro Ltda
Priority date: 2008-04-30
Filing date: 2008-04-30
Publication date: 2017-03-21
Also published as: BRMU8801792U2

Abstract

disposição introduzida em pilar com lança de segurança anti-queda. é constituído por um pilar de segurança antiqueda (1), perte cente ao campo dos equipamentos de segurança, constituído po uma estrutura tubular compreendida por um pilar (2) central, enci ado por um trilho (3) transversal que dá suporte ao trava-quedas (4), contraposto a um contrapeso (5), cujo conjunto se eleva e se fi a sobre uma base (6) dotada de tubo luva (7), quatro braços su ortes (8) basculantes, contendo cada qual, um rodízio (9) na ext emidade projetada; a base (6) é constituída por um tubo luva (7), c ja extremidade inferior é consolidada por solda sobre o centro d uma chapa metálica quadrada (10), dotada com quatro orifíci s roscados, onde se acopla a cada um, um parafuso tipo borbo ta (11) ou manípulo, para se reter ao conjunto em algum element de fixação chumbado abaixo da linha de piso; o braço suporte 8) possui movimento basculante independente e assistido por um haste extensora (13) retrátil, autotravante quando em posiçâ armada, ou seja, declinada, a fim de manter cada braço proj tado ao solo, com o rodízio (9) apoiado ao piso.column-mounted arrangement with fall-arrest safety boom. consists of a fall arrest post (1), which belongs to the field of safety equipment, consisting of a tubular structure comprising a central post (2), supported by a transverse rail (3) supporting the falls (4), as opposed to a counterweight (5), the whole of which rises and rests on a base (6) with a sleeve tube (7), four swivel arms (8) each containing a caster (9) at the projected end; the base (6) consists of a sleeve tube (7), and the lower end is welded to the center of a square metal plate (10), provided with four threaded holes, where each one is coupled to each other. bolt ta (11) or knob to hold the assembly in some anchor bolt anchored below the floor line; the support arm 8) has an independent tilting movement assisted by a retractable extension rod (13), self-locking when in an armed position, ie declined, in order to keep each arm projected to the ground, with the caster (9) resting against the floor.

Description

"DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM PILAR COM LANÇA DE SEGURANÇA ANTI-QUEDA" Campo da aplicação [001] A presente patente de Modelo de Utilidade pertence ao campo dos equipamentos de segurança e trata de um inovador equipamento de segurança pessoal que promove ao usuário trabalhar ou mover-se livremente em determinada altura com segurança, cuja tecnologia compreende uma coluna central com movimento giratório, sobre uma base, onde ao topo projeta-se em transversal, uma lança constituída por uma barra metálica contendo um trilho em que se acopla um dispositivo do tipo trava-quedas que retém o usuário em caso de queda."ARRANGEMENT INTRODUCED IN ANTI-FALL SAFETY LAUNCH" Application Field [001] This Utility Model patent belongs to the field of safety equipment and is an innovative personal safety equipment that promotes the user to work or move around. It can be freely and securely mounted at a certain height, the technology of which comprises a central column with a swiveling movement, on a base where a spear consisting of a metal bar containing a rail on which a locking device is coupled to the top is projected transversely. falls that retain the user in the event of a fall.

[002] O equipamento em questão possui uma base dotada com rodízio e pode ser alocado em diversos pontos previamente preparados para sua instalação.[002] The equipment in question has a caster base and can be allocated at various points previously prepared for installation.

[003] É objeto do presente pedido de patente, apresentar um modelo de equipamento para proteção pessoal, com baixo custo para sua exeqüíbílidade industrial, aliado aos requisitos de robustez, segurança, conforto e praticidade utilitária, que oferece ao público consumidor profissional, uma opção adicional no mercado de congêneres que ao contrário dos modelos usuais, é dotado de inúmeras possibilidades e benefícios, tornando-se um modelo de grande expectativa e aceitação no mercado consumidor.[003] It is the object of this patent application to present a model of personal protective equipment, with low cost for its industrial feasibility, allied to the requirements of robustness, safety, comfort and utility practicality, which offers the professional consumer public an option. unlike the usual models, it has many possibilities and benefits, becoming a model of great expectation and acceptance in the consumer market.

