BR8105947A - Suporte ajustavel para suportar instrumentos oticos de observacao - Google Patents
Suporte ajustavel para suportar instrumentos oticos de observacaoInfo
- Publication number
- BR8105947A BR8105947A BR8105947A BR8105947A BR8105947A BR 8105947 A BR8105947 A BR 8105947A BR 8105947 A BR8105947 A BR 8105947A BR 8105947 A BR8105947 A BR 8105947A BR 8105947 A BR8105947 A BR 8105947A
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- support
- optical observation
- observation instruments
- adjustable
- adjustable support
- Prior art date
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/02—Heads
- F16M11/04—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
- F16M11/043—Allowing translations
- F16M11/046—Allowing translations adapted to upward-downward translation movement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/02—Heads
- F16M11/04—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
- F16M11/043—Allowing translations
- F16M11/048—Allowing translations adapted to forward-backward translation movement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/20—Undercarriages with or without wheels
- F16M11/2007—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment
- F16M11/2014—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment around a vertical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/42—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters with arrangement for propelling the support stands on wheels
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/0012—Surgical microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/001—Counterbalanced structures, e.g. surgical microscopes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M2200/00—Details of stands or supports
- F16M2200/04—Balancing means
- F16M2200/041—Balancing means for balancing rotational movement of the head
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M2200/00—Details of stands or supports
- F16M2200/06—Arms
- F16M2200/063—Parallelogram arms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M2200/00—Details of stands or supports
- F16M2200/06—Arms
- F16M2200/065—Arms with a special structure, e.g. reinforced or adapted for space reduction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3035165 | 1980-09-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR8105947A true BR8105947A (pt) | 1982-06-08 |
Family
ID=6112243
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR8105947A BR8105947A (pt) | 1980-09-18 | 1981-09-17 | Suporte ajustavel para suportar instrumentos oticos de observacao |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4523732A (pt) |
| EP (1) | EP0048404B1 (pt) |
| JP (1) | JPS5786806A (pt) |
| BR (1) | BR8105947A (pt) |
| DE (1) | DE3173714D1 (pt) |
Families Citing this family (74)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS59154219U (ja) * | 1983-03-31 | 1984-10-16 | 株式会社 コムラ製作所 | 支持ア−ム |
| US4720505A (en) * | 1983-06-27 | 1988-01-19 | Merck Frosst Canada, Inc. | Leukotriene antagonists |
| JPS6354156A (ja) * | 1986-08-23 | 1988-03-08 | オリンパス光学工業株式会社 | 手術顕微鏡の俯仰装置 |
| JPS63187110U (pt) * | 1987-05-18 | 1988-11-30 | ||
| US4763864A (en) * | 1987-10-13 | 1988-08-16 | O'connor Engineering Laboratories | Floating column support pedestal |
| JPH0756003Y2 (ja) * | 1988-10-07 | 1995-12-25 | オリンパス光学工業株式会社 | 手術用顕微鏡 |
| DE3933343C2 (de) * | 1988-10-07 | 1996-11-14 | Olympus Optical Co | Operationsmikroskop |
| JPH02136211U (pt) * | 1989-04-19 | 1990-11-14 | ||
| DE3921857A1 (de) * | 1989-07-04 | 1991-01-17 | Wild Leitz Ag | Mit zusatzvorrichtungen ausgestattetes stativ fuer die halterung eines frei positionierbaren geraetes |
| IT1234767B (it) * | 1989-09-01 | 1992-05-26 | C M S S P A Costruzioni Macchi | Apparecchiatura per la movimentazione a distanza di una telecamera per riprese televisive speciali |
