[go: up one dir, main page]

BR9915998A - Processo para a passagem de informação entre uma central local e um terminal/usuário - Google Patents

Processo para a passagem de informação entre uma central local e um terminal/usuário

Info

Publication number
BR9915998A
BR9915998A BR9915998-8A BR9915998A BR9915998A BR 9915998 A BR9915998 A BR 9915998A BR 9915998 A BR9915998 A BR 9915998A BR 9915998 A BR9915998 A BR 9915998A
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
terminal
local exchange
user
passing information
language
Prior art date
Application number
BR9915998-8A
Other languages
English (en)
Inventor
Bjorn Magne Dybedokken
Sverre T Nnesland
Original Assignee
Ericsson Telefon Ab L M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ericsson Telefon Ab L M filed Critical Ericsson Telefon Ab L M
Publication of BR9915998A publication Critical patent/BR9915998A/pt

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72448—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2201/00—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems
    • H04M2201/38—Displays
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M2203/20—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
    • H04M2203/2061—Language aspects
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2207/00—Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place
    • H04M2207/18—Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place wireless networks
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Exchange Systems With Centralized Control (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)

Abstract

"PROCESSO PARA A PASSAGEM DE INFORMAçãO ENTRE UMA CENTRAL LOCAL E UM TERMINAL/USUáRIO". A presente invenção se refere a um processo para a passagem de informação entre uma central local e um terminal/usuário, a linguagem usada para a apresentação de informação sendo escolhida no terminal e na central local, e para evitar que mensagens geradas pelo terminal e o texto gerado pela central local sejam apresentadas em diferentes linguagens, a presente invenção sugere um processo para sincronizar a linguagem no terminal e a linguagem da central local, ou vice-versa, em que são usados códigos previamente definidos para cada uma das linguagens envolvidas.
BR9915998-8A 1998-12-08 1999-12-07 Processo para a passagem de informação entre uma central local e um terminal/usuário BR9915998A (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO985747A NO985747L (no) 1998-12-08 1998-12-08 FremgangsmÕte for overføring av informasjon mellom en lokal sentral og en bruker/terminal
PCT/NO1999/000368 WO2000035171A2 (en) 1998-12-08 1999-12-07 Method for passing information between a local exchange and a user/terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR9915998A true BR9915998A (pt) 2001-09-04

Family

ID=19902709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR9915998-8A BR9915998A (pt) 1998-12-08 1999-12-07 Processo para a passagem de informação entre uma central local e um terminal/usuário

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6760411B2 (pt)
EP (1) EP1142281B1 (pt)
JP (1) JP4290890B2 (pt)
CN (1) CN1335014B (pt)
AT (1) ATE367049T1 (pt)
AU (1) AU1587300A (pt)
BR (1) BR9915998A (pt)
DE (1) DE69936540T2 (pt)
ES (1) ES2288031T3 (pt)
NO (1) NO985747L (pt)
WO (1) WO2000035171A2 (pt)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000047855A (ja) * 1998-05-28 2000-02-18 Sharp Corp 電話機能を有する携帯型電子機器
JP4522031B2 (ja) * 2001-01-17 2010-08-11 キヤノン株式会社 通信制御装置、装置及び通知方法
CN1419776A (zh) * 2001-01-25 2003-05-21 三菱电机株式会社 用于由规定语言通信的系统的服务器、终端及通信方法
US20030158917A1 (en) * 2002-02-04 2003-08-21 Andrew Felix G.T.I. Modifying system configuration based on parameters received from an infrastructure
US7039172B2 (en) * 2002-05-14 2006-05-02 Avaya Technology Corp. Dual language caller ID with asian language support
US7376415B2 (en) * 2002-07-12 2008-05-20 Language Line Services, Inc. System and method for offering portable language interpretation services
US7046984B2 (en) * 2002-11-28 2006-05-16 Inventec Appliances Corp. Method for retrieving vocabulary entries in a mobile phone
SG125908A1 (en) * 2002-12-30 2006-10-30 Singapore Airlines Ltd Multi-language communication method and system
US8023626B2 (en) * 2005-09-13 2011-09-20 Language Line Services, Inc. System and method for providing language interpretation
US7894596B2 (en) * 2005-09-13 2011-02-22 Language Line Services, Inc. Systems and methods for providing language interpretation
US7792276B2 (en) * 2005-09-13 2010-09-07 Language Line Services, Inc. Language interpretation call transferring in a telecommunications network
US20070239625A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Language Line Services, Inc. System and method for providing access to language interpretation
US7593523B2 (en) * 2006-04-24 2009-09-22 Language Line Services, Inc. System and method for providing incoming call distribution
US7773738B2 (en) * 2006-09-22 2010-08-10 Language Line Services, Inc. Systems and methods for providing relayed language interpretation
US8825470B2 (en) * 2007-09-27 2014-09-02 Siemens Enterprise Communications Inc. System and method of providing a response with a different language for a data communication protocol
US20090187398A1 (en) * 2008-01-18 2009-07-23 Avaya Technology Llc Script Selection Based On SIP Language Preference