Histórico da disposição [004] Os serviços de demanda pessoal que são efetuados a uma determinada altitude de poucos metros, requerem um dispositivo de segurança conhecido como trava-queda ou antiqueda, o qual é dotado de um carretei interno que guarda um cordame que se desenrola ou enrola à medida que o usuário se desloca no espaço, contudo, se trava automaticamente em caso de queda acidental, sendo sua técnica funcional, análoga a um cinto de segurança retrátil automobilístico.Arrangement History [004] Personal demand services performed at a certain altitude of a few meters require a safety device known as a fall arrest or fall arrest device, which is fitted with an internal reel that holds an unfolding rigging. or curls as the user moves through space, however, automatically locks in the event of accidental fall, and its functional technique is analogous to a retractable automotive seat belt.

[005] O dispositivo em apresentação trata de um poste ou pilar tubular de segurança, utilizado como vínculo ao usuário em possível situação em que esteja sob risco de queda em níveis mais elevados, o qual se movimenta em giro de trezentos e sessenta graus, tornando-se um importante sistema de segurança utilizado em conjunto com um ou dois trava-quedas que impedem a queda de até dois trabalhadores que estejam a uma altura superior a dois metros.[005] The device being presented is a safety pole or pillar, used as a bond to the user in a possible situation where he is at risk of falling to higher levels, which moves in a three-hundred and sixty degree rotation, making This is an important safety system used in conjunction with one or two fall arresters that prevent the fall of up to two workers from more than two meters.

Pontos deficientes do estado da técnica [006] O grande inconveniente a se observar está no fato de que os dispositivos de trava quedas são normal mente fixados em pontos estáticos, nem sempre à disposição do usuário nas mais diversas situações de serviço em locais de elevada altura.Deficient points of the prior art The major drawback to note is the fact that fall arrest devices are normally fixed at static points, not always available to the user in various service situations in high places. .

[007] Outro inconveniente a ser transposto diz respeito às estruturas armadas em determinado local para dar suporte ao dispositivo trava-quedas, as quais sempre obstruem a passagem de outros equipamentos e pessoas, aumentando ainda mais o risco de acidentes ou interferindo negativamente com os processos produtivos.Another drawback to be overcome concerns the armed structures in a given location to support the fall arrest device, which always obstruct the passage of other equipment and people, further increasing the risk of accidents or interfering negatively with the processes. productive.

Sumário da disposição [008] Foi pensando nesses inconvenientes que, após inúmeras pesquisas e estudos, o inventor, pessoa ligada ao ramo, criou e desenvolveu o objeto da presente patente, "DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM PILAR COM LANÇA DE SEGURANÇA ANTI-QUEDA", a qual concebe um pilar ou poste de sustentação do dispositivo de trava-quedas que pode ser utilizado em Indústrias que não permitem por questões logísticas, a instalação de sistemas fixo em um único ponto da planta fabril.Summary of the Provision It has been thought of these drawbacks that, after numerous researches and studies, the inventor, a person connected with the field, has created and developed the object of the present patent, "Provision Introduced with Anti-Fall Safety Spear", the which design a pillar or support pole of the fall arrest device that can be used in industries that do not allow for logistical reasons, the installation of fixed systems at a single point of the manufacturing plant.

[009] O pilar com a lança de segurança ora em questão pode ser utilizado em qualquer área fabril que possua piso plano e liso, e que necessite de um aparato que possibilite a segurança total contra queda e que possa ser deslocado facilmente por qualquer pessoa em vários pontos da planta, cuja fixação para uso é determinado por um sistema simples e prático de montagem, com ótima relação de custo beneficio.[009] The abutment with the safety boom in question can now be used in any manufacturing area that has a smooth, level floor and requires a device that provides full fall protection and can be easily moved by anyone in the area. various points of the plant, whose fixation for use is determined by a simple and practical assembly system, with excellent cost-benefit ratio.

[010] O poste central realiza um giro total ou limitado em arco em seu eixo longitudinal, de forma a restringir o curso do arco de sua operação, ou ainda, fixado por pino em uma determinada posição técnica.[010] The center pole makes a full or limited arc rotation in its longitudinal axis, in order to restrict the arc course of its operation, or pin fixed in a certain technical position.

[011] Os operários de setores diversos podem elevar-se a partir do solo, amarrados, porém com liberdade ao pilar, com total segurança contra uma eventual queda.[011] Workers from various sectors can rise from the ground, tied, but with freedom to the pillar, with total security against eventual fall.

[012] Assim, a presente patente foi projetada visando obter um dispositivo de segurança pessoal, com menor número de peças possível, convenientemente configuradas e arranjadas para permitir que desempenhe suas funções com eficiência e versatilidade inigualáveis, sem os inconvenientes já mencionados.[012] Thus, the present patent has been designed to achieve a personal safety device with as few parts as possible, conveniently configured and arranged to enable it to perform its functions with unmatched efficiency and versatility without the aforementioned drawbacks.