| US5042763A (en) * | 1990-01-05 | 1991-08-27 | Wong William W M | Self-leveling portable camera support apparatus |
| US5257767A (en) | 1990-06-13 | 1993-11-02 | Waterloo Furniture Components, Ltd. | Adjustable support mechanism for a keyboard platform |
| US5108063A (en) * | 1990-11-01 | 1992-04-28 | Hill-Rom Company, Inc. | Hospital room computer mounting arm |
| DE4111408C2 (de) * | 1991-04-09 | 1993-10-21 | Rose Elektrotech Gmbh | Tragarm für ein Steuergehäuse oder eine Steuertafel |
| US5435515A (en) * | 1992-09-15 | 1995-07-25 | Garrett W. Brown | Adustable, iso-elastic support apparatus |
| US5316260A (en) * | 1992-10-19 | 1994-05-31 | Johnston Jack L | Ophthalmic instrument stand |
| DE4318659A1 (de) * | 1993-06-04 | 1994-12-08 | Kreuzer Gmbh & Co Ohg | Stativ mit Massenausgleich |
| US5579071A (en) * | 1994-03-21 | 1996-11-26 | Garrett W. Brown | Camera stabilizing support |
| CH690210A5 (de) * | 1995-03-11 | 2000-05-31 | Zeiss Carl | Kompensations-Vorrichtung zum Ausgleich eines drehwinkelabhängigen Drehmomentes und medizinisches Stativ mit einer derartigen Kompensations-Vorrichtung. |
| US5609316A (en) * | 1995-09-05 | 1997-03-11 | Tigliev; George S. | Suspension system for surgical microscope |
| US5826846A (en) * | 1996-06-28 | 1998-10-27 | Hill-Rom, Inc. | Monitor arm with constant counterbalance |
| DE19654302A1 (de) * | 1996-12-24 | 1998-06-25 | Moeller J D Optik | Aufhängung für ein Operationsmikroskop |
| CN1106521C (zh) * | 1997-06-30 | 2003-04-23 | 莱卡显微镜系统股份公司 | 三脚架的重量平衡 |
| DE19801314C2 (de) * | 1998-01-15 | 2001-11-08 | Kaltenbach & Voigt | Medizinischer oder dentaltechnischer Arbeitstisch |
| US6012821A (en) * | 1998-03-30 | 2000-01-11 | Hill-Rom, Inc. | Support arm for surgical light apparatus |
| US6328458B1 (en) | 1998-03-30 | 2001-12-11 | Hill-Rom Services, Inc. | Support arm for surgical light apparatus |
| US6409134B1 (en) * | 1999-06-07 | 2002-06-25 | Innovative Office Products, Inc. | Arm apparatus for mounting electronic devices with cable management system |
| US6478274B1 (en) * | 1999-05-10 | 2002-11-12 | Innovative Office Products, Inc. | Arm apparatus for mounting electronic devices |
| US6609691B2 (en) * | 1999-06-07 | 2003-08-26 | Innovative Office Products, Inc. | Arm apparatus for mounting electronic devices with cable management system |
| EP1158238A1 (de) | 2000-05-23 | 2001-11-28 | USM Holding AG | Apparate-Haltevorrichtung |
| USD462359S1 (en) | 2000-05-23 | 2002-09-03 | Usm Holding Ag | Screen holding device |
| DE20114343U1 (de) † | 2000-09-30 | 2001-11-29 | Carl Zeiss, 89518 Heidenheim | Stativ |
| US7097145B2 (en) * | 2001-09-14 | 2006-08-29 | Hill-Rom Services, Inc. | Support arm for a surgical theater system |
| WO2003025453A1 (en) * | 2001-09-14 | 2003-03-27 | Hill-Rom Services, Inc. | Support arm for a surgical theater system |
| DE10163354A1 (de) * | 2001-12-21 | 2003-07-03 | Leica Microsystems | Vorrichtung zum Halten einer optischen Betrachtungseinrichtung |
| DE10300620B4 (de) * | 2002-05-18 | 2017-04-13 | Carl Zeiss Meditec Ag | Trägervorrichtung für ein medizinisch-optisches Gerät |
| US7134155B2 (en) * | 2002-10-25 | 2006-11-14 | M.C. Healthcare Products Inc. | Adjustable bed carriage |
| US6941600B2 (en) * | 2002-10-25 | 2005-09-13 | M.C. Healthcare Products Inc. | Adjustable bed carriage |
| US7248402B2 (en) | 2002-12-09 | 2007-07-24 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Surgical microscopy system |
| EP2292202B1 (en) | 2003-03-18 | 2013-07-24 | Hill-Rom Services, Inc. | Radial arm system for patient care equipment |
| USD514478S1 (en) | 2003-10-21 | 2006-02-07 | M.C. Healthcare Products Inc. | Adjustable bed carriage |
| WO2005067808A1 (ja) | 2004-01-13 | 2005-07-28 | Olympus Corporation | 手術用顕微鏡 |