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6064560A (ja) * 1983-09-19 1985-04-13 Fujitsu Ltd メッセ−ジ表示方式
US5440615A (en) 1992-03-31 1995-08-08 At&T Corp. Language selection for voice messaging system
US5524137A (en) 1993-10-04 1996-06-04 At&T Corp. Multi-media messaging system
US5509060A (en) * 1993-11-19 1996-04-16 At&T Corp. Network-accessible intelligent telephone service
NO179888C (no) * 1993-12-17 1998-05-27 Bellboy International As Bestillingssystem
WO1995020859A1 (en) * 1994-01-27 1995-08-03 At & T Corp. Flexible language selection in a telecommunication system
US5703935A (en) * 1994-03-29 1997-12-30 Mci Communications Corporation Automated telephone operator services
US5732326A (en) * 1994-09-30 1998-03-24 Fujitsu Limited Information guiding system and method of preventing borrower of portable terminal unit from forgetting to return it
US5675817A (en) 1994-12-05 1997-10-07 Motorola, Inc. Language translating pager and method therefor
DE19516821C2 (de) 1995-05-08 1998-12-17 Siemens Ag Verfahren zur Übertragung von jeweils aus einem Mobilfunknetz an einen Funkteilnehmer gerichteten und von einer Funkteilnehmerstation empfangenen Nachrichten
US5841852A (en) * 1995-12-29 1998-11-24 Mci Communications Corporation Method and system for telecommunications language support
US5751792A (en) * 1996-07-15 1998-05-12 At&T Corp System and method for providing a message system subscriber with a roaming mailbox
JPH1065822A (ja) * 1996-08-23 1998-03-06 Kokusai Denshin Denwa Co Ltd <Kdd> サービス利用者自動判別装置
FI104677B (fi) 1996-12-04 2000-04-14 Nokia Networks Oy Menetelmä äänitiedotusten välittämiseksi tilaajalle
US5875422A (en) * 1997-01-31 1999-02-23 At&T Corp. Automatic language translation technique for use in a telecommunications network
DE19715668C2 (de) * 1997-04-15 2001-12-20 Ericsson Telefon Ab L M Kommunikationssystem zum Bereitstellen von Nachrichten in verschiedenen Sprachen
US6240170B1 (en) * 1997-06-20 2001-05-29 Siemens Information And Communication Networks, Inc. Method and apparatus for automatic language mode selection
FI972723A0 (fi) * 1997-06-24 1997-06-24 Nokia Mobile Phones Ltd Mobila kommunikationsanordningar
JP2990129B2 (ja) * 1997-10-27 1999-12-13 静岡日本電気株式会社 無線選択呼出受信機
US6161082A (en) * 1997-11-18 2000-12-12 At&T Corp Network based language translation system
US6175622B1 (en) * 1998-02-10 2001-01-16 Northern Telecom Limited Virtual private network for a telephone network

Also Published As

Publication number Publication date
DE69936540D1 (de) 2007-08-23
AU1587300A (en) 2000-06-26
CN1335014B (zh) 2012-06-13
CN1335014A (zh) 2002-02-06
ATE367049T1 (de) 2007-08-15
JP4290890B2 (ja) 2009-07-08
DE69936540T2 (de) 2008-03-13
ES2288031T3 (es) 2007-12-16
WO2000035171A2 (en) 2000-06-15
EP1142281A2 (en) 2001-10-10
EP1142281B1 (en) 2007-07-11
JP2002532966A (ja) 2002-10-02
US6760411B2 (en) 2004-07-06
NO985747L (no) 2000-06-09
US20020015479A1 (en) 2002-02-07
NO985747D0 (no) 1998-12-08
WO2000035171A3 (en) 2000-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR9915998A (pt) Processo para a passagem de informação entre uma central local e um terminal/usuário
ES2145580T3 (es) Metodos y composiciones para analizar moleculas de acido nucleico que emplean tecnicas basadas en el tamaño.
DE60335963D1 (de) System und verfahren zur erstellung und durchführung von plattformneutralen allgemeinen dienstleistungs-kundenanwendungen
AU2001228999A1 (en) Method and system for optimal routing of calls in a base station system
DE69705827D1 (de) Laserherstellungsverfahren für glassubstrate, und damit hergestellte beugunggitter
BR9911129B1 (pt) n-alquiluretanos (i) de fructanos, seu uso, bem como sua composiÇço e processo para sua produÇço.
ES2164842T3 (es) Procedimiento para la preparacion de composiciones de microcapsulas.
ES2163934T3 (es) Procedimiento y sistema para el uso de una tarjeta de comprador habitual como tarjeta telefonica.
ES2165862T3 (es) Procedimiento y aparato para controlar el acceso a señales digitales.
NO20053044L (no) Koding av multiple meldinger i audiodata og dekoding av samme.
UY26242A1 (es) Nueva formulacion ley 17164
ATE533157T1 (de) System für direktzugriff auf inhalt
MX9302836A (es) Proteasas alcalinas, bacterias que las producen, proceso para laproduccion de estas proteasas, usos de estas proteasas alcalinas ycomposiciones detergentes que las contienen.
BR0111092B1 (pt) liga à base de cobalto, placa de fiação de fibra, e, processo de fabricação de um artigo.
ES2197798A1 (es) Equipo de usuario de telefonia movil, metodo para presentar informacion correspondiente a datos en un equipo de usuario de telefonia movil y sistema para transacciones.
BRPI0410512A (pt) processo que compreende o contato de po3g e composição que compreende (i) po3g
BR0205062B1 (pt) spandex e processo para produzir spandex.
DK1143917T3 (da) Antikonvulsive derivater egnet til behandling af posttraumatisk stresssygdom
BR9304873A (pt) Método para aperfeiçoar um processo enzimático, utilizando pelo menos uma enzima que apresenta atividade pectinase.
ES2185350T3 (es) Sintesis de morfina-6-glucuronido.
BR0115049A (pt) Processo para a interligação de diferentes grupos em foco assim como um sistema adequado para tal
SE9601603D0 (sv) Kommunikationssystem
BR9908919B1 (pt) processo para a produÇço de um material composto metÁlico que possa sofrer estampagem profunda e ser esterilizado, bem como seu uso.
BR9407976A (pt) Processo para o branqueamento de uma pasta de papel química
Covarrubias Successive reflections of a light beam on a pair of plane mirrors

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AS 11A E 12A ANUIDADES.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2159 DE 22/05/2012.