[013] A caracterização da presente solicitação de patente de Modelo de Utilidade ora proposta é feita por meio de desenhos representativos da "DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM PILAR COM LANÇA DE SEGURANÇA ANTI-QUEDA" de tal modo, que o produto possa ser integralmente reproduzido por técnica adequada, permitindo plena caracterização da funcionalidade do objeto pleiteado.[013] The characterization of the present utility model patent application proposed herein is made by means of drawings representative of the "ARRANGEMENT INTRODUCED WITH ANTI-FALL SAFETY BOOM" in such a way that the product can be fully reproduced by technique. allowing full characterization of the functionality of the claimed object.

[014] A partir das figuras elaboradas, que expressam a melhor forma ou forma preferencial de se realizar o produto ora idealizado, se fundamenta a parte descritiva do relatório, através de uma numeração detalhada e consecutiva, onde esta esclarece aspectos que possam ficar subentendidos pela representação adotada, de modo a determinar claramente a proteção pleiteada.From the elaborated figures, which express the best way or preferential way to realize the product idealized now, the descriptive part of the report is based, through a detailed and consecutive numbering, where it clarifies aspects that may be implied by the representation adopted in order to clearly determine the protection claimed.

[015] Estas figuras são meramente ilustrativas, podendo apresentar variações, desde que não fujam do inicialmente requerido.[015] These figures are for illustrative purposes only and may vary as long as they do not depart from the original requirement.

Breve descrição dos desenhos da disposição [016] A seguir, para meihor entendimento e compreensão de como se constitui a "DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM PILAR COM LANÇA DE SEGURANÇA ANTI-QUEDA", que aqui se pleiteia, apresentam-se os desenhos ilustrativos em anexo, onde se vê: [017] A FIG. 1 - Mostra uma vista em elevação do pilar com lança de segurança antiqueda.BRIEF DESCRIPTION OF THE ARRAY DRAWINGS [016] Following is a better understanding and understanding of what the "ANTI-FALL SAFETY LAUNCH", which is claimed here, is presented in the accompanying illustrative drawings, where it is shown: [017] FIG. 1 - Shows an elevation view of the pillar with fall safety boom.

[018] A FIG. 2 - Mostra uma vista superior do pilar com lança de segurança antiqueda, evidenciando posições que pode assumir e nesse caso, em quadratura.[018] FIG. 2 - Shows a top view of the pillar with fall safety lance, showing positions that can assume and in this case, quadrature.

[019] A FIG. 3 - Mostra uma vista em elevação da base do pilar com lança de segurança antiqueda, evidenciando sua posição estendida.[019] FIG. 3 - Shows an elevation view of the base of the pillar with fall safety lance, showing its extended position.

[020] A FIG. 4 - Mostra uma vista da porção inferior do pilar com lança de segurança antiqueda, evidenciando a base em posição retraída.[020] FIG. 4 - Shows a view of the lower portion of the pillar with fall arrest, showing the base in retracted position.

[021] A FIG. 5 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-Iateral em corte pardal da lança de segurança antiqueda, evidenciando o elemento divisor entre os carrinhos que suportam os trava quedas.[021] FIG. 5 - Shows a super-side perspective view in sparrow section of the fall safety boom, showing the dividing element between the carts that support the fall arresters.

Descrição detalhada das incorporações [022] De conformidade com o quanto ilustram as figuras acima relacionadas, a "DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM PILAR COM LANÇA DE SEGURANÇA ANTIQUEDA", objeto da presente patente, concebe um equipamento de segurança para fixação suspensa de usuário em caso de queda, denominado de pilar com lança de segurança antiqueda (1) é constituído por uma estrutura tubular compreendida por um pilar (2) central encimado por um trilho {3) transversal que dá suporte ao trava-quedas (4), contraposto a um contrapeso (5) com contraventamento, cujo conjunto se eleva e se fixa sobre uma base (6) dotada de tubo luva {7), quatro braços suportes (8) basculantes, contendo cada qual, um rodízio (9) na extremidade projetada.Detailed description of the embodiments [022] As illustrated by the above related figures, the "ANTIQUED SAFETY LAUNCH ARRANGEMENT" object of the present invention designs safety equipment for the user's suspended suspension in the event of a fall. , known as a fall arrest post (1), consists of a tubular structure comprising a central post (2) topped by a transverse rail (3) supporting the fall arrester (4) as opposed to a counterweight ( 5) with brace, which is raised and fixed on a base (6) provided with a sleeve tube (7), four swiveling support arms (8), each containing a caster (9) at the projected end.