| JP4488292B2 (ja) | 2004-03-03 | 2010-06-23 | オリンパス株式会社 | 手術用顕微鏡 |
| DE102004017970A1 (de) * | 2004-04-12 | 2005-10-27 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Stativ, insbesondere für Operationsmikroskope, mit einem Kraftspeicherelement |
| DE102004017971A1 (de) * | 2004-04-12 | 2005-10-27 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Stativ, insbesondere für Operationsmikroskope, mit einem Kraftspeicherelement |
| US7677515B2 (en) * | 2004-07-07 | 2010-03-16 | Innovative Office Products, Inc. | Arm apparatus with reinforcement |
| US8051610B2 (en) * | 2004-09-22 | 2011-11-08 | Hill-Rom Services, Inc. | Patient flatwall system |
| US7763015B2 (en) | 2005-01-24 | 2010-07-27 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Modular manipulator support for robotic surgery |
| US7837674B2 (en) | 2005-01-24 | 2010-11-23 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Compact counter balance for robotic surgical systems |
| USD520511S1 (en) * | 2005-02-14 | 2006-05-09 | Steelcase Development Corporation | Support arm for a display |
| CN101287945B (zh) * | 2005-04-15 | 2012-01-25 | 加勒特·W·布朗 | 平衡支撑装置 |
| DE102005017487A1 (de) * | 2005-04-15 | 2006-10-19 | Sachtler Gmbh & Co. Kg | Federarm und Körperstativ |
| WO2006132938A2 (en) | 2005-06-03 | 2006-12-14 | Steel Case Development Corporation | Support arm assembly |
| US8342467B2 (en) * | 2005-10-04 | 2013-01-01 | Eric Ronald Stachowski | Apparatus for hand control, pressure amplification, and stabilization of medical and industrial devices |
| US7770860B1 (en) * | 2005-11-10 | 2010-08-10 | Modular Services Company | Medical service system on articulating arm with electromagnetic brakes |
| DE102006033054A1 (de) * | 2006-07-14 | 2008-01-17 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Ophthalmochirurgischer Arbeitsplatz |
| US8469323B1 (en) * | 2008-04-21 | 2013-06-25 | Yani Deros | Modular monitor support assembly |
| US8220765B2 (en) * | 2008-06-23 | 2012-07-17 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Spring counterbalance for rotating load |
| US8916134B2 (en) * | 2008-07-11 | 2014-12-23 | Industry-Academic Cooperation Foundation, Yonsei University | Metal nanocomposite, preparation method and use thereof |
| WO2012014944A1 (ja) | 2010-07-29 | 2012-02-02 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 医療器具保持装置 |
| US10695250B2 (en) * | 2012-07-24 | 2020-06-30 | Maquet (Suzhou) Co., Ltd. | Medical supply unit having an elbow joint part |
| TW201620359A (zh) * | 2014-11-19 | 2016-06-01 | 鴻海精密工業股份有限公司 | 支撐裝置 |
| EP3247654B1 (en) | 2015-01-14 | 2020-11-18 | Focal Healthcare Inc. | A counterbalance apparatus and/or method for supporting a load |
| CN105759415B (zh) * | 2016-05-13 | 2018-04-03 | 镇江市新天医疗器械有限公司 | 一种手术显微镜安装架 |
| CN105785562B (zh) * | 2016-05-13 | 2018-04-27 | 镇江市新天医疗器械有限公司 | 一种手术显微镜悬挂装置 |
| CN105796191B (zh) * | 2016-05-13 | 2018-01-23 | 镇江市新天医疗器械有限公司 | 一种手术显微镜悬挂机构 |
| US10845000B2 (en) * | 2016-10-21 | 2020-11-24 | Colebrook Bosson Saunders (Products) Limited | Display support system |
| CN107421497A (zh) * | 2017-09-09 | 2017-12-01 | 衢州万鹏环境建设有限公司 | 一种建筑工程水平校准器 |
| CN111609031B (zh) * | 2020-06-24 | 2025-04-08 | 上海安翰医疗技术有限公司 | 机械限位机构 |
| DE102020211130A1 (de) | 2020-09-03 | 2022-03-03 | Carl Zeiss Meditec Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Balancierung eines Mikroskopiesystems |
| EP4071406A1 (en) | 2021-04-09 | 2022-10-12 | TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG | Yoke for a suspension system for a medical lamp, suspension system and system of a medical lamp body and a suspension system |
| CN114568885B (zh) * | 2022-03-15 | 2023-05-02 | 江苏电子信息职业学院 | 一种设计用多角度观看展示装置 |
| CN115013666B (zh) * | 2022-06-18 | 2024-08-06 | 深圳市启程道技术有限责任公司 | 一种具有可调节功能的面部按摩美容仪 |