[023] A base (6) é constituída por um tubo luva (7) cilíndrico, cuja extremidade inferior é consolidada por solda sobre o centro de uma chapa metálica quadrada {10), dotada com quatro orifícios roscados, onde se acopla a cada um, um parafuso tipo borboleta (11) ou manipulo, para se reter ao conjunto em algum elemento de fixação chumbado abaixo da linha de piso, visando à ancoragem do equipamento em determinados locais pré-configurados.[023] The base (6) is made up of a cylindrical sleeve tube (7), the lower end of which is welded to the center of a square metal plate (10) with four threaded holes to which each one is coupled. a thumbscrew (11) or handle to hold the assembly in some anchor bolt anchored below the floor line for anchoring the equipment to certain pre-configured locations.

[024] O tubo luva (7) se consolida a chapa metálica quadrada (10) por reforços triangulares (12) verticais que interliga a face cilíndrica externa da luva à face superior da chapa, sendo que nos reforços de vértice, está anexado a cada um, por técnica de pivô, um braço suporte (8) basculante.[024] The sleeve tube (7) consolidates the square sheet metal (10) by vertical triangular reinforcements (12) which connect the outer cylindrical face of the sleeve to the upper face of the plate, and is attached to each vertex reinforcement. one, by pivot technique, a swing arm (8).

[025] O braço suporte (8) possui movimento basculante independente e assistido por uma haste extensora (13) retrátil, autotravante quando em posição armada, ou seja, declinada, a fim de manter cada braço projetado ao solo, com o rodízio (9) apoiado ao piso.[025] The support arm (8) has independent tilt movement and is assisted by a retractable extension rod (13), self-locking when in an armed position, ie declined, to keep each arm projected to the ground with the caster (9 ) supported on the floor.

[026] O pilar (2), cuja extremidade inferior é inserida em coaxial no tubo luva (7), possui uma estrutura tubular, tendo ao topo, duas hastes tensoras (14), ortogonais entre si e uma, longitudinal ao pilar e um suporte projetado (15) transversal ou ortogonal que fixa o trilho (3) do trava-quedas (4).[026] The abutment (2), the lower end of which is coaxially inserted into the sleeve tube (7), has a tubular structure having at the top two tensioning rods (14), orthogonal to one another, longitudinal to the abutment and a designed transverse or orthogonal support (15) securing the fall arrest rail (3) (4).

[027] As hastes tensoras (14) dão suporte e tensão a um cabo tensor (16) que se estende da altura mediana do pilar (2), ao qual se fixa por um suporte olhai (17), unindo-as em suas extremidades posteriores, até a porção frontal do trilho (3), ao qual se fixa noutro suporte olhai (17).The tensioning rods (14) support and tension a tensioning cable (16) extending from the median height of the pillar (2), to which it is fixed by an eye support (17), joining them at their ends. to the front portion of the rail (3) to which it is attached to another eye bracket (17).

[028] A haste tensora (14) contraposta ao trilho (3) apresenta um contrapeso (5) massivo com contraventamento, duplo ou único de estrutura lamelar, o qual estabiliza e se contrapõe às forças que atuam sobre o conjunto de segurança.[028] The tensioning rod (14) opposite the rail (3) has a massive double or single bracing counterweight (5) of lamellar structure, which stabilizes and counteracts the forces acting on the safety assembly.

[029] Ao longo da extensão vertical do pilar (2) há duas polias (18), sendo uma próxima a cada extremidade, a qual atua como um carretei que produz um curso contínuo a um cordame (19) que se vincula à, um segundo cordame de extremidade inferior livre, cuja extremidade superior, se vincula ao mosquetão de elevação (20) da trava-quedas (4) que se prende ao usuário apenso.Along the vertical extension of the pillar (2) there are two pulleys (18), one near each end, which acts as a reel that produces a continuous course to a rigging (19) that attaches to, a second free lower end rigging whose upper end is attached to the lifting carabiner (20) of the fall arrestor (4) which attaches to the attached user.

[030] Os cordames (19) junto às polias (18) permitem o imediato e simples resgate do mosquetão de elevação (20) , quando posicionado ao alto e necessitar ser rebaixado.[030] The ropes (19) next to the pulleys (18) allow the immediate and simple rescue of the lifting carabiner (20) when positioned high and need to be lowered.

[031] O pilar (2) apresenta consolidado em sua estrutura e próxima à base (6), uma haste transversal de torção (21) necessária para girar em arco o conjunto do pilar, sendo que pinos interferentes são utilizados para determinar limites desse arco, bem como posicionar o conjunto em uma determinada posição fixa e segura.[031] The pillar (2) has consolidated in its structure and close to the base (6), a torsional transverse rod (21) necessary to arc the pillar assembly, and interfering pins are used to determine the limits of this arch. as well as position the assembly in a certain fixed and secure position.