| WO2024180528A1 (en) * | 2023-03-02 | 2024-09-06 | Alcon Inc. | Visualization robot with ophthalmic surgery-optimized kinematics |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US198655A (en) * | 1877-12-25 | Improvement in tilting chairs | ||
| US598105A (en) * | 1898-02-01 | Counter-stool | ||
| DE1048474B (pt) * | 1959-01-08 | |||
| US911935A (en) * | 1908-05-23 | 1909-02-09 | Fletcher T Smallwood | Rural mail-box. |
| DE616538C (de) * | 1933-04-02 | 1935-07-31 | Leitz Ernst Gmbh | Einrichtung zum Brennweitenausgleich an Vergroesserungsgeraeten mit selbsttaetiger Scharfeinstellung |
| DE860447C (de) * | 1942-01-04 | 1952-12-22 | Agfa Camera Werk Muenchen | Vergroesserungsgeraet mit einem Parallelogrammhebelgestaenge |
| DE1713867U (de) * | 1955-08-30 | 1955-12-29 | Leitz Ernst Gmbh | Vergroesserungsapparat mit automatischer scharfeinstellung. |
| US2967458A (en) * | 1957-05-16 | 1961-01-10 | Jr William Stone | Instrument for use by a surgeon in viewing the field of operation under magnification |
| DE1405783B2 (de) * | 1960-01-23 | 1973-06-14 | Carl Bruns Werkzeugfabrik Gmbh, 3350 Kreiensen | Schwingfederung, insbesondere fuer fahrzeugsitze |
| US3776614A (en) * | 1972-03-01 | 1973-12-04 | Applied Fiberoptics | Microscope with remote image system |
| US3973748A (en) * | 1975-01-31 | 1976-08-10 | Konan Camera Research Institute | Sustaining device |
| DE2604927C2 (de) * | 1976-02-09 | 1982-04-01 | Ernst Leitz Wetzlar Gmbh, 6330 Wetzlar | Vorrichtung zum Führen des Projektionskopfes bei einem Vergrößerungsgerät |
| DE7930125U1 (de) * | 1979-07-24 | 1980-01-24 | Contraves Ag, Zuerich (Schweiz) | Zusatzvorrichtung an einem stativ fuer ein optisches beobachtungsgeraet |
| DE7930126U1 (de) * | 1979-07-24 | 1980-01-24 | Contraves Ag, Zuerich (Schweiz) | Stativ fuer ein optisches beobachtungsgeraet |
-
1981
- 1981-09-10 DE DE8181107127T patent/DE3173714D1/de not_active Expired
- 1981-09-10 EP EP81107127A patent/EP0048404B1/de not_active Expired
- 1981-09-16 US US06/302,710 patent/US4523732A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-09-17 BR BR8105947A patent/BR8105947A/pt unknown
- 1981-09-17 JP JP56145642A patent/JPS5786806A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5786806A (en) | 1982-05-31 |
| US4523732A (en) | 1985-06-18 |
| EP0048404A1 (de) | 1982-03-31 |
| DE3173714D1 (en) | 1986-03-20 |
| EP0048404B1 (de) | 1986-02-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR8105947A (pt) | Suporte ajustavel para suportar instrumentos oticos de observacao | |
| BR7801618A (pt) | Arranjo para cenexao de fibras oticas | |
| IT1118707B (it) | Dispositivo ottico di misura | |
| BE873397A (fr) | Bequille de longeur reglable | |
| IT7869669A0 (it) | Dispositivo ottico per la misura di grandezze fisiche | |
| BR7807646A (pt) | Instrumento cirurgico de grampear | |
| SE7904752L (sv) | Fiberoptiskt metdon | |
| IT1127644B (it) | Propagatore ottico | |
| AT382726B (de) | Vergroesserndes optisches system | |
| AT367898B (de) | Optisches visierinstrument | |
| IT8167309A0 (it) | Cannocchiale rifrattore afocale | |
| BR8003770A (pt) | Aparelho para o beneficiamento de fibra | |
| SE7806162L (sv) | Optiskt system | |
| AT347716B (de) | Optisches system | |
| ES260304Y (es) | Instrumento de acupresion | |
| AR219107A1 (es) | Metodo para la fabricacion continua de fibras opticas | |
| AT364984B (de) | Optisches system | |
| DE2960476D1 (en) | Optical observation instrument | |
| BR8002878A (pt) | Compostos de benzofurano assim como sua utilizacao como aclaradores oticos | |
| BE882158A (fr) | Appareil lumineux | |
| BR7801400A (pt) | Ampliador | |
| BR8106449A (pt) | Instrumento otico | |
| PL203024A1 (pl) | Oswietlacz optyczny | |
| JPS54141147A (en) | Optical instrument with floating objective system | |
| AT356414B (de) | Optisches system |