[032] Mais especificamente a referida haste transversal de torção (21) é constituída por dois segmentos tubulares de secção circular consolidadas diametralmente ao pilar (2), por técnica de solda. A haste transversal de torção (21) possibilita ao usuário girar manualmente o pilar (2) no interior do tubo luva (7) e consequentemente movimentar o trilho (3) para a posição desejada.More specifically, said torsional transverse rod (21) consists of two tubular segments of circular section consolidated diametrically to the pillar (2) by welding technique. The torsion cross rod (21) allows the user to manually rotate the pillar (2) inside the sleeve tube (7) and consequently move the rail (3) to the desired position.

[033] O intervalo do referido movimento rotacional do pilar (2) em relação ao tubo luva (7) é estabelecido pelos intervalos de orifícios passantes previstos no pilar (2), ou seja, o pilar (2) pode ser posicionado apenas onde os orifícios do pilar (2) coincidirem com os orifícios do tubo luva (7), para que o pino interferente seja transpassado pelos mesmos, e aí posicionado, estabelecendo o travamento do pilar (2) no tubo luva (7).[033] The range of said rotational movement of the abutment (2) relative to the sleeve tube (7) is set by the through hole intervals provided for in the abutment (2), ie the abutment (2) can be positioned only where the Abutment holes (2) coincide with the holes in the sleeve tube (7), so that the interfering pin is pierced through them, and positioned therein, locking the abutment (2) in the sleeve tube (7).

[034] O trilho (3) suporta um ou dois equipamentos do tipo trava-quedas (4) separados por um elemento divisor que atua como um amortecedor.[034] The rail (3) supports one or two fall arresters (4) separated by a splitter element acting as a shock absorber.

[035] Dito trilho (3) é constituído por um tubo de perfil retangular, cuja face inferior possui ao centro uma abertura linear ao longo de sua longitude. Nessa abertura transpassa verticalmente parte do corpo do carrinho, o qual ostenta o trava-quedas (4) em sua porção inferior. O carrinho é constituído por uma placa retangular (22) verticalizada a qual possui dois pares de rodas (23), os quais se assentam na face interna inferior do trilho (3) e percorrem livremente a sua extensão.[035] Said rail (3) consists of a rectangular profile tube whose bottom face has a linear opening in the center along its length. In this opening it vertically pierces part of the body of the cart, which bears the parachute (4) in its lower portion. The trolley consists of a vertical rectangular plate (22) which has two pairs of wheels (23) which sit on the lower inner face of the rail (3) and run freely along its length.

[036] Quando houver dois trava-quedas (4) no trilho (3), é posicionado entre os respectivos carrinhos um elemento divisor (24), o qual é constituído de material elastomérico e possui uma geometria prismática retangular, sendo que o mesmo possui livre movimentação linear no interior do trilho (3).[036] When there are two fall arresters (4) on the rail (3), a divider element (24) is positioned between the respective trolleys, which is made of elastomeric material and has a rectangular prismatic geometry. free linear movement inside the rail (3).

[037] O equipamento em questão garante a segurança de um operador ancorado no dispositivo, a uma determinada altura, com a lança tendo um alcance projetado de quatro metros e meio a partir do pilar, ou seja, quatro metros de trilho e mais meio metro do pêndulo do equipamento do tipo trava quedas.[037] The equipment in question ensures the safety of an operator anchored to the device at a given height, with the boom having a projected reach of four and a half meters from the pillar, ie four meters of track and a further half meter. of the pendulum of the fall arrest equipment.

[038] O equipamento em questão, por ser projetado para pisos lisos e planos, não é recomendado para pisos ásperos ou em desnível, com fortes aclives e declives ou que possuam valas, ou impedimentos espaciais por cabos de qualquer natureza.[038] The equipment in question, as it is designed for smooth and flat floors, is not recommended for rough or uneven floors, with steep slopes or with ditches, or space impediments by cables of any kind.

[039] Em nenhuma hipótese o sistema poderá receber solavancos para transpor qualquer tipo de obstáculo, ou ainda durante sua movimentação.[039] Under no circumstances can the system receive bumps to overcome any type of obstacle, or during its movement.

[040] O equipamento em questão é integrado pelos seguintes estruturas e componentes de montagem: [041] Base: Construída em chapa metálica de elevada resistência, com uma área de meio metro de aresta, a qual é totalmente apoiada e fixada sobre o piso e dotada de braços de suporte basculantes projetados, para guarda e translado.[040] The equipment in question is integrated with the following mounting structures and components: [041] Base: Constructed of high strength sheet metal with a half meter edge area which is fully supported and fixed to the floor and fitted with designed swing-out support arms for storage and transfer.

[042] Fixadores: Total de quatro fixadores; dotado de capacidade de carga média de ruptura do concreto próximo a seis mil kg.[042] Fasteners: Total of four fasteners; endowed with an average breaking capacity of concrete close to six thousand kg.

[043] Braço suporte: A base é composta de quatro braços suportes, independentes, onde cada um se báscula a 1,2 m, articulados manualmente e dotados com rodízios em cada extremidade, que são estendidos ou recolhidos a fim de se alojar em novo local. Com os braços abertos, o poste ocupa uma área útil de 2,2 m de diâmetro.Support arm: The base is made up of four independent support arms, each of which swings at 1.2 m, manually articulated and fitted with casters at each end, which are extended or retracted to accommodate a new housing. place. With open arms, the pole occupies a useful area of 2.2 m in diameter.

[044] Rodízios: Em material metálico, cuja banda de rodagem é constituída de material polimérico que não ocasiona vincos no piso, resistente a grande maioria de agentes químicos, sendo a sua capacidade de carga de 170 kg cada, com arco de giro total.[044] Casters: In metallic material, whose tread is made of polymeric material that does not cause creases on the floor, resistant to the vast majority of chemical agents, with a load capacity of 170 kg each, with full turning arc.

[045] Tubo Luva: Tubo Schedule de aproximadamente 150 mm interno, onde é inserido o poste de sustentação do sistema de trava quedas.[045] Sleeve Tube: Approximately 150 mm Schedule Tube where the fall arrest system support post is inserted.

[046] Poste: Tubo industrial de seis polegadas externo, inserido no tubo luva, permitindo assim, pivotar com arco de giro total.[046] Post: External six inch industrial tube, inserted into the sleeve tube, thus allowing pivoting with full swing arc.

[047] Manetes: Apoio transversal fixado a partir do centro com alcance projetado de 1,5m entre extremos que permite manipular o giro axial do pilar, bem como auxiliar na movimentação e locomoção do pilar.[047] Handles: Transverse support fixed from the center with projected range of 1.5m between extremes that allows to manipulate the axial rotation of the abutment, as well as assist in the movement and locomotion of the abutment.

[048] Contraventamento: Duas placas de 12 kg posicionadas em sentido oposto à lança que atua como contrapeso para maior conforto na operação do giro do pilar, bem como, para dar maior estabilidade ao pilar quando da sua movimentação.[048] Bracing: Two 12 kg plates positioned opposite the boom that acts as a counterweight for greater pillar turning comfort, as well as for greater stability when moving the pillar.

[049] Travamento: Da base do pilar, envolvendo o pilar central, e ligado à ponta do trilho, há uma linha de cabo de aço, como segunda linha de segurança de todo o sistema para sustentação e estabilização do trilho.[049] Locking: From the base of the pillar, surrounding the central pillar, and attached to the rail tip, there is a wire rope line as the second security line of the entire system for rail support and stabilization.

[050] Trilho: Lança e suporte para um carro se locomover por uma extensão de três metros, o qual sustenta a trava-quedas, retrátil, cujo cabo é ancorado ao usuário operador.[050] Rail: Spear and support for a car to move for a length of three meters, which supports the retractable fall arrestor whose cable is anchored to the operator user.

[051] Pinos limitadores de giro: Pinos metálicos em aço inoxidável, para fixação no flange de encaixe do pilar, o qual delimita o giro em um determinado arco ou posição fixa pré-determinada.[051] Swing limiting pins: Stainless steel metal studs for attachment to the abutment locking flange which delimit the swiveling in a given arc or predetermined fixed position.

[052] Pinos de travamento base da ao pilar: Pino de travamento do pilar à base, facilitando o deslocamento do pilar, ou ainda, seu alçamento por elevação de ponte rolante.[052] Base-to-Abutment Locking Pins: Base-to-abutment locking pin facilitates the displacement of the abutment or its elevation by overhead crane elevation.

[053] Carro: Suporte para o sistema de trava-quedas, e carro separador impedindo o impacto, quando instaladas dois trava-quedas, ou em eventual queda de dois operadores simultaneamente, a fim de atenuar o impacto dos indivíduos.[053] Trolley: Support for the fall arrest system, and separator trolley preventing impact when two fall arrestors are installed, or if two operators fall simultaneously, to mitigate the impact of individuals.

[054] Trava-quedas: Sistema retrátil que se aciona automaticamente a uma extensão de queda, de no máximo em trinta centímetros.[054] Parachute: Retractable system that automatically activates to a fall extension of a maximum of 30 centimeters.

[055] Sistema de Içar o equipamento trava-quedas: Fixado na lateral do pilar por meio de duas roldanas interligadas por um cordame com cabo de queda penso a ele, de forma a permitir o fácil acesso ao trava-quedas em posição elevada.[055] Parachute Hoisting System: Attached to the pillar side by two pulleys interconnected by a fall rope rigging I think to allow easy access to the parachute in an elevated position.

[056] Sistema de Içar o Pórtico: Fixado na lateral do pilar por meio de dois olhais soldados, que permite a passagem de cintos ou cabos de aço para elevação do pórtico.[056] Gantry Hoisting System: Attached to the side of the pillar by two welded eyes, allowing the passage of belts or steel cables for lifting the gantry.

[057] Cor do Pilar: Amarelo em toda a sua extensão e, listras, ditas zebradas, da base até um metro e meio de altura.[057] Pillar Color: Yellow in all its extension and stripes, said zebrates, from the base up to one and a half meters high.

[058] Peso aproximado do conjunto: 190 kg.[058] Approximate weight of the set: 190 kg.

[059] Condições para não deslocamento do pilar: Em caso da não movimentação, o pilar deverá sempre estar com os braços suportes fechados e, fixado ao piso em um ponto pré-determinado, quando não utilização (estacionamento).[059] Conditions for non-displacement of the abutment: In case of non-movement, the abutment should always have its support arms closed and fixed to the floor at a predetermined point when not in use (parking).

[060] Por medida de segurança, jamais abandonar o pilar com os braços abertos, com os rodízios apoiados (travados) ou não no solo, sem estarem fixados em cada um dos quatro pontos chumbados ao solo, e sempre em local adequado para guarda, devidamente informado e previamente determinado.[060] For safety reasons, never leave the pillar with its arms open, whether or not the wheels are supported (locked) on the floor, without being secured to each of the four anchor points, and always in a suitable place to store, duly informed and previously determined.

[061] Após treinamento, aos responsáveis pela movimentação do pilar, estarão aptos a: a) Destravar o pilar do sistema de fixação, sem soltá-lo totalmente do sistema de fixação, soltando as porcas de fixação da base. b) Articular os braços suporte, apoiando os rodízios no piso. c) Travar o sistema com 2 pinos de segurança. d) Destravar totalmente do sistema de fixação. e) Deslocar o pilar até o novo ponto de fixação, sempre evitando qualquer solavanco no sistema. f) Posicionar o pilar no novo ponto de fixação (total de 4 fixação). g) Trava-lo aos quatro chumbadores ancorados no piso ou solo. h) Destravar o pino de segurança do sistema de articulação dos braços. i) Articular o sistema, para que a base apóie no piso. j) Travar as porcas das bases. k) Elevar e fechar os braços suporte. l) Liberar o sistema para uso.[061] After training, those responsible for moving the abutment will be able to: a) Unlock the abutment from the clamping system without fully releasing it from the clamping system by loosening the clamping nuts from the base. b) Articulate the support arms, supporting the casters on the floor. c) Lock the system with 2 safety pins. d) Unlock fully from the fastening system. e) Move the abutment to the new fixing point, always avoiding any bumps in the system. f) Position the abutment at the new attachment point (total of 4 attachment). g) Lock it to the four anchors anchored to the floor or floor. h) Unlock the arm pivot locking pin. i) Articulate the system so that the base rests on the floor. j) Lock the base nuts. k) Raise and close the support arms. l) Release the system for use.

[062] Tempo estimado para liberar e fixar sistema: 15 minutos [063] Após treinamento aos responsáveis pela utilização do sistema, estarão aptos a: a) Acessar o sistema de trava-quedas no solo. b) Fixar o gancho do sistema de trava-quedas no cinto de segurança. c) Efetuar trabalhos com segurança total contra queda a uma altura de até quatro metros e meio.[062] Estimated time to release and secure system: 15 minutes [063] After training those responsible for using the system, they will be able to: a) Access the fall arrest system on the ground. (b) Attach the fall arrest system hook to the seat belt. c) Perform work with total safety against falling to a height of up to four and a half meters.

[064] Tempo estimado para fixar o equipamento: cinco minutos, incluindo-se a colocação do cinto e travamento.[064] Estimated time to secure the equipment: five minutes including belt fitting and locking.

[065] No objeto da presente patente, foram abordados e tecnicamente analisados os seguintes itens: pilar de segurança antiqueda (1), pilar central (2), trilho (3), trava-quedas (4), contrapeso (5), base (6), tubo luva (7), braço suporte (8), rodízio (9), chapa metálica quadrada (10), parafuso tipo borboleta (11), reforço triangular (12), haste extensora (13), haste tensora (14), suporte projetado (15), cabo tensor (16), suporte olhai (17), polia (18), cordame (19), mosquetão de elevação (20) e haste transversal de torção (21).[065] In the object of the present patent, the following items were addressed and technically analyzed: fall safety pillar (1), central pillar (2), rail (3), fall arrest (4), counterweight (5), base (6), sleeve tube (7), support arm (8), caster (9), square sheet metal (10), thumbscrew (11), triangular reinforcement (12), extension rod (13), tensioning rod ( 14), designed bracket (15), tensioning cable (16), eye bracket (17), pulley (18), rigging (19), lifting carabiner (20) and transverse torsion rod (21).

[066] O presente relatório descritivo de patente tratou de uma nova concepção em equipamento de segurança que apresenta conforme se pode evidenciar pelas análises realizadas e figuras mostradas, inúmeras diferenças sobre os modelos convencionais existentes no mercado consumidor, além de características técnicas construtivas e funcionais completamente diferentes dessas pertinentes ao estado da técnica.[066] This patent specification report deals with a new conception of safety equipment which presents as can be evidenced by the analyzes performed and figures shown, numerous differences over conventional models existing in the consumer market, as well as completely constructive and functional technical characteristics. other than those pertinent to the state of the art.

[067] Pelas vantagens que oferece, e ainda, por revestir-se de características verdadeiramente inovadoras que preenchem todos os requisitos de novidade e originalidade no gênero, a presente "DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM PILAR COM LANÇA DE SEGURANÇA ANTI-QUEDA" reúne condições necessárias e suficientes para merecer a patente de Modelo de Utilidade.[067] Because of the advantages it offers, and because it has truly innovative features that meet all the requirements of novelty and originality in the genre, this "ARRIVAL PROTECTION INTRODUCED" has the necessary conditions and enough to earn the Utility Model patent.

REIVINDICAÇÃOCLAIM

Claims

1. "ARRANGEMENT IN PILLAR WITH AN ANTI-FALL SAFETY BOOM" refers to safety equipment called a fall safety pillar (1) consisting of a tubular structure comprising a central pillar (2) topped by a transverse rail (3) supporting the fall arrestor (4) as opposed to a counterweight (5), the whole of which is raised and fixed on a base (6) provided with a sleeve tube (7), four support arms (8 ), each containing a caster (9) at the projected end, said base (6) consists of a cylindrical sleeve tube (7), whose lower end is welded over the center of a square sheet metal (10) , provided with four threaded holes, to which a butterfly bolt (11) or handle is attached to each one, to retain the assembly in some fastening element anchored below the floor line, said sleeve tube (7) consolidates to square sheet metal (10) by triangular reinforcements (1 2) vertical, which connects the outer cylindrical face of the glove to the upper face of the plate, and to the apex reinforcements, is attached to each, by pivot technique, a swing arm (8), which has independent swinging movement and assisted by a retractable extension rod (13), self-locking when in a reinforced position, ie declined, said pillar (2) has a tubular structure, having at the top two tensioning rods (14), orthogonal to one another and longitudinal to the pillar and a transverse or orthogonal designed support (15) securing the fall arrest rail (3) (4); the lower end of the pillar (2) is coaxially inserted into the sleeve tube (7), said tensioning rods (14) supporting and tensioning a tensioning cable (16) extending from the median height of the pillar (2), to which it is fixed by an eye support (17), joining them at its rear ends, to the front portion of the rail (3), to which it is fixed to another eye support (17); the tension rod (14) opposite the rail (3) has a bracing and counterweight (5) massive, double or single lamellar structure; characterized by having along the vertical extension of the pillar (2), two pulleys (18), one near each end, which acts as a reel that produces a continuous course to a rigging (19) that binds to a second free lower end rigging, whose upper end is attached to the lifting carabiner (20) of the fall arrestor (4), said pillar (2) is consolidated in its structure and, near the base (6), a transverse rod of twist (21) required to rotate the abutment assembly, with interfering pins used to determine the abutment boundaries as well as position the assembly in a fixed position; wherein said rail (3) supports one or two parachutes (4) separated by a divider element (24), which acts as a damper.